{21}{88}{y:i}Poprzednio w "Gotowych na wszystko": {92}{148}{y:i}W nastêpstwie tragedii... {152}{195}{y:i}Córka by³a bezpieczna. {196}{241}Uratowa³aœ jej ¿ycie.|Jesteœmy twoimi d³u¿nikami. {242}{280}{Y:i}Orson zosta³ odmieniony. {284}{333}Istnieje ryzyko,|¿e pani m¹¿ jest sparali¿owany. {337}{387}{Y:i}Odszed³ nienarodzony bliŸniak. {391}{422}Straciliœmy dziecko, {426}{495}ale drugie jest ca³e i zdrowe. {499}{529}{y:i}A by³y m¹¿... {533}{593}- Karlowi siê nie uda³o.|- Bo¿e. {597}{664}{Y:i}...nie ¿y³. {802}{860}{Y:i}Miesi¹c po œmierci Karla Mayera, {864}{957}{Y:i}jego rodzina zebra³a siê|na odczyt testamentu. {961}{1065}{Y:i}Ka¿demu zostawi³ coœ|na pami¹tkê po sobie. {1078}{1167}{Y:i}Swojej stryjecznej babce|zapisa³ fortepian. {1171}{1271}{Y:i}Ulubionemu kuzynowi zostawi³|z³ote spinki. {1275}{1389}{Y:i}Ukochanej córce przepisa³|pieni¹dze i papiery wartoœciowe. {1393}{1497}{Y:i}Ale najbardziej niezwyk³¹ rzecz,|Karl Mayer zapisa³... {1501}{1588}{Y:i}komuœ, kto siê niczego nie spodziewa³. {1592}{1679}"Na koniec, mojej by³ej ¿onie,|Susie Mayer...". {1683}{1734}O, to ja. {1738}{1806}Odprowadzi³am tu tylko córkê. {1810}{1907}Powa¿nie, gra³am w Wisielca na telefonie. {1945}{1969}Mówi³ pan...? {1973}{2016}"Mej najukochañszej Susie Q., {2020}{2101}która znosi³a moj¹ niewiernoœæ|o wiele bardziej ni¿ powinna, {2105}{2188}lata zdrady, niemal od dnia œlubu...". {2192}{2285}Mo¿emy ju¿ przejœæ do tego,|co mi zapisa³? {2289}{2369}Nie patrz tak na mnie.|Dosta³aœ fortepian. {2373}{2427}"Jakkolwiek kiepsko sz³o mi ukrywanie|przyjemnoœci cielesnych, {2431}{2549}to jednak wstyd przyznaæ,|¿e bardziej sz³o mi ukrywanie spraw finansowych". {2553}{2592}Co to oznacza? {2596}{2682}Tata chyba ukrywa³ przed tob¹ pieni¹dze. {2686}{2731}W zasadzie to nie pieni¹dze. {2735}{2838}Wygl¹da na to, ¿e pani by³y m¹¿|by³ wspó³w³aœcicielem interesu. {2842}{2959}Miewa³ romanse, prowadzi³ kancelariê|i mia³ tajny interes? {2964}{3048}Cieszê siê, ¿e w koñcu odpoczniesz. {3052}{3132}Szczególnie prosi,|¿eby siê pani nie zra¿a³a. {3136}{3202}Biznes jest bardzo dochodowy. {3206}{3305}Skoro tak, to dlaczego|mia³abym siê zra¿aæ? {3323}{3434}{Y:i}Karl Mayer zostawi³ by³ej ¿onie|coœ na pami¹tkê. {3544}{3652}{Y:i}Tak jakby mia³a o nim kiedykolwiek zapomnieæ. {3670}{3733}{Y:b}{c:$0099fa9}.::: NewAge SubTeam :::.|{c:$0099fa9}.::: www.nast.ws :::. {3734}{3824}{Y:b}{c:$0099fa9}"Gotowe na wszystko" 6x12:|{c:$0099fa9}{y:i}"Trzeba znaleŸæ sposób" {3825}{3944}{Y:b}{c:$0099fa9}T³umaczenie: piwosz|{c:$0099fa9}Korekta: Czekoladowy Blok {4042}{4142}{Y:i}Ró¿ni mê¿czyŸni odwiedzaj¹|klub dla panów "Cycatka". {4146}{4221}{Y:i}Studenci poszukuj¹cy dreszczyku emocji. {4225}{4304}{Y:i}¯o³nierze szukaj¹cy panienek. {4308}{4397}{Y:i}Prezesi chc¹cy domkn¹æ umowê. {4403}{4506}{Y:i}Tak, ró¿ni mê¿czyŸni chodz¹ do "Cycatki". {4510}{4600}{Y:i}Co mo¿e irytowaæ wiele kobiet. {4645}{4683}Susan Mayer? {4687}{4757}Jimbo Rooney, wspó³w³aœciciel "Cycatki". {4761}{4830}Naprawdê przykro mi z powodu Karla. {4834}{4873}By³ dobrym cz³owiekiem. {4877}{4943}Troszczy³ siê o ka¿d¹ tancerkê. {4947}{4967}Na pewno. {4971}{5055}Karl zawsze wspiera³ artystów. {5099}{5203}Do kogo mam siê zwróciæ w sprawie sprzeda¿y|moich udzia³ów w tym bajzlu? {5207}{5292}Na pewno chcesz to zrobiæ?|Interes ostatnio œwietnie siê krêci. {5296}{5384}Zw³aszcza od kiedy zaczêliœmy urz¹dzaæ|topless karaoke we wtorki. {5388}{5452}Niewa¿ne jak dochodowo brzmi to przedsiêwziêcie... {5456}{5509}Rozejrzyj siê.|Napij siê czegoœ. {5513}{5637}A jeœli dalej bêdziesz chcia³a to sprzedaæ,|niech twój prawnik siê ze mn¹ skontaktuje. {5641}{5688}Proszê, proszê. {5692}{5773}Przerobi³eœ dwa "o" w nazwisku na cycki. {5777}{5820}- Urocze.|- Podoba ci siê? {5824}{5887}Poczekaj a¿ zobaczysz wizytówkê Vica,|mojego kolegi. {5891}{5948}On przerobi³ "v" na... {5952}{5984}Rozumiem. {5988}{6070}Chyba ju¿ siê czegoœ napijê. {6264}{6288}Nie, dziêkujê. {6292}{6335}Nie przysz³am tu na pokaz. {6339}{6388}Dowiedzia³am siê, ¿e nale¿y do mnie|pó³ tego lokalu. {6392}{6447}Bez jaj.|Mi³o ciê poznaæ. {6451}{6538}Jestem Jennifer Morelli,|ale po 22:00 zmieniam siê w "Kociaka". {6542}{6583}Jestem Susan Delfino. {6587}{6648}Po 22:00 jestem ju¿ w koszuli nocnej. {6652}{6713}Przychodzi do nas jeden Delfino. {6717}{6752}Naprawdê? {6756}{6791}Doœæ popularne nazwisko. {6795}{6835}Chyba jest hydraulikiem. {6839}{6882}Doprawdy? {6886}{6939}Mo¿e jest jakiœ inny hydraulik|o tym nazwisku. {6943}{6992}Mike.