9693892848

TYGODNIK PRUDNICKI

Informator

leszcze o „Inter-Regionie”

SYSTEM INFORMACYJNY IZBY

Rośnie rola "Tygodnika Prudnickiego", jedynego medium prasowego obejmującego zasięgiem całą ziemię prudnicką.

W trakcie spotkania na temat systemu informacyjnego, prowadzonego przez Danutę Rzeszutko. Obok - dr T. Hlawiczka.

To hasło otwiera informacje o sposobach nawiązania kontaktów polsko-czeskich. w ramach systemu informacyjnego Podajemy najważniejsze sposoby nawiązania kontaktów:

FIGA ZAMIAST FITO?

999, 4363033 998, 4363201 997, 4362041

991

992 994 981

4745445

4366678

0602187211

Jednym z najciekawszych i najważ-ejszych wydarzeń towarzyszących pią-m Targom Przedsiębiorczości i Rze-tiosła TNTER-REGION* PRUDNIK ¹ DOO we wrześniu było seminarium na imał systemu informacyjnego Połsko-zeskiej Izby Handlowej w Ostrawie łownym prelegentem był dr Tadeusz LAWICZKA. członek Zarządu Izby. dział w spotkaniu wzięli także konsu-rwie • czeski (z Katowic) i polski (z Strawy).

Republika Czeska, podobnie jak nasz raj. przechodzi proces transformacji ospodarczej. zapoczątkowany dziesięć l temu W początkowych łatach (1991-893) odnotowano spadek aktywności Dspodarczej; w 1994 - nastąpiło oży-ienie. zwiększyły sie obroty w handlu, mniejszyła sie inflacja i bezrobocie. Ale C w II półroczu 1996 roku nastąpiły imptomy osłabienia koniunktury, regres ogłębii się w następnych latach (1997-898) Trudności gospodarcze utrzymy-nły się również w ubiegłym roku. pierw-a oznaki poprawy ekonomiści odnoto-•aii w h półroczu ub.r.

Te czeskie uwarunkowania gospo-Brcze mają niemały wpływ na współpra-I przygraniczną. Polsko-Czeska Izba landlowa w Ostrawie ma za zadanie torzenia ram organizacyjnych współ-racy przygranicznej oraz odpowiedme-oklimatu. Stąd wspieranie i promowa-te firm po obu stronach granicy, szcze-D nie tych wchodzących na rynek oraz ojarzenie branżowo firm polsko-cze-bch Pomagają w tym także nowelizo-nne w obu krajach - choć za wolno -fcepisy prawne. Wszak - jak się wyra-I dr Hlawiczka • 'na jednym statku pły-lemy do Unii Europejskiej*.

Wyraził on także opinię, żc pełnoto-rowe przejście graniczne Trzebina -rtultov»ce zostanie otwarte w trzecim rtale 2001 roku - jak planowano - a-w następnym, jak podają niektóre Czesi mają jednak wię-na granicy niż Polacy

PROBLEMY Z KANALIZACJĄ

Zgłaszane są problemy przy wykonaniu kanalizacji sanitarnej na osie-j Karola Miarki w Prudniku. Wynikają ie z braku współpracy między wyko-iwcą, inspektorem nadzoru a projek-ntarm dokumentacji.

W związku z tym. że mogą one mieć pływ na opóźnienia w realizaqi harmo-ogramu robót - Zarząd Miejski w Prud-*u zapoznał się z realizacją zadania «z wyjaśnieniami tych trzech stron W ekoe zarząd zobowiązał biuro projektu do nawiązania ścisłej współpracy z lestorem i inspektorem nadzoru. Zarząd stanął na stanowisku, że izelkie problemy powinny być rozwiązane na bieżąco, w ramach wzajemni uzgodnień W przypadku zagroże-i procesu inwestycyjnego gmina bę-ce dochodzić swoich roszczeń zgod-izprawem.

(b)

Zdaniem dra T. Hlawiczki tworzony właśnie system informacyjny Polsko-Czeskiej Izby Handlowej w Ostrawie stworzy m in bazę danych, niezbędną dla współpracy po obu stronach granicy. Jest on wynikiem wspólnej pracy tych. dla których teoria i praktyka polsko-czeskiej współpracy jest celem codziennej działalności.

Czy jest ten system?

Przede wszystkim: ■ zbiorem informacji i wiedzy o możliwościach i warunkach prowadzenia działalności gospodarczej na rynku polskim i czeskim; ■ platformą sprzedaży i zakupu towarów, usług i informacji; ■ miejscem prezentacji podmiotów gospodarczych i ich działalności; ■ źródłem potrzebnych aktualnych informacji: ■ miejscem, w którym należy szukać odpowiedzi na pytania z praktyki: ■ forum dyskusyjnym, na

którym można wyrażać opinie, wnioski i uwagi.

