{695}{781}FOUR TIMES THAT NIGHT
{5632}{5710}''Coolie Nose. '' Nazwałam go tak,|ponieważ ma zimny nosek.
{5713}{5794}Chodź do mnie, Coolie.|Niech nacieszę tobą oczy.
{5827}{5882}Podoba wam się?|Jest miniaturowym pudelkiem.
{5885}{5973}Zabieram go ze sobą wszędzie.|Mężczyźni szaleją za nim.
{6010}{6084}Widzicie? Nie wiem co oni|w nim widzą.
{6130}{6232}Prawie, że straciłem panowanie nad wozem.|Chyba mam atak serca.
{6243}{6293}Nie mów mi, że odchodzisz!
{6376}{6440}Masz bardzo przyjemnego pieska,|wiesz o tym?
{6490}{6571}Ja miałabym rozmawiać z mężczyzną|w sportowym wozie? Nigdy!
{6574}{6613}Nadal dziewica...
{6615}{6681}nie zważająca na pokusy ciała,|jak mnie tego nauczyły kochane zakonnice...
{6683}{6754}Niech usycha ścigając mnie wzrokiem,|w ten sposób go upokorzę .
{6757}{6862}On i jego głupi samochód sportowy,|2.350.000 lirów plus podatek.
{6869}{6933}Schowam się w krzakach,|stamtąd lepiej mu się przyjrzę.
{6935}{7084}Widzicie? Pomyliłam się.|To luksusowy model. Za jakieś 3.23 milionów.
{7086}{7129}Ale kogo to obchodzi?
{7202}{7253}Może on nie jest rozpustnikiem?
{7255}{7303}Co jeśli on jest jest sierotą...
{7306}{7384}zafascynowanym nie moim Coolie,|ale moimi przymiotami duchowymi,
{7386}{7445}które wyniosłam z klasztoru?
{7754}{7840}Sierota czy nie, sportowe|samochody są wynalazkiem diabła.
{7842}{7925}Chcesz, żebym ci się oddała, potworze?|Dam ci wycisk w parku.
{9053}{9094}Nie szczekaj, Coolie!
{9228}{9298}Wracaj! Nie chcesz chyba, żeby|diabeł cię porwał, prawda?
{9334}{9393}No już, przestań szczekać.
{9558}{9605}Zrób coś!|Wezwij weterynarza!
{9607}{9712}Nie martw się, obronię cię.|Jesteś cały?
{9761}{9808}Chyba sobie coś złamałem.
{9810}{9928}Przecież to niemożliwe.|Czyż nie jesteś diabłem wcielonym?
{9930}{9971}- Jakim diabłem?|- Diabłem wcielonym.
{9974}{10017}Musiałaś pomylić mnie|z moim stryjem.
{10020}{10103}- Czy twój stryj jest diabłem?|- No cóż, on jest arcybiskupem.
{10110}{10185}Twój stryj jest arcybiskupem,|a ty podrywasz kobiety?
{10187}{10257}Ktoś musi podtrzymywać|tradycję rodzinną.
{10259}{10370}Jesteś podrzędnym uwodzicielem,|bez żadnego doświadczenia.
{10373}{10475}- Ja? Chyba nie lubisz mnie za bardzo.|- Masz rację.
{10478}{10527}- Co jeśli się obrażę?|- Przekonaj mnie, że jest inaczej.
{10530}{10580}Nawet się nie znamy.|Jak masz na imię?
{10582}{10618}Tina.
{10652}{10700}Nazywam się Gianni Prada.|Mam randkę z Tiną.
{10702}{10762}Tina mówiła mi o panu.|Jestem jej matką.
{10764}{10825}- Proszę wejść.|- Dziękuję.
{10841}{10901}Gianni Prada. Czy jest pan spokrewniony|z tym śpiewakiem, Gianni Morandim?
{10904}{10946}Nie? Jaka szkoda.
{10950}{11011}Skoro już o tym mówimy,|to porozmawiajmy o Tinie.
{11014}{11061}- Kawy?|- Nie, dziękuję.
{11063}{11136}- Może herbaty?|- Nie, nie ma potrzeby.
{11138}{11233}- Chciała pani rozmawiać o Tinie.|- Nie jesteśmy sami.
{11235}{11365}- Ach tak, ma pani na myśli psa.|- Mam na myśli nasze sumienia. Proszę usiąść.
{11367}{11418}Wyznaję wartości duchowe.
{11421}{11469}Miło mi to słyszeć.|Ale moja córka...
{11472}{11530}- ...jest porządną dziewczyną.|- Podobnie jak ja.
{11533}{11635}Człowiek może być dobry na wiele sposobów.|Tina jest młoda i niedoświadczona.
{11638}{11699}- Pan jest bardzo doświadczony.|- Proszę się nie martwić.
{11702}{11749}Tylko młodzi, doświadczeni|mężczyźni mają wielkie serca.
{11751}{11811}- Naprawdę?|- Klnę się na mój honor.
{11814}{11864}W dzieciństwie|byłem harcerzem.
{11866}{11919}Musiał pan mieć|bardzo ekscytujące życie.
{11922}{11966}Wczoraj harcerz, dzisiaj|młody, doświadczony mężczyzna.
{11969}{12038}- Co będzie jutro?|- Jutro? Nic. Niedziela.
{12041}{12117}Błogosławieni ci, którzy pamiętają|o piątku, nawet w niedzielę.
{12119}{12157}Oto jestem!
{12159}{12231}- Jestem gotowa.|- Wow! Wyglądasz bosko.
{12234}{12283}Dziękuję.|Jak kreacja?
{12286}{12359}Bardzo przyjemna. Jedyna w swoim|rodzaju. Bardzo droga.
{12362}{12413}Obróć się, Tino.|Niech ocenię.
{12415}{12481}Trochę za krótka,|ale nie było dłuższych.
{12484}{12547}Podoba ci się?|Więc chodźmy.
{13860}{13941}Duchowni mają rację, kiedy|mówią, że ciało jest słabe.
{13943}{14006}Nie czuję już stóp.|Ty także chodziłeś do katolickiej szkoły?
{14009}{14043}Tak.|Wychowywały mnie mniszki.
{14046}{14144}I poruszasz się w ten sposób?|Zakonnice nie są już takie, jak kiedyś.
{14146}{14237}- Dlaczego? Moje serce jest czyste.|- Nie miałem na myśli twojego serca.
{14499}{14569}- Już późno.|- Zabawa dopiero się zaczęła!
{14571}{14654}Proszę, odwieź mnie do domu.|Jest już późno.
{14656}{14699}W porządku.
{14818}{14897}Zespół nie jest zły.|Choć trochę za głośny.
{14899}{14942}- Cześć, Gianni.|- Jak leci?
{14945}{15030}- Napijesz się?|- Nie, muszę odwieźć ją do domu.
{15033}{15102}Pozwól, że przedstawię ci|Duccia, Lorenza i Pina.
{15105}{15162}- Miło was poznać.|- Chyba nie zostawicie nas samych?
{15165}{15228}Jest już za późno dla mnie.|Dobranoc. Przepraszam.
{15230}{15276}Nie ma sprawy.|Zobaczymy się później.
{15278}{15331}- Będziemy czekać na ciebie.|- Jak zwykle.
{15334}{15425}- Wow! Nie wiem, gdzie on rwie takie towary.|- Ale ja wiem, gdzie on je stuka.
{16360}{16455}- Tina! Jest 3:30 nad ranem.|- Nie zaczynaj!
{16458}{16551}Wytłumacz się.|Nie zdążyłaś na autobus?
{16554}{16605}Powiedz mi.|Bardzo mnie to ciekawi.
{16608}{16711}Twoja sukienka! Twoja piękna sukienka!|Tyle pieniędzy!
{16714}{16758}Czy sądzisz, że emerytura twojego ojca|i moje skromne dochody...
{16761}{16820}Mamo, przestań!
{16822}{16894}Marwtisz się tylko o pieniądze.|Moja czystość nic dla ciebie nie znaczy.
{16897}{16956}-Tylko sukienka ci w głowie.|- Ludzie na ciebie patrzą, moja drogą.
{16959}{17001}- Czy wiesz jak się porwała?|- Zahaczyłaś o gwóźdź?
{17003}{17082}- O klamkę?|- Nie. Gianni ją porwał.
{17085}{17156}- Czy on oszalał?|- Próbował mnie zgwałcić.
{17158}{17301}- Święty Boże! W autobusie?|- Nie. W swoim Sport Deluxe.
{17326}{17447}Kiedy opuściliśmy klub,|myślałam, że chce mnie odwieźć do domu.
{17450}{17524}- Co to jest Sport Deluxe?|-Sportowy samochód, mamo!
{17526}{17583}Myślałam, że to żel do włosów.|Co było dalej?
{17586}{17680}Nic. Czułam się tak swobodnie,|patrząc na niego.
{17682}{17753}Z profilu, wcale nie wyglądał|na diabła.
{17755}{17802}Nawet pozowoliłam mu,|żeby zwracał się do mnie po imieniu
{17805}{17852}Cóż za lekkomyślność!
{17916}{17969}Zaparkował wóz tuż przy bramie.
{17971}{18045}Bramie. Jakie ekscytujące!
{18062}{18140}- Dlaczego się zatrzymaliśmy?|- Tutaj mieszkam.
{18172}{18236}Nie mam zamiaru iść z tobą.
{18246}{18337}Dlaczego nie? Spodziewam się telefonu|z Hamburga. Dzwonią każdej nocy.
