11,1 Moabici i Ammonici w południowym Zajordaniu. Edomici na południe od Morza Martwego. Sydon - miasto Fenicjan nad Morzem Śródziemnym u stóp Libanu. Chetyci we wschodniej Azji Mniejszej, niegdyś władali Syrią i Palestyną.
11,2 Por. Pwt 7,3n.
11,3 Wschodnia przesadnia, podkreślająca przepych dworu króla. Por. Hi 1,3.
11,7 Imię por. wg w. 5; hebr.: "Molek".
11,15 Inni popr.: "pobił Edom".
11,18 "Midian" (= Madianici) - inni popr. na "Maon", tj. południową część Pustyni Judzkiej na zachód od Morza Martwego, obfitującą w groty; "Paran" - pustynia w centrum Półwyspu Synajskiego.
11,19 Dosł.: "Wielkiej Pani" - tytuł pierwszej żony króla lub jego matki.
11,22 LXX dod.: "Udał się zatem Hadad do swego kraju".
11,23 Miasto Aramejczyków na północ od Palestyny.
11,25 Inni popr.: "w Edomie" (por. 1 Krl 11,22) odnosząc to do Hadada i przenosząc 25b po w. 22. Tekst skażony.
11,26 Hebr. Jarob'am.
11,27 Zob. 1 Krl 9,15.
11,36 Dosł.: "światło".
11,40 Zob. 1 Krl 14,25; 2 Krn 12,2-9.
11,43 Hebr. Rechab'am, panował: 931-914.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011P011Pwięcej podobnych podstron