praca mag frazeologia6

11

ipa3eojioriHHOi) HOMmamT, a TaKO>K 3yMOBJiiO€ BapiaHTHi h cucTeMHO-ceMaHTHHHi BJiacTHBOCTi c[)po3eojiori3Ma ixhio 6araT03HaHHicTb.⁸

Opa3eojiori3MOM Ha3HBaeTbca tbko^k ceMaHTHHHO noB’a3aHe cnojiyneHHH c.iiB. axe, Ha Bi^Miny Bi# noai6HHX 30 Hboro 3a (JiopMOK) CHHTaKCHHHMX .TpyKTyp ( cnoBOcnojiyHeHb aoo peneHb) , He CTBopioeTbca y npoiieci MOB.ieHHa Bi^noBiAHO £0 3aranbHHx rpaMaTMHHHX i 3HaqeHHeBnx :aKOHO\iipi-iocTeH noeAHaHHa cjiIb, a Bi^TBopioeTbca y BHrjiaai cl^^KC0BaH01 KOHCTpyKHl 3 BJiaCTHBHM lT JieKCHHHHM CKJia^OM i 3HaHCHHaM.

y BijibHHx cjroBocnojiyqeHHax, mo CTaHOBjiHTb ocHOBy cjjyHKuioHyBaHHa CilHTaKCHHHOl CHCTCMH yKpaiHCbKOl MOBH, CJlOBa nO€^HyiOTbCa 5IK aBTOHOMHi ajHHHui, He BTpanaiOHM npH HbOMy BJiacTHBHx im iH£HBinyajibHHx 3HaaeHb i BiicTy^rnaK)HH HOMiHaTHBHHMH o^HHHuaMH, HanpHKJiaa: eiinumii eody; 3aumu y - ody no caMi eyxa⁹

30BCiM iHHiy CeMaHTHKO - CHHTaKCHHHy npHpoay MaiOTb 3BOPOTH sunumu eody; 3cnimn y eody no ccu\d eyxa. rpymyiOTbca na thx caMHX 33KOHOMipHOCTaX BHyTpilHHbOl CHHTaKCHHHOl Opram3aHil, LHO H BijlbHi v.30BOcnojiyHeHHa. Komhohchth HaBe^eHHx 3BopoTiB BTpanaiOTb BJiacHi -HHiiBuyajibHi 3HaneHHa, i TOMy ix ceMaHTHKH ne MO/KHa bmboahth 3 cyMH .3£KCHHHHX XapaKTepHCTHK BianOBi^HHX CjliB. BH3HaHHHKaMH 3HaneHb sncTynaiOTb HaBe^em 3bopoth ax umiem ax ceMaHTHHHo Heno^ijibHi guhoctI: eiaueamu dymy - BHCJiOBjnoBara, BHaBjiaTM noHyrra-nepe^cHBaHHa; no ccmi eyxa- ay>Ke CHjibno, uijibKOM, 30bc1m.

Ha ocHOBi HaBeaeHHX npmcjiauiB aBTOp po6htb bhchobok, mo ;pa3eo.iori3MH MaiOTb 3HaqeiiH€Bi BmnoBmHHKH y BMnnmi ouhhhhhhx caiB a5o cnoBocnojiyHeHb i yTBoproioTb cneiuicjHHHy cHCTeMy o^HHHHb, : ' ^vJHyK)qHCb y n cmiazu 3a KijiLKOMa THnojioriHHMMH 03HaKaMH, tbkhmh hk:

• ceMaHTHHHa uijiicHicTb;

Bpituiehko A., Cynacna yKpaiHCBKa niTcpaTypiia MOBa , KhYb 2002, c. 204-206 ' ? . żkshko B. M., rHaTK)K I. C., OynKLUonyBćiHH>i ra jieKCHKorpa(j)i^ŁiHa po3pooKa yKpai'ncbKHx ł.iori3\iiB. KhTb 1989, c. 108-113