Cim F 4077 0159

' cap. 3Ć0.

Wycjyścifl wycicrdtac. Diofc.

©freby pfjcmcjW wdriac w . mocnym octctc / a cieple ptjyEłd?    '^ł

baiac. trebowdeiny/y iitjjejmd* jy pobobne. fpabja. Diofc.

23olac3Fi albo wc$cb3tcnice/2So!*₍j, Erózć jic nowo pocjyuaia. raE^c^tom temi otrębami oElabaięc obwił Ratafie. Diof.

©treby taE ie 3 wdtsa c w wo? biie/ w Etojey pierwcy rutę wd?

1-50110/ bobzjcs metmoEldbdc o? pucblć pdniam pierśi po poro#

b3cmu. Diofc.

Caf5ti>cbi» p!SyI»mp5(. _K,k„ ciwwEageniu tungowemu: tym? vEąpi_i;. 3c obyc5at'ein ptjcdw niOJjettm w żywocie y w frsewdeb. D iolc.

2\waa Eró:y cjynia 3 moEt pgeniejney / wycięgdiaca y jd> grjcwdiaca moc ma /taEśc roj nucaiaca: bla tego mobjdc nd pictctd) irdpdlcfid) bloniad)/fp.J ^on1, bja: tcnjc Ewds 3 fola p:jyp:ds widiac / gujiEi ja vd>cm albo ^: pob gdrblcm Obmiefeja. Diofc. ^vd'‘^m’

tlTaEa pfjeiucjna trjylctita/

3 octem albo 3 winem pt3yptd«= widiac. bob J3ep;3yElabdc bla Ed?

Śbego nicbo|tatEu.Etó:ypi3ycbo? bji 3 rEafścina wdowego. Diof.

ŁlTaEc wdrjacpgcnicjna/d _<5ym'ac idEo Eiai|fr bobijc iey po _ „₄ 3Vwde ptjcciw pliudniu Envia, pi^tiu baiac lygEe • abo w pole wce ieec. Diofcoridcs.

pj3eciw Edgldniii y ocbtapii; ^aplu. nitt garbld/albo oEro|ławicniii/ warjac maEe pgcitiezna 3 tHic?    ,

tEa d 3 mdfłem / a taE po5yxv>dc.

Diofc orides.

Pijcctw bolacsEam y wrje? bjieiucain sdpalonym / teby 3»rjt6i«‘^l| wobęcom.

»Sojtdfti/cap. 36;.

woba miobowa maEe pz?en'd< r5ywgy / dl e lepicy 3 róęyntami / wy bza wgy śiarnEa 3 rósynEow.

Diofc.

CWeb tafjc biały wdr3ony5 woba 3 rÓ3ynEamt / a. ptjctlu?

Ewgy/ d)Ocia tej nie rt>ai.jac w? t50byobmieEc3ayod)lab3a.Dio.

Cblfb fłatry a sefdjly pficmej# ny iebsac/biegiinEi 3a|lanawta a tym leptcy gby u rsccjami 3d# ffawiaiaceim potypuia. Diofco.

, ©tdce maEuly y gpdceme o? bltcsa/iato ligaie/y taEim pobo# bnc/ teby vc3ynic mauc 3 białego clylebd/ d 5 laEiem rybnym/d tym plafircm oEldbac.

0 pfjemcy g«C3Ćypiga / Ga-lcnusŚ.Simpl. tdEicj li. alimen-torum. Auerrois trttiej W fwoicy

Collzg.

30(5    o SPijcmcB

jboja- twfjt ciałojdgtscwdiaca w pirrwgym fłopnui / fucbośći albo wilgotności niema ta ca ii*, wncy:bla tcgpzawie sgabja (ic 5 fotiipleprio c jioTricc 3a: a pjjctc* powicba tcn>c Paul. lib. i. ca. 78. Sywność cjyiti b&jo mocna u* Jubjud) a to cjyniac cblcb 3 nicy weblug fpzawy picEarfEiry csa< bnry vEifauicni d puyfalaiac: bo tali cblcb nie miewa iabnfgo 5d? glabjdnia Eu trawieniu / y la? twicitiu w Etap p:>cn»c*ictuii: taEjc rtjyndgeptwocjym Eró? rr flugnym obycjaicm d rjab? nym spgettice cjynia pnęc. te.