- Nonsensem jest jednak mniemanie - powiedział dr Hlawiczka - że ktoś wej-

Dwie zainteresowane gminy - Prudnik i Lubrza • usilnie starają się. by na przejściu granicznym Trzebina - Bartul-tovice była po polskiej stronie stacja fitosanitarna. Co się dzieje na przejściu w Cieszynie, gdzie jest taka stacja, oglądamy w telewizji. Druga na południowej granicy jest w Kudowie. Trzecia winna być pod Prudnikiem. I tak będzie ich za mało. Chyba, że ktoś chce powstrzymać handel Polaków z Czechami...

- Odprawy fitosanitarne planowane są po stronie czeskiej - mówi *TP* burmistrz Prudnika Zenon Kowalczyk - tymczasem my chcemy, by była także u nas. Handel rolno-spożywczy nie może odbywać się tylko w jednym kierunku. Wystosowaliśmy wniosek do marszałka województwa. trafił do ministra rolnictwa. Byliśmy z przewodniczącym Dźygielem z Lubrzy u marszałka Jałowieckie-dzie na stronę w mtemede i już jego obroty sie podwoją Będzie jednak mógł nawiązać kontakt z sąsiednimi firmami, po drugiej stronie granicy A współpraca firm będzie bezpłatna. Będzie to także reklama dla uczestników systemu.

Jeśli chodzi o handel me ma porównania dla obu krajów W Czechach 70 proc towaru rozchodzi sie poprzez supermarkety; w Polsce - odwrotnie -30 proc. To stwarza trudności we współpracy handlowej partnerów Dlatego informacja potrzebna jest tym bardziej.

W dyskusji przedstawiciele firm z polskiej strony granicy. Handel po obu stronach jest ograniczony do prywatnych zakupów określonych towarów. Tanie meble kupują Czesi i mają przez to o polskich meblach nienajlepszą opinię To dobre jakościowo nie odbiegają ceną od mebli czeskich; dlatego nie są kupowane. W sumie jest to w Czechach antyreklama dla polskiego przemysłu.

go w Opolu. Chodzi o to. że minister nie zgodził się na uruchomienie stacji, argumentując to tym. że zarówno Czechy jak i Polska wejdą niebawem do Unii Europejskiej i stacja nie będzie potrzebna. Szkoda zatem pieniędzy. Nie dajemy za wygraną. Do Warszawy ślemy ponowne pismo. za pośrednictwem marszałka Jałowieckiego. Marszałek obiecał zainteresować sprawą opolskich posłów Będą oni interweniować w Warszawie o utworzenie takiego punktu fitosanitarnego.

W okresie od 18 do 20 października odbędzie się spotkanie polsko-czeskiej grupy d s. rozwoju pogranicza w Trzyńcu (Czechy). Będzie tam przedstawiona m in. ocena sytuacji związanej z otwarciem naszego przejścia pełnotowarowego. Jednym z problemów będzie za-

Podkreślano także niezmienne trudności z przewozem towarów na targi w Czechach (i odwrotnie). Nic się nie robi. by tę sytuację zmienić!

Dr Tadeusz Hlawiczka przedstawił *Tygodmkowi Prudnickiemu* propozy-qe ścisłej współpracy informacyjnej z Polsko-Czeską Izbą Handlową w Ostrawie. Także w zakresie przygranicznej reklamy. Szczegóły zostaną zawarte w umowie.

■ Polsko-Czeska Mieszana Izba Handlowa (Cesko-Połska Smiśena Obchodni Komora) - 702 00 OSTRAWA, ul. 28 fijna 112. tel. [phone]. faks: 420 69/66 12231. e-mail: [e-mail]

■ W Polsce: cespol@iq net.pł tel.: [phone] faks: 48/33/852 15 55

■ W Czechach: [e-mail] tel.:[phone] faks: 420-69-6621920

■ W intemecie firma zajmująca się systemem informacyjnym: www cespol.cz lub www.cespolpł

(a)

(zdj. W. Steć)

pewne budowa stacji fitosanitarnej po polskiej stronie. Prudnik będzie reprezentował Marek Radom, prezes Stowarzyszenia Polskich Gmin Euroregionu Pradziad. Jest to ostateczny termin decyzji o uruchomieniu stacji po polskiej stronie. Przejście ma być otwarte w roku przyszłym.

