Emblematy87

EMBLEMA 75

Mor. 75; Cap. 94; Hugo II, 5.

W R jest to Emblema 74 (przestawienie).

Napis - R: nie patrzą; M: Psal. 118; R: Psal. 115 (w istocie: Psal. w. 4 R: rzuca okiem na cie. w. 8 M: rzatki; R: rzadki.

w. 9 M: przez który się zdradnie; R: przez które się snadnie, w. 15 R: swewołnej Dynie.

emblema:

yjiicniec zasłania oczy Oblubienicy swojej, żeby nie patrzyła na Białogłową ino ubraną, która świat reprezentuje.

js: Odwróć oczy twoje, niechaj na prozność nie patrzają. Psalm 118, <37>,

Odwróć oczy twe, niech na ten obłudny Świat nie patrzają, który choć się cudny Zda i w ozdobnej choć się pyszni szacie,

A co raz chciwym okiem rzuca na cię,

5 Nie patrz mu w oczy, bo u tej maszkary W samym pojrzeniu są okrutne czary,

Któremi serce tak zmami człowiecze,

Ze rzadki, który przed nimi uciecze.

Oczy są forty, przez który się zdrad nie 10 Nie postrzeżony grzech w serce zakradnie;

Oczy zawiodły złośliwych potwarców,

Onych żydowskich w Babilonie starców;

Oczy przyczyną, że król świątobliwy

Grzech był przed Bogiem popełnił straszliwy.

15 Oczy sprawiły i swawolnej Dynie,

Co z nią w postronnej stało się krainie.

I niezliczone insze są przykłady,

Jakie przez szpiegów tych stały się zdrady;

Strzedz się ich tedy i jeśli inaczej 20 Nie można, lepiej i ślepym być raczej,

A odziedziczyć dobra wiekuiste,

Niźli w jezioro dostać się siarczyste.