(ćw)
09. 12. 2011 r.
1
J. Łotman: Struktura tekstu artystycznego.
Pojęcie tekstu.
Tekst i struktury zewnątrztekstowe:
•
Dzieło sztuki, będąc pewnym komunikatem w języku sztuki nie istnieje poza tym językiem jak i poza wszelkimi innymi językami komunikacji społecznej.
•
Aby dzieło zachowało sens musi być odbierane za pomocą określonego kodu. Oderwane od związków zewnątrztekstowych dzieło nie mogłoby być nośnikiem żadnych znaczeń.
•
Zewnątrztekstowe związki dzieła można opisać jako relację zbioru elementów zawartych w tekści do zbioru elementów, z którego wybrano użyty element.
Pojęcie tekstu:
•
Wyrażenie.
◦ Tekst utrwalony jest w określonych znakach i w tym sensie przeciwstawiony jest strukturom zewnątrztekstowym.
◦ w. każe nam rozpatrywać tekst jako realizację pewnego systemu
◦ tekstowi zawsze toważyszy obecność elementów pozasystemowych
•
Ograniczenie
◦ struktury ograniczoności tekstu: ograniczenie przestrzeni konstrukcyjnej
◦ jedno tekstowe znaczenie (powieść, dokument, modlitwa)
◦ granica, ukazująca czytelnikowi, że ma on do czynienia z tekstem i wywołująca w jego świadomości cały system odpowiednich kodów artystycznych
•
Strukturalizacja
◦ właściwa organizacja wewnętrzna tekstu przekształcająca go na poziomie syntagmatycznym w strukturalną całość.
◦ Aby pewien zbiór zdań języka naturalnego uznać za tekst artystyczny należy upewnić się, że tworzą one pewną strukturę wtórnego typu na poziomie organizacji artystycznej Hierarchiczność pojęcia tekstu:
•
tekst artystyczny jest zbudowany jako forma organizacji, tzn określony system relacji między składającymi się nań jednostkami materialnymi.
•
Między różnymi poziomami tekstu mogą ustalić się uzupełniające związki strukturalne –
relacje między typami systemów
•
tekst rozkłada się na podteksty (poz. Fonologiczny, graficzny) z których każdy może być rozpatrywany jako samodzielnie zorganizowany.
•
Strukturalne relacje pomędzy tekstami stają się określoną charaktrystyką całego tekstu
•
warianty/ inwarianty. Warianty mogą być np na poziomie intonacji odczytu, tekst natomiast jest zapisem inwariantnym
•
język opisu tekstu jest hierarchią. Konieczne jest dokładne omówienie na jakim poziomie dokonuje się opisu
•
w granicach danego poziomu opis powinien być ustrukturyzowany i pełny
•
metajęzyki różnych poziomów opisów mogą być różne
Słowny znak przedstawiający:
•
znaki języka naturalnego z ich umownością stosunku tego, co oznaczane do tego, co oznacza zrozumiałe jedynie w odniesieniu do określonego kodu, mogą stać się niezozumiałe a tam gdzie kodujący system semantyczny wpleciony jest w życie społeczne –
•
Znaki słowne możemy rozszyfrować wtedy, kiedy znamy kod. (Przykład znaku zakazu z sylwetką konia z wozem).
Kompozycja słownego dzieła sztuki
Rama.
•
Kompozycja – rama elementów fabularnych
•
rama – granica oddzielająca tekst od nietekstu
•
rama może stać sie elementem dzieła
•
funkcja zakończenie utworu jako elementu ramy
◦ szablonowe wyobrażenia o końcu (happy end, śmierć bohatera)
◦ przeżywanie zakończenia tekstu jest inne niż niż wtedy, gdy mowa o prawdziwym wydażeniu
◦ podwójna natura modelu artystycznego : odbijając odrębne wydarzenie jednocześnie przedstawia on caly obraz świata (tragizm lub szczęśliwość)
•
funkcje początku:
◦ przekazanie odbiorcy informacji o kodzie,
•
często koniec występuje w roli antypoczątku, np. puenty poprzez parodię