Program
Młodzież w Działaniu
www.mlodziez.org.pl
Kraje Programu
Do Krajów Programu należą:
- wszystkie kraje członkowskie UE;
- kraje EFTA należące do EOG: Islandia, Lichtenstein, Norwegia;
- kraje kandydujące do UE: Turcja.
Partnerskie Kraje Sąsiedzkie UE
Kraje Europy Kraje Europy Wschodniej Kraje Basenu Morza
Południowo-Wschodniej i Kaukazu R
ródziemnego
Albania Armenia Algieria
BoS
nia i Hercegowina Azerbejdżan Egipt
Chorwacja BiałoruS
Izrael
Była Jugosłowiańska Gruzja Jordania
Republika Macedonii
Mołdowa Liban
Czarnogóra
Federacja Rosyjska Maroko
Serbia
Ukraina Autonomia Palestyńska
Zachodniego Brzegu
Jordanu i Strefy Gazy
Syria
Tunezja
Program Młodzież w Działaniu
Program Młodzież w Działaniu, zaplanowany na lata 2007  2013, to pro-
gram Unii Europejskiej dotyczący kształcenia pozaformalnego. Jest skiero-
wany głównie do tych, dla których edukacja pozaformalna to jedyna szansa
indywidualnego rozwoju oraz zdobycia wiedzy i umiejętnoS
ci niezbędnych we
współczesnym S
wiecie.
Nadrzędnymi celami Programu jest przezwyciężanie barier, uprzedzeń i ste-
reotypów wS
ród młodych ludzi, wspieranie ich mobilnoS
ci oraz promowanie
aktywnoS
ci obywatelskiej. Program dofinansowuje przedsięwzięcia, które
mają pomóc młodym ludziom w rozwoju osobowoS
ci. Pobudza do działania
na rzecz społecznoS
ci lokalnej i służy wzrostowi tolerancji. Zachęca do podej-
mowania różnorakich działań promujących ideę zjednoczonej Europy.
W Programie może uczestniczyć każdy młody człowiek bez względu na
płeć, pochodzenie etniczne, status społeczny, sytuację materialną etc. Pro-
gram kładzie szczególny nacisk na zwiększanie udziału w życiu społecznym
młodzieży z mniejszymi szansami, czyli takiej, która ze względów społecznych,
geograficznych, zdrowotnych lub ekonomicznych ma mniejsze możliwoS
ci
uczestniczenia w życiu społecznym.
1
Program wspiera młodzież i osoby pracujące z młodzieżą nie tylko poprzez
finansowanie ich projektów, ale także poprzez udostępnianie im informacji,
organizowanie szkoleń oraz tworzenie możliwoS
ci współpracy z partnerami
w całej Europie i poza jej granicami.
Młodzież w Działaniu bazuje na doS
wiadczeniach Programów: MŁODZIEŻ
(YOUTH), Młodzież Dla Europy (Youth for Europe) i Wolontariat Europej-
ski (European Voluntary Service), a także na konsultacjach z beneficjenta-
mi i dokumentach wspólnotowych dotyczących kierunków rozwoju polityki
młodzieżowej.
Młodzież dla Europy
Akcja 1.1  Wymiana Młodzieży
CZYM JEST WYMIANA MŁODZIEŻY? Wymiana Młodzieży to wspólne
przedsięwzięcie co najmniej dwóch grup młodzieży z krajów europejskich,
które umożliwia współpracę w oparciu o zainteresowania uczestników. Wy-
miana Młodzieży pozwala zdobyć ciekawe doS
wiadczenia, związane z pracą
w międzynarodowej grupie i poznawaniem innych kultur. Ważnym etapem
projektu jest spotkanie uczestników, kiedy realizowane są wczeS
niej wypra-
cowane pomysły.