{18350}{18443}- Możemy się napić.|- Przykro mi, ale nie skorzystam.
{18448}{18516}To ważny telefon.|Wiesz, nie jestem Draculą.
{18546}{18647}Jeśli to takie ważne,|to idź.
{18681}{18716}Jak uważasz.
{18934}{19006}Cholera! Zamek się zaciął,|jak zwykle.
{19040}{19101}Mam nadzieję, że stróż jest w domu.
{19194}{19245}- Musiał gdzieś wyjść.|-O tej porze, w nocy?
{19248}{19299}Powinnaś go poznać.|Przyjemny facet.
{19302}{19357}- Zajmuje się stosunkami płciowymi.|- Czym?
{19360}{19419}Stosunkami płciowymi.|Nie własnymi-innych ludzi.
{19422}{19466}Spędza całe noce|na dachach.
{19469}{19557}- Kim on jest, kotem?|- Nie, po prostu podglądaczem.
{19559}{19632}W każdym razie, nie ma go tutaj.|Spróbuję raz jeszcze kluczem.
{19650}{19702}Spójrz, to działa.
{19740}{19834}Boję się zostawić cię tu samą.|Ostatecznie, mogłabyś zaczekać w ogrodzie.
{19836}{19879}Zgoda.
{20085}{20144}Zaczekam tutaj.
{20146}{20240}- Mieszkam pod numerem 12.|- W porządku.
{21308}{21409}Giorgio, jesteś taki naiwny.|Pomyliłeś kobietę z mężczyzną.
{21412}{21465}Ale, kochanie, ona była ubrana|jak mężczyzna.
{21467}{21517}- I co z tego?|- Chciała poderwać kobietę.
{21520}{21593}- Spójrz, brama jest otwarta.|- Rzeczywiście.
{21595}{21682}Wiesz, ta moda na przebieranki|może okazać się niebezpieczna.
{21685}{21747}Gdy byłam razem z Franką,|ubrałam się raz jak mężczyzna.
{21750}{21814}Poszliśmy razem do jej męża,|a on uderzył mnie w nos.
{21817}{21864}Co za brutal!
{21891}{21981}Coś mi podpowiada, że kobieta|zawsze będzie prawdziwą kobietą.
{21983}{22069}- Biedactwo!|- Niebiosa mi ją zesłały.
{22071}{22162}- Myślę, że to kobieta na pełnym chodzie.|- Ciszej!
{22202}{22269}Co się stało, Śnieżynko?|Zabłądziłaś w lesie?
{22271}{22360}- Czekam na kogoś.|- Mężczyzna.
{22362}{22412}Takie piękne dziewczęta, jak ty|nie powinny czekać.
{22414}{22475}- Chcesz pójść z nami?|- Nie boisz się mnie, prawda?
{22478}{22523}Oczywiście, że nie.
{22538}{22628}- Boisz się mnie?|- Nie, ale muszę czekać na Gianniego.
{22630}{22712}- Ten prymityw spod dwunastki.|- Szkoda.
{22714}{22777}Dobranoc, Śnieżynko.|Nie wiesz, co tracisz.
{22864}{22934}Kochanie, musimy chronić się|przed podobnymi perwersjami.
{22936}{22988}Jeśli mężczyźni upodobnią się do kobiet,|cóż wtedy poczniemy?
{22990}{23053}Pozostaniemy producentami|telewizyjnymi, jak zwykle.
{23055}{23104}Prawdopodobnie jestem|dzisiaj po prostu w podłym nastroju.
{23106}{23154}Dlatego będziemy dzisiaj|spali oddzielnie.
{23156}{23209}Ten jeden raz, dobrze|ci zrobi odpoczynek.
{24138}{24221}Halo? Czy to Hamburg?|Rozłączyło nas.
{24434}{24477}Cholera! Znowu.
{24480}{24527}Centrala? Miałem Hamburg|na linii.
{24774}{24866}Jesteś Giorgio.|Podpisałeś umowę?
{24966}{25001}Znakomicie!
{25003}{25039}Oczywiście.
{25090}{25138}Wyślę ci 30 milionów lirów.
{25172}{25249}Witaj w mojej kryjówce.|Przytulna, czyż nie?
{25251}{25336}- Bałam się zostać na dole.|- Oczywiście, że tak.
{25344}{25391}Wejdź do środka. Napijemy się,|a potem możemy jechać.
{25394}{25476}Tak, ale...|Nie, nie zamykaj drzwi.
{25478}{25550}Czuję się urażony.|Za kogo ty mnie masz?
{25567}{25606}Zapraszam.
{25609}{25688}Odrobina whisky i trochę śmiechu|ożywi naszą przyjaźń.
{25718}{25812}Usiądź na huśtawce.|To pomoże ci się zrelaksować.
{25880}{25930}Wypij.|Nic do niego nie dodałem.
{25933}{25994}Słowo Drakuli.
{25997}{26044}Chciałabym już iść.
{26089}{26160}Pójdę po sweter.|Będę za moment.
{26162}{26238}W międzyczasie, rozejrzyj się|po jaskini ogra.
{26241}{26295}Gianni, przepraszam.
{26298}{26374}Za co?|Jesteś taka zabawna.
{26851}{26928}Nie chcą się otworzyć!|Zamknąłeś je na klucz!
{27013}{27088}Gianni, proszę!
{27120}{27166}Co zamierzasz|ze mną zrobić?
{27169}{27208}Spróbuj zgadnąć.
{27222}{27304}Prawdziwy dżentelmen dałby mi|klucz i puścił mnie wolno.
{27306}{27353}Niestety.|nie jestem dżentelmenem.
{27355}{27431}Jestem dzikim człowiekiem|z turbonaładowaniem.
{27434}{27509}Chodź tutaj, nieskazitelna panienko,|a nauczę cię nowej zabawy.
{27512}{27558}Jak w twoim wieku|można być dziewicą?
{27561}{27626}- Odejdź albo zacznę krzyczeć.|- Krzycz. Nikt cię nie usłyszy.
{27629}{27699}Moja matka nigdy na to nie pozwoli!|Muszę pozostać czysta.
{27702}{27793}Spróbuj pozostać czystą,|a ja spróbuję ci w tym przeszkodzić.
{27795}{27833}Taka zabawa.
{27836}{27894}- Nie chcę.|- Ale ja chcę.
{27897}{27953}Mogłabyś stać w miejscu?
{27986}{28028}Nie opieraj się, kociaku.
{28030}{28101}Im bardziej się opierasz,|tym dziksze mam myśli.
{28155}{28265}Czy czujesz to podniecające|mrowienie, Najczystsza?
{28274}{28323}Przestań się wyrywać.
{28658}{28747}- Zdarzyło ci się mocniej walczyć?|- Masz!
{28778}{28813}Zapłacisz za to.
{28865}{28910}Muszę to zdezynfekować.
{28913}{28999}Ale kiedy wrócę,|zapłacisz za to.
{29003}{29065}I nie będzie łatwo.|Bardzo trudno mnie przebłagać!
{29068}{29109}Wydaje ci się,|że jestem diabłem, prawda?
{29111}{29175}Więc teraz ci to udowodnię.
{30070}{30125}Od tej chwili przestałam|się bać.
{30128}{30207}Jeśli był diabłem,|nie miał szans w starciu ze mną.
{30210}{30266}Jeśli był diabłem,|nie mógł trafić gorzej.
{30269}{30319}Poczułam się silna, czysta|i niezwyciężona.
{30322}{30369}- Pamiętasz Joannę D' Arc?|- Nie.
{30401}{30453}Zacznijmy od początku.
{30456}{30495}Gdzie jesteś?
{30569}{30633}Idź precz Szatanie!|Niech będzie pochwalony Archanioł Gabriel!
{30635}{30716}- Czyś ty postradała umysł?|- Zostań tam, gdzie jesteś, demonie!
{30718}{30790}- Będę broniła mojej czystości.|- Doprawdy? Czekaj, ja ci pokażę.
{30792}{30859}Idź precz!|Jestem silna i niezwyciężona!
{30862}{30927}- A ja mam już dość!|- Nigdy nie będziesz mnie miał!
{30930}{31021}Doprawdy?|Nadal tak uważasz?
{31024}{31082}- Będziesz teraz grzeczna?|- Nie!
{31084}{31153}- A ja mówię ci, że będziesz!|- Zostaw mnie!
{31155}{31250}Zrobimy to na kanapie.
{31295}{31369}Zatrzymaj się! Gdzie idziesz?|Śnieżynko!
{31372}{31507}- Co one ci zrobiły, te wredne zakonnice?|- Czysta, niezwyciężona i pod kluczem.
{31510}{31554}- Otwórz drzwi!|- Wracaj do piekła, demonie!
{31557}{31599}Otwórz drzwi, mówię!
{31621}{31699}Uważaj, Panno Niedotykalska!|Zaczynam być zły!
{31730}{31790}Wściekasz się?
{31793}{31873}Wściekły diabeł|to nieszkodliwy diabeł.
{31876}{31917}Nadal jesteś wściekły?
{31920}{31978}Gdy diabeł z dziewicą wojuje,|gorzko potem tego żałuje!
{32018}{32100}Posłuchaj mnie, kochanie.
{32102}{32176}Otwórz te przeklęte drzwi, słyszysz?
{32178}{32263}Jeśli nie otworzysz ich w tej chwili,|wyważę je! Otwieraj!
{32266}{32333}Chwileczkę.|Muszę to przemyśleć.
{32379}{32466}Twój ojciec też zamykał|się w łazience i to na całe godziny.
