Personal
Navigation
System
Podręcznik użytkownika
NV-U71T
NV-U51
� 2006 Sony Corporation
Dane i informacje zawarte w poniższym tekście mogą zostać zmienione bez zapowiedzi. Bez jednoznacznego,
pisemnego zezwolenia firmy Sony Corporation żadna część poniższego podręcznika nie może być, niezależnie
od celu, kopiowana lub przenoszona, niezależnie od tego czy dzieje się to mechanicznie czy elektronicznie.
Wszystkie dane techniczne, rysunki itd. podlegają prawu do ochrony praw autorskich.
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Spis treści
Wstęp .................................................................................. 5
O podręczniku... ........................................................................... 6
Konstrukcja ...................................................................... 6
Ustalenia.......................................................................... 6
Ikony .............................................................................. 6
Wskazówki prawne........................................................................ 6
Gwarancja........................................................................ 6
Znaki towarowe ................................................................ 7
Użyte pojęcia ............................................................................... 7
Pierwszy start systemu nawigacyjnego ............................... 9
Włącz urządzenie nawigacyjne ...................................................... 10
Asystent konfiguracyjny............................................................... 10
Obsługa oprogramowania nawigacyjnego.......................... 13
Klawisze urządzenia nawigacyjnego ............................................... 14
Głośność.................................................................................... 14
Wstecz ...................................................................................... 14
Informacje ................................................................................. 15
Godzina ......................................................................... 15
GPS............................................................................... 15
Stan akumulatora............................................................ 16
TMC (Informacje o TMC)................................................... 16
Klawiatura oprogramowania ......................................................... 17
Listy ......................................................................................... 18
Opcje ........................................................................................ 18
Nawigacja .......................................................................... 19
Nawigacja, uwagi ogólne.............................................................. 20
Inne wskazówki .............................................................. 20
Uruchom Sony Personal Navigation System .................................... 20
Po włączeniu urządzenia nawigacyjnego ............................. 20
Okno główne .................................................................. 21
Podaj cel.................................................................................... 22
Adres celu ...................................................................... 22
Adresy ........................................................................... 24
Historia celów ................................................................. 25
Cel specjalny w danej miejscowości ................................... 26
Cel specjalny skali krajowej .............................................. 27
Nawiguj do domu........................................................................ 27
Cel specjalny w pobliżu ................................................................ 28
Cele specjalne szybkiego dostępu ...................................... 28
Szukaj nazwy ................................................................. 29
Szukaj kategorii .............................................................. 29
Ustal cel na mapie....................................................................... 30
Uruchom nawigację..................................................................... 31
ii Spis treści Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Zarządzaj celami ................................................................ 35
Adresy ...................................................................................... 36
Zapisz cel....................................................................... 36
Usuń cele z listy Adresy.................................................... 37
Zmień nazwę celu............................................................ 38
Historia celów............................................................................. 38
Usuń cele z listy Historia celów .......................................... 38
Trasy posiadające etapy .................................................... 41
Planowanie tras .......................................................................... 42
Podaj punkt początkowy................................................... 42
Podaj punkty trasy .......................................................... 43
Edytuj punkty trasy ......................................................... 44
Zarządzaj trasami ....................................................................... 45
Zapisz trasę.................................................................... 45
Wczytaj trasę.................................................................. 45
Zmień nazwę trasy .......................................................... 46
Usuń trasy z listy Zapisane trasy ....................................... 46
Nawigacja .................................................................................. 47
Oblicz i pokaż trasę ......................................................... 47
Symuluj trasę ................................................................. 48
Uruchom nawigację ......................................................... 49
Mapa .................................................................................. 51
Wyposażenie mapy ..................................................................... 52
Mapa w trybie Standardowy.......................................................... 52
Mapa w trybie Przegląd ................................................................ 53
Mapa w trybie Nawigacja.............................................................. 56
Mapa w trybie Szukaj celu............................................................ 59
Przydatne funkcje .............................................................. 63
GPS-stan ................................................................................... 64
Wstaw cel pośredni ..................................................................... 65
Omiń etap.................................................................................. 65
Blokuj odcinek............................................................................ 66
Pokaż całą trasę.......................................................................... 66
Dynam. Inform. o trasie............................................................... 67
TMC (Informacje o TMC) .............................................................. 67
Konfiguruj pokazywane komunikaty ................................... 69
Ustawienia ..................................................................... 69
Uwzględnij komunikaty drogowe........................................ 70
Dostrajanie..................................................................... 71
Płatny serwis TMC ........................................................... 72
Konfiguruj Sony Personal Navigation System .................... 73
Otwórz okno Ustawienia............................................................... 74
Ustawienia mapy ........................................................................ 75
Ustawienia celów specjalnych ....................................................... 75
Kategorie szybkiego dostępu i Dynam. Inform. o trasie......... 76
Podręcznik użytkownika Spis treści iii
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Kategorie widoczne na mapie ............................................ 76
Ustawienia podstawowe ............................................................... 77
Profil trasy ................................................................................. 80
iv Spis treści Podręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Wstęp
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
O podręczniku... strona 6
Konstrukcja
Ustalenia
Ikony
Wskazówki prawne strona 6
Gwarancja
Znaki towarowe
Użyte pojęcia strona 7
Wstęp - 5 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
O podręczniku...
Konstrukcja
Szukając specyficznych informacji lub definicji pojęć, można
bezpośrednio sprawdzić następujące części podręcznika:
Od strony 7, wyjaśniana jest w liście "Użyte pojęcia",
terminologia, zastosowana w tym podręczniku.
Ustalenia
W celu wyróżnienia ważnych części tekstu i ułatwienia pracy w
programie, w podręczniku użyto następujących czcionek:
Styl Zastosowanie
tłusty druk Wyróżnienie ważnych części tekstu.
tłusty druk i Nazwy własne, nazwy firm i produktów.
kursywa
WERSALIKI Nazwy okien i dialogów.
podkreślone Nazwy przycisków sprzętowych, pól wpisu i
innych elementów powierzchni sprzętowych.
Ikony
Następujące ikony wyróżniają specyficzne części tekstu:
Ikona Zastosowanie
Wskazówki ułatwiające pracę z Sony
Personal Navigation System
Dalsze informacje i wskazówki
Ostrzeżenia
Wskazówki prawne
Gwarancja
Zastrzegamy sobie prawo do zmian treści dokumentacji i
oprogramowania, bez uprzedzeń. Firma Sony Corporation nie
ponosi odpowiedzialności za poprawność treści lub za szkody
wynikające z używania podręcznika.
- 6 - O podręczniku...
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Znaki towarowe
Wszystkie, w podręczniku wymienione i ewentualnie przez osoby
trzecie chronione znaki firmowe i towarowe podlegają bez
ograniczeń zaleceniom odpowiednich ustaw prawa handlowego i
prawom własności ich danych, rejestrowanych właścicieli.
Wszystkie, tutaj użyte znaki towarowe, nazwy handlowe lub
nazwy firmowe mogą być znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie,
niejednoznacznie gwarantowane prawa są również zastrzeżone.
Z braku wyraz
nego oznakowania, w tym podręczniku użytych
znaków towarowych, nie można wnioskować swobody w użytku
ich nazw od praw osób trzecich.
Windows i ActiveSync to znaki towarowe firmy Microsoft
Corporation.
Użyte pojęcia
W tym podręczniku zastosowana została specyficzna
terminologia, w celu przedstawienia elementów produktu i
czynności użytkownika.
Pojęcie Zastosowanie
Wyświetlacz Jednostka, wizualnie przedstawiająca
czynności urządzenia nawigacyjnego.
Ekran Funkcjonalna jednostka obsługi
oprogramowania, wypełniająca cały
wyświetlacz.
Okno dialogowe Zawiera ostrzeżenia, informacje o usterkach
lub wskazówki. Pyta o wykonanie danych
funkcji.
Przycisk Elementy powierzchni sprzętowych, których
stuknięcie powoduje czynność
oprogramowania. Przyciski mogą być opisane
i/lub opatrzone ikoną.
Symbol Małe ikony na powierzchni użytkowej,
przedstawiające informacje.
Pole wpisu Pole, w którym można podać dane.
Pola wpisu są z reguły wyposażone w tekst,
znajdujący się ponad lub na początku takiego
pola.
Wstęp - 7 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Pierwszy start systemu
nawigacyjnego
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Włącz urządzenie nawigacyjne strona 10
Asystent konfiguracyjny strona 10
Pierwszy start systemu nawigacyjnego - 9 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Włącz urządzenie nawigacyjne
Po połączeniu urządzenia nawigacyjnego z zasilaniem można je
po raz pierwszy uruchomić.
Sprawdz
czy włącznik główny (POWER) w dolnej ściance
urządzenia wykazuje pozycję ON.
Po włączeniu pojawia się asystent pierwszych ustawień.
Asystent konfiguracyjny
Po pierwszym włączeniu Sony Personal Navigation System
otwiera się asystent konfiguracyjny.
1. Włącz urządzenie nawigacyjne.
Otwiera się okno WYBIERZ J
ZYK.
2. Stuknij w język w którym chcesz obsługiwać system. Za
pomocą przycisków (Do góry) i (Na dół)
można przeglądać listę.
Otwiera się okno dialogowe .
Jeżeli ukazał się niewłaściwy język, stuknij w przycisk
(Nie). Ponownie otwiera się WYBIERZ
J
ZYK.
3. Jeżeli pojawił się odpowiedni język, stuknij w przycisk
(Tak).
Wybrany język obowiązuje od zaraz.
Otwiera się okno JEDNOSTKA ODLEGA
OŚCI.
4. Ustal, czy odległości mają być podawane w kilometrach
(Kilometry), czy w milach (Mile).
- 10 - Włącz urządzenie nawigacyjne
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera się okno JASNOŚĆ.
5. Ustal czy oświetlenie wyświetlacza ma być regulowane
automatycznie (Automatycznie), czy ma panować odpowiedni
schemat (Dzień lub Noc).
Otwiera się okno GODZINA.
6. Ustal, czy godziny mają być podawane w formacie 12-
stogodzinnym (12h (AM/PM)), czy w formacie 24-ogodzinnym
(24h).
Otwiera się okno dialogowe .
7. Ustal, czy chcesz teraz podać adres domowy (Tak) czy (Nie).
Jeżeli wybrałeś Nie, zob. krok 10.
8. Jeżeli wybrałeś Tak, podaj teraz adres.
9. Po podaniu adresu stuknij w przycisk (Zapisz).
Pojawia się następująca informacja: "Zakończono
aktualizację"
10. Ustal, czy chcesz zapoznać się z krótką demonstracją
oprogramowania nawigacyjnego.
Wskazówka: Zwiastun stale się powtarza. Stuknij w dowolne
miejsce ekranu by zakończyć wstęp.
Po wstępie pojawia się okno informacyjne z następującym
komunikatem:
"Nie obserwuj i nie obsługuj urządzenia w czasie jazdy. Nie
umieszczaj urządzenia w statywie i nie usuwaj go stamtąd w
czasie jazdy. Przestrzegaj zasad ruchu drogowego. Usuwaj
urządzenie z pojazdu, opuszczając go. Jeżeli zgadzasz się z
treścią, dotknij pola "Akceptuj", na ekranie dotykowym."
11. Zapoznaj się z informacją i stuknij w Akceptuj jeżeli ją
akceptujesz.
Otwiera się OKNO GA
ÓWNE.
Pierwszy start systemu nawigacyjnego - 11 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Obsługa oprogramowania
nawigacyjnego
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Klawisze urządzenia nawigacyjnego strona 14
Głośność strona 14
Informacje strona 15
Godzina
GPS
Stan akumulatora
TMC (Informacje o TMC)
Klawiatura oprogramowania strona 17
Listy
Opcje strona 18
Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 13 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Klawisze urządzenia nawigacyjnego
W górnej ściance urządzenia nawigacyjnego znajdują się dwa
klawisze.
Prawy klawisz: Włączone/Gotowe
Za pomocą tego klawisza można włączać lub wyłączać
urządzenie.
Lewy klawisz: VOICE/POSITION
W czasie nawigacji można za pomocą tego klawisza powtórzyć
aktualny komunikat nawigacyjny systemu. Ponadto klawiszem
tym otworzyć można mapę.
Głośność
Głośność komunikatów głosowych Sony Personal Navigation
System może również zostać ustalona w oprogramowaniu .
OKNO GA
ÓWNE jest otwarte.
1. Stuknij w przycisk (Głośność).
Pojawia się pasek głośności.
Za pomocą przycisków (Głośniej) i (Ciszej)
można regulować głośność komunikatów.
Za pomocą przycisku (Dz
więk/Bez dz
więku), można
włączać lub wyłączać komunikaty głosowe systemu.
2. Ponownie stuknij w przycisk (Głośność).
Pasek głośności znika.
Wskazówka: Przycisk (Głośność) znajduje się również w
innych oknach. Za jego pomocą można zawsze regulować
głośność komunikatów głosowych.
Wstecz
Większość okien Sony Personal Navigation System posiada
przycisk (Wstecz).
Stuknij w ten przycisk by powrócić do poprzednio otwartego
okna.
- 14 - Klawisze urządzenia nawigacyjnego
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Informacje
W górnej części ekranu znajdują się dwie różne ikony,
przedstawiające informacje.
Godzina
Ikona Godzina podaje godzinę.
