11,1 Wlg: Charan. Ale nie to znane z historii Abrahama (Rdz 11,31). Jest to miejscowość położona bliżej Niniwy.

    11,4 Tekst niepewny.

    11,11 Starożytne narody używały żółci rybiej jako lekarstwa na oczy. W wypadku Tobiasza jego uzdrowienie ma charakter cudowny (por. wiersz 16).

    11,19 Wlg dodaje: "I przez 7 dni ucztowali, i weselili się wszyscy radością wielką".