{32469}{32534}- Uciekał przed diabłem?|- Nie, przede mną. Ale to było irytujące.
{32537}{32584}- Co to ma z tym wspólnego?|- Nic. Tak mi się powiedziało.
{32615}{32670}Spróbuj sobie wyobrazić moje położenie.
{32673}{32728}Byłam niewolnicą Szatana.
{32730}{32875}- Ja bym uciekła.|- W jaki sposób? Bez klucza?
{32878}{32924}- Gdzie go znalazłaś?|- W kieszeni jego spodni.
{32926}{33016}- Zabrałaś spodnie diabła?|- Mamo, zostawił je w łazience.
{33018}{33073}- Boję się.|- Dlaczego? Jestem trochę zbyt żywotny...
{33076}{33149}może nawet nadpobudliwy,|ale mam gołębie serce.
{33152}{33199}Popełniłem błąd, to wszystko.
{33202}{33293}No już, otwórz drzwi.|Będę aniołem, przysięgam.
{33295}{33341}Naprawdę przepraszam|za to, co się stało.
{33343}{33422}Do cholery! Otwórz drzwi,|a będę błagał cię o przebaczenie.
{33425}{33470}Wszyscy popełniamy błędy.
{33473}{33560}Otwórz, a odwiozę cię do domu.|Masz moje słowo.
{33562}{33668}Tina, powiedziałem, żebyś|otworzyła drzwi. Słyszysz mnie?
{33670}{33709}Tak, słyszę.
{33720}{33764}Są otwarte.
{33948}{34042}Tino, moja turkaweczko.|Gdzie się podziałaś?
{34045}{34136}-Tino! Wypuść mnie!|- Krzyczał jak opętany.
{34138}{34194}Jego miejsce było w piekle.|I posłałam go tam.
{34197}{34278}Nie zamierzałam oddać mojej cnoty,|ale zapomniałam o butach.
{34281}{34348}Sukienkę miałam podartą,|ale cóż z tego?
{34350}{34413}Szkoda, była jedyna w swoim rodzaju.|Czy powinniśmy zadzwonić na policję?
{34415}{34461}I co ja im powiem?
{34463}{34510}Że diabeł próbował|mnie zgwałcić?
{34512}{34558}Raczej trudno byłoby do tego|przekonać służbistę.
{34560}{34667}- Zaczekaj! Zadzwońmy do ojca Pino!|- Nie, mamo. Proszę.
{34670}{34743}Jeszcze zacznie egzorcyzmować|mnie podczas niedzielnego nabożeństwa.
{34746}{34802}Wyobraź sobie.|Wszyscy będą gapić się na mnie.
{34805}{34913}Tak czy siak, tej nocy diabeł|długo nie zapomni!
{35015}{35077}- Kot cię podrapał?|- Bardzo zabawne! Nic nie powiem.
{35082}{35129}Dlaczego?|Przecież mówimy sobie o wszystkim.
{35131}{35176}Przede wszystkim,|dlaczego byla taka oziębła?
{35178}{35245}- Oziębła?|- Wtedy, kiedy cię podrapała?
{35266}{35322}Cóż...|Posłuchajcie.
{35325}{35416}Jestem bardzo nieśmiały. Gdy dziewczyny|patrzą na mnie, rumienię się.
{35418}{35494}Ale naprawde gorące towary|sprawiają, że staję się potworem.
{35497}{35535}- Wilkołakiem!|- Dokładnie.
{35538}{35611}Dziś rano w parku|nagle uświadomiłem to sobie...
{35614}{35690}Zatrzymałem wóz.
{35745}{35825}Jestem nieśmiały. Co bym począł,|gdyby nie było dziewcząt takich jak ta?
{35827}{35884}Przebiegłych, gorących panter...
{35886}{35937}rzucających wyzwanie każdym spojrzeniem.
{35939}{35991}I dałem się na to nabrać.
{36041}{36086}Wiecie co mam na myśli?
{36089}{36156}Zatrzymała się, odczekała aż ja się zatrzymam|i poszła dalej...
{36158}{36203}na swoich długich, długich nogach.
{36206}{36310}Jak gdyby przy każdym kroku|oferując mi bezpłatną próbkę swojej kobiecości.
{36688}{36762}Cóż ja bym zrobił,|gdyby nie było takich dziewcząt?
{36778}{36825}Zapomniałem o wstydzie.
{37194}{37281}Powiedziała, że chce|spotykać się ze mną.
{37284}{37331}Oczywiście odwiedziłem ją|w jej domu.
{37334}{37408}Gdy tylko poznałem jej matkę,|zacząłem podejrzewać, że zostanę jej ojcem!
{37410}{37453}Co za potok słów!
{37455}{37513}Nazywam się Gianni Prada.|Przyszedłem po Tinę.
{37516}{37617}Spójrz, jaki nieśmiały!|Jestem Sonia, mama Tiny.
{37620}{37696}Proszę, wejdź.|Będę mówiła ci po imieniu.
{37698}{37761}To bardziej intymne.|Nie masz nic przecwko?
{37764}{37811}- Nie, ale twój mąż chyba tak.|- Kto?
{37814}{37853}Głuptas!
{37855}{37909}Mój mąż nie żyje.|Jestem wdową.
{37911}{37988}- Przykro mi.|- Dlaczego? Nie zabiłeś go przecież.
{37990}{38065}Sam się zabił. Wyobraź sobie,|że zakochał się, jak młody głupiec.
{38067}{38129}- W kim?|- We mnie. W końcu mnie poślubił.
{38131}{38206}To dlatego się zabił.|Proszę, siadaj. Tutaj.
{38209}{38285}Jakie to dziwne, że siedzisz tu obok mnie,|zupełnie jak mój mąż...
{38288}{38336}zanim popelnił samobójstwo.
{38339}{38402}- Przypominam pani o stracie.|- Nie myśl o tym.
{38405}{38473}- Jesteś wrażliwym mężczyzną?|- Nie, proszę pani. Zresztą, to zależy....
{38476}{38570}Mów mi Soniu.|Masz ochotę na drinka?
{38573}{38618}Koniak?|A może odrobina whisky?
{38621}{38710}- Cóż, może być whisky.|- Dobry chłopiec. To nas rozgrzeje.
{38713}{38754}- Jest ci zimno?|- Tak, w sercu.
{38757}{38827}I mam zmarznięte stopy.|Potrzebuję tylko 15 minut.
{39726}{39810}Wabi się Coolie.|Siad!
{39813}{39876}Niezwykłe imię.|To skrót od Coolie Nose.
{39878}{39924}Angielski jest takim|zabawnym językiem!
{39942}{39989}Oto moja mała dziewczynka.
{39991}{40050}Mamo, nie flirtuj z Giannim.|Jest taki nieśmiały.
{40052}{40135}Mylisz się, kochanie.|Rozmawaliaśmy o psie.
{40138}{40187}- Jak oceniacie moją sukienkę?|- Boska.
{40190}{40273}- Nie jest zbyt dostojna?|- Nic nie wygląda dostojnie na Tinie.
{40276}{40365}- Dziękuję. Możemy iść?|- Chciałem przez to powiedzieć,
{40368}{40440}że wyglądałabyś pociągająco|nawet w skafandrze płetwonurka.
{40442}{40502}- Dziękuję, Gianni.|- Bawcie się dobrze, kochani.
{40587}{40632}Lubisz tańczyć?
{40671}{40718}Nie bardzo.
{40720}{40793}Miałam nadzieję|na bardziej ekscytujący wieczór.
{40796}{40869}Co masz na myśli?|Mają tu najlepszy zespół.
{40934}{40993}- Nudzę się.|- Naprawdę?
{40995}{41061}Możemy iść gdzie indziej,|jeśli chcesz.
{41084}{41186}Kochanie, dlaczego nie mielibyśmy|tańczyć do upadłego w twoim domu?
{41189}{41242}- Masz coś przeciwko?|- Skądże!
{41974}{42072}- Pierwszy krok już za nami.|- Więc na co jeszcze czekasz?
{42511}{42618}Jesteś tak pociągający|z tym przerażeniem na twarzy.
{42630}{42697}Zaczekaj chwilkę.|Pozwól mi otworzyć bramę.
{42709}{42759}Zamek się zaciął.
{42762}{42841}- Spróbujmy wezwać stróża.|- Nie mogę już czekać dłużej.
{42844}{42897}Mam nadzieję, że jest w domu.
{42964}{43063}Przykro mi, Beppe. Jestem zajęty.
{43094}{43156}Biedny kurczaczek.
{43158}{43222}Dobrze. Porozmawiamy|jutro rano.
{43539}{43600}Idę!|Co za rutyna.
{43602}{43674}Czy i mnie nie należy się|odrobina prywatności?
{44082}{44187}Dobry wieczór, panie Prada.|Zamek się zaciął. Proszę wybaczyć.
{44190}{44280}Na pewno jesteście śpiący.|Powinniśmy zmienić zamki.
{44282}{44372}- Dziękujemy.|- Już myślałam, że nigdy nie wejdziemy.
{44374}{44461}Gdy nie mogę czegoś skończyć,|zawsze dostaję bólu głowy.
{44523}{44620}W końcu jesteśmy.
{44637}{44723}- Czego się napijesz?|- Whisky. Może być podwójna.
{44759}{44809}- Z lodem?|- Odrobinę.
{44829}{44933}Jakie słodkie-masz huśtawkę.|Ciekawe po co?
{44952}{44995}- Śpisz na niej?|- Nie.
{44998}{45045}- W takim razie musi tu być łóżko.|- Naturalnie.