System nawigacyjny jest w stanie, na podstawie każdego
przechwyconego sygnału GPS, obliczyć godzinę i aktualną
pozycję. Na podstawie aktualnej pozycji może on również ustalić
strefę czasu i sprawdzić w bazie danych, czy obowiązuje właśnie
czas letni.
W ten sposób, nie zmieniając żadnych ustawień, zawsze i
wszędzie dysponujesz dokładną godziną.
Wskazówka: Ustalona godzina dotyczy również nawigacji.
Godzina przyjazdu do celu podawana jest w czasie
obowiązującym na miejscu.
GPS
Istnieją następujące stany ikony GPS:
Iko Znaczenie Wyjaśnienie
na
Brak
Odbiór danych mniej niż trzech satelitów.
sygnału
Odbiór danych conajmniej trzech
GPS gotowy satelitów. Można obliczyć aktualną
pozycję.
Dokładne informacje na temat GPS znajdują się w załączonej
instrukcji.
Dokładne informacje na temat stanu GPS znajdują się w rozdziale
"GPS-stan", na stronie 64.
Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 15 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Stan akumulatora
Ikona Stan akumulatora przedstawia następujące stany własnego
akumulatora:
Ikona Znaczenie
Akumulator jest naładowany.
Urządzenie jest zasilane przez zewnętrzne z
ródło
energii. Akumulator jest w trakcie ładowania.
Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem. Stan
naładowania jest wystarczający.
Urządzenie jest zasilane własnym akumulatorem.
Akumulator jest niedoładowany.
TMC (Informacje o TMC)
Jeżeli urządzenie nawigacyjne wyposażone jest w zestaw TMC-
Cradle, system dysponuje aktualnymi komunikatami drogowymi i
może w razie potrzeby dynamicznie zmienić trasę np. w celu
ominięcia korka. Istnieje możliwość wyświetlania aktualnych
komunikatów drogowych.
Wskazówka: W odróżnieniu od standardowych urządzeń Cradle,
Cradle TMC dysponuje modułem odbierającym komunikaty TMC.
Charakterystyczną cechą modułu TMC jest napis TMC.
Jeżeli urządzenie nie znajduje się w oprawie TMC-Cradle, przycisk
TMC jest niewidoczny.
Ikona TMC znajduje się w górnej części ekranu. Oto znaczenie
wszyskich ikon:
Ikona Znaczenie
Urządzenie nawigacyjne nie znajduje
Brak symbolu
się w oprawie TMC-Cradle.
Odbiornik TMC jest gotowy do odbioru
lecz nie odbiera sygnału TMC. Ma to
Szukanie stacji miejsce np. w strefach, w których nie
wysyła się takich sygnałów.
Odbiornik TMC jest gotowy do pracy.
Nie ma komunikatów dotyczących
TMC gotowy
utrudnień na drogach.
Odbiornik TMC jest gotowy do pracy.
Odebrano komunikaty dotyczące
utrudnień na drogach. Komunikaty te
Aktualne komunikaty
nie dotyczą trasy.
Odbiornik TMC jest gotowy do pracy.
Odebrano komunikaty dotyczące
Utrudnienia na trasie
utrudnień na aktualnej trasie.
Opis funkcjonalności TMC znajduje się w rozdziale "TMC
(Informacje o TMC)", na stronie 67.
- 16 - Informacje
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Klawiatura oprogramowania
Jeżeli trzeba wpisać tekst, na ekranie pojawia się klawiatura
oprogramowania.
Klawiaturę można obsługiwać manualnie. Można pisać wyłącznie
dużymi literami.
Podając nazwy miast lub ulic nie trzeba używać znaków
specjalnych i przegłosów. Sony Personal Navigation System
uzupełnia te znaki automatycznie. Jeżeli np. poszukiwana jest
miejscowość "W�rzburg", wystarczy napisać "WURZBURG".
Odstęp
By wpisać odstęp, stuknij w klawisz .
Usuń pojedynczy znak
By usunąć ostatni znak, stuknij w klawisz .
Wpisz cyfry
W celu wprowadzenia cyfr, stuknij w klawisz .
By powrócić do klawiatury konwencjonalnej, stuknij w klawisz
.
Znaki specjalne
By wnieść znak specjalny, stuknij w klawisz .
Pojawia się klawiatura znaków specjalnych.
Po wpisaniu pierwszego znaku specjalnego, na ekranie pojawia
się automatycznie klawiatura liter.
Znaki specjalne nie są konieczne jeżeli chodzi o adresy, lecz w
nazewnictwie zapisanych celów i tras mogą okazać się
pożyteczne.
Obsługa oprogramowania nawigacyjnego - 17 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Listy
Często pojawiają się listy z których można wybierać elementy.
Ma to miejsce gdy np. nazwa podanej miejscowości była
niepełna. Po podaniu każdej litery, w polu tekstowym pojawia się
pierwszy element o nazwie zaczynającej się podaną kombinacją
liter.
Stuknij w przycisk List by ujrzeć listę dalszych odpowiednich
elementów.
Listy tego typu posiadają 3 przyciski:
(Do góry): Stuknij w ten przyc�sk by przewinąć listę do
góry.
(Na dół): Stuknij w ten przycisk by przewinąć listę w dół.
Stuknij w element który ma zostać przejęty.
Lista zamyka się, zaraz po przejęciu elementu.
(Wstecz): Stuknij w ten przycisk by zamknąć listę nie
wybierając żadnego elementu.
Opcje
W niektórych oknach znajdują się opcje, umożliwiające dostęp do
dalszych funkcji.
1. Stuknij w przycisk Opcje by otworzyć listę opcji.
2. Stuknij w opcję, którą chcesz wykonać.
Jeżeli chcesz zamknąć listę opcji nie wykonując żadnej opcji,
ponownie stuknij w przycisk Opcje.
Wskazówka: Przycisk Więcej... w OKNIE GA
ÓWNYM posiada tą
samą funkcję.
- 18 - Listy
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Nawigacja
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Nawigacja, uwagi ogólne strona 20
Inne wskazówki
Uruchom Sony Personal Navigation System strona 20
Po włączeniu urządzenia nawigacyjnego
Okno główne
Podaj cel strona 22
Adres celu
Adresy
Historia celów
Cel specjalny w danej miejscowości
Cel specjalny skali krajowej
Nawiguj do domu strona 27
Cel specjalny w pobliżu strona 28
Cele specjalne szybkiego dostępu
Szukaj nazwy
Szukaj kategorii
Ustal cel na mapie strona 30
Uruchom nawigację strona 31
Nawigacja - 19 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Nawigacja, uwagi ogólne
Inne wskazówki
Zakończ nawigację
Jeżeli zakończysz nawigację przed osiągnięciem celu, otworzy się
OKNO GA
ÓWNE. Można wtedy podać inny cel. Można również
kontynuować nawigację do pierwotnego celu, wybierając jeden z
elementów listy HISTORIA CELÓW.
Osiągnięcie celu
Osiągnięcie podanego celu wywołuje odpowiedni komunikat
głosowy.
Na mapie widoczna jest już tylko aktualna pozycja (Zielony
trójkąt).
Uruchom Sony Personal Navigation System
Po włączeniu urządzenia nawigacyjnego
Inicjalizacja odbiornika GPS rozpoczyna się wraz z włączeniem
urządzenia nawigacyjnego.
U góry po lewej widoczna jest ikona GPS. Istnieją następujące
stany ikony GPS:
Ikona Znaczenie Wyjaśnienie
Brak
Odbiór danych mniej niż trzech satelitów.
sygnału
Odbiór danych conajmniej trzech
GPS
satelitów. Można obliczyć aktualną
gotowy
pozycję.
Przy odbiorze danych przynajmniej trzech satelitów, ikona GPS
zmienia się na GPS gotowy.
- 20 - Nawigacja, uwagi ogólne
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Okno główne
OKNO GA
ÓWNE oferuje dostęp do wszystkich funkcji
oprogramowania nawigacyjnego.
Opcje Okna głównego
Stuknij w przycisk Więcej... (w OKNIE GA
ÓWNYM) by otworzyć
okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Otwiera okno PLANOWANIE TRAS. W tym
oknie można wytyczać trasy, zarządzać
trasami i uruchomić nawigację wytyczoną
trasą.
Planowanie tras
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Trasy posiadające etapy", na
stronie 41.
Otwiera okno INFORMACJE O TMC. Można w
nim sprawdz
ić aktualne komunikaty drogowe
i ewentualnie ustalić, czy obliczona ma
zostać trasa alternatywna.
Informacje o TMC
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "TMC (Informacje o TMC)", na
stronie 67.
Otwiera okno GPS-STAN. Można się w nim
zapoznać z detalami dotyczącymi odbioru
GPS. Można również zapisać dane aktualnej
GPS-stan
pozycji.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "GPS-stan", na stronie 64.
Otwiera okno USTAWIENIA. Można w nim
konfigurować system nawigacyjny.
Ustawienia
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Konfiguruj Sony Personal
Navigation System", na stronie 73.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Więcej..., by zamknąć listę nie wykonując
żadnej funkcji.
Otwórz Okno główne
OKNO GA
ÓWNE otwiera się po uruchomieniu oprogramowania
nawigacyjnego.
Jeżeli mapa jest otwarta stuknij w jej dowolne miejsce.
Jeżeli otwarte jest inne okno oprogramowania, naciśnij klawisz
VOICE/POSITION. Stuknij w dowolne miejsce na mapie.
Nawigacja - 21 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Podaj cel
Ten rozdział poświęcony jest różnym możliwościom podawania i
wybierania celów i zarządzania celami, za pomocą Sony
Personal Navigation System.
Jak uruchomić nawigację do nowego celu, opisuje rozdział
"Uruchom nawigację", strona 31.
Wskazówki dotyczące używania klawiatury oprogramowania
znajdują się w rozdziale "Klawiatura oprogramowania", na stronie
17.
Wskazówki dotyczące korzystania z list znajdują się w rozdziale
"Listy", na stronie 18.
Adres celu
Adres podać można w trybie Krok po kroku lub w trybie W
jednym oknie.
Więcej informacji na temat trybu podawania adresu znajduje się
w rozdziale "Konfiguruj Sony Personal Navigation System", strona
73.
Wskazówka: Nie trzeba podawać wszystkich danych adresu.
Jeżeli podasz wyłącznie kraj i miasto, urządzenie nawigacyjne
obliczy trasę do jego centrum.
Jeżeli podałeś wyłącznie kraj, miasto i ulicę nie podając numeru
domu i przecznicy, urządzenie nawigacyjne obliczy trasę do
matematycznego środka podanej ulicy.
Wpis w trybie Krok po kroku
Podane adresy są stale porównywane z bazą danych adresów,
systemu nawigacyjnego. Podany adres zostaje automatycznie
kojarzony z pierwszym krajem (pierwszą miejscowością, pierwszą
ulicą, pierwszym numerem domu, pierwszą przecznicą), którego
nazwa zaczyna się podaną kombinacją znaków.
Stukając w przycisk List otwierasz okno zawierające listę
wszystkich krajów ( miejscowości, ulic, numerów domu,
przecznic) pasujących do podanych parametrów.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Podaj adres.
Otwiera się okno KRAJ.
3. Jeżeli aktualny cel znajduje się w innym kraju niż cel ostatniej
nawigacji, podaj nazwę tego kraju.
4. Stuknij w przycisk (OK).
- 22 - Podaj cel
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera się okno KOD POCZTOWY / MIEJSCOWOŚĆ.
5. Podaj nazwę lub kod pocztowy miejscowości docelowej.
6. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno ULICA / CEL.
7. Podaj ulicę na której znajduje się cel.
Wskazówka: Jeżeli cel jest znanym budynkiem lub miejscem
(np. "Wieża Eiffla" lub "Stadion olimpijski") można podać jego
nazwę.
8. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno NUMER DOMU / PRZECZN..
Podaj docelowy numer domu.
Wskazówka: Jeżeli nie znasz numeru domu ale nazwę
bliskiej przecznicy, stuknij w (Zmień) i podaj jej nazwę.
System nawigacyjny obliczy trasę do skrzyżowania obydwu
podanych ulic.
9. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Wpis w trybie W jednym oknie
Podane adresy są stale porównywane z bazą danych adresów,
systemu nawigacyjnego. Pod wpisem znajduje się lista wszystkich
miejscowości (ulic, numerów domu, przecznic), odpowiadających
podanym informacjom i znajdujących się na chwilowo wczytanej
mapie.
Lista ta jest aktualizowana po każdym wniesionym znaku.
Stuknięcie przycisku List otwiera okno zawierające przejrzysty
obraz tej listy.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Podaj adres.
Otwiera się okno PODAJ ADRES.
Pole wpisu Kraj zostało zaznaczone a kursor jest w nim
widoczny.
3. Podaj nazwę kraju w którym znajduje się cel.
4. Stuknij w przycisk (OK) obok nazwy kraju.
Nawigacja - 23 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
5. Podaj nazwę lub kod pocztowy miejscowości docelowej.
6. Stuknij w przycisk (OK) obok pola Miejscowość.
Jeżeli nie chcesz podać ulicy, kontynuuj od kroku 11.
7. Podaj nazwę ulicy docelowej.
Wskazówka: Jeżeli cel jest znanym budynkiem lub miejscem
(np. "Wieża Eiffla" lub "Stadion olimpijski") można podać jego
nazwę.
8. Stuknij w przycisk (OK) obok pola Ulica.
Jeżeli nie chcesz podać numeru domu i przecznicy, kontynuuj
od kroku 11.