DLA KOGO? Dla młodzieży w wieku 13-25 lat. Wymiana Młodzieży może
być zainicjowana przez każdą organizację, instytucję i grupę nieformalną,
która pracuje z młodzieżą i dla młodzieży, pochodzącą z jednego z Krajów
Programu.
UCZESTNICY: Wymiana musi mieć minimum 16, maksimum 60 uczestników.
W wymianie dwustronnej powinno być co najmniej 8 osób w każdej grupie,
w trójstronnej po 6 osób i po 4 w każdej grupie wymiany wielostronnej. Grupy
muszą być równe pod względem liczby uczestników. Każda grupa powinna
2
mieć przynajmniej jednego opiekuna.
CZAS TRWANIA: Projekt w Wymianie Młodzieży może trwać do 15 miesięcy
(włączając przygotowania, realizację, ewaluację i działania promujące efekty
projektu). Sama wymiana trwa od 6 do 21 dni (w tym podróż).
MIEJSCE: Każdy Kraj Programu
TEMATYKA: Projekt powinien dotyczyć tematu związanego z zainteresowa-
niami i doS
wiadczeniami uczestników wymiany. Uzgodniony temat musi być
przełożony na konkretne działania w projekcie. Tematyka projektów może
dotyczyć: kultury, sztuki, ekologii, sportu, tańca, muzyki, literatury, historii,
filmu  tego czym dana grupa się interesuje lub czego chce się nauczyć.
Tematy projektów muszą w szerokiej perspektywie wiązać się z celami i tema-
tami ogólnymi Programu, czyli uczestnictwem młodzieży w społeczeństwie,
przeciwdziałaniem rasizmowi i ksenofobii, promowaniem różnorodnoS
ci kul-
turowej i tolerancji.
WYMIANA MŁODZIEŻY NIE JEST: Spotkaniem statutowym organizacji, wy-
jazdem turystycznym bądx
wypoczynkowym, kursem językowym, wymianą
szkolną, wyjazdem akademickim, tourn�e artystycznym, workcampem, za-
wodami sportowymi, festiwalem. Nie może być nastawiona na zysk.
AKCJA
DOFINANSOWANIE:
ORGANIZACJA WYSYŁAJĄCA:
- 70% kosztów podróży (z miejsca zamieszkania do miejsca wymiany),
- wizyta przygotowawcza: 100% kosztów podróży plus stawka ryczałtowa 40
euro na zakwaterowanie i wyżywienie,
- 450 euro na przygotowanie działań i uczestników,
- do 100% kosztów specjalnych (np. wyrównanie szans uczestnictwa
młodzieży niepełnosprawnej, koszty wizy i szczepień),
- 10% całego grantu  promocja projektu po zakończeniu działań.
ORGANIZACJA GOSZCZĄCA:
- koszt działań: kwota ryczałtowa  15 euro (1 osoba/1 dzień); kwota stała
 960 euro w wymianach dwu- i trójstronnych; 1 920 euro w wymianach
wielostronnych,
- 450 euro na przygotowanie działań i uczestników,
- 10% całego grantu  promocja projektu po zakończeniu działań,
- w przypadku projektów wielostronnych organizacja goszcząca i zarazem
koordynująca występuje w imieniu pozostałych grup o dofinansowanie
podróży, przygotowań i kosztów specjalnych.
Akcja 1.2  Inicjatywy Młodzieżowe
3
W ramach tej Akcji dofinansowywane są projekty dotyczące działań służących
społecznoS
ci lokalnej. Projekty te w całoS
ci są tworzone i realizowane przez
młodych ludzi w kraju lub we współpracy z grupą z zagranicy. W inicjatywach
międzynarodowych grupy z co najmniej dwóch krajów równoczeS
nie realizują
ten sam projekt w swoich społecznoS
ciach lokalnych
DLA KOGO? Dla młodzieży w wieku 18-30 lat (z organizacji typu non-pro-
fit i grup nieformalnych). Młodzież w wieku 15-17 lat może uczestniczyć
w projekcie pod warunkiem wsparcia ze strony osoby pracującej z młodzieżą.