|Tak, Mike Delfino. {6996}{7064}Wysoki brunet, ³adny uœmiech... {7068}{7104}Z wielki rozkwaszonym nosem? {7108}{7143}Nie wydaje mi siê. {7147}{7246}To poczekaj a¿ spotkasz go nastêpnym razem. {7287}{7365}Telewizor?|Nie trzeba by³o... {7369}{7427}- Trzeba.|- Mamy tak¹ zasadê: {7431}{7521}"Kto uratuje nasz¹ córkê przed pêdz¹cym samolotem,|dostaje 60-calow¹ plazmê". {7525}{7621}- I skórzan¹ podstawkê na pilota.|- Dziêki. {7625}{7667}To bardzo hojne. {7671}{7726}Przestañ.|Nigdy wam siê za to nie odp³acimy. {7730}{7795}Albo za moje zachowanie w ostatnich tygodniach. {7799}{7853}- Zachowa³am siê jak szmata.|- Obie coœ chlapnê³yœmy. {7857}{7926}Tak, ale ja o wiele gorsze|i o wiele g³oœniej. {7930}{7983}Tak by³o. {7987}{8096}Przy okazji, rozmawia³em z dzia³em kadr|i bêd¹ ci p³aciæ a¿ do porodu {8100}{8146}i przez szeœæ tygodni po. {8150}{8215}Carlos, to cudownie. {8219}{8267}Terrence zast¹pi mnie do powrotu? {8271}{8306}Nie, przyj¹³ posadê w Miami. {8310}{8380}To kto to ogarnie? {8385}{8440}Wezmê nadgodziny, popracujê w weekendy. {8444}{8469}O to siê nie martw. {8473}{8504}Skup siê na dziecku. {8508}{8560}Nie chcê, ¿eby zwali³o ci siê to na g³owê. {8564}{8623}Carlos, musimy siê zbieraæ.|Juanita ma rozmowê w Oakridge. {8624}{8682}No tak. Lynette, nie martw siê.|Wszystko gra. {8686}{8795}Ale mam wyrzuty sumienia bior¹c twoje pieni¹dze|i zostawiaj¹c ciê samego. {8799}{8894}Ja mam szalony pomys³.|A co, gdybym to ja zast¹pi³ Lynette? {8898}{8940}Kochanie, spiesz¹ siê.|Nie ma czasu na ¿arty. {8944}{8973}Mówiê powa¿nie. {8977}{9052}Robi³em to co ona, a przynajmniej coœ podobnego,|kiedy dzia³a³em w reklamie. {9053}{9120}Mogê j¹ zast¹piæ,|zanim dojdzie do siebie. {9124}{9178}Ale to stawia Carlosa|w niezrêcznej sytuacji. {9182}{9247}- Myœlê, ¿e to œwietny pomys³.|- Ja te¿. {9251}{9276}Nie. {9280}{9354}Ja te¿ myœlê,|¿e to œwietny pomys³, teoretycznie, {9358}{9444}ale to taka skomplikowana praca. {9472}{9556}Uwa¿asz, ¿e sobie nie poradzê? {9565}{9615}Myœlê, ¿e by³byœ wspania³y. {9619}{9701}Œwietnie, uzgodnione.|Tom, zaczynasz od jutra. {9705}{9762}Widzisz, Lynette.|Nie ma ju¿ powodów do wyrzutów sumienia. {9763}{9795}Racja. {9799}{9854}Racja. {9862}{9919}Jeszcze raz dziêki za telewizor. {9923}{9996}Jesteœcie zbyt hojni. {10059}{10092}Upiek³aœ babeczki. {10096}{10126}Moje ulubione. {10130}{10210}Wiem, proszê siê czêstowaæ. {10241}{10305}Dlaczego chcia³aœ siê ze mn¹ spotkaæ? {10309}{10383}Chcia³am przekazaæ datek|na fundusz budowlany. {10387}{10454}Mam te¿ kilka rzeczy na kiermasz w gara¿u. {10458}{10563}Mogê równie¿ przygotowaæ|niedzielny poczêstunek. {10582}{10609}Wielkie nieba! {10613}{10716}Có¿ za wspania³y przejaw|chrzeœcijañskiej ja³mu¿ny. {10720}{10790}Chcê siê tylko jakoœ przyczyniæ. {10794}{10882}Ma to coœ wspólnego z katastrof¹? {10894}{10961}W pewnym sensie. {10971}{11017}Chcesz o tym porozmawiaæ? {11021}{11079}Nie mogê.|Zmieni³by pastor o mnie zdanie. {11083}{11182}Bree, znam ciê od lat.|To chyba niemo¿liwe. {11226}{11291}Mia³am romans. {11298}{11359}W porz¹dku? {11382}{11455}Zanim wyznasz tak wielki grzech, {11459}{11532}poczekaj a¿ prze³knê. {11587}{11658}Z kim by³ ten romans? {11662}{11730}Z Karlem Mayerem. {11746}{11829}Zgin¹³ w katastrofie,|tej która zrani³a Orsona. {11833}{11900}Musisz mieæ potworne wyrzuty sumienia. {11904}{11975}Nie mogê jeœæ, nie mogê spaæ. {11979}{12042}Dlatego chcia³am, ¿eby pastor przyszed³. {12046}{12136}Muszê coœ zrobiæ, ¿eby to naprawiæ. {12158}{12258}Po pierwsze musicie przyst¹piæ z Orsonem|do naszego programu dla ma³¿eñstw. {12262}{12326}Na to ju¿ za póŸno.|Mamy zamiar siê rozwieœæ. {12330}{12419}Ale to by³o zanim Orson|trafi³ na wózek, prawda? {12423}{12466}No tak. {12470}{12543}Chyba wiesz, co nale¿y zrobiæ,|¿eby odpokutowaæ za ten grzech. {12547}{12612}Wiedzia³aœ to zanim tu wszed³em. {12616}{12710}Chce pastor, ¿ebym zajê³a siê Orsonem? {12746}{12781}Chodzi o to, ¿e... {12785}{12839}nie jestem pewna, czy jeszcze go kocham. {12843}{12889}Bree. {12893}{12977}Jest taki cytat, który uwielbiam. {12981}{13075}"Nie mo¿esz sprawiæ, ¿e poczujesz coœ,|czego nie czujesz, {13079}{13188}ale mo¿esz sprawiæ,|¿e post¹pisz dobrze, pomimo uczuæ". {13192}{13236}Nie pamiêtam, ¿eby to by³o w Biblii. {13240}{13271}To Pearl Buck. {13275}{13335}Wiesz, wolno mi czytaæ inne ksi¹¿ki. {13339}{13453}Niewa¿ne, co czujesz do Orsona...