9. Podaj numer domu. Jeżeli nie znasz numeru domu lub
poprzednio podałeś nazwę obiektu, nie wypełniaj tego pola.
10. Stuknij w przycisk (OK) obok numeru domu.
Wskazówka: Jeżeli nie znasz numeru domu ale nazwę
bliskiej przecznicy, podaj jej nazwę. System nawigacyjny
obliczy trasę do skrzyżowania obydwu podanych ulic.
Następnie stuknij w przycisk (OK) obok pola Przecznica.
11. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Wskazówka: W zależności od modelu urządzenia i ustawień,
adresy podawać można w trybie Najpierw ulica lub Najpierw
miasto.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Adresy
Zapisz w liście ADRESY cele, do których chcesz częściej wracać.
Cele te mogą być szybko i bez powtarzania już raz podanych
informacji, wykorzystywane jako cele nawigacji.
W liście ADRESY można zapisać do 500 celów.
Informacje na temat możliwości okna ADRESY znajdują się w
rozdziale "Adresy", na stronie 24.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Adresy.
- 24 - Podaj cel
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera się okno ADRESY.
3. Podaj nazwę celu.
Stukając w przycisk List, otwierasz okno zawierające listę
wszystkich elementów pasujących do podanych parametrów.
Stuknij w dany element.
4. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Historia celów
Sony Personal Navigation System zapisuje ostatnich 100
celów do których prowadziła nawigacja, w liście HISTORIA CELÓW.
Cele te mogą być szybko i bez powtarzania już raz podanych
informacji, wykorzystywane jako cele nawigacji.
Informacje na temat możliwości tej listy znajdują się w
rozdziale "Historia celów", na stronie 25.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Historia celów.
Otwiera się lista HISTORIA CELÓW.
Jeżeli lista jest długa, można ją za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół) przeglądać.
3. Stuknij w cel, do którego ma prowadzić nawigacja.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Nawigacja - 25 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Cel specjalny w danej miejscowości
Cele specjalne w danej miejscowości mogą być przydatne w
nawigacji do nieznanego miasta.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Cel spec. w mieście.
Otwiera się okno KRAJ.
3. Jeżeli aktualny cel znajduje się w innym kraju niż cel ostatniej
nawigacji, podaj nazwę tego kraju.
4. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno KOD POCZTOWY / MIEJSCOWOŚĆ.
5. Podaj nazwę lub kod pocztowy celu.
6. Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno KATEGORIA.
Jeżeli lista jest długa, można ją za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół) przeglądać.
7. Stuknij w nazwę kategorii, w której chcesz szukać celów
specjalnych.
Jeżeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera się
lista PODKATEGORIA.
Jeżeli lista jest długa, można ją za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół) przeglądać.
8. Stuknij w nazwę podkategorii, w której chcesz szukać celów
specjalnych.
Otwiera się okno NAZWA CELU.
9. Podaj nazwę celu.
Wskazówka: Jeżeli nie znasz nazwy celu, stuknij w przycisk
List.
Pojawia się lista wszystkich znalezionych celów danej
kategorii / podkategorii, w kolejności alfabetycznej.
Stuknij w wybrany cel.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
- 26 - Podaj cel
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Cel specjalny skali krajowej
Cele specjalne skali krajowej to lotniska, miejsca godne
zwiedzenia i zabytki o narodowym znaczeniu, większe porty i
inne. W ten sposób można znalez
ć znane miejsca, nie wiedząc w
jakim mieście się znajdują.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Cel spec. skali krajowej.
Otwiera się okno KRAJ.
3. Jeżeli aktualny cel znajduje się w innym kraju niż cel ostatniej
nawigacji, podaj nazwę tego kraju.
Stuknij w przycisk (OK).
Otwiera się okno KATEGORIA.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą
przycisków (Do góry) i (Na dół).
4. Stuknij w nazwę kategorii, w której chcesz szukać celów
specjalnych.
Otwiera się okno NAZWA CELU.
5. Podaj nazwę celu.
Wskazówka: Jeżeli nie znasz nazwy celu, stuknij w przycisk
List.
Pojawia się lista wszystkich znalezionych celów danej
kategorii, w kolejności alfabetycznej.
Stuknij w wybrany cel.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Nawiguj do domu
Sony Personal Navigation System może zapisać jakikolwiek
adres jako adres domowy. Nawigacja do domu może teraz zostać
uruchomiona stuknięciem w jeden przycisk.
Dokładne informacje na temat podawania adresu domowego
znajdują się w rozdziale "Ustawienia podstawowe", na stronie 77.
Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Do domu.
Nawigacja - 27 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Sony Personal Navigation System natychmiast oblicza
trasę. Profilem obowiązującym jest profil ostatniej obliczonej
trasy.
Jeżeli nie podałeś jeszcze własnego adresu, okno dialogowe
informuje o tym fakcie.
Mapa otwiera się w trybie Przegląd.
Mała flaga symbolizuje cel nawigacji. Widoczna jest długość
odcinka jazdy i przypuszczalny czas trwania podróży.
Cel specjalny w pobliżu
Cele specjalne w pobliżu, to cele w danym promieniu, wokół
aktualnej pozycji. W ten sposób można zawsze i niezależnie od
pozycji znalez
ć np. następną stację paliw.
Wskazówka: Jeżeli odbierany sygnał GPS jest niewystarczający
do obliczenia aktualnej pozycji, Sony Personal Navigation
System przejmuje ostatnią ustaloną pozycję jako pozycję
aktualną. Jest to przydatne jeżeli np. znajdujesz się w garażu
podziemnym, a ostatnią ustaloną pozycją był wjazd do tego
garażu.
(GPS gotowy) symbolizuje zadowalający odbiór GPS.
Dokładne informacje znajdują się w rozdziale "GPS-stan", na
stronie 64.
Cele specjalne szybkiego dostępu
Szybki dostęp oferuje trzy kategorie celów specjalnych.
Odpowiednie danym kategoriom cele w pobliżu mogą szybko i
bez wpisu danych zostać ujęte i pokazane w liście.
Kategorie celów specjalnych, które mają być szybkodostępne,
można ustalić za pomocą konfiguracji. Dokładne informacje
znajdują się w rozdziale "Kategorie szybkiego dostępu i Dynam.
Inform. o trasie", na stronie 76.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Szukaj w okolicy.
Otwiera się okno SZUKAJ W OKOLICY.
2. Stuknij w oknie SZUKAJ W OKOLICY w nazwę kategorii, w
której chcesz szukać celów specjalnych.
Otwiera się lista Nazwa celu. Zawiera ona, według odległości
ułożone, najbliższe cele specjalne podanej kategorii.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą
przycisków (Do góry) i (Na dół).
3. Stuknij w nazwę celu.
- 28 - Cel specjalny w pobliżu
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Szukaj nazwy
Tego typu poszukiwania stosować można znając nazwę celu, np.
nazwę restauracji.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Szukaj w okolicy.
Otwiera się okno SZUKAJ W OKOLICY.
2. Stuknij w oknie SZUKAJ W OKOLICY w przycisk Szukaj nazwy.
Otwiera się okno NAZWA CELU.
3. Podaj nazwę celu.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Szukaj kategorii
Poszukiwania te pomagają w wyborze celu danej kategorii w
okolicy np. banku lub apoteki.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Szukaj w okolicy.
Otwiera się okno SZUKAJ W OKOLICY.
2. Stuknij w oknie SZUKAJ W OKOLICY, w przycisk Szukaj
kategorii.
Otwiera się okno KATEGORIA.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą
przycisków (Do góry) i (Na dół).
3. Stuknij w nazwę kategorii, w której chcesz szukać celów
specjalnych.
Jeżeli wybrana kategoria posiada podkategorie, otwiera się
lista PODKATEGORIA.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą
przycisków (Do góry) i (Na dół).
4. Stuknij w nazwę podkategorii, w której chcesz szukać celów
specjalnych.
Nawigacja - 29 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera się okno NAZWA CELU. Pojawia się lista wszystkich
znalezionych celów danej kategorii / podkategorii, w
kolejności alfabetycznej.
5. Stuknij w wybrany cel.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
Ustal cel na mapie
Za pomocą tej funkcji, cel nawigacji może zostać wybrany
bezpośrednio z mapy. Wybierać można w ten sposób nie tylko
miejscowości i ulice, lecz również cele specjalne.
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Mapa..
Mapa otwiera się w trybie Standardowy.
2. Stuknij w przycisk (Szukaj celu).
Mapa otwiera się w trybie Szukaj celu.
3. Umieść krzyż kursora w miejscu do którego chcesz
nawigować.
Wskazówka: Jak zmienić pokazywany fragment mapy, w ten
sposób, by cel był na nim widoczny , dowiesz się w rozdziale
"Mapa w trybie Szukaj celu", na stronie 59.
W polu Wybrany cel w dolnej części ekranu pojawiają się
geograficzne współrzędne celu i odpowiedni adres.
4. Stuknij w przycisk (Cel).
Otwiera się okno CEL NA MAPIE. Pojawia się adres wybranego
celu.
5. Stuknij w przycisk Nawiguj tam.
Otwiera się okno POTWIERDy
CEL.
Dokładne informacje na temat okna POTWIERDy
CEL i na
temat startu nawigacji znajdują się w rozdziale "Uruchom
nawigację", na stronie 31.
- 30 - Ustal cel na mapie
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Uruchom nawigację
Podałeś nowy cel (zob. rozdział "Podaj cel", na stronie 22),
- LUB -
Wybrałeś cel specjalny w okolicy (zob. rozdział "Cel specjalny w
pobliżu", na stronie 28)
- LUB -
Ustaliłeś cel na mapie (zob. rozdział "Ustal cel na mapie", strona
30) i stuknąłeś w przycisk Nawiguj tam.
Okno POTWIERDy
CEL jest otwarte.
Pojawiają się informacje bazy danych systemu nawigacyjnego na
temat celu.
Wskazówka: Trasa zostaje obliczona na podstawie tzw. profilu
trasy.
Jeżeli zamierzasz sprawdzić lub zmienić profil trasy, stuknij w
przycisk Opcje > Profil trasy.
Zmiany profilu trasy dotyczą również przyszłych nawigacji.
1. Stuknij w przycisk Oblicz trasę.
Mapa otwiera się w trybie Przegląd.
Mała flaga symbolizuje cel nawigacji. Widoczna jest długość
odcinka jazdy i przypuszczalny czas trwania podróży.
Wskazówka: Istnieje tutaj możliwość ponownej zmiany
profilu trasy.
Jeżeli zamierzasz sprawdzić lub zmienić profil trasy, stuknij w
przycisk Opc. > Profil trasy.
2. Stuknij w przycisk (Uruchom nawigację) lub po prostu
rozpocznij podróż.
Informacje na temat zmiany profilu trasy znajdują się w
rozdziale "Profil trasy", na stronie 80.
Nawigacja - 31 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Brak odbioru GPS
Jeżeli nie ma zadowalającego sygnału GPS, pojawia się
następujący komunikat:
"Chwilowo nie ma sygnału GPS. Czy chcesz wykorzystać ostatnię
znaną pozycję?"
Istnieją następujące możliwości:
Stuknij w przycisk (OK). Ostania znana pozycja staje
się punktem początkowym nowo obliczonej trasy. W
momencie odbioru sygnału GPS, pozwalającego na ustalenie
aktualnej pozycji, trasa zostanie obliczona ponownie i
nawigacja może zostać uruchomiona.
Stuknij w przycisk Anuluj. Otwiera się OKNO GA
ÓWNE. Cel
został zapisany w liście HISTORIA CELÓW.
Dalsze funkcje okna Potwierdz
cel
Przyciski okna POTWIERDy
CEL mają następujące znaczenie:
Funkcja Opis
Stuknij w ten przycisk w celu uzyskania
Detale dalszych informacji na temat wybranego
celu.
Wskazówka: Z tej funkcji korzystać można tylko wtedy, gdy
baza danych systemu nawigacyjnego dysponuje odpowiednimi
informacjami.
Opcje okna Potwierdz
cel
Stuknij w przycisk POTWIERDy
CEL (w oknie Opcje) by otworzyć
okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Otwiera okno PLANOWANIE TRAS. W tym
oknie można wytyczać trasy, zarządzać
trasami i uruchomić nawigację wytyczoną
trasą.
Planowanie tras
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Trasy posiadające etapy", na
stronie 41.
Otwiera okno SZUKAJ W OKOLICY. Można w
nim szukać celów w pobliżu podanego
punktu.
Szukaj w pobliżu
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Cel specjalny w pobliżu", na
stronie 28.
- 32 - Uruchom nawigację
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Funkcja ta istnieje wyłącznie w czasie
nawigacji.
Stuknij w ten przycisk, by wstawić wybrany
element jako cel pośredni.
Dopiero wtedy nawigacja poprowadzi do
Cel pośredni
tego celu pośredniego. Nawigacja do
pierwotnego celu może być następnie
kontynuowana.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Wstaw cel pośredni", na stronie
65.
Otwiera planowanie tras. Podany cel staje
się pierwszym punktem nowej trasy.
Jeżeli nie wytycza się właśnie trasy,
Dodaj do trasy wytyczona zostanie nowa trasa.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Trasy posiadające etapy", na
stronie 41.
Otwiera okno PROFIL TRASY. Można w nim
sprawdzić i ewentualnie zmienić opcje
dotyczące obliczania tras.
