n
MATERIA�Y BUDOWLANE MAJSTERKOWANIE
n
WYSTRÓJ WNóTRZ OGRODNICTWO
MontaŻ
i wymiana
mechanizmów
WC
J AK SAMEMU WYKONA� !
WiadomoĘci ogólne
Budowa sp"uczki umoŻliwia pod"ączenie gi�tkiego przewodu do-
prowadzającego wod� od pionu wodociągowego z jej prawej lub
lewej strony. Na bocznych Ęciankach sp"uczki, blisko górnych kra-
w�dzi są otwory. Gi�tki przewód montuje si� w otworze
znajdującym si� bliŻej pionu wodociągowego. Drugi otwór zaĘle-
pia si� korkiem, najcz�Ęciej plastikowym.
Na zewnątrz, w otworze pokrywy sp"uczki, widoczny jest uchwyt
dęwigni spustowej. Podniesienie dęwigni uruchamia mechanizm
odprowadzajacy wod� zgromadzoną w zbiorniku.
W innych rozwiązaniach mechanizmów spustowych, dęwigni� na-
ciska si�.
Elementy sp"uczki
nakr�tki  mo-
uchwyt dęwigni
pokrywa sp"uczki
cowanie "ączni-
spustowej
ka do sp"uczki,
otwór awaryjny
dzwonu
przewód gi�tki
"ączący sp"ucz-
k� z instalacją
p"ywak
zimnej wody
dop"yw wody
do sp"uczki
otwór
boczny
sp"uczki
zaĘlepiony
korkiem
Ęruba regu-
lująca dop"yw
wody dzwon
zbiornik sp"uczki
uszczelka
dolnego
zakoł
czenia
dzwonu
uszczelki
uszczelka
w profilu
pó"ki, pod
zbiornikiem
pó"ka miski
ust�powej
uszczelki
otwór przelotowy
w pó"ce miski
przelot
otwór przelotowy
w pó"ce
w pó"ce miski
Ęruba mocująca nakr�tka
Ęruba mocująca
sp"uczk� motylkowa
sp"uczk�
nakr�tka
motylkowa
NARZóDZI A
klucz nastawny
z p"askimi
szcz�kami
Wkr�tak o wąskiej
(o maksymalnym
koł
cówce
rozstawie
(oko"o 4 mm)
co najmniej
40 mm).
pi"ka do metalu
otwór w pokrywie sp"uczki
 miejsce montaŻu uchwy-
MontaŻ
1
tu dęwigni spustowej
pokrywa sp"uczki
otwory podk"adki
w sp"uczce, pod "by Ęrub
do jednego
z nich mocuje
si� przewód
gi�tki
zasilający
sp"uczka
Ęruby do montaŻu
sp"uczki na pó"ce
otwór przelotowy
wody ze sp"uczki
do miski ust�powej uszczelka u"oŻona
w profilu pó"ki
miska ust�powa
pó"ka muszli
podk"adki
pod "by Ęrub
nakr�tki motylkowe
Przymocowa� misk� ust�pową w ustalonym miejscu do pod"ogi,
1
ustawi� sp"uczk� na uszczelce, u"oŻonej na wyt"oczonym profilu.
2 Pod "by Ęrub montaŻowych pod"oŻy� podk"adki gumowe lub
z tworzywa, a nast�pnie Ęruby prze"oŻy� (od wewnątrz) przez
otwory w dnie zbiornika.
3 Ustawi� sp"uczk� na pó"ce miski ust�powej i przeprowadzi�
Ęruby kolejno przez uszczelki, sp"uczk� i pó"k�.
4 Na wystające koł
ce Ęrub za"oŻy� podk"adki i nakr�tki motylko-
we, a nast�pnie dokr�ci� nakr�tki szczelnie przytwierdzając
zbiornik do miski.
UWAGA
Wszystkie podk"adki muszą by� wykonane z materia"u ela-
stycznego. Nie wolno tu stosowa� podk"adek metalowych.
MontaŻ pokrywy miski ust�powej.
dwucz�Ęciowa po-
krywa miski
trzpienie zawiasów
pokrywy
sp"uczka
otwory w pó"ce, przez które
naleŻy przeprowadzi� trzpie-
nie zawiasów pokrywy
podk"adki
nakr�tek
nakr�tki motylkowe
Przeprowadzi� trzpienie zawiasów przez przygotowane w tym
1
celu otwory w misce.
Na trzpienie od spodu za"oŻy� plastikowe podk"adki i na ich na-
2
gwintowane koł
ce nakr�ci� nakr�tki motylkowe; przed osta-
tecznym dokr�ceniem nakr�tek wyregulowa� po"oŻenie pokry-
wy; otwór pierwszej cz�Ęci pokrywy powinien by� usytuowany
centralnie w stosunku do miski ust�powej.
przewód gi�tki
zawór
odcinający
pion wody
zimnej
nakr�tka mocująca
MontaŻ gi�tkiego prze-
przewód gi�tki
wodu (w�Żyka) "ączące-
w otworze bocznym
go zbiornik z instalacją
sp"uczki
wodociągową.
1 Jeden koniec przewodu gi�tkiego za"oŻy� na doprowadzeniu
zimnej wody od pionu; za po"ączeniem warto zainstalowa� za-
wór odcinający, umoŻliwiający odci�cie dop"ywu wody do
sp"uczki, bez potrzeby odcinania dop"ywu wody do innych od-
biorników.