|Jeœli mu teraz nie pomo¿esz, {13457}{13548}nie bêdziesz w stanie spokojnie ¿yæ. {13559}{13603}Dobrze. {13607}{13670}Jutro powiem mu, {13674}{13716}¿e wraca do domu. {13720}{13779}Œwietnie. {13790}{13862}Ju¿ chyba wystarczy. {13941}{13980}Julie, zaczekaj. {13984}{14014}Co tam? {14018}{14116}Eddie bêdzie robi³ stand-up w Chuckle Zone|podczas amatorskiego wieczoru. {14120}{14157}Stand-up? {14161}{14195}Kabaret? {14199}{14302}Ludzie mówi¹ mi, ¿e jestem zabawny,|wiêc postanowi³em daæ im to, czego chc¹. {14306}{14364}Nie przegap.|Mam tekst o ¿arciu w samolotach. {14368}{14415}Zmia¿d¿y. {14419}{14485}Porter, czekaj! {14499}{14572}Jak mówi¹ mu, ¿e jest zabawny,|nie wie, ¿e jest raczej œmieszny? {14576}{14652}Powiedz, ¿e idziesz.|Nie mogê byæ tam sam. {14656}{14690}Postaram siê. {14694}{14725}Muszê siê spakowaæ. {14729}{14816}Ojciec zapisa³ mi trochê pieniêdzy,|jadê na wschód, odwiedziæ rodzinê. {14820}{14873}Na jak d³ugo? {14877}{14943}Dopóki nie z³api¹ goœcia,|który mnie napad³... {14947}{15011}Nie czujê siê tu bezpiecznie. {15015}{15074}Rozumiem. {15134}{15184}Chcia³am ciê o coœ spytaæ. {15188}{15234}S³ysza³am, ¿e wyl¹dowa³eœ w szpitalu. {15238}{15315}Z powodu przedawkowania. {15347}{15427}Nie zrobi³eœ tego przeze... {15469}{15520}Mia³em sporo na g³owie. {15524}{15591}Problemy z rodzicami, kolejna przeprowadzka. {15595}{15661}Poczu³em siê samotny. {15665}{15760}No i tak, te¿ mia³aœ w tym swój udzia³. {15787}{15852}Ju¿ mi lepiej. {15870}{15917}To dobrze. {15921}{16013}¯ycie jest pe³ne meandrów,|z którymi musimy siê uporaæ. {16017}{16070}A propos... {16074}{16151}Jak siê z tego wykrêciæ? {16182}{16241}Macie znakomite wyczucie czasu, {16245}{16335}bo tak siê sk³ada,|¿e w³aœnie prowadzimy zapisy. {16339}{16392}S³yszeliœmy i bardzo nas to cieszy. {16396}{16448}Wszyscy wiedz¹, ¿e to najlepsza|prywatna szko³a w mieœcie. {16452}{16541}Jest napisane,|¿e uczy³a pani Juanitê w domu. {16545}{16598}Jak sz³o? {16602}{16695}Spêdzanie czasu z moim ma³ym anio³kiem|by³o bardzo cenne. {16699}{16767}Serce mi siê kraje na myœl,|¿e to koniec. {16771}{16868}Tu s¹ jej kanapki.|Odbierzemy j¹ o 16:00. {16888}{16919}Proszê chwilê zaczekaæ. {16923}{17025}Kilka rodzin jest na liœcie|wy¿ej od pañstwa. {17050}{17079}Tak? {17083}{17206}Tak, ale Susan Delfino|bardzo korzystnie siê o was wypowiada³a. {17217}{17252}Szczerze mówi¹c, {17256}{17326}przyda³oby siê wprowadziæ tu|trochê ró¿norodnoœci. {17330}{17448}Minê³o sporo czasu, odk¹d uczy³a siê u nas|dziewczynka meksykañskiego pochodzenia. {17452}{17506}Jesteœmy bardzo dumni|ze swojej spuœcizny, {17510}{17576}ale Juanita mo¿e mówiæ sama za siebie.|Jest bardzo bystra. {17580}{17687}Wiem, ¿e jestem stronnicza,|ale zapowiada siê z niej ma³y geniusz. {17691}{17761}Jestem Meksykank¹? {17849}{17879}Co powiedzia³aœ? {17883}{17915}Nazwa³ mnie Meksykank¹. {17919}{17993}Jesteœ Meksykank¹, przecie¿ wiesz. {17997}{18091}Od kiedy?|Myœla³am, ¿e jesteœmy Amerykanami. {18095}{18198}Tak, ale nasi przodkowie|pochodzili z Meksyku. {18205}{18226}Naprawdê? {18230}{18320}To jesteœmy jak ci ludzie z bazaru? {18370}{18399}Jest pan zajêty.|Powinniœmy iœæ. {18400}{18453}Dziêkujemy, ¿e poœwiêci³ pan nam tyle czasu. {18457}{18537}Naprawdê chcemy siê do³¹czyæ|i pomóc przy "ró¿norodnoœci". {18541}{18613}Proszê daæ nam znaæ. {18634}{18657}{y:i}Powiedz to. {18658}{18688}{y:i}Nawet nie wiem, co to znaczy. {18689}{18741}{y:i}Mów! {18745}{18815}{y:i}Adios, senor. {18954}{19027}W porz¹dku, dziêkujê. {19049}{19085}Cieszê siê, ¿e zgodzi³eœ siê spotkaæ. {19089}{19169}Dzwoni³am kilka razy, ale nie odbiera³eœ. {19173}{19214}Nie wiedzia³em. {19218}{19311}Telefon mia³em w kieszeni spodni,|ustawiony na wibracje. {19315}{19397}A jak byæ mo¿e zauwa¿y³aœ... {19432}{19501}- Jak rehabilitacja?|- Bolesna. {19505}{19601}Lekarze mówi¹, ¿e przy odrobinie ciê¿kiej pracy|mo¿e kiedyœ znowu bêdziesz chodzi³. {19605}{19664}S¹ pe³ni optymizmu. {19668}{19762}Mam ochotê przejechaæ ich tym wózkiem. {19780}{19832}Po co przysz³aœ? {19836}{19932}Wiem, ¿e ostatnio sporo przeszed³eœ,|ale najlepiej bêdzie, jak wrócisz, {19936}{20024}¿ebym mog³a siê tob¹ zaopiekowaæ. {20048}{20128}Ju¿ wolê, ¿eby opiekowa³a siê mn¹|pierdz¹ca szkolona ma³pa. {20129}{20177}Wiem, ¿e jesteœ z³y,|ale nadal jestem twoj¹ ¿on¹. {20178}{20246}Widocznie inaczej rozumiemy s³owo "¿ona". {20247}{20299}Nadal chcê rozwodu. {20300}{20372}Nie rozumiem, trzy tygodnie temu|b³aga³eœ mnie o kolejn¹ szansê. {20376}{20470}- Co siê sta³o?