7808336244

2.    Modernizacja pisowni (zapoznanie się z metodami uwspółcześniania przede wszystkim dziewiętnastowiecznych tekstów poetyckich i prozatorskich w wydaniach krytycznych; analiza dyskusyjnych ustaleń tekstologów z zakresu modernizacji).

3.    Opracowanie komentarza edytorskiego (omówienie celu, zawartości i zakresu objaśnień w edycji krytycznej).

Zajęcia mają charakter praktyczny, kończą się samodzielnym przygotowaniem edycji tekstu dawnego w formie transliteracji i transkrypcji, z komentarzem i aparatem krytycznym.

Komputerowe opracowanie tekstu

Ćwiczenia

Problematyka:

Praktyczne opanowanie korekty, redakcji technicznej oraz składu wydawniczego tekstu. Charakterystyka całokształtu zagadnień związanych z drogą, jaką przebywa słowo pisane od postaci autografu do drukarni. Edytorstwo dzieł literatury pięknej a redakcja    współczesnego piśmiennictwa    nieliterackiego    (zwłaszcza

dziennikarskiego, naukowego i użytkowego). Zasady korekty - system znaków korektorskich. Korekta a redakcja techniczna. Sporządzanie poprawnego aparatu krytycznego - systemy przypisów. Oprogramowanie wykorzystywane w komputerowym opracowaniu tekstu - przegląd. Podstawy typografii. Redakcja techniczna tekstu zasadniczego, przypisów, spisów treści, tabel oraz materiałów ilustracyjnych. Skład tekstu (ze szczególnym uwzględnieniem najczęściej pojawiających się w trakcie łamania tekstu trudności i błędów oraz metody ich eliminowania).