{45048}{45126}To dobra wiadomość.
{45129}{45178}Podniecają mnie nieśmiali mężczyźni.
{45181}{45240}- Proszę, nie oceniaj mnie zbyt pochopnie.|- Jakże mogłabym?
{45242}{45321}- Czy dostrzegasz moje dobre strony?|- Tak, aż nader dobrze.
{45324}{45410}Masz rację. Jestem nieśmiały,|czego nie można powiedzieć o tobie.
{45413}{45460}Między nami wszystko się uśredni.|Noc jest jeszcze młoda.
{45462}{45534}Więc nie marnuj jej,|mówiąc za dużo.
{45537}{45620}Słucham? Ach tak, rozumiem.|Czekasz na swojego drinka.
{45669}{45790}Czy musisz być taka piękna?|Naprawdę, jesteś zbyt gorąca w obsłudze.
{45868}{45941}- Pośpiesz się, Gianni.|- Tak, oczywiście.
{45944}{46017}Nie mogę na ciebie patrzeć,|bo dostanę ataku serca.
{46702}{46748}Co robisz z tym wazonem?
{46750}{46812}Wyglądasz, jakbyś miała|oczy na podczerwień.
{47343}{47396}Oto łóżko.
{47417}{47460}Nie jest zbyt sexy.
{47462}{47510}Wygląda jak cokół|pomnika Garibaldiego.
{47513}{47625}Rzeczywiście, jest bardzo wygodne.|Może puszczę trochę muzyki?
{47646}{47718}Nigdy nie oceniaj książki po okładce.|Weźmy mnie: wyglądam na nieśmiałego.
{47721}{47762}I?
{47782}{47858}- I naprawdę jestem nieśmiały.|- Jakie to słodkie.
{47912}{47994}- Nie martw się.|- Nie martwię się. Po prostu...
{47999}{48102}Nic nie mów. Jestem tutaj.|Zdaj się całkowicie na mnie.
{49478}{49555}- Całujesz tak wspaniale, Gianni.|- To dzięki lekcjom nurkowania.
{50070}{50150}Zapal.|Masz pięć minut na odpoczynek.
{50206}{50310}Wiesz co jest nie tak z twoją poduszką?|Jest absurdalnie zniewieściała.
{50313}{50396}Huśtawka, wszystkie te miękkie kanapy,|łóżko, które nie jest naprawdę łóżkiem.
{50398}{50466}A jednak tu mieszkasz.
{50469}{50546}Odpoczywaj,|wezmę w tym czasie prysznic.
{51506}{51572}Mam zamiar cię pożreć.
{51648}{51695}Całuj mnie.
{54231}{54328}Gianni, mój nieśmiały, zamyślony kochanek.
{54331}{54378}Rozczarowałam cię, czy tak?
{54381}{54454}Poczekaj. Wynagrodzę ci to.
{54497}{54602}- Nie pożałujesz tej nocy.|- Nie, to był cudowny wieczór.
{54605}{54691}Niezapomniany.|Uwierz mi.
{54702}{54741}Pocałuj mnie.
{54774}{54827}Głuptasie, spadłeś z huśtawki!
{54830}{54877}Co z twoim czołem?
{54879}{54951}- Masz ostre paznokcie.|- Jak przystało na jaguara.
{54954}{55032}- Wszystko to jest szaleństwem.|- Może w dżungli.
{55034}{55136}- Podnieca mnie zapach krwi!|- Zaczekaj. Muszę to zdezynfekować.
{55138}{55187}Rany zadane przez jaguara|mogą być śmiertelne.
{55190}{55248}Bądź dobrą dziewczynką.|Zaraz wracam.
{55250}{55337}Jeśli masz ochotę poczytać,|to gdzieś tu jest książka telefoniczna.
{55491}{55572}- Dlaczego ja nie spotkałem takiej dziewczyny?|- Bo jesteś za gruby.
{55574}{55652}Co powinniśmy zrobić,|żeby stać się tak nieśmiałymi jak ty?
{55654}{55720}Nic prostszego.|Albo rodzisz się z tym, jak ja...
{55722}{55779}albo żenisz się z superbabką|z szalejącymi hormonami.
{55782}{55826}- Jak twoja pożeraczka mężczyzn?|- Dokładnie.
{55829}{55899}- Jestem bardzo nieśmiały.|- Co z tego? Jesteś za gruby.
{55902}{55969}- No więc, co dalej?|- Zamknąłem się w łazience.
{55972}{56029}Byłem przekonany,|że się wykrwawię.
{56031}{56077}Tam przynajmniej miałem|czas na regenerację sił.
{56081}{56137}Nadszedł wreszcie czas,|żeby odwieźć ją do domu.
{56154}{56297}KONIEC CZĘŚCI PIERWSZEJ
{56338}{56471}CZĘŚĆ DRUGA
{56707}{56800}Gdzie jest mój boski przystojniak,|nieśmiały i zdezynfekowany?
{56819}{56886}Twój jaguar chce|zrobić coś dla ciebie.
{56889}{56972}- Wiesz jak?|- Nie.
{56974}{57065}To znaczy, potrafię sobie wyobrazić.|Jednak...
{57068}{57128}Chciałbym, żeby jaguar się uspokoił.|Jest już późno, no wiesz.
{57142}{57211}Kochanie, jestem tak nakręcona,|gdy okazujesz swoją nieśmiałość.
{57214}{57296}Doprawdy?|Łatwo cię pobudzić.
{57298}{57370}Bardzo łatwo.
{57373}{57470}Mam prośbę. Mógłbyś zapalić|papierosa? Tylko jednego.
{57473}{57549}A teraz podejdź bliżej|i daj mi się zaciągnąć.
{57572}{57656}Jak to jest, że wyzwalasz we mnie|wszystkie moje najmroczniejsze pasje?
{57658}{57762}To była cudowna noc,|ale dlaczego nie jestem zaspokojona?
{57801}{57953}Gdy się zbliżasz, czuję dreszcze|na całym ciele.
{57981}{58049}Mógłbyś podejść bliżej?|Moje zmysły domagają się tego.
{58074}{58145}Chcę ci się przyjrzeć.|Chcę zapamiętać twoje nietknięte ciało.
{58147}{58240}Gdy ta noc dobiegnie końca,|będę żył wspomnieniem twoich warg,
{58242}{58293}twoich oczu...
{58306}{58388}dziewczęcego blasku|twojego dziecięcego ciała.
{58406}{58461}- Nadal jesteś na mnie zły?|- Nie.
{58463}{58529}Ale zmieniłeś się. Wyglądasz|jak cukierek owinięty w papierek.
{58531}{58572}- Wcale.|- Naprawdę?
{58597}{58697}- Jesteś zbyt piękna, niech to cholera.|- Chodź tutaj i daj mi się zaciągnąć.
{62064}{62120}Kochanie, nie jestem maszyną,|musisz o tym wiedzieć.
{62282}{62370}Zamierzasz zostawić mnie samą,|pełną niezaspokojonych żądz?
{62373}{62441}- Wracaj, mój potężny, silny mężczyzno.|- Chwileczkę.
{62456}{62521}- Hej, co za cudowna niespodzianka!|- Biłeś się z kimś!
{62524}{62574}Nic takiego. To tylko jaguar.|Wchodźcie.
{62577}{62620}- Sam się podrapałeś?|- Dokładnie.
{62622}{62732}Mój przyjaciel ustrzelił kiedyś lwa.|Zabrał go do Saint-Bernard.
{62734}{62843}- Jak się cieszę, że was widzę.|- Szczeniaczku, co tam się dzieje?
{62846}{62945}- Tina! Chodź i poznaj moich przyjaciół.|- Teraz?
{62947}{63017}- Słyszeliście? Jest zachwycona.|- Można powiedzieć.
{63020}{63108}- I co dalej?|- Rozmawialiśmy przez jakieś pół godziny.
{63151}{63247}- A potem odwiozłem ją do domu.|- Musiałeś być trochę zmęczony.
{63250}{63329}- Bierz z niego przykład. Może schudniesz.|- Bardzo zabawne.
{63422}{63499}Chyba zacznę wszystko od nowa-|za rok albo dwa.
{63514}{63617}Co za fart, być tak nieśmiałym!
{63907}{63979}- Dzień dobry, panie Prada.|- Dzień dobry.
{64048}{64095}- Czy to on?|- Nie możesz krzyczeć głośniej?
{64098}{64148}- Czy to on był tutaj ostatniej nocy?|- Zupełne szaleństwo!
{64150}{64216}Chodź, opowiem ci wszystko.
{64218}{64253}To poufne informacje.
{64256}{64300}Mogą mnie wyrzucić za to|z Cechu Portierów.
{64302}{64362}- Gdzie mnie zabierasz?|- Do mojego biura?
{64365}{64404}Naprawdę masz biuro?
{64406}{64487}Moja mama popełniła błąd,|kształcąc mnie na mleczarza!
{64490}{64567}Jedyny błąd popełnił twój ojciec.|Zamiast cię płodzić...
{64570}{64625}powinien był wyjść na spacer.
{64654}{64742}Czy chcesz się w ten sposób|pochwalić wszystkimi kobietami, z którymi spałeś?
{64745}{64804}Co ty możesz wiedzieć,|tępy mleczarzu?
{64807}{64856}- Czy to są pamiątki?|- Oczywiście, że tak.
{64859}{64934}- Chcesz powiedzieć, że wszystkie te kobiety...|- Były w tym pokoju.
{64937}{65028}Jedne przyszły po miłość,|inne po pieniądze.