|- Karl Mayer siê sta³. {20478}{20566}Móg³bym ci wybaczyæ, gdybyœ zdradzi³a mnie|z kimœ choæ odrobinê porz¹dnym, {20567}{20670}ale ty wybra³aœ najbardziej|niegodziwego cz³owieka, jakiego zna³em. {20671}{20698}Nie, Bree. {20702}{20773}Nie potrzebujê ciê. {21029}{21120}Dobudowujê podjazd i przekszta³ci³am|gabinet na dole w twoj¹ sypialniê. {21121}{21208}Wracasz do domu, gdzie twoje miejsce|i tyle na ten temat. {21212}{21323}Mo¿esz zacz¹æ mi wybaczaæ|i ja zacznê wybaczaæ tobie. {21403}{21480}Lepiej zacznij pierwsza. {21552}{21604}Jak mog³aœ nie wiedzieæ,|¿e jesteœ Meksykank¹? {21605}{21649}Ca³y czas jemy meksykañskie dania. {21651}{21709}Jemy te¿ chiñskie.|To znaczy, ¿e jestem Chink¹? {21710}{21810}Nie, to znaczy,|¿e twoja matka nienawidzi gotowania. {21914}{21971}Najwidoczniej musimy ci|wszystko wyjaœniaæ. {21972}{22007}Wiesz, ¿e jesteœ dziewczynk¹, tak? {22008}{22028}Gaby. {22032}{22083}No co? Po³owa kobiet|w twojej rodzinie ma w¹sy. {22084}{22154}Mo¿na siê pomyliæ. {22193}{22262}Juanita, idŸ pobawiæ siê z siostr¹. {22266}{22357}Powiedz jej, ¿e te¿ jest Meksykank¹. {22389}{22418}Nie do wiary. {22422}{22498}Mieliœmy ju¿ w garœci tê szko³ê.|Jak mogliœmy to straciæ? {22502}{22582}Co wa¿niejsze, jak mogliœmy pozwoliæ córce|na dorastanie z przekonaniem, ¿e jest bia³a? {22586}{22633}Dzieñ dobry. {22637}{22702}Czeœæ, Parker. {23072}{23097}Przepraszam za spóŸnienie. {23098}{23164}Musia³em podjechaæ po parê gratów|do tego podjazdu dla Orsona. {23168}{23227}Dobry cz³owiek z ciebie. {23231}{23275}Muszê jutro zap³aciæ roznosicielowi gazet. {23279}{23301}Masz jak¹œ gotówkê? {23305}{23378}Chyba mam dwie dychy. {23420}{23461}A mo¿e wolisz... {23465}{23533}zatkn¹æ je tutaj? {23537}{23595}A nie mo¿emy zostawiæ w skrzynce,|jak zwykle? {23599}{23680}Pomyœla³am tylko,|¿e tak siê za³atwia sprawy w "Cycatce". {23684}{23715}"Cycatce"? {23719}{23806}Okaza³o siê, ¿e Karl by³ wspó³w³aœcicielem|i zostawi³ mi udzia³y. {23810}{23902}Przy okazji, pozdrowienia od Kociaka. {23953}{23981}Widzê, do czego to zmierza. {23985}{24034}Ach tak, panie Mike'u Delfino? {24038}{24073}Tak w³aœnie ciê nazywa. {24077}{24118}Bo tak siê nazywam. {24122}{24200}Nikt zwisaj¹cy z rury|nie powinien znaæ twojego nazwiska. {24204}{24251}Susan, ten lokal jest na mojej liœcie. {24255}{24289}Jestem ich hydraulikiem. {24293}{24384}Tylko tyle?|Tylko tam pracujesz i nic wiêcej... {24388}{24401}Có¿... {24405}{24474}K³amca! Kociak mówi³a,|¿e pi³eœ piwo któregoœ wieczoru. {24478}{24507}Dobra. {24511}{24596}Czasem lubiê wypiæ piwko po pracy. {24600}{24681}I nigdy nie patrzysz na dziewczyny? {24685}{24742}To ca³kowicie niewinne. {24746}{24785}Nie kupujê tego. {24789}{24924}Chcê zobaczyæ twój "niewinny" wyraz twarzy,|kiedy Kociak macha ci frêdzelkami przed oczyma. {24928}{24988}Dobra, by³em w klubie ze striptizem. {24992}{25050}Poœmiejemy siê,|czy chcesz zrobiæ z tego problem? {25054}{25101}Sk³aniam siê ku "problemowi". {25105}{25213}Skoro tak ciê to martwi,|nastêpnym razem przyjdê z pracy prosto do domu. {25217}{25302}Nie musisz siê tym martwiæ,|bo ju¿ tam nie bêdziesz pracowa³. {25306}{25366}Zabraniam. {25375}{25422}Zabraniasz? {25426}{25484}Co to za ma³¿eñstwo? {25488}{25598}Takie, w którym m¹¿ chce ogl¹daæ striptizerki,|a ¿ona mu tego zabrania. {25602}{25665}Susan, kocham ciê. {25669}{25760}Nigdy ciê nie zdradzi³em|i nie zdradzê. {25764}{25865}Ale nie bêdziesz mi mówiæ,|co mogê, a co nie. {25911}{25970}Jeœli dobrze zrozumia³am... {25974}{26030}Zabroni³aœ Mike'owi chodzenia|do klubu ze striptizem? {26031}{26114}To by³o trochê z grubej rury,|ale nie znoszê takich miejsc. {26118}{26195}O co to wielkie halo?|Carlos zabiera klientów do takich klubów ca³y czas. {26199}{26236}Raz w jednym by³em. {26240}{26298}"Mena¿eria dupeczek". {26302}{26414}Wieczór kawalerski mojego brata.|Striptizerka Cynamon tañczy³a mi na kolanach. {26418}{26512}Na szczêœcie, jak odpowiednio zmru¿y³em oczy,|wygl¹da³a jak m³ody Ricky Schroder. {26516}{26556}Dlatego w³aœnie|faceci odwiedzaj¹ takie lokale. {26560}{26612}¯eby pofantazjowaæ.