Emblematy101

Mor. 88; Cap. 112; Hugo III, 8.

Napis — R: Któż uwolni mię.

w. 1 M: Brzytka.

w.2M: Kogosz; R: Kogoś.

w. 3 M: w slup; R: w łup.

w. 6 M: swoimy; R: swojemi; M: mie; R: mię.

w. 7 M: Ktosz mie; R: Ktoz mię.

EMBLKMA 8/1

jnwick w kadłub kościsty śmierci wsadzony.

pin: Nieszczęśliwym ja człowiek, któż mię uwolni od tej śmierci ciała. Rom. 7, 24.

Brzydka potworo straszydła sprośnego,

Kogoś do saku wzięła kościstego?

Nieszczęśliwy to, ktoć się w <łup> dostanie,

Nic nie pomoże płacz i narzekanie.

5 Grzech, żądło śmierci, ten mię wąż sztychuje,

Grzech mi<ę> powrozy swoimi krępuje,

Któż mi<ę> wybawi z kościstego ciała Tej srogiej jędze. Tobie wieczna chwała,

O królu wieków, niech będzie, że z tego 10    Nieprzyjaciela dajesz ostatniego

Swym tryumfować i uczysz sekretu,

Jak wtórej śmierci nie bać się dekretu:

A to przez wiarę, gdy skuteczna będzie I w cnoty żyzna: tak każdy usiędzie 15 Na karku tego srogiego tyrana

Pod krwawym znakiem wiecznego Hetmana,

Tylko sromotnie z placu nie pierzchajmy,

Ale się przy nim mężnie potykajmy.

183