{65030}{65078}Ostatniej nocy,|gdy ta Niemka już wyszła...
{65081}{65137}ktoś zadzwonił|i poszedłem otworzyć bramę.
{65140}{65188}- To był On.|-Sam?
{65190}{65227}- Nie.|- Z mężczyzną?
{65230}{65267}- Z kobietą!|- Niesamowite!
{65270}{65341}- Czy to był transwestyta?|-Kpisz sobie? Kobieta z krwi i kości.
{65343}{65410}-Prawie jeszcze dziecko!|-Widziałeś wszystko?
{65413}{65477}- Daj mi skończyć.|- Oczywiście. Przepraszam.
{65502}{65601}Jedyne na czym się znasz to mleko.|Przywoził babki do swojego domu każdej nocy.
{65604}{65667}Gdybyś widział te wszystkie laski!
{65670}{65791}A ponieważ chciałem im się przyjrzeć,|poczekałem aż wsiądą do windy
{65794}{65843}i pobiegłem na taras!
{66422}{66470}Nie powiesz mi nic|więcej?
{66473}{66525}Ciszej! Patrzę.
{66580}{66645}- Zawsze zapominam.|- O czym?
{66648}{66752}Miałem wykonać telefon.|To zajmie chwilę.
{67035}{67105}Cześć, stary kumplu! Jestem w domu.
{67144}{67203}Jasne. Przyjeżdzaj!
{67217}{67306}- I zabierz ze sobą Esmeraldę.|- Zaprosiłeś swoich przyjaciół?
{67309}{67381}Tylko na kilka minut.|Pójdę się odświeżyć.
{67384}{67452}- Należy nam się trochę martini.|- Ale czy to nie jest trochę dziwne...
{67454}{67518}Nie, naprawdę.|Zaraz będę z powrotem.
{67560}{67637}- Co dalej? Porzucił ją?|- Siedź cicho i bądź cierpliwy.
{69542}{69633}- I jak wyglądam?|- Zostałeś modelem?
{69654}{69712}- Bardzo szykowne.|- Dzięki.
{69714}{69786}Wygląda jak wykonane|na zamówienie.
{69789}{69885}- Proszę.|- Niezłe, co? Na zdrowie.
{69952}{69996}Puśćmy trochę muzyki.
{69998}{70034}Coś do tańca.
{70271}{70335}Jesteś taka kobieca.
{70359}{70408}Zatańczymy?
{70736}{70791}- Tylko tańczyli?|- Nie tylko.
{70794}{70837}Nie zdejmuj okularów.
{70840}{70900}Muszę je przetrzeć!
{70914}{71029}Czuję twoje męskie ciało tak blisko.|Obejmij mnie. Ocieraj się o mnie!
{71031}{71113}Czy potrafisz sobie wyobrazić|wszystkie rzeczy, które może razem zrobić?
{71116}{71165}Kochanie, nie będziesz żałowała.
{71168}{71224}Bądź cierpliwa.|Najpierw rozgrzejmy silnik.
{71226}{71282}Silnik już płonie!|Co za udręka!
{71285}{71353}- Otworzę drzwi.|- Chcę, żeby sobie poszli po pięciu minutach!
{71356}{71416}- Cześć, kochani!|- Założyłeś nowe ciuszki!
{71418}{71473}- Wyglądzasz wspaniale!|- To moje ulubione.
{71475}{71584}Moi przyjaciele, kochanie.|Giorgio, Esmeralda, Tina.
{71586}{71652}- Tino, już cię uwielbiam.|- Proszę, siadaj.
{71654}{71707}Mamy tyle do omówienia,|nawet nie wiesz ile.
{71710}{71781}- Czy on płaci z góry?|- Nie, płaci tylko od godziny.
{71784}{71856}- To marynarka od Collangeliego.|- On jest tak drogi!
{71858}{71909}- Tak, ale co za szyk!|- Rozgość się.
{71911}{71971}Napijesz się czegoś?
{71974}{72055}- Esmeraldo, czego sobie życzysz?|- Martini ciężkie od ginu.
{72058}{72092}Dodaj whisky.
{72094}{72169}- Tino, jakie masz poglądy na temat seksu?|- Prawdę mówiąc-żadnych.
{72171}{72251}Mogę o coś zapytać?|Co niektórzy mężczyźni widzą w kobietach?
{72254}{72308}Herbata po ósmym parzeniu!
{72310}{72365}Wiesz, ona ocierała się o mnie|jak szalona.
{72368}{72433}Byłem tak zawstydzony!
{72456}{72532}- Modliszka!|- Robiła wszystko, żeby dobrać się do mnie.
{72534}{72613}Stałeś się zazdrosny?|Możesz mi zaufać.
{72615}{72683}Jesteś pospolitą dziwką!|Przerwij to, albo między nami koniec!
{72686}{72729}Zmienię płytę.
{72732}{72789}- Twoja whisky, droga siostro.|- Och, ona jest twoją siostrą?
{72792}{72851}- Nie, moim bratem.|- Dziękuję, blondasku.
{72854}{72913}Może rozruszamy nasze buciki?
{73062}{73109}Gianni, dlaczego nie dołączysz do nas?
{73111}{73165}Niech dokończy drinka, biedactwo.
{73167}{73221}Może pić,|ale przyjechałam tu razem z nim.
{73223}{73339}- Wszyscy popełniamy błędy.|- Wybaczcie mi.
{73353}{73424}Co ty tu robisz sam?|Chodź, zatańcz ze mną.
{73475}{73560}- Obróć się dla mnie.|- Gianni, tylko flirty ci w głowie.
{73715}{73804}- Mieszkasz daleko stąd?|- Niedaleko.
{73806}{73864}Jesteś modelką albo aktorką.
{73866}{73945}Możesz stać się kimś.|I mieć nowych przyjaciół.
{73950}{73989}Co ci dwaj wyprawiają?
{73991}{74045}- Zgadnij!|- Tańczą razem?
{74047}{74099}Bardzo wiele rzeczy|robią razem.
{74102}{74188}Dam mu popalić.|Co to są za zwyczaje?
{74206}{74268}Taniec się skończył,|a wraz nim moja cierpliwość!
{74270}{74357}O czymś sobie przypomniałem. Mieliśmy|pogadać o interesach, prawda Gianni?
{74359}{74406}Tak. Naprawdę nie wiem|co ją napadło.
{74409}{74487}Zamierzasz teraz rozmawiać|o interesach?
{74490}{74565}Kochanie, wiesz dlaczego dzieci|rodzą się w zagonach kapusty?
{74568}{74611}Bo pedały nie mogą mieć dzieci.
{74641}{74723}Chłopie, musiała być idiotką.|Czyż oni wszyscy nie wyglądają tak samo?
{74731}{74791}Kobieta, nieważne jak na to patrzysz,|zawsze jest kobietą.
{74794}{74863}Problem w tym, że niektórzy|mężczyźni okazują się kobietami.
{74866}{74952}Może jestem staroświecki,|ale bez kobiet...
{74954}{74992}byłbym jak trup.
{74994}{75063}Ja będę trupem, jeśli nie przestaniesz|kopcić mi tym w twarz.
{75066}{75113}- A co z ludźmi, którzy palą trawę?|- Palą co?
{75115}{75207}Nie wiem. Czytałem o tym.|Pewnie to przyprawa, jak goździki.
{75210}{75290}- No już, mów dalej.|- Lepiej się uspokój.
{75293}{75339}Jeszcze trochę,|a moje mleko zamieni się w ser.
{75342}{75366}Idźmy dalej.
{75369}{75432}Skończyliśmy na dwóch homoseksualistach|i wysoce seksualnej...
{75434}{75541}- czy też nadpobudliwej kobiecie.|- Więc on był pedałem?
{75544}{75621}Co za marnotrawstwo!|Taka wspaniała laska!
{75746}{75795}Lepiej to wyłączę.
{76772}{76849}Dlaczego tak na mnie patrzysz?|Czy coś ze mną nie tak?
{76851}{76899}- Wręcz przeciwnie.|- Więc?
{76902}{77009}Widzę dziewczynę, która zajdzie daleko.|Dziewczynę z klasą i stylem.
{77012}{77072}- Co masz na myśli?|- Dziewczyna taka jak ty może wszystko.
{77074}{77145}Grać w filmach, chodzić po wybiegu,|nawet wyjść za mąż za celebrytę.
{77182}{77261}- Kogo miałabym poślubić? Onassisa?|- Czemu nie?
{77264}{77300}A co zrobimy z Giannim?
{77303}{77399}Pozbędziemy się go. To zużyty model.|Nie chciałabym wyjść za niego.
{77402}{77449}Nie martw się. Mam chorobę morską.
{77452}{77589}Lepiej byś postąpiła, gdybyś|nabrała ambicji i pozbyła się skrupułów.
{77592}{77659}Skrupułów, które nie pozwalają|spać z wpływowymi mężczyznami?
{77662}{77741}- Albo wpływowymi kobietami.|- Kobietami? Oszalałaś?
{77744}{77790}Nie, jestem kobietą na czasie.
{77793}{77847}Nie oglądasz filmów?|Nie czytasz książek?
{77850}{77927}- Czytam, ale wolę mężczyzn.|- Coś takiego dzisiaj nie istnieje.
{77930}{78010}Czy sypiasz z mężczyzną czy z kobietą,|jest to równie zabawne.
{78013}{78064}Łączysz interesy|z przyjemnością.
{78066}{78128}Czy to jest moralność?|Nie, to jest spryt.