|Wszyscy to robimy. {26616}{26675}Fantazjujesz o innych facetach,|kiedy jesteœ z Carlosem? {26679}{26763}Kochana, Carlos tak siê zmienia³,|¿e jestem zaskoczona, kiedy otwieram oczy, {26764}{26815}a tam Carlos. {26819}{26865}Chcecie wiedzieæ, o kim ja fantazjujê? {26866}{26902}Niekoniecznie. {26906}{26938}Dolaæ komuœ wina? {26942}{26974}O Tomie Scavo. {26978}{27022}Lej. {27026}{27095}- Grill w Œwiêto Niepodleg³oœci.|- Br¹zowe spodenki. {27099}{27176}W³aœnie sobie wyobra¿am. {27183}{27246}Mo¿emy wróciæ do tematu? {27250}{27325}Konkluzja jest taka, ¿e nie mo¿esz|zabroniæ facetowi chodziæ do klubów ze striptizem. {27326}{27377}Nie oczekuj,|¿e zrozumie dlaczego ciê to martwi. {27378}{27450}Tacy ju¿ s¹.|Prawda? {27493}{27557}Wybaczcie.|W³aœnie wyobra¿a³em sobie Ricky'ego Schrodera... {27558}{27635}w spodenkach Toma Scavo. {27763}{27814}Na pewno chcesz oddaæ swoje p³yty? {27818}{27876}Im wiêcej weŸmiesz,|tym mnie bêdê mia³a do spakowania. {27877}{27923}Chcesz coœ jeszcze? {27927}{27983}Cokolwiek? {27987}{28045}To mo¿e... {28049}{28084}Danny'ego Bolena. {28088}{28129}Nie jest mój. {28133}{28196}Daj spokój, kocha siê w tobie. {28200}{28269}Co jest dla mnie zagadk¹. {28273}{28334}Wiesz co?|Chyba zatrzymam te p³yty. {28338}{28376}Nie to mia³am na myœli. {28380}{28482}Nie wygl¹dasz na zainteresowan¹ nim,|a ja wysy³a³am mu wszystkie mo¿liwe sygna³y. {28486}{28519}Dlaczego on ciê tak krêci? {28523}{28582}No co ty?|Ciacho z niego. {28586}{28618}Dobra, chodzi o to... {28622}{28694}Danny jest teraz bardzo wra¿liwy. {28698}{28744}Niepotrzebne mu z³amane serce. {28748}{28821}Nie wyrwê go po to,|¿eby go póŸniej rzuciæ. {28825}{28894}Nie wykorzystujê ludzi, Julie. {28898}{28975}No dobra, kilkoro wykorzysta³am. {28979}{29063}Ale jego bym nie wykorzysta³a. {29070}{29158}- Jesteœ pewna?|- Myœlê, ¿e mamy ze sob¹ wiele wspólnego. {29159}{29282}Jeœli spêdzi³by ze mn¹ trochê czasu,|to by siê o tym przekona³. {29332}{29369}Lubisz stand-up? {29373}{29391}No. {29395}{29487}Niedobrze.|Idziemy na wystêp Eddiego. {29584}{29617}- Czeœæ, kochanie.|- Czeœæ. {29621}{29665}Przepraszam za spóŸnienie. {29669}{29693}Jak w pracy? {29697}{29735}Szaleñstwo. {29739}{29872}Odby³em trzy rozmowy konferencyjne|i dwugodzinne spotkanie z Garym Dannerem. {29876}{29903}Jak tobie min¹³ dzieñ? {29907}{29937}Jeszcze wiêksze szaleñstwo. {29941}{30012}Sika³am po dwa razy w ka¿dej ³azience. {30016}{30054}Co to? {30058}{30133}Komplety dla bliŸniaków, od ludzi. {30137}{30225}Pomyœla³am, ¿e oddam je jakiejœ fundacji. {30229}{30290}Wpad³em dziœ na Petersonów. {30294}{30329}W³aœnie s³yszeli, {30333}{30413}chcieli zobaczyæ, jak siê trzymasz. {30417}{30464}A wiêc Gary Danner... {30468}{30540}Wkurzaj¹cy sukinkot. {30563}{30603}Coœ takiego. {30607}{30709}Zobacz ofertê,|któr¹ dla niego przygotowa³em. {30787}{30809}Co to mia³o znaczyæ? {30813}{30923}Dobrze, ¿e mi to pokaza³eœ.|Znam Dannera i uwierz mi, nie chcesz tego. {30927}{30946}Dlaczego? {30950}{30997}Spokojnie, poprawiê to.|Gdzie d³ugopis? {31001}{31029}W³aœciwie... {31033}{31080}Pokaza³em to dziœ Dannerowi. {31084}{31125}By³ zachwycony. {31129}{31162}Gary'emu Dannerowi siê podoba³o? {31163}{31203}Nie, by³ zachwycony. {31207}{31238}Ale nie a¿ tak jak Carlos. {31242}{31324}Powiedzia³ mi, ¿e to najlepiej|przygotowana oferta, jak¹ widzia³. {31325}{31378}Bez kitu. {31382}{31421}Co na kolacjê? {31425}{31481}Kotlet. {31542}{31566}Coœ nie tak? {31570}{31601}Nic. {31605}{31640}To niez³y komplement. {31644}{31672}No. {31676}{31738}I przy okazji zjechanie mojej pracy. {31742}{31850}Wydaje mi siê, ¿e mnie mobilizowa³.|O tobie raczej nie myœla³. {31854}{31884}No dobrze. {31888}{31945}Przy okazji, ten kotlet... {31949}{32006}Najlepszy jaki jad³em. {32010}{32037}Bez kitu? {32041}{32095}Jedz. {32272}{32315}Widzê, ¿e wyjdzie ³adnie. {32319}{32348}Dziêki. {32352}{32401}Kiedy wraca Orson? {32405}{32472}Jeszcze nie wiadomo. {32476}{32597}Ale mo¿na zadzwoniæ i daæ mu znaæ,|¿e jesteœmy prawie gotowi. {32638}{32723}Tak, proszê salê Orsona Hodge'a. {32727}{32815}Mo¿esz przestaæ stukaæ na chwilê? {32844}{32886}Wypisa³ siê? {32890}{32953}Niemo¿liwe.|Dok¹d mia³by pójœæ? {32957}{32990}Mike, proszê. {32994}{33054}To nie ja. {33122}{33205}Niewa¿ne.