Język francuski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
Poziom podstawowy Język francuski
J
ZYK FRANCUSKI
POZIOM PODSTAWOWY
LISTOPAD 2012
TRANSKRYPCJA NAGRAC

Zadanie 1.
1.1.
La nuit derniŁre a �t� la nuit la plus froide depuis 3 ans. A Retie, en Campine, le thermomŁtre a affich�
 18,4 degr�s. A Ernage, en province de Namur, la temp�rature a chut� jusqu ą  17,5 degr�s. A la station
d Uccle, on a enregistr�  12,5 degr�s. A Kleine Brogel, le thermomŁtre affichait  17,3.
1.2.
La fin de la transmission du virus du sida est un objectif r�aliste ą court terme. A la veille de la journ�e
mondiale de lutte contre le sida, deux des principales associations europ�ennes contre le VIH, qui a tu�
1,8 million de personnes dans le monde en 2010 ( 5% sur 2009, chiffres Onusida), ont choisi de tirer la
sonnette d alarme.
1.3.
Les hommes divorc�s seraient deux fois plus susceptibles de vouloir rencontrer quelqu un et lui passer
la bague au doigt que les femmes qui ont connu un �chec marital. Passer par un divorce difficile,
pourrait an�antir toute envie de remariage. Et pourtant... Selon une nouvelle �tude, les hommes seraient
deux fois plus susceptibles de vouloir se remarier aprŁs un divorce. 47% d entre eux, ont d�clar� ętre
actuellement ą la recherche d une... nouvelle �pouse!
1.4.
La Ligue professionnelle de football a annonc� que les six rencontres de la 24e journ�e du championnat
de D1 de football pr�vues samedi seront bien disput�es. Les terrains ont �t� inspect�s par les arbitres
samedi en d�but de l aprŁs-midi. Ils ont �t� jug�s praticables.
1.5.
Le r�alisateur am�ricain Abel Ferrara entend bien tourner avant l �t� un film sur l affaire �DSK avec les
monstres du cin�ma fran�ais G�rard Depardieu et Isabelle Adjani, a-t-il assur� au quotidien Le Monde.
d aprŁs www.7sur7.be/
Zadanie 2.
Le fer fait partie des min�raux, ces micro-organismes essentiels ą ton corps et ą ton cerveau. C est lui qui
te permet de rester attentif(ve) en classe. Concentration! Le fer aide ton organisme ą produire la prot�ine
du sang, appel�e h�moglobine. Et sans elle l oxygŁne n arrive pas jusqu ą tes cellules! Son r�le ne passe pas
inaper�u puisque c est lui qui colore ton sang en rouge. Le fer dope ton cerveau. Il active la dopamine, une
substance chimique qui permet ą un neurone de transmettre une information ą un autre. Quand ton corps
manque de fer, tu as donc du mal ą rester concentr�(e) en classe et tu te sens fatigu�(e). Vois un m�decin:
il te prescrira un examen. Pour avoir une bonne dose de fer, mange de la viande deux fois par semaine.
N �vite pas les l�gumes secs comme les lentilles, ainsi que les c�r�ales. Si tu as peu de fer, ton m�decin te
prescrira en plus des compl�ments alimentaires. Mais ils ne remplacent pas une nourriture �quilibr�e!
d aprŁs www.phosphore.com
1
www.operon.pl
Język francuski. Poziom podstawowy
Próbna Matura z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
Zadanie 3.
Un peintre espagnol, qui figure parmi les peintres les plus c�lŁbres du 20e siŁcle. (& ) Pablo Picasso
est n� en 1881 ą Malaga, une ville situ�e au sud de l Espagne (& ). Depuis qu il est tout petit, Pablo
aime dessiner. Cette passion lui vient s�rement de son pŁre qui �tait professeur de dessin. Il peint son
premier tableau alors qu il n a que 8 ans! Ą 15 ans, il a d�ją son propre atelier. Peu de temps aprŁs,
il r�ussit le concours d entr�e ą l �cole des beaux-arts de Barcelone. Pour se perfectionner, il peint
beaucoup et s inspire de ce qu il voit lors de ses voyages ą Paris et en Espagne. Ą cette �poque, il n est
pas encore connu. (& ). De 1901 ą 1903, Pablo Picasso va sombrer dans une profonde m�lancolie. L une
de ses deux petites sS
urs, Conchita, est morte quelques ann�es plus t�t et un de ses amis vient de se
suicider. Il ne gagne toujours pas d argent. Il voit la vie de maniŁre trŁs sombre. (& ). Il choisit d utiliser
uniquement la couleur bleue, pour mieux exprimer son sentiment. (& ). Picasso s installe ą Paris en
1904. Il emm�nage dans un atelier situ� dans le quartier Montmartre (& ). Il n a toujours pas d argent,
mais il a le cS
ur l�ger. Il choisit de privil�gier le rose. C est seulement ą la fin de cette p�riode que Pablo
Picasso arrive enfin ą vendre ses toiles. Le public commence ą s int�resser ą ses S
uvres. Les marchands
de tableaux aussi! Pablo Picasso ne veut pas s arręter lą. Il veut cr�er, inventer! Un jour, il d�couvre des
masques africains dans un mus�e de Paris. Il est frapp� par leur intensit� d expression, et la simplicit�
des formes g�om�triques. Ce qu il d�couvre donne naissance ą un style totalement nouveau: le cubisme.
C est une nouvelle p�riode qui commence. Pendant 10 ans, il va ętre un des ma�tres du cubisme. (& ).
Ą 60 ans, Pablo Picasso change encore de style. Il d�cide d installer son atelier prŁs de Nice. Il apprend
la technique de la c�ramique et en r�alise des milliers qu il d�core de ses dessins. Il restera dans le Sud
de la France jusqu ą la fin de sa vie. (& )
d aprŁs www.lesjunior.com du 4 f�vrier 2012
2
www.operon.pl