Dioicontlcsli.a.cap.77. pgc? tiica fueowrt itbjona w jiac# mcci? trubuo bywa jltawioua: ^{ł S} ' <*⁽⁰ 0«5<ToEragie ph|Iy w jy? WOćic cobśi. iDla tego matEt jlc erynia / Etózc baw piaima spgc? mcc b.MCCtóm / a nie rylEo pzd? |ina/ alty nowe fcupypgcmcj? ne tdljeraby cjym>bjtecióm/y fldny teubno ic trawię: a Eror? to pi|]tc. icbjac iv3writic pge? nicc nic ieft fhifjity poEarm/ ic? bno cblcbctu nagWcbetnicygy. Siania pjjctucjne judiane w pp jdpom pćcicdł /cjyniac 3 nieb plajłrsyF/ .M.iirgo pjjyEłabac ud 3dpomiitalcgo pfa ^rF Ptęgemrranc. Diofc.

tTToEd 3 pgcmcc.' Etózaby lilia Id tr3y lata/ jmiegawgy 3 fofiem -25iełonow*yiu/bobz3cpz3yEldbac pudum# Wd tpjbynuitttf trjew / raEje ptt? mu 51 u* cbitinmi jyl fucbyd) albo (iron: j om/ ivj. pzzeciw fiutom / albo ry?

mam bobzje pzsyElabac. p,_fg$_m. pieg* fdEa rtiaEa pz3ypzdwio? «as octem/ Etózy cjynia 3 foEicm Winny IS/JOW? acetum niullum,

Milicja <

lfsioni.

Cap. CCCLXI.

Valeriana, Phv,

ruftica Nardus, agrdlis Nardus.

Kośidek.

■-y-tTaia pofpoltcie B.03icIcE Iub3iewpolfc3c. CoiieleDio-fcorides lib. 1. ca. 10. wypifuic w fdpttulum Phu. dcjEolwicE Bra-feuolus niebowterja / iptieicji taE wielEie we XPloije:b / idEo wypifuic Diofco. nd loEcin/ bzu# gby wietge:v nas w polfc>e/id# to w grafowie nd ©geobm# Jacb wibalcm pzsy iebncytabsd? wet jRośielcE/Etózy był wyfoEt ttd trsy ioEćie y bdleyzbla tego Diofco.pJ3ybdic/i3 wponcie ie|E nalepgć. 2113 ponrfłjdrowno

3 polffa / y icbndEicgo nieba: bla tego ndg ^oriteleE pzdwc Phu Diofco. bo wgyfłEo wypifowa? nic |ic 5gab3a.2i icbiiaE taE wgy> fcy apteEdrje tnymaia. Plinius lib.n.cap.iz.tdE^ewypifuie,

2voz>en tego 3>cla te|E teyje mocy/iaEoyNardus,d rdEo3a< grjewdiacy y wyfugaiacyww* tozym fłopicmil. Paulus.

^oiicłcE ma moc sagejewd# ięca/bla tego bobz3c E01301UE ic? go pic (Idrwgy.iwmem na wy? wiezienie rryny / fytn jc oby? esaiem pomaga ud toj xvat$ac / d tOiVdc3enit p»ac.Diofcorides.

paniain miesiące rym jc oby? mu U*. C3aicm piięc wywobjt. Diofco. com.

pomaga tej puac pz3eciw bo? pwr«i<im. Icpcid w piecśiacb/albo pleursc. P^|turJ‘-pz3cciw nasdwicy j winem -Hjjjiwici Cc liui    taEiej