|Chyba go znalaz³am. {33265}{33335}No to siê zacznie. {33369}{33395}Co tu siê dzieje? {33399}{33461}M¹¿, z którym siê rozwodzisz|znalaz³ nowe mieszkanko. {33465}{33505}Zanim siê na mnie rzucisz, {33509}{33551}wiedz, ¿e mamy z Royem|kiepskie emerytury. {33555}{33602}Nie mo¿esz nas winiæ|za przyjêcie lokatora. {33606}{33654}Zw³aszcza takiego,|który nie wejdzie na piêtro. {33658}{33743}To strefa, gdzie jesteœmy nago. {33904}{33957}Co tu robisz? {33961}{34010}Cieszê siê nowym domem. {34014}{34050}Jest bardzo uroczy, {34054}{34164}jeœli siê przywyknie|do zapachu protezy i szkockiej. {34180}{34241}Nie przejmuj siê mn¹. {34245}{34352}Upewniam siê,|¿e nie uderzysz cz³owieka na wózku. {34358}{34413}W jaki sposób zamierzasz p³aciæ czynsz? {34417}{34471}Aktualnie trochê krucho u mnie z gotówk¹. {34475}{34520}Ale Karen wie, ¿e bêdê mia³. {34524}{34616}Jak tylko uzyska forsê z rozwodu,|wypisze mi wielgachny czek. {34620}{34702}O jakich terminach mówimy?|Miesi¹c, dwa? {34706}{34747}Nie bêdzie ¿adnego rozwodu. {34751}{34847}A jeœli z³o¿y pozew,|bêd¹ opóŸnienia, wnioski i apelacje. {34851}{34950}Mog¹ min¹æ lata,|zanim zobaczy choæby centa. {34993}{35078}¯ona ciê kocha, wracaj do domu. {35083}{35173}Bree, zatrzymaj siê.|S³yszysz mnie? {35223}{35272}Rozbieraæ podjazd? {35276}{35307}Zostaw. {35311}{35366}Tobie samemu nied³ugo siê przyda. {35367}{35398}Prawie na miejscu, mój drogi. {35399}{35483}Mike, dzwoñ po policjê.|¯ona bierze mnie na zak³adnika. {35487}{35575}Wszyscy przez to przechodziliœmy. {35677}{35695}Lynette. {35699}{35833}Mia³am wizytê u ginekologa w pobli¿u,|pomyœla³am, ¿e wpadnê siê przywitaæ. {35837}{35949}Chcia³am ci te¿ podziêkowaæ,|¿e jesteœ tak mi³y dla Toma. {35953}{35981}Naszego zmiennika. {35985}{36007}Jak mu idzie? {36011}{36075}Jest œwietny. {36096}{36167}W porz¹dku, Carlos.|Mo¿esz powiedzieæ mi prawdê. {36171}{36250}Szczêka opada.|Wszyscy s¹ pod wra¿eniem. {36254}{36293}To dobrze. {36297}{36332}Super. {36336}{36390}Jestem z niego dumna. {36394}{36477}Ale jak tylko urodzê tego dzieciaka,|Tom leci na zbity pysk, tak? {36481}{36493}S³ucham? {36497}{36614}Kocham go i cieszy mnie, ¿e sobie radzi,|ale to moja praca. {36618}{36682}W pewnym momencie bêdê chcia³a wróciæ. {36686}{36783}I mówiê to jako kobieta,|która rzuci³a siê pod wiruj¹ce œmig³o, {36787}{36876}¿eby ocaliæ ¿ycie twojego dziecka. {36881}{36943}Oczywiœcie, ¿e to twoja praca. {36947}{37031}Mo¿esz wróciæ w ka¿dej chwili. {37055}{37126}Tylko tyle chcia³am us³yszeæ. {37130}{37261}Mia³em tylko wra¿enie,|¿e bêdziesz chcia³a zostaæ w domu z dzieckiem. {37322}{37387}A to dlaczego? {37423}{37494}Tom tak powiedzia³. {37504}{37575}Co dok³adnie mówi³? {37579}{37605}Lynette, {37609}{37679}naprawdê nie chcê siê w to mieszaæ. {37683}{37842}To, ¿e ocali³am ¿ycie jednemu cz³onkowi twojej rodziny|nie oznacza, ¿e nie odbiorê go drugiemu. {37846}{37898}Psa mo¿na wytrenowaæ. {37902}{37969}Z kotami siê tak nie da. {37973}{38052}Próbowaliœcie nauczyæ kota aportowaæ? {38056}{38089}Po prostu nie ma opcji. {38093}{38171}G³upie kocury.|Mam racjê? {38254}{38292}Byliœcie œwietni. {38296}{38339}Dobranoc. {38343}{38380}Brawa dla Eddiego Orlofsky'ego. {38384}{38451}Dalej, ludziska. {38533}{38586}Co s¹dzicie? {38590}{38692}Nie wiedzia³am, ¿e jest tyle ró¿nic|miêdzy psami a kotami. {38696}{38786}Dlatego jestem komikiem, dziecinko. {38795}{38872}Idê po darmowego drinka. {38991}{39021}Porter, {39022}{39066}zostawi³am kurtkê w samochodzie.|Odprowadzisz mnie? {39067}{39162}Kurtkê?|Przecie¿ tu gor¹co jak cholera. {39198}{39271}Teraz trochê zawia³o. {39476}{39550}Muszê iœæ do ³azienki. {39559}{39618}Co jest z tob¹? {39622}{39643}S³ucham? {39644}{39726}Zawsze, jak zostajemy sami|znajdujesz jakiœ powód, ¿eby daæ dyla. {39727}{39784}Nie podobam ci siê? {39788}{39916}Nie wiem, czy chcesz siê podobaæ,|bo tak bardzo podobasz siê sobie. {39917}{39965}Chyba nie nazwa³eœ mnie zarozumia³¹. {39969}{40048}Spoko, nie musisz tego przeliterowaæ. {40052}{40086}Nie jestem g³upia, {40090}{40207}a ju¿ na pewno to nie ja|nie szukam rozpaczliwie rozg³osu. {40221}{40315}S³ysza³am o twoim wybryku z pigu³kami. {40324}{40372}Dobra, to by³o okrutne. {40376}{40462}Przepraszam, ¿e to powiedzia³am. {40483}{40517}Nie przepraszaj. {40521}{40582}Masz racjê. {40668}{40710}Podoba mi siê szczera Ana, {40714}{40791}bardziej ni¿ s³odka Ana. {40864}{40943}Myœlisz, ¿e jestem s³odka? {41065}{41112}Wróci³eœ.|W sam¹ porê. {41116}{41148}Margarity.