Profil trasy
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Profil trasy", na stronie 80.
Otwiera okno ZAPISZ CEL JAKO.... Można
podać nazwę, pod którą cel zostanie
zapisany w liście ADRESY.
Zapisz
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Zapisz cel", na stronie 36.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Opcje, by zamknąć listę nie wykonując żadnej
funkcji.
Wskazówka: Dostępność powyżej opisanych opcji zależy od
rodzaju wybranego celu.
Opcje mapy w trybie Przegląd
Stuknij w przycisk Opcje (na mapie w trybie Przegląd), by
otworzyć okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Symuluje nawigację na przedstawianej
trasie. Symulacja ta nie wymaga odbioru
GPS. Symulować można trasy do długości
500 km.
Symulacja
Opcja ta dostępna jest wyłącznie wtedy, gdy
na mapie przedstawiana jest wytyczona
trasa.
Nawigacja - 33 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwiera okno ZAPISZ CEL JAKO.... Można
podać nazwę, pod którą cel zostanie
zapisany w liście ADRESY.
Zapisz Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Zapisz cel", na stronie 36.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie po
uruchomieniu nawigacji do podanego celu.
Otwiera okno ZAPISZ TRAS
JAKO.... Można
podać nazwę, pod którą dana trasa zostanie
zapisana w liście ZAPISANE TRASY.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
Zapisz trasę
w rozdziale "Zapisz trasę", na stronie 45.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie wtedy, gdy
na mapie przedstawiana jest wytyczona
trasa.
Otwiera okno PROFIL TRASY. Można w nim
sprawdzić i ewentualnie zmienić opcje
dotyczące obliczania tras.
Profil trasy
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Profil trasy", na stronie 80.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Opc., by zamknąć listę nie wykonując żadnej
funkcji.
- 34 - Uruchom nawigację
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Zarządzaj celami
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Adresy strona 36
Zapisz cel
Usuń cele z listy Adresy
Zmień nazwę celu
Historia celów strona 38
Usuń cele z listy Historia celów
Zarządzaj celami - 35 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Istnieją dwie listy celów, w których zapisane są pojedyncze cele:
Lista ADRESY
Lista HISTORIA CELÓW
Każdy podany cel i cele z listy HISTORIA CELÓW mogą zostać
zapisane w liście ADRESY. Jest to przydatne w przypadku celów,
do których nawigacja ma prowadzić częściej.
Nazwy celów z listy ADRESY mogą zostać zmienione.
Istnieje również możliwość usuwania pojedynczych celów z
obydwu list.
Adresy
W liście ADRESY znajdują się wszystkie cele, zapisane przez Sony
Personal Navigation System.
Jak wybrać cel nawigacji z listy ADRESY, opisano w rozdziale
"Adresy", na stronie 24.
Zapisz cel
1. Podaj cel, jak w rozdziale "Podaj cel", na stronie 22.
Okno POTWIERDy
CEL jest otwarte.
2. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
3. Stuknij w opcję Zapisz.
- LUB -
2a Stuknij w oknie POTWIERDy
CEL, w przycisk Oblicz trasę.
Mapa otwiera się w trybie Przegląd.
2b Stuknij w przycisk Opc..
Otwiera się lista opcji.
3. Stuknij w opcję Zapisz.
Otwiera się okno dialogowe ZAPISZ CEL JAKO....
4. Podaj nazwę celu.
5. Stuknij w przycisk (OK).
Cel został zapisany w liście ADRESY. Okno dialogowe zamyka
się.
Okno POTWIERDy
CEL otwiera się ponownie.
- 36 - Adresy
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Usuń cele z listy Adresy
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Adresy.
Otwiera się klawiatura oprogramowanie.
3. Stuknij w przycisk List.
Otwiera się okno ADRESY.
Usuń pojedyncze elementy
1. Stuknij w oknie ADRESY, w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Usuń dane.
Okno ADRESY otwiera się w trybie Wybierz element.
Stukając w element, zaznaczasz go. Odpowiedni przycisk
jest wciśnięty.
Stukając w zaznaczony element anulujesz to zaznaczenie.
Stuknij w przycisk Wszystkie, by zaznaczyć wszystkie
elementy Adresów.
Stuknij w przycisk Żadnego by usunąć wszystkie
zaznaczenia.
Stuknij w przycisk (Wstecz), by powrócić do listy
ADRESY, nie podejmując żadnych zmian.
3. Zaznacz elementy które mają być usunięte.
4. Stuknij w przycisk Usuń.
System prosi o potwierdzenie usunięcia.
5. Stuknij w przycisk OK.
Zaznaczone elementy zostały usunięte.
Otwiera się lista ADRESY.
Usuń całą listę Adresy
1. Stuknij w oknie ADRESY w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Usuń wszystkie Adresy.
System prosi o potwierdzenie usunięcia.
3. Stuknij w przycisk OK.
Lista ADRESY jest pusta.
Otwiera się OKNO GA
ÓWNE.
Zarządzaj celami - 37 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Zmień nazwę celu
1. Wybierz cel z listy ADRESY, jak opisuje to rozdział "Adresy", na
stronie 24. Okno POTWIERDy
CEL jest otwarte.
2. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
3. Stuknij w opcję Zmień nazwę.
Otwiera się okno dialogowe ZAPISZ CEL JAKO....
4. Zmień nazwę celu.
5. Stuknij w przycisk (OK).
Cel został zapisany pod nową nazwą w liście ADRESY. Okno
dialogowe zamyka się.
Otwiera się ponownie okno POTWIERDy
CEL.
Historia celów
W liście HISTORIA CELÓW znajduje się 100 ostatnich celów,
zapisanych przez Sony Personal Navigation System.
Jak wybrać cel nawigacji z listy HISTORIA CELÓW, opisano w
rozdziale "Historia celów", na stronie 25.
Usuń cele z listy Historia celów
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Nawiguj.
Otwiera się okno NAWIGUJ.
2. Stuknij w przycisk Historia celów.
Otwiera się okno HISTORIA CELÓW.
Usuń pojedyncze elementy
1. Stuknij w oknie HISTORIA CELÓW w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Usuń Historię celów.
- 38 - Historia celów
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Okno HISTORIA CELÓW otwiera się w trybie Wybierz
element.
Stukając w element, zaznaczasz go. Odpowiedni przycisk
jest wciśnięty.
Stukając w zaznaczony element anulujesz to zaznaczenie.
Stuknij w przycisk Wszystkie by zaznaczyć wszystkie
elementy.
Stuknij w przycisk Żadnego by usunąć wszystkie
zaznaczenia.
Stuknij w przycisk (Wstecz) by powrócić do listy
HISTORIA CELÓW, nie podejmując żadnych zmian.
3. Zaznacz elementy które mają być usunięte.
4. Stuknij w przycisk Usuń.
System prosi o potwierdzenie usunięć.
5. Stuknij w przycisk OK.
Zaznaczone elementy zostały usunięte.
Otwiera się lista HISTORIA CELÓW.
Usuń całą listę Historia celów
1. Stuknij w oknie HISTORIA CELÓW, w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Usuń Historię celów.
System prosi o potwierdzenie usunięć.
3. Stuknij w przycisk OK.
Lista HISTORIA CELÓW jest pusta.
Otwiera się OKNO GA
ÓWNE.
Zarządzaj celami - 39 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Trasy posiadające etapy
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Planowanie tras strona 42
Podaj punkt początkowy
Podaj punkty trasy
Edytuj punkty trasy
Zarządzaj trasami strona 45
Zapisz trasę
Wczytaj trasę
Zmień nazwę trasy
Usuń trasy z listy Zapisane trasy
Nawigacja strona 47
Oblicz i pokaż trasę
Symuluj trasę
Uruchom nawigację
Trasy posiadające etapy - 41 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Planowanie tras nie wymaga odbioru GPS-u. Istnieje możliwość
zapisu niezkończonej ilości wytyczonych tras.
Planowanie tras
1. Stuknij w OKNIE GA
ÓWNYM, w przycisk Więcej....
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Planowanie tras.
Otwiera się okno PLANOWANIE TRAS.
Dalsze funkcje okna Planowanie tras
Przyciski okna PLANOWANIE TRAS mają następujące znaczenie:
Funkcja Opis
Uruchamia planowanie nowej trasy.
Ostatnia trasa zostaje usunięta. Jeżeli nie
Nowa trasa
została ona jeszcze zapisana, usunięcie
musi zostać potwierdzone.
Opcje okna Planowanie tras
Opcje okna PLANOWANIE TRAS oferują następujące funkcje:
Opcja Opis
Otwiera okno, w którym każda wytyczona
Zapisz trasę trasa może zostać zapisana pod
odpowiednią nazwą.
Zapisuje wybrany adres jako adres
domowy. Za pomocą przycisku Do domu,
Zapisane trasy w OKNIE GA
ÓWNYM można zawsze i
szybko uruchomić nawigację do tego
celu.
Otwiera okno PROFIL TRASY. Można w nim
sprawdzić i ewentualnie zmienić opcje
dotyczące obliczania tras.
Profil trasy
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Profil trasy", na stronie
80.
Podaj punkt początkowy
Punktem początkowym trasy jest punkt, w którym zaczyna się
jazda. Nie zawsze jest nim aktualna pozycja: Jeżeli już w domu
planujesz trasy na wakacyjny urlop, punktem początkowym może
być np. hotel.
- 42 - Planowanie tras
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Punkt początkowy jest niezbędny, jeżeli chcesz na mapie pokazać
zaplanowaną trasę, nie posiadając sygnału GPS lub nie znajdując
się w wytyczonym punkcie początkowym. Punkt podany jako
początkowy posiada z tego powodu numer porządkowy "0".
Po uruchomieniu nawigacji punktem początkowym staje się
aktualna pozycja.
Pierwszym etapem jest odcinek do pierwszego podanego punktu
trasy o numerze porządkowym "1".
1. Stuknij w przycisk (Punkt początkowy) lub w pole Ustal
punkt początkowy.
Otwiera się okno PUNKT POCZ
TKOWY.
Jeżeli chcesz podać dany adres, cel specjalny, cel z listy ADRESY
lub wstawić jeden z ostatnio obranych celów jako punkt
początkowy:
2. Stuknij w przycisk Podaj adres, Szukanie celów specjalnych,
Adresy lub Historia celów.
3. Podaj punkt początkowy. (zob. rozdział "Podaj cel", strona 22)
4. Stuknij w oknie POTWIERDy
CEL w przycisk Dodaj do trasy.
Jeżeli adres domowy lub aktualna pozycja ma stać się punktem
początkowym:
2. Stuknij w Adres domowy lub w Aktualna pozycja.
Informacje na temat zapisu adresu domowego znajdują się w
rozdziale "Ustawienia podstawowe", na stronie 77.
Wybrany punkt początkowy pojawia się obok przycisku 0 (Punkt
początkowy).
Edytuj punkt początkowy
1. Stuknij w przycisk (Punkt początkowy).
Otwiera się menu PUNKT POCZ
TKOWY. Można teraz podać
nowy punkt początkowy. Postępuj jak powyżej.
Podaj punkty trasy
Punkty trasy, to cele, do których prowadzi nawigacja.
Wszystkie punkty trasy posiadają numery porządkowe,
widniejące w polach, przed tymi punktami.
1. Stuknij w przycisk (+) lub w pole Dodaj cel.
Otwiera się okno CEL.
Trasy posiadające etapy - 43 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Jeżeli chcesz podać dany adres, cel specjalny, cel z listy ADRESY
lub wstawić jeden z ostatnio obranych celów jako punkt
początkowy:
2. Stuknij w Podaj adres, Szukanie celów specjalnych, Adresy
lub Historia celów.
3. Podaj punkt trasy. (zob. rozdział "Podaj cel", strona 22)
4. Stuknij w oknie POTWIERDy
CEL, w przycisk Dodaj do trasy.
Jeżeli adres domowy stać ma się punktem trasy:
2. Stuknij w przycisk Adres domowy.
Dokładne informacje na temat podawania adresu domowego
znajdują się w rozdziale "Ustawienia podstawowe", na stronie
77.
Podany punkt trasy staje się ostatnim punktem trasy. W polu,
przed tym punktem, widnieje jego numer porządkowy.
Powtarzaj powyższe kroki w przypadku każdego następnego celu,
który ma zostać dodany do trasy.
Edytuj punkty trasy
Punkty trasy mogą być usuwane. Można również dowolnie
zmieniać ich kolejność.
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podano conajmniej jeden
punkt trasy. (zob. rozdział "Planowanie tras", strona 42)
Wskazówka: Nie można przesuwać lub usuwać punktu
początkowego (numer porządkowy "0").
1. Stuknij w punkt trasy, który chcesz edytować.
Jeżeli lista punktów trasy jest długa, można ją przeglądać za
pomocą przycisków (Do góry) i (Na dół).
Otwiera się menu kontekstowe punktu trasy. Obok, po lewej,
widnieje numer porządkowy wybranego punktu trasy.
Menu kontekstowe wyposażone jest w następujące przyciski:
(Punkt trasy do przodu): Przesuwa wybrany punkt
trasy do przodu. (Przykład: punkt trasy 2 staje się punktem
trasy 1)
(Punkt trasy do tyłu): Przesuwa wybrany punkt
trasy do tyłu. (Przykład: punkt trasy 2 staje się punktem
trasy 3)
- 44 - Planowanie tras
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
(Usuń): Usuwa wybrany punkt trasy. Jedno z
okien dialogowych prosi o potwierdzenie usunięcia.
