Emblematy41

EMBLEMA 29

Mor. 29; Cap. 89; Hugo I, 15.

Napis, R: Psalm 30, 12.

w. 1 M i R: upłynęły.

w. 2 M: cięń; R: cień... zniknęły.

w. 3 M: z lekkim z wiatrem; R: z lekkim wiatrem.

w. 4 M: gorszkiego; R: gorzkiego.

w. 18 M: żył; R: był.

EMBLEMA 29

('złowiek patrząc na zegar frasuj\się.

Napis: Ustal w boleści żywot mój i lata moje w wzdychaniu. Psalm 30, 11.

Jako powódź tak lata moje upłynęły,

I jako cięń spóźniony dni moje zniknęły;

Uleciał z lekkim wiatrem czas życia mojego,    / ,

Pełen kłopotów, chorób, trosk, żalu gorszkiego:

Minęło śliczne lato, smutna następuje

Zima wieku mojego, już przykry mróz czuje,

W żyłach moich, i widzę, że wnet zakolace

Śmierć, żebym się z tych przeniósł w podziemne pałace. Ziemia, choć zmarznie, chociaż ją śniegi przykryją,

10

15

Znowu z wiosną jej drzewa i zioła ożyją.

Ale na nas, kiedy raz padną białe szrony,

Już to jest żadną wiosną mróz nie odmłodzony.

Już nam młodość i krasa nigdy się nie wróci,

Aż ciało ziemią będąc, w ziemię się obróci.

O, zdarz że to, Ty, który żyjesz niezliczone Wieki wieków, żeby me lata przepędzone Na świecie takie były, abym z tej niskości

Przeniesiony żył z Tobą na wszytkie wieczności.

, / ,

W-

63