Wobec już dokonanych (przebudowa dwóch mostów oraz modernizacja drogi Prudnik - granica) i planowanych wydatków (przebudowa wiaduktu i budowa obwodnicy północnej Prudnika) pieniądze potrzebne na wybudowanie i utrzymanie przygranicznej stacji są już niewielkie. Nie spełnią one i tak swojej roli, skoro nie będzie kontroli fitosanitarnej.

Jak się powiedziało A...

(a)

Pogotowia

Ratunkowa Stroi Poiorna Policja

Energetyczna

Gazowe

Wodno-Kanalizocyjne Drogowe Opiekuńcze Stroi Miejsko

Apteki

PRUDNIK

Wobec zmian w grafiku dyiurów po dojemy adresy wszystkich optek: "le-onurus" pl. Wolności 8, tel. [phone]; "Algo" ul. Chopina 1, tel [phone], "Nowo* ul. Klasztorna 11, tel [phone]; Prywatno ul. Łangowskiego 2, tel. [phone]; "Zdrowie" ul. Sobio łkiogo 15, tel. [phone]; Bonifrotrów ul. Piastowsko 8, tel [phone]; Prywatno Rynek 14, tel. [phone]; Prywatna ul. F. Roboty 8, tel. [phone]. GŁOGÓWEK

Apteko "Croetegus" ul. Zamkowa 1, tel. [phone]; "Nowo Apteko M. & T. Schmidt" ul. Mickiewicza 19, tel.

437- 3475.

BIAŁA

Apteko "św. Komila" Rynek 14, tel.

438- 7121; Apteko "Pod lwem" ul. 1 Moja 18, tel. [phone].

ŁĄCZNIK

Pogotowie apteczne,

ul. Skowrońskiego 4, tel. [phone]

Ważne telefony w Prudniku

Informacjo PKP 4362342 Informacja PKS 4362115 Naprawy telefonów 4362832, po 16 • tej 9224 Muzeum Ziemi Prudnickiej (10.00- 1700) 4363808 Dom Włókniarza 4362521 Biblioteka Miejsko-Gminna 4362760 Wojewódzka Biblioteko Pedogogiczno 4362703 Kino Wyzwolenie 4362141 Prudnicki Ośrodek Kultury 4363396 Urzqd Pocztowy 4362987 Ośrodek Pomocy Społecznej 4362291 Basen kryty (8.00 • 21.00] 4362841 Telefon zoufonio, „Powrót z U" HIV, AIDS, narkomanio, piqtki 15-18. 4360533 w 42 Postój TAXI 4360919

Służba zdrowia w Prudniku

Zespól Opieki Zdrowotnej 4362266 Szpital nr 1 ul. Piastowsko 64 4363211 Szpitol nr 2 ul. Piastowsko 6 4363261 Przychodnia Lekarsko "OPTIMA"* 43Ó-2666 (ul. Nysko 1);

436-6366 (ul. Ogrodowa 2o). Przychodnia Lekarska „Medicus" 4362525; 4363006, 4362403 Centrum Stomatologiczne 436-3707 (kartoteka)

436-3527 (chirurgia)

Starostwo Powiatowe w Prudniku

Adres:Prudnik, ul. Kościuszki 76, sekretariat tel [phone] do 71, fox 436-8767, skarbnik tel. [phone] Wydziały w siedz.bie Starostwo Orgonizo cyjny; Powiatowy Rzecznik Konsumenta, AdministrocyjnoGospodarcry; Spraw Obywatelskich, Zarzqdzonio Kryzysowego. Ochrony ludności i Spraw Obronnych, Po wialowy Inspektor Nodzonj Budowlanego; Administracji Budowlanej; Oświaty, Kultury i Zdrowia; Rolnx*wo. Leśnictwa, Gos po dorlu Wodnej i Ochrony środowiska; Po wiotowe Centrum Pomocy Rodzince Wydziały poza siedzibą Geodezji, Kortogro fii. Katastru i Gospodarki Nieruchomościo mi oraz Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej • ul Parko wo 10, tel. [phone] i 4363048; Wydział Komunikacji i Transportu • ul. Sqdowo, lei 436-7160 oraz I Ae w urzfdoch gmin: Bio ło. Rynek 10, tel [phone] i 438-3589; Głogówek, Rynek l.tel. [phone]. Powiatowy Urzqd Procy - ul Jagiellońsko 4, tel. 436-23C4, Powiolowy Zorzqd Dróg -ul. Wiejsko 1, tel. [phone]; Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - ul. Kościuszki 76.