2. Stuknij w jeden z przycisków by wykonać odpowiednią
funkcję.
3. Stukając w numer obok przycisku zamykasz menu
kontekstowe.
Zarządzaj trasami
Każda wytyczona trasa może zostać zapisana pod odpowiednią
nazwą.
Wskazówka: Zapisane zostają wyłącznie punkt początkowy i
punkty trasy, lecz nie wytyczona trasa. Jeżeli wczytujesz już
zapisaną trasę, musi ona przed nawigacją zostać ponownie
obliczona.
Istnieje możliwość usunięcia, wczytania lub zmiany nazwy
zapisanej trasy.
Zapisz trasę
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podano punkt początkowy i
conajmniej jeden punkt trasy. (zob. rozdział "Planowanie tras",
strona 42)
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Zapisz trasę.
Otwiera się okno dialogowe ZAPISZ TRAS
JAKO....
3. Podaj nazwę trasy.
4. Stuknij w przycisk (OK).
Cel został ujęty w liście ZAPISANE TRASY. Okno dialogowe
zamyka się.
Otwiera się ponownie okno PLANOWANIE TRAS.
Wczytaj trasę
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. (zob. rozdział "Planowanie
tras", strona 42)
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
Trasy posiadające etapy - 45 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
2. Stuknij w opcję Zapisane trasy.
Otwiera się lista ZAPISANE TRASY.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą
przycisków (Do góry) i (Na dół).
3. Stuknij w trasę, która ma być wczytana.
Otwiera się okno PLANOWANIE TRAS. Wniesiony został punkt
początkowy i punkty wczytanej trasy.
Zmień nazwę trasy
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. (zob. rozdział "Planowanie
tras", strona 42)
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Zmień nazwę.
Otwiera się okno dialogowe ZAPISZ TRAS
JAKO....
3. Zmień nazwę trasy.
4. Stuknij w przycisk (OK).
Cel został zapisany pod nową nazwą w liście ZAPISANE TRASY.
Okno dialogowe zamyka się.
Otwiera się ponownie okno PLANOWANIE TRAS.
Usuń trasy z listy Zapisane trasy
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. (zob. rozdział "Planowanie
tras", strona 42)
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Zapisane trasy.
Otwiera się lista ZAPISANE TRASY.
3. Stuknij w liście ZAPISANE TRASY w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
4. Stuknij w opcję Usuń.
Lista ZAPISANE TRASY otwiera się w trybie Wybierz element.
- 46 - Zarządzaj trasami
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Stukając w element zaznaczasz go. Odpowiedni przycisk
jest wciśnięty.
Stukając w zaznaczony element anulujesz to zaznaczenie.
Stuknij w przycisk Wszystkie by zaznaczyć wszystkie
elementy.
Stuknij w przycisk Żadnego by usunąć wszystkie
zaznaczenia.
Stuknij w przycisk (Wstecz) by powrócić do listy
ZAPISANE TRASY, nie podejmując żadnych zmian.
5. Zaznacz elementy które mają być usunięte.
6. Stuknij w przycisk (Usuń).
System prosi o potwierdzenie usunięć.
7. Stuknij w przycisk OK.
Zaznaczone elementy zostały usunięte.
Otwiera się lista ZAPISANE TRASY.
Nawigacja
Najpierw trzeba obliczyć trasę. Następnie można uruchomić
nawigację lub symulację.
Oblicz i pokaż trasę
Zaplanowana trasa może zostać, w celu zapoznania się z nią,
obliczona i pokazana na mapie bez odbioru GPS.
Okno PLANOWANIE TRAS jest otwarte. Podałeś punkt początkowy i
conajmniej jeden punkt trasy (zob. rozdział "Planowanie tras",
strona 42) lub wczytałeś jedną z tras (zob. rozdział "Wczytaj
trasę", strona 45).
1. Stuknij w przycisk (OK).
Mapa otwiera się w trybie Przegląd.
Małe chorągiewki symbolizują punkt początkowy i punkty
trasy. Podawana jest odległość i przewidywany czas trwania
każdego etapu. Informacje te podawane są również w
odniesieniu do całej trasy.
Trasy posiadające etapy - 47 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Opcje mapy w trybie Przegląd
Stuknij w przycisk Opc. (na mapie w trybie Przegląd), by
otworzyć okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Symuluje nawigację na przedstawianej
trasie. Symulacja ta nie wymaga odbioru
GPS. Symulować można trasy do długości
500 km.
Symulacja
Opcja ta dostępna jest wyłącznie wtedy, gdy
na mapie przedstawiana jest wytyczona
trasa.
Otwiera okno ZAPISZ TRAS
JAKO.... Można
podać nazwę, pod którą dana trasa zostanie
zapisana w liście ZAPISANE TRASY.
Więcej informacji na ten temat znajduje się
Zapisz trasę
w rozdziale "Zapisz trasę",na stronie 45.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie wtedy, gdy
na mapie przedstawiana jest wytyczona
trasa.
Otwiera okno PROFIL TRASY. Można w nim
sprawdzić i ewentualnie zmienić opcje
dotyczące obliczania tras.
Profil trasy
Więcej informacji na ten temat znajduje się
w rozdziale "Profil trasy", na stronie 80.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Opc., by zamknąć listę nie wykonując żadnej
funkcji.
Symuluj trasę
Istnieje również możliwość symulowania nawigacji.
Wskazówka: Symulacja trasy nie wymaga odbioru GPS-u.
Symulować można trasy do długości 500 km.
Obliczyłeś i pokazałeś trasę (zob. rozdział "Oblicz i pokaż trasę",
strona 47).
Mapa znajduje się w trybie Przegląd.
1. Stuknij w przycisk Opc..
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Symulacja.
Trasa zostaje przed symulacją ponownie obliczona. Po
obliczeniu uruchamia się symulacja.
- 48 - Nawigacja
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Zakończ symulację
Symulację zakończyć można w każdej chwili.
1. Stuknij w przycisk Opc..
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Zakończ nawigację.
Uruchom nawigację
Obliczyłeś i pokazałeś trasę (zob. rozdział "Oblicz i pokaż trasę",
strona 47).
Mapa znajduje się w trybie Przegląd.
Wskazówka: Trasa zostaje obliczona na podstawie tzw. profilu
trasy.
Jeżeli zamierzasz sprawdzić lub zmienić profil trasy, stuknij w
przycisk Opc. > Profil trasy.
Zmiany profilu trasy dotyczą również przyszłych nawigacji.
Informacje na temat zmiany profilu trasy znajdują się w rozdziale
"Profil trasy", na stronie 80
Stuknij w przycisk (Uruchom nawigację) lub po prostu
rozpocznij podróż.
Brak odbioru GPS
Jeżeli nie ma zadowalającego sygnału GPS, pojawia się
następujący komunikat:
"Chwilowo nie ma sygnału GPS. Czy chcesz wykorzystać ostatnię
znaną pozycję?"
Istnieją następujące możliwości:
Stuknij w przycisk OK. Ostania znana pozycja staje się
punktem początkowym nowo obliczonej trasy. W momencie
odbioru sygnału GPS, pozwalającego na ustalenie aktualnej
pozycji, trasa zostanie obliczona ponownie i nawigacja może
zostać uruchomiona.
Stuknij w przycisk Anuluj. Otwiera się okno PLANOWANIE
TRAS. Za chwilę będziesz mógł ponownie uruchomić
nawigację.
Trasy posiadające etapy - 49 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Mapa
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Wyposażenie mapy strona 52
Mapa w trybie Standardowy strona 52
Mapa w trybie Przegląd strona 53
Mapa w trybie Nawigacja strona 56
Mapa w trybie Szukaj celu strona 59
Mapa - 51 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Wyposażenie mapy
Nawet jeżeli urządzenie nawigacyjne wyposażone jest w kilka
map, Sony Personal Navigation System jest w stanie
korzystać tylko i wyłącznie z jednej na raz.
Chwilowo używana mapa widoczna jest w oknie ustawień
USTAWIENIA MAPY. Można tam również wybrać inną mapę.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
"Ustawienia mapy", na stronie 75.
Mapa w trybie Standardowy
Mapa znajduje się w trybie Standardowy zawsze jeżeli nie
odbywa się właśnie nawigacja, jeżeli nie oblicza się trasy i nie
szuka celu na mapie.
Oto specyficzne cechy tego widoku:
Na dole, w środkowej części ekranu, Zielony trójkąt na mapie,
symbolizuje aktualną pozycję. Poruszając się nie zmieniasz
pozycji tego trójkąta na ekranie, lecz przedstawiany fragment
mapy jest przesuwany zgodnie z kierunkiem jazdy.
Skala mapy zmienia się proporcjonalnie do prędkości.
Stuknij w przycisk (Głośność), by ustalić głośność
komunikatów głosowych. (zob. również rozdział "Głośność",
strona 14)
Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by otworzyć mapę w
trybie Szukaj celu.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "Mapa w
trybie Szukaj celu", na stronie 59.
- 52 - Wyposażenie mapy
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwórz Okno główne
Stuknij w dowolne miejsce mapy w trybie Standardowy.
Otwiera się OKNO GA
ÓWNE.
Mapa w trybie Przegląd
Podałeś nowy cel. W oknie POTWIERDy
CEL stuknąłeś w przycisk
Oblicz trasę.
- LUB -
Zaplanowałeś lub wczytałeś trasę i stuknąłeś w przycisk
(OK).
Mapa otwiera się w trybie Przegląd. Widoczna jest cała trasa.
Opis
1 Cel jest na mapie małą chorągiewką.
Punkty początkowe i punkty zaplanowanych lub
wczytanych tras są na mapie chorągiewkami.
2 Trasy są pomarańczowe.
3 Zielony trójkąt to aktualna pozycja.
Jeżeli pokazujesz zaplanowaną lub wczytaną trasę lecz
podany punkt początkowy nie zgadza się z aktualną
pozycją, pozycja ta może być w przeglądzie
niewidoczna.
4 W małym polu informacyjnym widnieje cała trasa,
przypuszczalny czas jazdy i przypuszczalny czas
przyjazdu.
Jeżeli pokazujesz trasę o kilku etapach na mapie,
informacje te bedą widoczne na całej trasie.
Wskazówka: Informacje które mają być widoczne w polu
informacyjnym można ustalić za pomocą konfiguracji. Informacje
na temat konfiguracji systemu znajdują się w rozdziale
"Konfiguruj Sony Personal Navigation System", na stronie 73.
Mapa - 53 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Stuknij w przycisk (Uruchom nawigację), by rozpocząć
jazdę.
Jeżeli pokazujesz zaplanowaną lub wczytaną trasę na mapie,
trasa ta zostanie ewentualnie obliczona ponownie. Punktem
początkowym stanie się aktualna pozycja. Nawigacja prowadzi
najpierw do pierwszego podanego punktu trasy.
Stuknij w przycisk (Zmniejsz), by zwiększyć skalę mapy.
Przedstawiany fragment mapy powiększa się na koszt ostrości
detali.
Stuknij w przycisk (Powiększ), by zmniejszyć skalę mapy.
Przedstawiany fragment mapy zmniejsza się, lecz polepsza się
ostrość detali.
Pasek skali zbliżenia między przyciskami (Zmniejsz) i
(Powiększ) przedstawia chwilową skalę zbliżenia.
Stuknij w przycisk (Głośność), by ustalić głośność
komunikatów głosowych.
Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by ponownie otworzyć
okno Szukaj celu.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "Mapa w
trybie Szukaj celu", na stronie 59.
Stuknij w przycisk (Wstecz), by powrócić do okna, w
którym otworzyłeś mapę.
- 54 - Mapa w trybie Przegląd
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Opcje mapy w trybie Przegląd
Stuknij w przycisk Opc. (na mapie w trybie Przegląd), by
otworzyć okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Symuluje nawigację na przedstawianej
trasie. Symulacja ta nie wymaga odbioru
Symulacja
GPS. Symulować można trasy do długości
500 km.
Otwiera okno ZAPISZ CEL JAKO.... Można
podać nazwę, pod którą cel zostanie
zapisany w liście ADRESY.
Więcej informacji na ten temat znajduje
Zapisz się w rozdziale "Zapisz cel", na stronie
36.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie po
uruchomieniu nawigacji do podanego
celu.
Otwiera okno PROFIL TRASY. Można w nim
sprawdzić i ewentualnie zmienić opcje
dotyczące obliczania tras.
Profil trasy
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Profil trasy", na stronie
80.
Otwiera okno ZAPISZ TRAS
JAKO....
Można podać nazwę, pod którą dana
trasa zostanie zapisana w liście ZAPISANE
TRASY.
Więcej informacji na ten temat znajduje
Zapisz trasę
się w rozdziale "Zapisz trasę", na stronie
45.
Opcja ta dostępna jest wyłącznie wtedy,
gdy na mapie przedstawiana jest
wytyczona trasa.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Opc., by zamknąć listę nie wykonując żadnej
funkcji.
Mapa - 55 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Mapa w trybie Nawigacja
Na mapie, w trybie Przegląd pojawiła się cała trasa i uruchamia
się nawigacja.
Mapa otwiera się w trybie Nawigacja.
