Emblematy59

EMBLEMA 47

Mor. 47; Cap. 87; Hugo I, 13. Napis — M: prętko; R: prędko, w. 4 M: niż kresu; R: niż z kresu, w. 11 M: odmięnne; R: odmienne, w. 12 M: nożycze; R: nożyce, w. 18 R: koło (!). w. 19 M: Jakosz; R: Jakoś, ww. 21—24 brak w R.

EMBLEMA 47

Człowiek poglądając na kompas płacze.

Napis: Azaż krótkość dni moich nie skończy się prętko? Job 10, 20.

Jakoż nie płakać, jak się nie frasować,

Jako nie mam dni i godzin rachować,

Kiedy je pędzi czas niedościgniony,

Prędzej niż <z> kresu zawodnik puszczony.

5 Kują kowale, robią rzemiesnicy,

Ludzie biegają, tam, sam po ulicy I jako muchy kręcą się po rynku,

Nie ma cło, nie ma ratusz odpoczynku.

Zegar wybija na wysokiej wieży,

10 A czas niewrotny jak bieży, tak bieży;

I tak odmięnne gonią się księżyce

Jak wiatr, jak chmury, a ostre nożyce Nielutolciwa ty ranka gotuje,

Kiedy ostatek przędze się dosnuje.

15 O Nieśmiertelny, który milijony

Lat masz za moment, przedłuż ukrócony Czas życia mego, wszakże Twoja zdoła Wszechmocność cofnąć i słoneczne koła;

Jakoś niekiedy na płacz i kwilenie 20 Chorego króla przez cofnione cienie Dał znak łaski Twej, tak mnie kres ostatni Cofni i nie daj wgarnąć mię do matni Okrutnej śmierci, a ja ten czas cale

Strawię pomkniony na Twej świętej chwale.

99