|Z jakiej okazji? {41152}{41204}Spijemy siê, w meksykañskim stylu. {41208}{41254}W³aœnie dzwoni³ dyrektor Hobson, {41258}{41314}przyjêli do Oakridge Juanitê. {41318}{41338}Serio? {41342}{41382}Ju¿ nie muszê jej uczyæ. {41386}{41503}¯adnych k³ótni, ¿adnych gróŸb|i ¿adnych wywiadówek z tob¹. {41628}{41669}Tankuj. {41673}{41752}Chyba nie powinna tam iœæ. {41900}{41938}Myœla³em o tym ca³y dzieñ. {41939}{41971}Lepiej, ¿eby zosta³a w pañstwowej szkole. {41972}{42024}- Nie mo¿e, relegowali j¹.|- Trochê podzwoni³em. {42028}{42068}Podstawówka im. Jeffersona j¹ przyjmie. {42072}{42109}Ale to a¿ w Mount Pleasant. {42113}{42161}I mieszka tam sporo latynoskich rodzin. {42165}{42248}I co z tego?|Mamy o wiele lepsz¹ szko³ê pod nosem. {42252}{42365}Nie bêdê tam zasuwaæ tylko po to,|¿eby mog³a byæ z tamtymi. {42369}{42414}"Tamtymi"? {42418}{42468}Chyba "naszymi"? {42472}{42564}"Nasi" s¹ bogaci i posy³aj¹ dzieci|do prywatnych szkó³. {42568}{42647}O Bo¿e. Wiem dok³adnie,|co siê dzieje. {42651}{42731}- Co?|- Wstydzisz siê bycia Meksykank¹. {42735}{42788}- To szalone.|- Nie, to oczywiste. {42792}{42836}Wszyscy nasi znajomi s¹ biali. {42837}{42886}Nie chcia³aœ,|¿ebym uczy³ dziewczynki hiszpañskiego. {42887}{42913}Bo go nie znam. {42917}{42958}Nie chcia³am, ¿ebyœcie gadali|za moimi plecami. {42962}{42989}A kiedy kupowaliœmy ten dom {42990}{43043}i powiedzia³em, ¿e bêdziemy|jedynymi Meksykanami w okolicy, {43044}{43076}pamiêtasz, co powiedzia³aœ? {43077}{43131}- "Dla mnie bomba".|- Masz racjê, to moja wina. {43135}{43207}Powinnam by³a powiedzieæ agentowi,|¿eby zapomnia³ o metra¿u i klimatyzacji. {43211}{43264}Niech znajdzie nam coœ ko³o baru. {43268}{43343}Zaprzeczaj, ile chcesz.|Jesteœ nienawidz¹c¹ siebie Meksykank¹. {43347}{43403}A ty jesteœ wycieraj¹cym siebie Meksykaninem. {43407}{43471}Co to znaczy? {43645}{43680}Hej. {43684}{43760}Korki by³y niesamowite. {43766}{43867}Zosta³o coœ z kolacji?|Nie jad³em od lunchu. {43909}{43936}Wszystko dobrze? {43940}{44007}Rozmawia³am dziœ z Carlosem. {44011}{44048}O czym? {44052}{44118}Odnosi³ wra¿enie, ¿e kiedy urodzê, {44122}{44196}zostanê z dzieckiem w domu. {44200}{44291}Sk¹d mog³oby mu to przyjœæ do g³owy? {44295}{44361}Ja mu powiedzia³em. {44365}{44398}Nawet nie zaprzeczysz? {44402}{44473}Pomyœla³em, ¿e to bêdzie dla ciebie najlepsze. {44477}{44518}Powa¿nie? {44522}{44596}Wiesz, ile znaczy dla mnie ta praca. {44600}{44676}Wiesz, ¿e nie znoszê|siedzenia z dzieæmi w domu. {44680}{44740}Dlaczego myœla³eœ,|¿e bêdzie mi to odpowiada³o? {44744}{44820}Bo straciliœmy dziecko. {44957}{45040}Kochanie, myœla³em, ¿e bêdziesz chcia³a|zostaæ z ni¹ w domu, {45044}{45164}bo ona bêdzie wielkim darem,|ze wzglêdu na to, co siê sta³o. {45191}{45251}Wiêc tak mam siê czuæ... {45255}{45360}Nie wiem, co czujesz, Lynette,|bo o tym ze mn¹ nie rozmawiasz. {45364}{45454}Min¹³ miesi¹c. Za ka¿dym razem,|kiedy próbujê to poruszyæ, zmieniasz temat. {45458}{45539}- Bo siê z tym mêczê.|- Mo¿e powinniœmy mêczyæ siê razem. {45543}{45582}- Chcesz o tym rozmawiaæ?|- Tak. {45586}{45639}Dobrze. Straciliœmy dziecko|i nigdy go nie poznamy. {45643}{45743}Resztê ¿ycia spêdzimy patrz¹c na jedno|i zastanawiaj¹c siê, dlaczego nie ma dwóch. {45747}{45836}Jak wypowiedzenie tego mo¿e pomóc? {45963}{46036}Masz racjê, nie mo¿e. {46095}{46154}Wygra³aœ. {46159}{46211}Jak ju¿ urodzisz, {46215}{46282}wracaj do pracy. {46308}{46367}Dziêkujê. {46463}{46528}Zrobiæ ci coœ? {46555}{46629}Ju¿ nie jestem g³odny. {46759}{46872}{Y:i}Pamiêtajcie ch³opaki,|panie nie pracuj¹ za darmo. {46943}{46966}Czeœæ, Rooney. {46970}{47024}Hej, Mike.|Kopê lat. {47028}{47071}Podobno kibel wam siê zapcha³. {47075}{47093}Co? {47097}{47151}Nie, ³azienki s¹ sprawne. {47155}{47262}Dziwne. Dzwoni³a jakaœ kobieta,|mówi³a, ¿e to pilne. {47266}{47330}Przykro mi, ch³opie.|Nie wiem, co mam powiedzieæ. {47334}{47447}{Y:i}Dobra, nadszed³ czas na wystêp|naszej najnowszej cycatki, {47451}{47521}{Y:i}Pani Majster! {47716}{47780}Co do diab³a? {47916}{47941}Susan! {47945}{48002}Mike, co tu robisz? {48006}{48079}Co ty, do cholery, wyrabiasz? {48083}{48127}Skoro jestem wspó³w³aœcicielk¹, {48131}{48205}pomyœla³am, ¿e powinnam poznaæ bran¿ê. {48209}{48266}Od podstaw. {48267}{48293}Mo¿esz siê przesun¹æ? {48294}{48370}Próbujê dokonaæ wp³aty. {48401}{48447}Zejdziesz stamt¹d? {48451}{48495}Dlaczego? Oni tylko patrz¹. {48499}{48536}To kompletnie niewinne. {48540}{48596}Prawda? {48632}{48732}Koleœ, siadaj.