Wielkość przedstawianego fragmentu mapy zależy od ustawień i
od chwilowej prędkości. (zob. rozdział "Konfiguruj Sony Personal
Navigation System", strona 73)
Mapa stale się zmienia. Aktualna pozycja widoczna jest przez cały
czas w jednym miejscu ekranu. Podróż odbywa się na mapie
zawsze "do góry".
Opis
1 W oknie znajdują się następujące informacje:
Pozostała odległość do celu.
Pozostały czas jazdy do celu.
2 W małym polu-strzałce widoczna jest następna z
kilku, szybko po sobie następujących, czynności.
3 W dużym polu-strzałce znajduje się schematyczny
obraz następnego skrzyżowania. Poniżej pojawia się
odległość do tego skrzyżowania.
W pobliżu skrzyżowania, informacja ta zastępowana
zostaje schematycznymi belkami:
Im krótszy biały pasek, tym bliżej skrzyżowania.
Jeżeli od dłuższego czasu nie skręcałeś, w
wyświetlaczu pojawia się strzałka prosto a poniżej
pole, podające odległość do następnego manewru.
4 W górnym polu Ulica widnieje nazwa odcinka, na który
niebawem wjedziesz.
5 W dolnym polu Ulica widnieje nazwa odcinka, na
którym się właśnie znajdujesz.
- 56 - Mapa w trybie Nawigacja
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
6 Widoczne jest tutaj oznakowanie, którego trzeba
przestrzegać.
7 Trasy są na mapie pomarańczowe.
8 Zielony trójkąt to aktualna pozycja na mapie. Stałe
zmiany przedstawianego fragmentu mapy mają za cel
środkowanie aktualnej pozycji.
9 Kompas pokazuje kierunek północny.
Wskazówka: Widoczność informacji na temat powyżej
przedstawionych danych może zostać ustalona w ramach
konfiguracji systemu. Niektóre informacje pojawiają się tylko
wtedy, gdy ich dane dostępne są w danych map nawigacyjnych.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
"Konfiguruj Sony Personal Navigation System", na stronie 73.
Wskazówka: Naciśnij klawisz VOICE/POSITION, by ponownie
usłyszeć ostatni komunikat systemu.
Stuknij w przycisk (Głośność), by ustalić głośność
komunikatów głosowych. (zob. również rozdział "Głośność",
strona 14)
Stuknij w przycisk (Informacje o TMC), by obejrzeć
komunikaty drogowe. (zob. również rozdział "TMC (Informacje o
TMC)", strona 67)
Stuknij w przycisk (Szukaj celu) by ponownie otworzyć
okno Szukaj celu.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "Mapa w
trybie Szukaj celu", na stronie 59.
Zakończ nawigację
1. Stuknij w przycisk Opc..
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w przycisk Zakończ nawigację.
Otwórz Okno główne
Stuknij w dowolne miejsce mapy w trybie Nawigacja.
Otwiera się OKNO GA
ÓWNE.
Wskazówka: Nawigacja jest kontynuowana. Stuknij w OKNIE
GA
ÓWNYM w przycisk Mapa, by powrócić do nawigacji.
Mapa - 57 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Opcje mapy w trybie Nawigacja
Stuknij w przycisk Opc. (na mapie w trybie Nawigacja), by
otworzyć okno zawierające dalsze funkcje:
Opcja Opis
Stuknij w ten przycisk, by zablokować,
przed Tobą leżący odcinek trasy, czyli
obliczyć trasę wokół zablokowanego
odcinka, z powodu np. korka drogowego,
Blokuj
o którym słyszałeś w radiu.
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Blokuj odcinek", na
stronie 66.
Stuknij w ten przycisk, by przedstawić
Pokaż trasę
całą trasę na mapie.
Stuknij w ten przycisk by zakończyć
nawigację.
Zakończ nawigację
Jedno z okien prosi o potwierdzenie.
Stuknij w ten przycisk by ominąć
następny punkt trasy. Przycisk ten jest
nieaktywny jeżeli znajdują się przed nim
conajmniej dwa inne punkty trasy.
Następny cel
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Omiń etap", na stronie
65.
Stuknij w ten przycisk, by obejrzeć
komunikaty drogowe.
Informacje o TMC
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "TMC (Informacje o
TMC)", na stronie 67.
Stuknij w ten przycisk by otworzyć okno
EDYTUJ TRAS
. Można w nim dodawać,
edytować i usuwać punkty trasy.
Edytuj trasę
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Trasy posiadające etapy" na
stronie 41.
Stuknij w ten przycisk by uruchomić
przegląd następnych celów specjalnych
Dynam. Inform. o
na trasie.
trasie
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Dynam. Inform. o trasie" na
stronie 67.
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk Opc., by zamknąć listę nie wykonując żadnej
funkcji.
- 58 - Mapa w trybie Nawigacja
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Mapa w trybie Szukaj celu
Mapa znajduje się w trybie Szukaj celu, zawsze gdy jest na niej
widoczny krzyż kursora.
Jeżeli jesteś w drodze, mapa nie zmienia się. Północ jest zawsze
"na górze".
Aktualna pozycja widoczna jest wyłącznie wtedy, gdy znajduje się
w przestawianym fragmencie mapy.
Zmień fragment mapy
Przedstawiany fragment mapy przesuwać można palcem.
Przesuń mapę w odpowiednim kierunku.
Stuknij w przycisk (Zmniejsz), by zwiększyć skalę mapy.
Przedstawiany fragment mapy powiększa się na koszt ostrości
detali.
Stuknij w przycisk (Powiększ), by zmniejszyć skalę mapy.
Przedstawiany fragment mapy zmniejsza się, lecz polepsza się
ostrość detali.
Pasek skali zbliżenia między przyciskami (Zmniejsz) i
(Powiększ) przedstawia chwilową skalę zbliżenia.
Stuknij w przycisk (Chwilowa pozycja). Przedstawiany
fragment mapy środkuje aktualną pozycję.
1. Umieść krzyż kursora w miejscu do którego chcesz
nawigować.
W polu Wybrany cel w dolnej części ekranu pojawiają się
geograficzne współrzędne celu i odpowiedni adres.
Mapa - 59 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
2. Stuknij w przycisk (Cel).
Otwiera się okno CEL NA MAPIE. W lewym górnym rogu
znajdują się dokładne dane adresu, wybranego celu.
Pojawiają się przyciski posiadające różne funkcje.
Funkcja Opis
Stuknij w ten przycisk, by uruchomić
nawigację do wybranego punktu. Jeżeli
odbywa się właśnie inna nawigacja,
Nawiguj tam zostanie ona anulowana. Nawigacja do
pierwotnego celu może być następnie
kontynuowana za pomocą listy HISTORIA
CELÓW.
Funkcja ta istnieje wyłącznie w czasie
nawigacji.
Stuknij w ten przycisk, by wstawić
wybrany element jako cel pośredni.
Dopiero wtedy nawigacja poprowadzi do
Cel pośredni
tego celu pośredniego. Nawigacja do
pierwotnego celu może być następnie
kontynuowana.
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Wstaw cel pośredni", na
stronie 65.
Stuknij w ten przycisk, by wstawić
wybrany punkt jako ostatni punkt
obliczonej trasy. Jeżeli nie wytyczono
Dodaj do trasy jeszcze trasy, wybrany punkt stanie się
pierwszym punktem nowo planowanej
trasy. (zob. również rozdział "Planowanie
tras", strona 42)
Otwiera się okno ZAPISZ CEL JAKO....
Można podać nazwę, pod którą dany
punkt zostanie zapisany w liście ADRESY.
Zapisz
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Zapisz cel", na stronie
36.
Otwiera okno SZUKAJ W OKOLICY. Można
w nim szukać celów w pobliżu podanego
punktu.
Szukaj w pobliżu
Więcej informacji na ten temat znajduje
się w rozdziale "Cel specjalny w pobliżu",
na stronie 28.
Stuknij w ten przycisk by otworzyć okno
PLANOWANIE TRAS. Można w nim
dodawać, edytować i usuwać punkty
trasy.
Planowanie tras
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Trasy posiadające etapy" na
stronie 41.
- 60 - Mapa w trybie Szukaj celu
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Stuknij w jedną z funkcji by ją wykonać.
Stuknij w przycisk (Cel), by zamknąć okno nie wykonując
żadnej funkcji.
Stuknij w przycisk (Głośność), by ustalić głośność
komunikatów głosowych. (zob. również rozdział "Głośność",
strona 14)
Stuknij w przycisk (Wstecz), by powrócić do okna w
którym otworzyłeś mapę w trybie Szukaj celu.
Mapa - 61 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Przydatne funkcje
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
GPS-stan strona 64
Wstaw cel pośredni strona 65
Omiń etap strona 65
Blokuj odcinek strona 66
Pokaż całą trasę strona 66
Dynam. Inform. o trasie strona 67
TMC (Informacje o TMC) strona 67
Konfiguruj pokazywane komunikaty
Ustawienia
Uwzględnij komunikaty drogowe
Dostrajanie
Płatny serwis TMC
Przydatne funkcje - 63 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Większość tutaj opisanych funkcji jest przydatna przy odbiorze
GPS, umożliwiającym ustalenie aktualnej pozycji. (GPS
gotowy) symbolizuje zadowalający odbiór GPS.
GPS-stan
W oknie GPS-STAN znajduje się przegląd danych, obliczonych
przez system nawigacyjny na podstawie odebranych sygnałów
GPS.
OKNO GA
ÓWNE jest otwarte.
1. Stuknij w przycisk Więcej....
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję GPS-stan.
Otwiera się okno GPS-STAN.
Okno GPS-STAN oferuje następujące informacje:
Pole Znaczenie
Greenwich Mean Time: Czas londyński.
Jeżeli znajdujesz się w innej strefie
GMT:
czasowej, czas ten nie odpowiada czasowi
obszaru, w którym się znajdujesz.
Współrzędne aktualnej pozycji. Litery mają
następujące znaczenie:
Z: zachodnia długość
Długość:
W: wschodnia długość
Szerokość:
Pn: północna szerokość
Pd: południowa szerokość
Wysokość npm. Obliczenie wysokości npm.
Wysokość: wymaga odbioru sygnałów przynajmniej
czterech satelitów GPS.
Ilość chwilowo odbieranych sygnałów
satelitów GPS. Ustalenie aktualnej pozycji
Satelity:
wymaga sygnałów conajmniej trzech
satelitów.
Jednostka jakości ustalania aktualnej
pozycji. Im niższy wynik, tym dokładniej
HDOP:
ustalona pozycja. Nawigacja jest możliwa
do 8.
Kierunek: Pokazuje kierunek, w którym się poruszasz.
Prędk.: Pokazuje chwilową prędkość.
Pokazuje chwilową pozycję.
Zapisz aktualną pozycję
Aktualną pozycję zapisać można w liście ADRESY.
- 64 - GPS-stan
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
1. Stuknij w przycisk Zapisz pozycję.
Otwiera się okno dialogowe ZAPISZ CEL JAKO.... Kursor miga w
polu Nazwa.
2. Podaj nazwę celu.
3. Stuknij w przycisk (OK).
Cel został zapisany w liście ADRESY. Okno dialogowe zamyka
się.
Wstaw cel pośredni
W czasie całej nawigacji można wprowadzać nowe cele pośrednie.
Trasa zostaje wtedy obliczona ponownie a nawigacja może
prowadzić bezpośrednio do takiego celu. Po osiągnięciu celu
pośredniego można kontynuować nawigację do pierwotnego celu.
1. Stuknij w przycisk (Szukaj celu).
Mapa otwiera się w trybie Szukaj celu.
2. Umieść krzyż kursora w miejscu do którego chcesz
nawigować.
Wskazówka: Jak zmienić pokazywany fragment mapy w ten
sposób, by cel był na nim widoczny, dowiesz się w rozdziale
"Mapa w trybie Szukaj celu", na stronie 59.
W polu Wybrany cel w dolnej części ekranu pojawiają się
geograficzne współrzędne celu i odpowiedni adres.
3. Stuknij w przycisk (Cel).
Otwiera się okno CEL NA MAPIE. W lewym górnym rogu
znajdują się dokładne dane adresu, wybranego celu.
4. Stuknij w przycisk Cel pośredni.
Trasa jest ponownie obliczana. Podany cel pośredni staje się
następnym punktem trasy do którego poprowadzi nawigacja.
Omiń etap
Funkcja ta istnieje wyłącznie w czasie nawigacji, jeżeli masz
przed sobą conajmniej 2 punkty trasy.
Używaj tej funkcji jeżeli chcesz ominąć następny punkt trasy.
Przykład: Zaplanowałeś trasę z biura, przez "Firmę A", do "Firmy
B". Jesteś już w drodze. Przed przyjazdem do Firmy A
otrzymujesz wiadomość, że nie musisz tam jechać.
Przydatne funkcje - 65 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Mapa znajduje się w trybie Nawigacja.
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w przycisk Następny cel.
Trasa jest ponownie obliczana. Drugi z koleji punkt trasy
(tutaj: "Firma B") staje się następnym celem.
Blokuj odcinek
W czasie nawigacji zawsze możesz zablokować przed Tobą leżący
odcinek trasy, czyli obliczyć trasę wokół zablokowanego odcinka,
z powodu np. korka drogowego, o którym słyszałeś w radiu.
Wskazówka: Blokada obowiązuje wyłącznie w aktualnej
nawigacji i w następnej nawigacji nie będzie już istniała.
Mapa znajduje się w trybie Nawigacja.
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w przycisk Blokuj.
Otwiera się menu BLOKUJ.