{78130}{78187}Chcesz zrezygnować z tego wszystkiego?|Jesteś wystarczająco atrakcyjna,
{78190}{78249}aby doprowadzić do szaleństwa|i kobiety i mężczyzn.
{78267}{78345}Uprawianie seksu to bardzo|zdrowe ćwiczenie,
{78348}{78461}które da ci przyjemność,|pieniądze i sukces.
{78481}{78521}Zdecydowanie nie siedzę|na uboczu,
{78524}{78618}ale gram z mężczyznami|na moich zasadach.
{78621}{78668}- Tak jak z Giannim?|- Nie lubisz Gianniego?
{78670}{78737}Nie, jest w porządku.|Ale nie będziesz z nim szczęśliwa.
{78739}{78779}Nie jesteś w jego typie.
{78782}{78863}Nie jesteś strażakiem,|nie masz owłosionej klatki piersiowej ...
{78866}{78928}...i zgadnij czego jeszcze nie masz.
{78950}{79045}Przykro mi, ale nie wierzę ci.|Taki jest po prostu jego styl.
{79104}{79143}Może.
{79146}{79211}Ma doskonały gust|także co do kobiet.
{79221}{79308}Ale tym razem pobił|wszystkie rekordy.
{79327}{79369}Dziękuję.
{79372}{79472}To nietypowe dla kobiety:|prawić tak komplementy...
{79474}{79518}bez żadnych ukrytych motywów.
{79521}{79597}Kochanie, musiałabym być idiotką,|żeby tracić czas na próżno.
{79600}{79680}Chcę cię zaciekawić,|a potem wszystko ci wyjaśnić.
{79682}{79797}Jeśli po tym wszystkim|dam ci małą lekcję...
{79799}{79862}zaprosimy Gianniego.|Nie ma w tym nic złego.
{79867}{79961}Gianni ma tak znakomity gust,|że nie będzie zaskoczony.
{79979}{80027}Nie jestem pewna|czy dobrze cię zrozumiałam.
{80030}{80077}Ale nie lubię, gdy|mówisz o Giannim w ten sposób.
{80079}{80182}Jeśli ma tak znakomity gust,|to czyni go to tylko bardziej stylowym.
{80185}{80253}Zgadza się, Śnieżynko.|Wszystko to kwestia stylu.
{80256}{80317}A kochać cię|to bardzo nie w jego stylu.
{80338}{80401}U mnie natomiast|nie jesteś bez szans.
{80418}{80481}- Chciałam tylko porozmawiać.|- Dobrze. Tylko zmieńmy temat.
{80483}{80524}- Obraziłaś się?|- Zgadłaś.
{80526}{80621}No dobrze, Śnieżynko.|O czym chcesz ze mną porozmawiać?
{80624}{80692}- O Giannim.|- Naprawdę? A co jeśli...
{80694}{80741}Powiedz mi wszystko co wiesz.
{80753}{80833}- Poznałam go trzy lata temu.|- Spałaś z nim?
{80835}{80914}Nawet mi to nie przyszło|na myśl.
{80917}{81021}Było to w klubie,|gdzie spotykali się niezwykli ludzie.
{81023}{81067}Co masz na myśli?
{81069}{81113}Dziwni ludzie.
{81147}{81254}Dobra, dziewczęta. Przyjmijcie|pozycję z ramionami nad głową.
{81271}{81365}Przyjmijcie pozycję, proszę.|A teraz jak rzeżby.
{81367}{81443}Drugą pozycję, proszę.|Bardzo dobrze.
{83494}{83556}Kochanie, gdybym był maczo,|śliniłbym się na twój widok.
{83558}{83613}A gdybym ja była tobą...
{83631}{83717}Kim jest ten słodziak?|Aktorem z westernów?
{83733}{83793}W Szwajcarii nie musimy|robić takich rzeczy!
{83832}{83882}- Co ty w niej widzisz?|- Wiele.
{83953}{84063}Wiesz, niezła z ciebie wariatka.|Chodźmy ich sprawdzić.
{84774}{84820}Dobry wieczór.
{84848}{84893}Czujesz się samotna, kędziorku?
{84896}{84970}Nie, nie jestem sama.
{84973}{85028}Przyszłam tutaj z Giannim.
{85048}{85117}Czy to nie ekscytujące?
{85143}{85219}- Przepraszam.|- Ciao, laleczko.
{85221}{85276}Znasz Gianniego?|To dobry chłopiec.
{85278}{85349}Nie dotyka mojego tyłka,|bo jestem Szwajcarką.
{85351}{85427}Tutaj mężczyźni nie zachowują|się tak prymitywnie.
{85430}{85505}- W Szwajcarii także.|- Masz ochotę na coś słodkiego?
{85508}{85588}- Może być soczek pomarańczowy?|- Tak, i wiele więcej.
{85590}{85672}Jesteś taka miła.|Byłaś w Szwajcarii?
{85700}{85753}Wiele razy.|Jesteś taka młoda!
{85767}{85858}Co wy, do cholery, robicie?|Przyjmijcie pozycję.
{86023}{86087}Nigdy nie widziałem czegoś podobnego!
{86089}{86151}Jesteście nagie,|a nie ma w was ani grama seksu!
{86154}{86224}Macie w sobie tyle seksu,|co cela więzienna!
{86320}{86412}- Mogę wejść?|- Oczywiście, kędziorku.
{86433}{86506}To studio fotograficzne.
{86509}{86584}- Nikt nie będzie nam tu przeszkadzał.|- Jak miło.
{86586}{86660}Chcesz robić tutaj zdjęcia?|Nie byłam u fryzjera.
{86662}{86739}- Moje kędziorki wypadną źle.|- Nie martw się.
{86741}{86797}Wszystko będzie dobrze.
{86799}{86839}Wiesz co?
{86842}{86916}Zrobimy ci zdjęcie.|Oczywiście wiem, komu je pokazać.
{86918}{86980}Czeka cię wielka kariera.
{86982}{87035}Carlo! Poczekaj.
{87044}{87101}Parę fotek tego dżentelmena.
{87103}{87163}Zbliżenia|i pełna sesja zdjęciowa.
{87165}{87208}Spraw, żeby wyglądał jak najlepiej.
{87243}{87286}Zobaczysz.
{87315}{87375}- Nie jestem tu sam, ale...|- Proszę ze mną.
{87378}{87456}Jesteś nie tylko piękna.
{87458}{87531}Jesteś też niezwykle elegancka.
{87533}{87600}Chcesz mieć zdjęcie|na okładce?
{87602}{87675}- Powiedz tylko słowo.|- Zawsze o tym marzyłam.
{87677}{87784}Pokażę ci rzeczy, których|istnienia nawet nie podejrzewałaś.
{87787}{87845}Możemy zrobić sesję.
{87848}{87904}Chodź ze mną. Pokażę ci.
{87950}{88032}Możemy zrobić sesję|dla znanego tygodnika.
{88034}{88088}- Którego?|- ''Sex Na Podwórku.''
{88090}{88144}Dwa miliony subskrybentów!
{88146}{88258}- Dostanę kopię?|- Dostaniesz znacznie więcej!
{88294}{88344}- Przyjmij seksowną pozycję.|- Czy taką?
{88346}{88440}Jesteś taka ładna i jędrna.|Nie ruszaj się. Wyglądzasz tak podniecająco!
{88442}{88492}Nie ruszaj się. Obiecuję ci,|będziesz przebojem sezonu.
{88494}{88556}Znam inne seksowne pozycje.
{88558}{88640}Jakaś ty doświadczona!|Rób co tylko chcesz.
{88642}{88677}Ale nie wierć się za bardzo, kochanie.
{88758}{88844}Jesteś taka piękna.|Jeszcze raz! Nie ruszaj się!
{88858}{88963}Kochanie, naprawdę mnie podniecasz.|Twoja skóra jest cudowna.
{88965}{89010}- Podoba ci się moja skóra?|- Jest nie z tego świata.
{89013}{89055}Zdejmij teraz ubranie.
{89058}{89165}- Mam się tutaj rozebrać?|- Zdejmij ubranie.
{89168}{89235}Nie zrobię tego.
{89237}{89285}Nie mam nic pod spodem.
{89323}{89372}Obie jesteśmy kobietami.|Widziałam już wiele nagich dziewcząt.
{89375}{89492}Nie patrz.|Nigdy nie rozbieram się publicznie.
{89494}{89589}Możesz sobie na to pozwolić.|Nago wyglądasz jeszcze lepiej.
{89592}{89691}Nie nosisz biustonosza.|Zgaduję, że go nie potrzebujesz.
{89693}{89785}- Mam tak zrobić?|- Bądź sobą, kochanie.
{89787}{89869}Czy tak dobrze?|Jeszcze jakieś pozy?
{89895}{89941}- Jak ta.|- Jeszcze jedna.
{89943}{90040}- Znam wiele póz. Czy ta ci się podoba?|- Każda jest wspaniała.
{90042}{90113}Zrobię wszystko, czego|sobie zażyczysz.
{90116}{90171}- Czego sobie życzysz?|- Wkrótce się dowiesz.
{90173}{90237}I polubisz to.
{90241}{90322}Poznałam Gianniego|w klubie pełnym gejów.
{90323}{90370}Ale był tam z dziewczyną.
{90373}{90420}Dzisiaj też jest z dziewczyną.
{90529}{90580}Obudź się, Śnieżynko.
{90582}{90652}Przyszłaś tutaj, aby kochać się|z Giannim, a nie grać z nim w kości.
