9058009562

(17) M:

apna upar hai. (1.0) mai hindu hfl (1.0) to apna hindu ka kam kartl^f hu, jo musalman hai vah apna musalman ka kam karta"¹ hai, (0.5) apna dharm nibhata"¹ hai (0.2) mai apn3 dharm nibhati* hu, (2.0) ab khane pine ka- to aj ka!- (0.5) dom-camar ke yaha bhl kha leta hai.

M:

It’s up to the individual. I’m Hindu so I do^f the work of Hindus, but whoever is Musłim does^m the work of Muslims. He fulfils^m his own dharm faithfully. I fulfil^f my own dharm faithfully. As far as eating and drinking is concemed, people nowadays even go and eat with 4om-camar [‘corpse bumers’ and ‘shoe-makers’)!