3. Podaj, zaczynając od aktualnej pozycji, długość blokady
odcinka w kilometrach.
Trasa zostaje ponownie obliczona. Zablokowany odcinek
zostaje ominięty. Odcinek ten jest na mapie czerwony.
Odblokuj
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w przycisk Odblokuj.
Odcinek zostaje odblokowany. Trasa jest ponownie obliczana.
Odblokowany odcinek może być ponownie uwzględniany w
obliczaniu tras.
Pokaż całą trasę
W czasie całej nawigacji można wprowadzać nowe cele pośrednie.
W każdej chwili można zapoznać się z trasą.
Mapa znajduje się w trybie Nawigacja.
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w przycisk Pokaż trasę.
- 66 - Blokuj odcinek
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Na mapie pojawia się cała trasa.
Dynam. Inform. o trasie
W czasie nawigacji przedstawiać można cele specjalne trzech
danych kategorii. W ten sposób można szybko sprawdzić, gdzie
jest np. następny zajazd. Zajazd ten może również stać się celem
pośrednim.
Wskazówka: Widoczne są cele specjalne kategorii
udostępnianych również przez Szybki dostęp. Kategorie te można
ustalić w ramach konfiguracji.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
"Kategorie szybkiego dostępu i Dynam. Inform. o trasie", na
stronie 76.
Mapa znajduje się w trybie Nawigacja.
1. Stuknij w przycisk Opc..
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Dynam. Inform. o trasie.
Otwiera się okno DYNAM. INFORM. O TRASIE. Przedstawia ono
dwa następne cele każdej kategorii, leżące na trasie lub w jej
pobliżu.
Cele specjalne ułożone są według odległości.
Podaj jeden z celów specjalnych jako cel pośredni
Jeżeli chcesz nawigować do jednego z pokazywanych celów,
stuknij w przycisk (Cel pośredni), po prawej, obok
odpowiedniego elementu listy.
Trasa jest ponownie obliczana. Podany cel pośredni staje się
następnym punktem trasy, do którego poprowadzi nawigacja.
Następnie można kontynuować nawigację do pierwotnego celu.
TMC (Informacje o TMC)
Jeżeli urządzenie nawigacyjne wyposażone jest w zestaw TMC-
Cradle, system dysponuje aktualnymi komunikatami drogowymi i
może w razie potrzeby dynamicznie zmienić trasę np. w celu
ominięcia korka. Istnieje możliwość wyświetlania aktualnych
komunikatów drogowych.
Wskazówka: Urządzenie TMC-Cradle wyposażone jest w moduł
przechwytujący komunikaty TMC którego standardowe
urządzenia Cradle nie posiadają. Moduł TMC rozpoznać można na
podstawie napisu TMC na urządzeniu Cradle.
Jeżeli urządzenie nie znajduje się w oprawie TMC-Cradle, przycisk
TMC jest niewidoczny.
Przydatne funkcje - 67 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
1. Stuknij w Oknie głównym w przycisk Więcej....
Otwiera się okno zawierające dalsze funkcje.
2. Stuknij w przycisk Informacje o TMC.
Otwiera się okno INFORMACJE O TMC.
Znaczenie
1 Podaje ilość i rodzaj komunikatów, w formie listy.
2 Każdy komunikat drogowy w liście posiada następujące
informacje:
Na trasie: Odległość do aktualnej pozycji.
Poza trasą: Numer komunikatu.
Kraj (w Ameryce Północnej: stan lub prowincja), w
którym powstał problem podany przez komunikat.
Ulica na której wystąpiło utrudnienie.
Conajmniej jeden znak drogowy, przedstawiający
symbolicznie rodzaj utrudnienia.
Stuknij w jeden z komunikatów by zapoznać się z
detalicznymi informacjami tego właśnie komunikatu.
3 Przycisk Objedz
/ Ignoruj obok każdego komunikatu,
podaje, czy obliczana jest trasa alternatywna omijająca
daną przeszkodę na trasie.
(przyciśnięty: Objedz
): Obliczanie alternatywnej
trasy wokół danej przeszkody.
(nieprzyciśnięty: Ignoruj): W obliczaniu trasy nie
uwzględnia się danej przeszkody.
4 Stuknij w przycisk Wybór komunikatów, by ustalić
komunikaty drogowe które mają być pokazywane.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
"Konfiguruj pokazywane komunikaty", strona 69.
5 Stuknij w przycisk Ustawienia , by konfigurować odbiór
komunikatów i ich wpływ na obliczanie tras.
Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
"Ustawienia ", strona 69.
- 68 - TMC (Informacje o TMC)
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół).
Stuknij w przycisk (Wstecz) by ponownie zamknąć okno
INFORMACJE O TMC.
Konfiguruj pokazywane komunikaty
1. Stuknij w oknie INFORMACJE O TMC w przycisk Wybór
komunikatów.
Otwiera się okno USTAWIENIA .
Uzyskać można następujące opcje:
Na trasie: Przedstawia wszystkie komunikaty dotyczące
danej trasy.
Jeżeli nie odbywa się nawigacja, opcja nie przedstawia
żadnych komunikatów.
Poza trasą: wszystkie: Przedstawia wszystkie komunikaty,
które nie dotyczą obliczonej trasy.
Poza trasą: utrudnienia: Przedstawia komunikaty na temat
zakłóceń ruchu poza obliczoną trasą.
Poza trasą: korek: Przedstawia komunikaty na temat
korków drogowych poza obliczoną trasą.
Poza trasą: niepogoda: Przedstawia komunikaty o
niepogodzie, poza obliczoną trasą.
2. Stuknij w opcję.
3. Stuknij w przycisk (OK) by ponownie zamknąć okno
INFORMACJE O TMC.
Ustawienia
1. Stuknij w oknie INFORMACJE O TMC, w przycisk Ustawienia.
Otwiera się okno USTAWIENIA .
W oknie USTAWIENIA można konfigurować stację TMC i
ustalić w jakim stopniu komunikaty drogowe dotyczące danej
trasy wpływają na wytyczanie tej trasy.
Przydatne funkcje - 69 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Ustawienie Znaczenie i możliwe wyniki
Ustal ustawienia stacji której komunikaty
są odbierane.
Automatycznie
Zachowaj stację
Zachowaj frekwencję
Dostrajanie
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Płatny serwis TMC", na stronie
72.
Automatycznie to fabrycznie ustalone
ustawienie.
Ustal, w jaki sposób uwzglądniać nowe
komunikaty drogowe, dotyczące Twej trasy.
Automatycznie : Automatyczne obliczanie
alternatywnej trasy .
Na żądanie: Pojawia się komunikat. W tym
oknie można ustalić, czy ma zostać
obliczona trasa zastępcza.
Nowe obliczanie Więcej informacji na ten temat znajduje
trasy się w rozdziale "Uwzględnij komunikaty
drogowe", strona 70.
Ustawienie to ma wpływ jeżeli w profilu
trasy ustalono, że komunikaty drogowe
mają być uwzględniane. (zob. "Uwzględnij
komunikaty drogowe", strona 70)
Automatycznie to fabrycznie ustalone
ustawienie.
W niektórych krajach istnieją płatne
serwisy TMC.
Płatny serwis TMC
Ustal rodzaje serwisu TMC z których chcesz
korzystać.
2. Ustal odpowiednie ustawienia.
3. Stuknij w przycisk (OK) by ponownie zamknąć okno
USTAWIENIA .
Uwzględnij komunikaty drogowe
W ustawieniach TMC można ustalić w jaki sposób uwzglądniać
nowe komunikaty drogowe, dotyczące Twej trasy.
Jak ustalić te ustawienia, dowiesz się w rozdziale "Ustawienia ",
na stronie 69.
Wskazówka: Ustawienie to ma wpływ jeżeli w profilu trasy
ustalono, że komunikaty drogowe mają być uwzględniane. Więcej
informacji na ten temat znajduje się w rozdziale "Profil trasy",
strona 80.
- 70 - TMC (Informacje o TMC)
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Nowe obliczanie trasy: Automatycznie
Jeżeli zaistniał komunikat o zakłóceniach ruchu na trasie, system
nawigacyjny oblicza automatycznie alternatywną trasę. W czasie
obliczeń widoczna jest następująca informacja:
"Ze względu na sytuację na drogach, trasa zostanie zmieniona."
Trasę alternatywną można w każdej chwili zmienić na trasę
pierwotną. Stuknij w tym celu w przycisk (Objedz
) by
ponownie otworzyć okno INFORMACJE O TMC.
Nowe obliczanie trasy: Na żądanie
Jeżeli zaistniał komunikat o zakłóceniach ruchu na trasie, otwiera
się okno KOMUNIKAT. Przedstawia ono całość komunikatu.
Stuknij w przycisk Objedz
/ Ignoruj, by uwzględnić
komunikaty drogowe dotyczące aktualnej trasy.
System nawigacyjny oblicza automatycznie alternatywną
trasę w celu ominięcia problemu.
Ponownie stuknij w ten przycisk, by ignorować komunikaty
drogowe dotyczące aktualnej trasy.
Dostrajanie
1. Stuknij w oknie INFORMACJE O TMC w przycisk Ustawienia.
Otwiera się okno USTAWIENIA . Powyżej widnieje nazwa,
frekwencja i jakość odbioru chwilowo odbieranej stacji
radiowej.
2. Ustal w polu Dostrajanie jedno z następujących ustawień:
Automatycznie , Zachowaj stację lub Zachowaj frekwencję.
Przydatne funkcje - 71 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
W trybie Automatycznie szukana jest następna stacja o
dobrym odbiorze.
3a Za pomocą przycisków-strzałek w obszarze Stacja, można
zmienić stację radiową.
Po znalezieniu innej stacji pojawia się jej frekwencja i nazwa.
W trybie Zachowaj stację, odbiornik TMC próbuje znalez
ć
frekwencję o lepszej jakości odbioru, chwilowo ustalonej
stacji.
3b Za pomocą przycisków-strzałek w obszarze Stacja, można
zmienić stację radiową.
Po znalezieniu innej stacji pojawia się jej frekwencja i nazwa.
Stacja ta zostaje zachowana.
W trybie Zachowaj frekwencję, odbiornik TMC próbuje znalez
ć
frekwencję o lepszej jakości odbioru, chwilowo ustalonej
stacji.
3c Za pomocą pól-strzałek w obszarze Stacja, można zmieniać
frekwencję w krokach 0,1 MHz.
Jeżeli na ustalonej frekwencji odbierany jest sygnał
jakiejkolwiek stacji, pojawia się jej nazwa.
4. Stuknij w przycisk OK by ponownie zamknąć okno
USTAWIENIA .
Płatny serwis TMC
1. Stuknij w oknie INFORMACJE O TMC w przycisk Ustawienia.
Otwiera się okno USTAWIENIA .
2. Stuknij w pole Płatny serwis TMC.
Otwiera się okno PA
ATNY OPERATOR TMC. Pojawia się lista
płatnych usług TMC z których korzystać można za pomocą
Sony Personal Navigation System. Jeżeli aktywowałeś
jedną z usług, sprawdz
do kiedy ta aktywacja jest ważna.
3. Stuknij w usługę którą chcesz aktywować lub której aktywacja
ma zostać przedłużona.
Jedno z okien prosi o potwierdzenie.
4. Stuknij w przycisk Aktywuj.
W następnym oknie pojawi się identyfikator urządzenia
nawigacyjnego.
5. Zanotuj identyfikator urządzenia.
6. Przestrzegaj wskazówek na ekranie. Wskazówki dotyczące
aktywacji płatnych usług TMC znajdują się na stronie internet.
- 72 - TMC (Informacje o TMC)
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Konfiguruj Sony Personal
Navigation System
Ten rozdział zawiera informacje na następujące tematy:
Otwórz okno Ustawienia strona 74
Ustawienia mapy strona 75
Ustawienia celów specjalnych75 strona 75
Kategorie szybkiego dostępu i Dynam. Inform. o trasie
Kategorie widoczne na mapie
Ustawienia podstawowe strona 77
Profil trasy strona 80
Konfiguruj Sony Personal Navigation System - 73 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Otwórz okno Ustawienia
Okno USTAWIENIA jest punktem wyjściowym wszystkich ustaleń,
dotyczących osobistego dopasowania systemu Sony Personal
Navigation System.
OKNO GA
ÓWNE jest otwarte (zob. rozdział "Otwórz Okno główne",
strona 21).
1. Stuknij w przycisk Opcje.
Otwiera się lista opcji.
2. Stuknij w opcję Ustawienia.
Otwiera się okno USTAWIENIA.
Okno USTAWIENIA posiada kilka przycisków. Stuknij w przycisk by
otworzyć odpowiednie okno ustawień.
Istnieją cztery okna ustawień: USTAWIENIA MAPY, USTAWIENIA
CELÓW SPECJALNYCH, USTAWIENIA PODSTAWOWE i PROFIL TRASY.
Ustawienia danych okien zostały ujęte w listy.
Jeżeli lista jest długa, można ją przeglądać za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół).
Niektóre ustawienia wykazują tylko dwa lub trzy możliwe wyniki.
Ustawienia te poznać można po przycisku (Zmień).
Wszystkie możliwe wyniki są widoczne. Obecnie obowiązujące
ustawienie jest pomarańczowe..
1. Stuknij w przycisk (Zmień), by zmienić wynik.
Niektóre ustawienia posiadają wiele możliwych wyników.