{90654}{90717}Głuptas z ciebie! Kto ci powiedział,|że musisz kochać się z mężczyzną?
{90720}{90792}Nigdy nie oddam się twoim|nikczemnym i ohydnym praktykom.
{90795}{90865}Jeśli nigdy nie próbowałaś,|to skąd możesz wiedzieć, że są ohydne?
{90868}{90971}Kiedyś byłam taka jak ty.|Sypiałam tylko z mężczyznami.
{90974}{91069}Aż pewnego dnia poznałam kobietę.|Była taka słodka i delikatna.
{91072}{91166}- Nigdy już nie położyłam się z mężczyzną.|- Jesteś po prostu inna.
{91171}{91225}Ja lubię Gianniego.
{91228}{91297}To źle. Bardzo źle.
{91316}{91393}Gianni nie kocha cię.|On kocha Giorgia.
{91404}{91473}Co ty sugerujesz?|Że Gianni jest....
{91477}{91521}perwertem?
{91524}{91595}Moja droga, posługujesz się|bardzo wyszukanym słownictwem.
{91598}{91639}Otwórz drzwi|i sama zobacz.
{91641}{91735}- Sugerujesz, że oni...|- Nie musisz wierzyć mi na słowo.
{91737}{91789}Sama zobacz. Idź.
{92660}{92725}Biedactwo.
{92766}{92857}- Wypij. Musiałam to zrobić.|- To szaleństwo.
{92894}{92973}- To takie nieuczciwe.|- Tak mi przykro.
{92981}{93062}Jeden mężczyzna jest już wystarczająco obrzydliwy.|A co dopiero, gdy jest ich dwóch!
{93092}{93193}Co to za miejsce?|Chcę stąd wyjść!
{93237}{93376}Nie wiedziałam, że ludzie tacy|jak wy istnieją na tym świecie.
{93382}{93469}Uważasz, że jesteśmy potworami,|bo kochamy inaczej?
{93472}{93577}Jak mogło do tego dojść?|Spałam z tysiącami mężczyzn,
{93580}{93651}ale ty nigdy nie spałaś|z kobietą.
{93676}{93713}- Moja zabaweczka.|- Co?
{93716}{93765}- Co ja zrobię bez mojej zabaweczki?|- Chcesz teraz odejść?
{93768}{93811}Muszę po nią iść.
{94416}{94487}- Czego szukasz?|- Zabaweczki.
{94489}{94593}- Tej, której używa się na wyścigach.|- Konia? Potrzebujesz konia na tarasie?
{94595}{94655}Jakiego konia? Myślisz,|że trzymam konia w szufladzie?
{94657}{94719}Cieniasy chodzą z tym|do opery.
{94722}{94777}Do opery?|Ach, smoking.
{94780}{94816}-Co?|-Smoking.
{94818}{94873}Czarny garnitur, biała bluzka|i to czarne coś na przedzie.
{94875}{94917}- Ach, smoking|- Czy tego szukasz?
{94920}{95009}Nie, szukam mojej zabaweczki.|Może jest tutaj.
{95012}{95071}- Na co mi potrzebny smoking?|- Dokładnie.
{95073}{95134}Jeśli go nie potrzebujesz, po co tracisz czas?|Poszukasz go jutro.
{95137}{95202}- Stul pysk! Gdzie to jest?|- Gdzie jest co?
{95205}{95293}Zabawka, której używałem w wojsku,|gdy ty jeszcze turlałeś się na kółkach.
{95296}{95379}Ach, armata. Oszalałeś, chcesz|wlec się na dach z armatą?
{95381}{95448}Jaką armatą? Oto jest.|Jak to się nazywa?
{95450}{95516}Lornetka!|Czemu nie powiedziałeś od razu?
{95518}{95566}Recz, której ludzie używają|w operze i na wyścigach.
{95569}{95625}Pośpiesz się, albo stracimy|całe przedstawienie.
{96098}{96182}- Mógłbyś się pośpieszyć!|- Daj spokój.
{96185}{96269}Jestem bliski ataku serca.|Jesteśmy.
{96302}{96367}- Teraz naprawdę widzę.|- Co widzisz?
{96369}{96416}Nic.
{97456}{97547}- Patrzysz na piórko?|- Ona jest naga!
{97549}{97599}- Nie opuszczaj lornetki!|- Szkła się zaparowały!
{97763}{97809}Proszę, jeszcze trochę.
{97890}{97972}Po co krzyczysz?|Wszyscy śpią.
{97974}{98017}Doprawdy?|Więc pora, żeby się obudzili.
{98020}{98062}Zostaw moją sukienkę!
{98065}{98122}Ty zboczeńcu, ty perwercie!
{98125}{98195}Brzydzę się tobą!
{98197}{98299}Zostaw mnie, ty knurze!|Zostaw mnie!
{98301}{98347}Co z tobą?|Nie zamierzasz nic zrobić?
{98349}{98408}Jasne, że tak.|Zamierzam umrzeć ze śmiechu!
{98410}{98468}Puszczaj mnie, świnio!
{98470}{98520}Nie ruszaj się przez chwilę.|Niech Esmeralda cię podziwia.
{98522}{98589}Wcześniej ocierałaś się o mnie|jak suka w rui.
{98592}{98697}Jeśli cię swędzi,|to ona cię podrapie.
{98699}{98749}Esmeralda jest bardzo doświadczona.
{98752}{98805}Masz na pamiątkę ode mnie!
{98873}{98951}- I co ty na to? To zdarza się każdej nocy.|- Ale czy to wszystko prawda?
{98953}{99019}Oczywiście, że tak.|Widziałem to na własne oczy.
{99162}{99242}Żadna z tych relacji nie jest prawdziwa.|Albo, jeśli wolicie, każda z nich jest prawdziwa.
{99246}{99294}Trzy różne wersje zdarzeń:
{99297}{99395}jego, jej i portiera.
{99397}{99461}Na którą postawilibyście|pieniądze?
{99486}{99534}Która jest prawdziwa?
{99537}{99595}A która fałszywa?
{99617}{99687}Spójrzmy. Pada deszcz.
{99698}{99777}Czterdzieści dni i czterdzieści nocy.|Potop.
{99780}{99871}Pamiętacie Arkę Noego?|Było to dość doniosłe wydarzenie.
{99873}{99978}Czy nie sądzicie, że każdy jej pasażer
{99981}{100033}miał swoją wersję tego wydarzenia?
{100036}{100131}Przypuszczalnie nawet o Potopie|każdy świadek miał
{100133}{100191}swoje własne zdanie.
{100193}{100283}Spójrzcie. Wyobraźmy sobie,|że to jest żona Noego.
{100289}{100329}Jeśli zapytamy ją...
{100331}{100425}''Przepraszam panią, czy|pamięta pani Potop?''
{100427}{100543}A jakże. Czterdzieści dni i czterdzieści nocy|z tymi zwierzętami. Co za smród!
{100545}{100618}I to jest wszystko, co ona|zapamiętała z Potopu.
{100653}{100760}Teraz wysłuchajmy relacji|innego świadka.
{100782}{100872}Powiedzmy, że to jest słynna|gołębica z gałązką oliwną.
{100876}{100964}Zapytajmy ją, ''Co pamiętasz|z Potopu?''
{100966}{101039}Pamiętam, jak odleciałam.|Padał deszcz.
{101041}{101082}Odnalazłam drzewo oliwne...
{101085}{101132}z siedmioma gołębiami pocztowymi|na jego gałęziach.
{101134}{101188}Wszystkie były płci męskiej.
{101190}{101257}Wróciłam z tą gałązką...
{101259}{101385}i to jest moje jedyne wspomnienie|o niezapomnianym, ale zbyt krótkim Potopie.
{101387}{101433}Oto jej punkt widzenia.
{101436}{101503}Jedna i ta sama rzecz|może być postrzegana na wiele sposobów.
{101505}{101541}Wysłuchamy jeszcze|jednego świadka?
{101543}{101680}W istocie, wysłuchamy|trzeciego świadka: żyrafy.
{101682}{101744}Przez 40 dni i 40 nocy...
{101747}{101829}była na arce pośród innych.
{101831}{101921}Ciekaw jestem, co zapamiętała|z tamtych dramatycznych czasów.
{101923}{102021}Potop? Jasne, że był!|Nadal mam sztywny kark.
{102062}{102163}Klatka na arce|była odrobinę za mała dla żyrafy.
{102175}{102232}A przecież wszyscy troje|byli świadkami tych samych wydarzeń.
{102234}{102334}Każde widziało potop,|ale każde przedstawiło inną wersję.
{102349}{102451}Ale wszyscy troje|powiedzieli prawdę.
{102453}{102556}Ponieważ nie ma dwóch ludzi,|którzy widzieliby daną rzecz tak samo.
{102583}{102645}To nic innego jak tylko plamy.
{102648}{102711}Plamy bez kształtu.
{102713}{102797}Jeśli jednak pokażemy je|naszym pacjentom...
{102800}{102845}każdy rozpozna w nich coś znajomego.
{102848}{102940}Coś, co tylko on widzi.|Coś, czego nie widzą inni.
{102952}{103048}Coś, czego nie ma w plamach,|ale jest w nich...
{103051}{103093}i tylko w nich.
{103095}{103184}Coś, co dotychczas pozostawało|w ich podświadomości.
{103186}{103289}Albo coś, z czego istnienia|nie zdawali sobie sprawy.
{103297}{103404}Albo coś co portier|wmówił sobie, że widzi.
{104193}{104273} Ale prawda jest zawsze|trochę inna.
{104276}{104319}Chcecie ją poznać?
