Emblematy52

EMBLEMA 40

Mor. 40; Cap. 101; Hugo II, 12.

Napis - R: Czy widzieliście jego; M i R: Cant. 3, 4. w. 9 M: się cieszy tę (błędnie); R: się cieszy ten. w, 11 M: zruca; R: zrzuca.

w. 16 M: gdym czego pożąda; R: gdy czego pożąda.

i

EMBLEMA 40

jłll linii ca szukając Oblubieńca swego znalazła Go i raduje się bardzo. j|*f t !/.y widzieliście tego, którego lubi dusza moja, tyłkom ich minęła, znalazłam Go, uchwyciłam Go i nie puszczę. Cant. 3, 4.

Czy Ciebież ja to widzę, czy łakomy

Wzrok mię mój zwodzi, a tylko znikomy Cień miasto Ciebie, moje ulubione Kochanie, serce łudzi utrapione?

5 Tyś jest, Kochanku, Ty już się nie mylę,

O, jakoż tę mam za szczęśliwą chwilę,

Chodem prac, trudów nieznośnych zażyła,

Gdym na ostatek do Ciebie trafiła.

Nie tak się cieszy <ten>, co zakopany 10 Skarb najdzie, nie tak więzień, gdy kajdany Zruca i nagle wolność pożądaną I oraz wata ojczyznę kochaną,

Nie tak uboga matka, kiedy syna,

O którym była żałosna nowina 15 Przyszła, że poległ na wojnie, ogląda,

Jako ja teraz, gdym czego pożąda,

Tak dawno dusza moja doczekała.

Radabym z Tobą na wieki została I tak jakom Cię teraz uchwyciła,

20    Zęby mię sama śmierć nie rozdzieliła.

85