2 Nakr�tk� (z uszczelką) znajdującą si� na drugim koł
cu przewo-
du wkr�ci� kluczem nastawnym w otwór boczny sp"uczki; ten
koniec gi�tkiego przewodu "ączy si� z p"ywakiem, regulującym
nape"nianie zbiornika wodą; niektóre rodzaje w�Żyków (jeĘli są
zbyt d"ugie) moŻna skróci� pi"ką do metalu.
3
Za pomocą wkr�taka ustawi� Ęrub� regulującą dop"yw wody do
sp"uczki wody.
4
Na otworze sp"uczki u"oŻy� pokryw� z uprzednio zainstalowa-
nym w niej uchwytem dęwigni spustowej.
UWAGA
W przypadku awarii któregoĘ z elementów sp"uczki, przed
przystąpieniem do jego naprawy lub wymiany, naleŻy odcią�
dop"yw wody do zbiornika. KolejnoĘ� opisanych czynnoĘci
podczas demontaŻu powinna by� odwrotna.
Eksploatacja
2
Konserwacja
Ceramiczny kompakt z elementami montaŻowymi wykonanymi
z tworzywa i stali nierdzewnej (Ęruby, nakr�tki, podk"adki) jest "a-
twy do utrzymania w czystoĘci i trwa"y. Wymaga jednak okresowe-
go usuwania z dna, Ęcianek i elementów mechanicznych sp"uczki.
Co pewien czas naleŻy równieŻ sprawdza� i ewentualnie wymie-
nia� zuŻywające si� uszczelki: mi�dzy miską a sp"uczką i na dolnym
zakoł
czeniu dzwonu.
Usuwanie przyczyn typowych awarii
Woda wycieka ze sp"uczki po pó"ce miski.
Zlokalizowa� przeciek i zaznaczy� to miejsce. Nast�pnie odcią� do-
p"yw wody do zbiornika, opróŻni� go i zdją� pokryw�. Spróbowa�
mocniej docisną� nakr�tki na Ęrubach mocujących sp"uczk� do pó"-
ki miski ustepowej. Nape"ni� zbiornik i obserwowa�, czy woda wy-
p"ywa w uprzednio zaznaczonych miejscach. JeĘli tak, ponownie go
opróŻni�, zdją� z pó"ki i sprawdzi� jakoĘ� znajdującej si� pod nim
uszczelki. ZuŻytą lub uszkodzoną uszczelk� wymieni� na nową.
Woda bez przerwy sp"ywa ze sp"uczki do miski.
Otworzy� pokryw� sp"uczki. Sprawdzi�, czy poziom wody znajdu-
je si� na wysokoĘci otworu awaryjnego zbiornika i czy woda tam-
t�dy wyp"ywa. JeĘli tak, wyregulowa� wkr�takiem Ęrub� regulującą
dop"yw wody: poziom wody w zbiorniku musi znajdowa� si� po-
niŻej otworu awaryjnego.
W zaleŻnoĘci od rodzaju zastosowanego mechanizmu w sp"uczce,
nadmiar wody moŻe przelewa� si� do miski wlotem (otworem
awaryjnym) w górnym koł
cu dzwonu lub po uniesieniu si� dzwo-
nu  dolnym kana"em wylewowym.
Woda nie utrzymuje si� w sp"uczce, mimo jej ciąg"ego dop"ywu.
Sprawdzi� po"oŻenie i jakoĘ� uszczelki dolnego zakoł
czenia
dzwonu. MoŻe si� okaza�, Że uszczelka jest uszkodzona i nadaje
si� do wymiany, albo dzwon po gwa"townym podniesieniu dęwi-
gnią spustową, nie powróci" na swoje miejsce. NaleŻy go wtedy
prawid"owo ustawi�, wsuwając jego dolne zakoł
czenie w otwór
wyp"ywu wody.
Uszkodzi" si� p"ywak.
Przyczyną uszkodzenia moŻe by� ma"y otwór, przez który z p"ywaka
wydostaje si� powietrze, a na jego miejsce wlewa si� woda, zata-
piając p"ywak i uniemoŻliwiając jego naleŻytą wspó"prac� z dozow-
nikiem. JeĘli otwór jest niewielki moŻna go zaklei� klejem do two-
rzywa. Wi�ksze uszkodzenie wymaga wymiany p"ywaka.
UWAGA
Nowe elementy miski ust�powej i sp"uczki, przeznaczone do
montaŻu w miejsce uszkodzonych, muszą pasowa� do
naprawianego urządzenia. Jego nazwa i typ podane są przez
producenta w instrukcji montaŻ, dlatego naleŻy ją zachowa�.
Niniejsza ulotka ma jedynie charakter informacyjny.
Szczegó"owe zasady montaŻu i wykorzystania poszcze-
gólnych produktów okreĘla instrukcja uŻytkowania.
Leroy Merlin Polska nie ponosi Żadnej odpowie-
dzialnoĘci za szkody b�dące nast�pstwem wadli-
wego montaŻu lub wykorzystania produktów,
a w szczególnoĘci ich montaŻu i wykorzystania
w sposób niezgodny z instrukcją uŻytkowania.
Leroy-Merlin Polska Sp. z o.o., ul. Pu"awska 46, 05-500 Piaseczno