|Nie przyszed³em ogl¹daæ twoich pleców. {48736}{48791}To nie jest œmieszne. {48792}{48816}Nie mogê rozmawiaæ. {48817}{48920}Mam pe³n¹ salê Neandertalczyków|do zabawienia. {49000}{49033}Co robisz? {49037}{49119}Dajê ludziom to, czego chc¹. {49153}{49195}Ani mi siê wa¿.|Susan, mówiê serio. {49196}{49249}Z³aŸ natychmiast. {49253}{49335}Zaraz, zabraniasz mi czegoœ? {49347}{49394}Myœla³am, ¿e nie takie ma³¿eñstwo tworzymy. {49398}{49505}S³odkie. Jeœli bêdzie trzeba,|sam ciê st¹d wyniosê. {49509}{49582}W czym problem, Mike? {49765}{49860}Dobra, rozumiem.|Wiêcej tu nie przyjdê. {49890}{49961}{y:i}Dajcie spokój! {49998}{50079}Wracamy do domu, pani Majster. {50083}{50166}Chwila.|Zapomnia³am napiwków. {50948}{50988}Co tam ogl¹dasz? {50992}{51014}Nic. {51018}{51083}Stare zdjêcia. {51111}{51175}Nie wiedzia³em, ¿e je masz. {51179}{51311}Nie staæ nas by³o na ramki,|wiêc ojciec przykleja³ je do œciany taœm¹. {51343}{51378}To ty? {51382}{51461}Tak.|Mia³am jakieœ piêæ lat. {51465}{51500}Urocza by³aœ. {51504}{51590}Ale ta szopa najlepsze lata ma za sob¹. {51594}{51661}To by³ nasz dom. {51828}{51866}Zabawne. {51870}{51958}Na wszystkich zdjêciach siê uœmiecham, ale... {51962}{52036}Nienawidzi³am tego miasta. {52040}{52143}Wszyscy byli biedni.|Wszyscy byli Meksykanami. {52177}{52267}Wczeœniej myœla³am, ¿e to synonimy. {52288}{52397}Mimo ¿e mia³am piêæ lat,|wiedzia³am, ¿e chcê uciec. {52462}{52539}Mo¿esz to nazywaæ nienawiœci¹, ale... {52543}{52652}nie chcê, ¿eby moje dzieci wiedzia³y,|¿e tak ¿y³am. {52769}{52827}To twój tata. {52831}{52884}Tak. {52899}{52965}By³ taki silny. {52978}{53040}Rzuca³am mu siê w ramiona,|kiedy wraca³ z fabryki, {53041}{53112}a on mnie podnosi³. {53141}{53186}Uwielbia³am to. {53190}{53257}On na pewno te¿. {53295}{53396}Pyta³am go:|"Papa, dlaczego tyle pracujesz"? {53406}{53538}A on na to, ¿e "po to, byœmy pewnego dnia|zamieszkali w piêknym domu". {53590}{53664}Ale tak siê nie sta³o. {53734}{53807}Ale teraz siê dzieje. {53863}{53918}Twój ojciec mia³ marzenia, Gaby. {53922}{54038}By³y dla ciebie i wiele poœwiêci³,|¿ebyœ siê tu znalaz³a. {54109}{54189}Cokolwiek osi¹gn¹ w ¿yciu nasze dzieci, {54193}{54343}bêdzie to zas³ug¹ marzeñ, które zaczê³y siê|w ramionach dumnego, silnego Meksykanina. {54367}{54483}Dlatego chcê, ¿eby nasze dzieci|wiedzia³y, sk¹d pochodz¹. {54557}{54622}Te¿ tego chcê. {54958}{55035}Co mówi¹ twoi terapeuci? {55117}{55195}Uwa¿aj¹, ¿e jest poprawa? {55356}{55473}Orson, minê³y trzy dni.|Czasem musisz siê do mnie odzywaæ. {55482}{55556}Wiem, dlaczego to robisz, Bree. {55560}{55638}Pastor Sykes wpad³|sprawdziæ, jak siê miewam. {55642}{55782}By³ dumny, ¿e uda³o mu siê przekonaæ ciê|do zajêcia siê mn¹ w ramach dobroczynnoœci. {55786}{55852}To nie dobroczynnoœæ. {55856}{55906}Kiedy mia³am romans,|zdradzi³am nie tylko ciebie, {55907}{55968}zdradzi³am te¿ sw¹ wiarê. {55972}{56004}Proszê. {56008}{56130}- Musisz daæ sobie pomóc, inaczej...|- Nie pójdziesz do nieba? {56176}{56278}Nie wiedzia³em,|¿e tyle to dla ciebie znaczy. {56291}{56371}Jakoœ postaram siê byæ szczêœliwy. {56375}{56432}Dziêkujê ci bardzo, Orson. {56436}{56516}Dobrze siê tob¹ zaopiekujê. {56602}{56686}Przy okazji, zupa mi wystyg³a. {56722}{56777}Moja jest gor¹ca. {56781}{56848}Mo¿esz j¹ zjeœæ. {57033}{57104}Skoro jesteœ na nogach,|przyniesiesz mi kieliszek wina? {57108}{57161}Oczywiœcie. {57165}{57262}I mo¿e twój pyszny|creme brulee na deser. {57291}{57350}Orson, przygotowanie|zajmuje ponad godzinê. {57354}{57436}Sam bym sobie zrobi³, ale... {57660}{57724}Skoñczy³a siê wanilia. {57728}{57818}Bêdziesz musia³a skoczyæ do sklepu. {58304}{58393}{Y:i}Sama czynnoœæ jest doœæ prosta. {58397}{58523}{Y:i}Œci¹gasz zewnêtrzn¹ warstwê|i ukazujesz, co jest pod spodem. {58541}{58566}{Y:i}Oczywiœcie, {58570}{58669}{Y:i}czasem rezultaty mog¹ byæ zaskakuj¹ce. {58709}{58804}{Y:i}Jeœli œci¹gniesz os³onê|z domowego zacisza, {58808}{58886}{Y:i}mo¿esz odnaleŸæ ¿al. {58905}{58987}{Y:i}Jeœli zburzysz tê fasadê bogactwa, {58991}{59091}{Y:i}mo¿e siê okazaæ,|¿e odczuwasz do siebie nienawiœæ. {59095}{59191}{Y:i}Jeœli zerwiesz zas³onê bezradnoœci, {59211}{59300}{Y:i}mo¿esz odnaleŸæ okrucieñstwo. {59339}{59448}{Y:i}Tak, striptiz mo¿e byæ niebezpieczn¹ rozrywk¹. {59488}{59548}{Y:i}Ale dla nielicznych szczêœciarzy, {59552}{59601}{Y:i}mo¿e te¿ byæ {59605}{59682}{Y:i}kup¹ dobrej zabawy.