Ustawienia te można zidentyfikować za pomocą przycisku
(Lista). Chwilowo obowiązujące ustawienie jest zaznaczone.
1. Stuknij w przycisk (Lista).
Otwiera się lista możliwych wyników. Chwilowo obowiązujące
ustawienie jest zaznaczone.
Jeżeli lista jest długa, można ją za pomocą przycisków
(Do góry) i (Na dół) przeglądać.
2. Stuknij w dany wynik. Wynik zostaje zaznaczony.
- 74 - Otwórz okno Ustawienia
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
3. Stuknij w przycisk (OK).
Lista zamyka się ponownie. Pojawia się nowy wynik.
Okno ustawień zamknąć można na dwa sposoby:
Stuknij w przycisk Gotowe. Ustalone zmiany zostały przejęte.
Stuknij w przycisk Anuluj. Ustalone zmiany nie zostają
przejęte.
Okno USTAWIENIA jest ponownie otwarte.
Ustawienia mapy
W oknie USTAWIENIA MAPY widoczna jest chwilowo używana
mapa.
Jeżeli urządzenie nawigacyjne zawiera więcej map
nawigacyjnych, można wybrać każdą z tych map.
1. Stuknij w oknie USTAWIENIA w przycisk Ustawienia mapy.
Otwiera się okno USTAWIENIA MAPY.
2. Stuknij w nazwę mapy.
Otwiera się lista dostępnych map. Jeżeli lista jest długa,
można ją za pomocą przycisków (Do góry) i
(Na dół) przeglądać.
3. Stuknij w mapę z której chcesz korzystać.
4. Stuknij w przycisk OK.
Ponownie otwiera się okno USTAWIENIA MAPY. Nowa mapa
jest widoczna.
Stuknij w przycisk (Gotowe). Ustalone zmiany zostają
przejęte.
Stuknij w przycisk (Anuluj). Ustalone zmiany nie
zostają przejęte.
Ustawienia celów specjalnych
W oknie USTAWIENIA CELÓW SPECJALNYCH widoczne są kategorie,
udostępniane przez trzy przyciski szybkiego dostępu, w menu
SZUKAJ W OKOLICY. Kategorie te widoczne są również, jeżeli
wykonują funkcję Dynam. Inform. o trasie.
Ponadto ustalić można kategorie celów specjalnych, które mają
być widoczne na mapie.
Konfiguruj Sony Personal Navigation System - 75 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Kategorie szybkiego dostępu i Dynam. Inform. o trasie
1. Stuknij w oknie USTAWIENIA w przycisk Ustawienia celów
specjalnych.
Otwiera się okno USTAWIENIA CELÓW SPECJALNYCH.
2. Stuknij w nazwę kategorii, którą chcesz zmienić: (Szybki
dostęp 1, Szybki dostęp 2, Szybki dostęp 3)
Otwiera się lista kategorii. Za pomocą przycisków (Do
góry) i (Na dół) można ją przeglądać.
3. Stuknij w kategorię, która ma być szybkodostępna i dostępna
dla funkcji Dynam. Inform. o trasie .
4. Stuknij w przycisk OK.
Otwórz ponownie okno USTAWIENIA CELÓW SPECJALNYCH.
Nowa kategoria pojawia się w odpowiednim polu.
Kategorie widoczne na mapie
1. Stuknij w oknie USTAWIENIA w przycisk Ustawienia celów
specjalnych.
Otwiera się okno USTAWIENIA CELÓW SPECJALNYCH.
2. Stuknij w przycisk Pokaż cele specjalne.
Otwiera się lista kategorii. Za pomocą przycisków (Do
góry) i (Na dół) można ją przeglądać.
3. Cele specjalne zaznaczonych kategorii pojawiają się na mapie.
Stuknij w zaznaczoną kategorię, by anulować jej
zaznaczenie.
Stuknij w niezaznaczoną kategorię, by ją zaznaczyć.
4. Stuknij w przycisk OK.
Ponownie otwiera się okno USTAWIENIA CELÓW SPECJALNYCH.
- 76 - Ustawienia celów specjalnych
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Ustawienia podstawowe
W oknie USTAWIENIA PODSTAWOWE ustalane są ustawienia mające
wpływ na wygląd i funkcjonalność oprogramowania
nawigacyjnego i mapy.
Stuknij w oknie USTAWIENIA, w przycisk Ustawienia podstawowe.
W oknie USTAWIENIA PODSTAWOWE można ustalić następujące
ustawienia:
Ustawienie Znaczenie i możliwe wyniki
Wybierz stopień (0 do 8) głośności
komunikatów głosowych Sony
Personal Navigation System.
Głośność
Stuknij w przycisk (Zmień), by
zwiększyć głośność o jeden stopień.
Jeżeli widoczny był maksymalny
wynik, zmienia się on na minimum.
Ustal standardową perspektywę, w
której nawigacja ma być
przedstawiana na mapie.
2W: Podobna do perspektywy
Widok nawigacyjny
normalnej mapy.
3W: Podobna do perspektywy
kierowcy.
Po aktywacji autoobiektywu ustal jego
standard.
mniejszy fragment mapy
Standard
większy fragment mapy
Wrażliwość autoobiektywu zmienia się
Stopień zbliżenia w 2W
proporcjonalnie do prędkości pojazdu:
Im wolniej, tym mniejsza skala. Jeżeli
jedziesz szybciej, podziałka ulega
powiększeniu.
Im mniejszy fragment mapy, tym
mniejsza skala mapy, lecz tym
większa ostrość detali.
Ustal, czy autoobiektyw na mapie w
perspektywie 3W ma być zasadniczo
aktywny (Tak lub Nie).
Wrażliwość autoobiektywu zmienia się
Autoobiektyw w 3W
proporcjonalnie do prędkości pojazdu:
Im wolniej, tym mniejsza skala. Jeżeli
jedziesz szybciej, podziałka ulega
powiększeniu.
Ustal, czy na mapie w perspektywie
Mapa 3W: Pokaż nazwy
2W widoczne mają być nazwy ulic
ulic
(Tak lub Nie).
Konfiguruj Sony Personal Navigation System - 77 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Ustal, czy autoobiektyw na mapie w
perspektywie 2W ma być zasadniczo
aktywny (Tak lub Nie).
Wrażliwość autoobiektywu zmienia się
Autoobiektyw w 2W
proporcjonalnie do prędkości pojazdu:
Im wolniej, tym mniejsza skala. Jeżeli
jedziesz szybciej, podziałka ulega
powiększeniu.
Ustal, czy na mapie w perspektywie
Mapa 2W: Pokaż nazwy
2W widoczne mają być nazwy ulic
ulic
(Tak lub Nie).
Ustal orientację mapy w czasie
nawigacji, w perspektywie 2W.
w kierunku jazdy: "Do góry" jest
kierunkiem jazdy. Orientacja ta
jest przydatna w czasie nawigacji.
Mapa 2W: Orientacja
na północ: Na górze jest północ.
Orientacja ta odpowiada orientacji
konwencjonalnych map. Jest ona
przydatna w analizie danych
obszarów.
Ustal, czy na mapie widoczna ma być
Prędk. i kierunek jazdy prędkość i kierunek jazdy (Tak lub
Nie).
Ustal czy na mapie widoczna ma być
Odległość/czas pozostała odległość do celu i
przyjazdu przewidywany czas dojazdu (Tak lub
Nie).
Ustal, czy na mapie widoczny ma być
Pokaż północ
mały kompas (Tak lub Nie).
Ustal, czy przy przekraczaniu granicy,
informacje o obowiązujących
Informacje na granicy ograniczeniach prędkości mają być
widoczne na mapie (Tak) czy nie
(Nie).
Ustal za pomocą przycisków Tak i Nie,
czy oznakowanie ma być w czasie
nawigacji widoczne.
Wskazówka: Przedstawianie
Pokaż oznakowanie
oznakowania zależy od tego, czy
informacja ta znajduje się w materiale
używanej mapy. Nie na wszystkich
drogach ma to miejsce.
Ustal, czy jednostką podawanych
Jednostka odległości odległości mają być Kilometry czy
Mile.
Ustal, czy jednostką podawanego
Format czasu czasu ma być format 12h (AM/PM) czy
format 24h.
- 78 - Ustawienia podstawowe
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Za pomocą tego ustawienia ustalasz
język powierzchni użytkowych
Wybierz język
oprogramowania i głosowych
komunikatów systemu.
Ustal, czy wygląd mapy ma być
ustalany automatycznie
Wygląd mapy
(Automatycznie), czy panować ma
specyficzny schemat (Dzień lub Noc).
Ustal czy oświetlenie wyświetlacza ma
być regulowane automatycznie
Jasność
(Automatycznie), czy ma panować
odpowiedni schemat (Dzień lub Noc).
Wybierz stopień jasności (1 do 10)
ekranu w trybie "Dzień".
Jasność w dzień
Stuknij w przycisk (Zmień), by
zwiększyć jasność o jeden stopień.
Jeżeli widoczny był maksymalny
wynik, zmienia się on na minimum.
Wybierz stopień jasności (1 do 10)
ekranu w trybie "Noc".
Jasność w nocy
Stuknij w przycisk (Zmień), by
zwiększyć wynik o jeden szczebel.
Podaj, czy przy podawaniu adresów
Metoda podania adresu chcesz korzystać z asystenta (Krok po
kroku) czy nie (W jednym oknie).
Ustal czy podając adres w USA lub w
Kanadzie podana ma zostać najpierw
ulica a następnie miejscowość
(Najpierw ulica) czy odwrotnie
(Najpierw miasto).
Kolejność wpisów
Wskazówka: Ustawienie to ma
wpływ wyłącznie wtedy, gdy jako
'Metoda podania adresu' ustalona
została opcja W jednym oknie.
Stukając w OKNIE GA
ÓWNYM w
przycisk Do domu, uruchamiasz
nawigację do domu.
Wpis adresu domowego
Stuknij w ten przycisk i podaj swój
adres.
Stuknij w ten przycisk by uruchomić
asystenta konfiguracyjnego,
prowadzącego przez najważniejsze
Uruchom asystenta
podstawowe ustawienia.
konfiguracyjnego
Dokładne informacje znajdują się w
rozdziale "Asystent konfiguracyjny",
na stronie 10.
Konfiguruj Sony Personal Navigation System - 79 -
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Ustal, czy urachamiać ma się tryb
demonstracyjny, jeżeli od 5 minut nie
obsługiwano urządzenia lub nie
odbywa się nawigacja (Włączone lub
Tryb demonstracyjny
Wyłączone).
Można ten tryb zakończyć stukając w
dowolne miejsce ekranu dotykowego.
Otwiera okno, w którym można
Ustawienia fabryczne przywrócić wszystkie ustawienia
fabryczne.
Otwiera okno zawierające informacje
O produkcie... o zainstalowanej wersji
oprogramowania.
Otwiera okno w którym można
Kalibracja ekranu
skalować ekran dotykowy, jeżeli
dotykowego
wykazuje on usterki we wrażliwości.
Profil trasy
W oknie PROFIL TRASY ustalane są ustawienia wpływające na
przebieg obliczania tras.
Stuknij w oknie USTAWIENIA, w przycisk Profil trasy.
W oknie PROFIL TRASY można ustalić następujące ustawienia:
Ustawienie Znaczenie i możliwe wyniki
Podaj środek lokomocji. Ustawienie to
jest niezbędne w obliczaniu tras i
przypuszczalnych czasów przyjazdu.
Szybkie auto
Normalne auto
Powolne auto
Motocykl: Preferowane są trasy o
Profil prędkości
dużej ilości zakrętów.
Ciężarówka: Stara się omijać
miejscowości.
Rower: Jednokierunkowość dróg nie
zawsze obowiązuje rowerzystów.
Pieszy: Nie uwzględnia reguł ruchu,
dotyczących wyłącznie pojazdów.
- 80 - Profil trasy
Podręcznik użytkownika Sony Personal Navigation System
Ustal rodzaj trasy, która ma być
obliczona.
Ciekawa trasa: Preferowane są trasy o
dużej ilości zakrętów.
Szybka trasa: Oblicza najszybszą
trasę, uwzglądniając ustalony profil
Na trasie
prędkości.
Krótka trasa: Oblicza najkrótszą trasę.
Optymalna trasa: Oblicza najszybszą
trasę, o ile dodatkowy odcinek
zachowuje proporcję do
zaoszczędzonego czasu.
Ustal, czy przechwycone komunikaty
mają być uwzględniane w obliczaniu
trasy (Tak) czy nie (Nie).
Uwzględniaj komunikaty
Można również ustalić sposób, w jaki
drogowe
komunikaty mają być uwzględniane.
Więcej informacji na ten temat
znajduje się w rozdziale "Uwzględnij
komunikaty drogowe", na stronie 70.
Ustal, czy chcesz korzystać z
następujących rodzajów dróg.
Autostrady
Dopuść: Zdatna do użytku.
Promy
Unikaj: Użytek z braku innych
Drogi patne
możliwości (np. prom na wyspę).
Ignoruj: Niezdatna do użytku.
Ustawienie to ma zastosowanie na
trasach posiadających przynajmniej
kilka etapów.
Obliczanie następnego
Ustal, czy po osiągnięciu jednego z
etapu
punktów trasy, następny etap ma
zostać obliczony automatycznie
(Automatycznie ), czy na żądanie (Na
żądanie).
Konfiguruj Sony Personal Navigation System - 81 -