8565559251

12

rpśo<-> żywić, wychować.

«iva przysłówek straszliwie, na nieszczęście, na biedę; acc. pi. od aivó; 3 straszny, biedny.

W. 415. a'.i)s = sb>£ obv.

t/

oosXov = at. (T)rpslov przy infin. ma znaczenie przysłówka i oznacza życzenie, które spełnić się ni •. może.

ab¹)’ oozisc...    = obyś był siedział; tysls; ind. aor. a. os. 2. 1.

p. od óyślło) lub óosOm = ó<psX-jo> (IV. klasa) = winienem, powinienem. Według »Grieohische Grammatik Lautlehre, Stammbildungs-und FIexionslehre und Syntax von Dr Karl Brugmann, ord. Pro-fessor der indogermanischen Spracliwissenschaft in Leipzig. Dritte Auflage. Mit einern Anhang iiber Griechische Lexikographie von Profossor Dr Leopold Cohn Bibliothekar der Universitńtsbibliothek zu Breslau. Mttnchen 1900.« Sos&oj kret. Ó97jXo> powstało z Fo?sXv(.> przez przejście v w X: Fo9sXX<->, przez wypadnięcie jednego X i przez wywołanie wzdłużenia zastępczego FoosiXw; zob §. 57. 2.

x^xzp\.To; 2 (a priv. i f)xxp'jo)) bez łez.

y.-T.-ty.M 2 (a priv. i tó a szkoda) bez szkody.

W. 416. r_k xXnx los, dola, kres życia.

|/.tv’jv‘)a przysłówek, na krótki czas, por. ux/,póc 3. lac. minus.

S*ijv—&F^v długo; końcowe a w »/.aXa jest długie przez następstwo; zob. P. m. §. 64.

W. 417. wzjjjaooo: 2 szybko umierający (w/A: 3 szybki, ó y.ópoę los, dola, przeznaczenie, śmierć, mors).

óćLpóc 3 nieszczęsny.

TTsoi 77avr<«v przed wszystkimi.

W. 418. s-Xso indic. aor. m. 2. sing. od -zlw.xi jestem, staję się, utworzony od tematu słabego 77a.

-o> — dla tego, dat. causae.

zazvj atcy; — na zły los, dat. celu.

W. 41!). toi dativus ethicus podobnie, jak we w. 425. i 426. = dla ciebie, ku twemu zadowoleniu.

spsoMrra part. fut. act. do praes. stp<o (IV. klasa) = mówię, temat Fsp, łac. ver-bum.

rsp77i-zspa’jvo; rzucający gromy, błyskawice, wyraz złożony z ó zspauvóc i Tp£77(o obracam; dawniej tlomaczono cieszący się grzmotami, jak Węclewski (Słownik grecko-polski ułożył Zygmunt W., doktor filozofii, profesor zwyczajny szkoły głównej warszawskiej; Warszawa 1869), wyprowadzając od -źp-o — sycę, zadowalniam.

W. 420. zvj. ze znaczeniem futuri. ayawiooę 2 bardzo śniegiem pokryty.

W. 421. 77ap-/j-«.ai siedzę obok czego.