{104321}{104409}Zobaczmy jak rzeczy|miały się naprawdę.
{104418}{104517}Jak to dobrze,|że potknąłeś się o mojego psa.
{104537}{104581}Sadystka.
{104614}{104720}Wiesz, chciałabym, żeby ten|dzień nigdy się nie skończył.
{104865}{104924}Możemy wyzyskać go do ostatka.
{104926}{104973}Możemy wybrać się|gdzieś wieczorem.
{104975}{105058}Możemy iść potańczyć|czy gdziekolwiek zechcesz.
{105061}{105127}Nie trzeba było cię długo prosić.
{105361}{105426}- Spójrz jak już późno.|- Masz rację.
{105723}{105769}Tino...jesteś najsłodszą,
{105771}{105828}najbardziej czułą dziewczyną,|jaką w życiu spotkałem.
{105830}{105903}Ty także jesteś słodki.
{105914}{106010}Przykro mi, ale kiedy wychodzę,|czeka na mnie moja matka.
{106013}{106107}Żałuję, że nie mogę zostać,|ale lepiej odwieź mnie do domu.
{106109}{106247}W ten sposób możesz udowodnić, że nie|jesteś jednym z tych seksualnych maniaków.
{106270}{106331}Miło mi, że to zauważyłaś.
{106377}{106465}Pozwól mi to udowodnić,|przyjmując zaproszenie do mojego domu.
{106473}{106522}Do twojego domu?
{106597}{106646}Może chcesz udowodnić|coś dokładnie przeciwnego?
{106649}{106711}Nie, wcale. Pozwól mi wyjaśnić.
{106713}{106778}Chcę ci udowodnić, jak|głębokie uczucia żywię do ciebie.
{106781}{106846}A ty możesz udowodnić,|że mi ufasz.
{106905}{106967}Jesteś bardzo przekonujący.
{107001}{107090}- Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.|- Jakim?
{107093}{107147}Drzwi pozostaną otwarte|przez cały czas.
{107162}{107221}To nie tak, że ci nie ufam...
{107224}{107283}ale to wszystko wydaje się|takie piękne.
{107285}{107355}Czy nie byłoby szkoda,|gdybyś to zrujnował ?
{107357}{107445}Podejrzewasz, że to|kryjówka hrabiego Drakuli?
{107518}{107601}Za wszystko,|co możemy zrujnować.
{108453}{108498}Już czas na mnie.
{108501}{108563}Jeszcze chwilę. Nie jest późno.
{108573}{108639}Dobrze, jeszcze chwilę.
{108641}{108724}Nie mam zahamowań|ani nie jestem ograniczona umysłowo.
{108727}{108792}Nie jestem bryłą lodu.
{108803}{108852}Ale lubię patrzeć na rzeczy|przez chwilę...
{108855}{108910}i delektować się moim pragnieniem.
{108924}{108994}- Jesteś rozczarowany?|- Ani trochę.
{109147}{109245}Ale skoro już wiesz jak cię pragnę,|mogłabyś pomyśleć, że zasłużyłem na to.
{109272}{109353}Też cię pragnę.|Nawet bardziej niż ty mnie.
{109364}{109409}Ale jeszcze nie teraz.
{109411}{109477}Pożądanie jest przyjemnością|samą w sobie.
{109589}{109628}Odwieź mnie do domu.
{109630}{109701}Jeśli się nie pośpieszymy,|nie będę w stanie się powstrzymać.
{109740}{109781}Chodźmy.
{110721}{110772}- Cholera!|- Co się stało?
{110775}{110848}Nie mogę otworzyć.|Zamek się znowu zaciął.
{110949}{111005}Spróbuję wezwać portiera.
{111008}{111063}Mam nadzieję, że usłyszy.
{111418}{111461}Nie rozumiem.
{111463}{111533}- Pójdę zobaczyć czy nie śpi.|- Zaczekam tutaj.
{112467}{112513}Niewiarygodne.
{112515}{112579}Pukałem i pukałem,|bez żadnej odpowiedzi.
{112581}{112631}Co teraz?
{112633}{112681}Jest nadzieja, że ktoś się zjawi.
{112698}{112785}- Przepraszam.|- Domyślam się, że będziemy tutaj czekać.
{112816}{112925}Gdybym cię podsadził,|to myślisz, że zdołałabyś przejść?
{112941}{112997}- A co z tobą?|- Pójdę zaraz po tobie.
{112999}{113051}Podaj mi rękę.
{113116}{113187}Ostrożnie. Jak po drabinie.|Jedna stopa za drugą.
{113189}{113237}Stopnie są zbyt wysokie.
{113303}{113371}Moja stopa!|Co ci się stało?
{113373}{113434}- Podrapałaś mnie, gdy spadałaś.|- Ależ ofiara ze mnie.
{113437}{113506}Nic takiego.|Przepraszam cię za sukienkę.
{113509}{113571}Tylko mojej matce będzie|przykro.
{113573}{113645}Będę musiała|wcisnąć jej jakąś bajkę.
{113647}{113720}Powiedz jej,|że próbowałem cię zgwałcić.
{113730}{113777}Nie bądź głupi!
{113837}{113888}- Jest późno.|- Prawie druga w nocy.
{113943}{114016}- Usiadźmy tutaj.|- Dobry pomysł.
{114029}{114089}Jak mam sprawić, żeby|uwierzyła, że próbowałeś mnie zgwałcić?
{114092}{114161}Jak chcesz sprawić, żeby uwierzyła,|że spadłaś z bramy?
{114231}{114289}- Źle się czujesz?|- Nie.
{114302}{114384}Chodźmy do mojego mieszkania.|Będę grzecznym chłopcem.
{114408}{114462}- Ale ja nie będę grzeczną dziewczynką.|- W porządku.
{114465}{114516}Dziękuję.
{115032}{115092}To nie praca, to katownia.
{115122}{115160}Słucham?
{115163}{115229}Znowu zamek?|Zaraz będę.
{115237}{115324}Jutro będą mieli albo nowy zamek|albo nowego portiera.
{115412}{115513}- Czy on śpi w ubraniu?|- On nigdy nie śpi, kochanie!
{115516}{115581}Długo państwo czekaliście?|Musiałem włożyć czapkę.
{115584}{115661}- Oczywiście, kochanie.|- Nie, to wy jesteście kochani.
{115663}{115702}Ja jestem portierem,|a wy jesteście kochani.
{115705}{115766}Trzeba wykonać dwie różne operacje.|Patrzcie.
{115807}{115883}Widzicie? Jestem|w tym naprawdę dobry.
{115885}{115946}Pan musi być dobry w...|W czym pan jest dobry?
{115949}{116006}- Bez komentarza.|- Chwileczkę, proszę nie zamykać!
{116009}{116060}Robią to nawet na ławce,|co za czasy!
{116071}{116132}Panie Gianni,|kawał diabła z pana.
{116167}{116219}Jakie słodkie...|kobieta i mężczyzna!
{116221}{116264}Gatunek ludzki przetrwa.
{116266}{116311}Jutro opowiemy o tym Spartaco.
{116313}{116362}Jest w więzieniu.|Jakieś kłopoty z kobietą.
{116365}{116436}- Jakie?|- Coś zrobił jej mężowi.
{116438}{116505}Spartaco z tą jego fiksacją|na punkcie żonatych mężczyzn!
{117019}{117070}Uwierzylibyście?
{117081}{117167}Myślicie, że tak naprawdę|to wyglądało?
{117179}{117263}Czy naprawdę wierzycie, że dobra|dziewczyna udaje się do domu...
{117265}{117319}z mężczyzną, którego ledwie zna...
{117321}{117388}pod warunkiem, że drzwi|przez cały czas będą otwarte?
{117390}{117484}Wchodzi do jego mieszkania|o tej nocnej godzinie.
{117486}{117529}Zaczyna całować się z nim.
{117531}{117612}Gdyby zaczął ją molestować,|cóżby jej pomogły otwarte drzwi?
{117614}{117665}Gdyby zaczęła krzyczeć,|zbudziłaby sąsiadów.
{117668}{117725}Ci zadzwoniliby na policję|a policja aresztowałaby ją...
{117728}{117793}za zakłócanie ciszy nocnej|i złe prowadzenie się...
{117796}{117851}przy otwartych drzwiach.
{117886}{117955}Poza tym, czy wierzycie w to,|co wydarzyło się w ogrodzie?
{117957}{118035}Byli w potrzasku.|Nie mogli wyjść.
{118037}{118125}Dlaczego nie obudzili sąsiadów?|Dlaczego to nie on wspiął się na bramę?
{118128}{118223}Czy on naprawdę pozwolił jej upaść?|To nie od tego był podrapany.
{118225}{118286}I nie z tego powodu|ona podarła sobie sukienkę.
{118289}{118369}A może to wszystko|wydaje się absurdalne, bo jest prawdą?
{118372}{118453}A może prawda jest|zupełnie inna? Kto wie?
{118456}{118521}Jednego możemy|być pewni...
{118523}{118606}Gdy w końcu odjechali,|nie odwiózł jej do domu.
{118630}{118712}A ona go o to nie prosiła.
{118756}{118841}Ruszyli w stronę morza.|Widzieli zachód słońca.
{118860}{118935}A dla innych...|ale tylko dla innych...
{118937}{118999}to był najzwyczajniejszy dzień na świecie.
{119024}{119149}Odwiedź www.NAPISY.info
{119159}{119309}www.Cinematix.TV - to Twoje internetowe|kino na żywo. Odwiedź je koniecznie !!!