W grupie inicjatywnej realizującej projekt w kraju muszą być co najmniej 4
osoby, w inicjatywach międzynarodowych  8 (dwie 4-osobowe grupy).
CZAS TRWANIA: Od 3 do 18 miesięcy (włączając przygotowania, realizację,
ewaluację i promocję projektu).
MIEJSCE: Inicjatywy krajowe  w Polsce. Inicjatywy międzynarodowe  w Pol-
sce i w kraju grupy inicjatywnej. Grupy partnerskie mogą pochodzić jedynie
z Krajów Programu.
TEMATYKA: Ważne jest, aby wybrana tematyka projektu odnosiła się
do zainteresowań samej grupy inicjatywnej oraz dotyczyła społecznoS
ci
lokalnej.
AKCJA 1. Młodzież dla Europy
INICJATYWY MŁODZIEŻOWE NIE SĄ: Wymianami i seminariami mło-
dzieżowymi, zawodami sportowymi, workcampem, wyjazdem turystycznym,
krótkotrwałym wydarzeniem artystycznym typu: przegląd filmowy, festiwal,
koncert itp.
DOFINANSOWANIE:
- 70% kosztów podróży (uzasadnionej w projekcie),
- do 6 000 euro na projekt inicjatyw krajowych,
- do 8 000 euro na projekt inicjatyw międzynarodowych,
- wizyta przygotowawcza: 100% kosztów podróży plus stawka ryczałtowa 40
euro na zakwaterowanie i wyżywienie,
- dodatkowo 10% otrzymanego grantu na promocję projektu po zakończeniu
działań.
Akcja 1.3 Młodzież w Demokracji
Projekty Akcji 1.3 - Młodzież w Demokracji to nowoS
ć w Programie Młodzież
w Działaniu. Ich celem jest zwiększenie udziału młodzieży w życiu obywatel-
skim na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym oraz promowanie
tematyki związanej z demokracją i odpowiedzialnoS
cią obywatelską. Projekty
Akcji 1.3 pozwalają na zebranie i podsumowanie pomysłów, doS
wiadczeń,
metodologii, i działań w celu zwiększenia uczestnictwa młodzieży na pozio-
mie europejskim. Akcja pozwala na tworzenie sieci oraz wymianę i rozpo-
4
wszechnianie praktyk w dziedzinie uczestnictwa młodzieży. Projekty mają
wymiar krajowy i międzynarodowy.
DLA KOGO? Młodzi ludzie w wieku 13-30 lat związani z różnymi organizacja-
mi typu non-profit z Krajów Programu, władze lokalne/regionalne i krajowe
związane z działaniami na rzecz młodzieży oraz grupy nieformalne. Liczba
uczestników w projekcie  co najmniej 16 osób.
CZAS TRWANIA: Od 6 do 18 miesięcy (włączając przygotowania, realizację,
ewaluację i promocję projektu).
TEMATYKA: Temat projektu Akcji 1.3 musi być związany z jednym z prio-
rytetów Programu Młodzież w Działaniu: aktywnym obywatelstwem,
różnorodnoS
cią kulturową, obywatelstwem europejskim oraz społecznym
włączaniem lub z jednym z następujących tematów: przyszłoS
ć Europy
i przyszłoS
ć/rozwój polityki młodzieżowej.
DOFINANSOWANIE:
- może stanowić 60% planowanego budżetu  nie więcej niż 25 000 euro.
AKCJA 1. Młodzież dla Europy
5
2. Wolontariat Europejski
Wolontariat Europejski (European Voluntary Service  EVS) to Akcja
umożliwiająca wolontariuszowi lub grupie wolontariuszy podjęcie pracy
społecznej w Kraju Programu lub Kraju Partnerskim. EVS powstał po to, by
wolontariusze mogli zdobywać kompetencje i umiejętnoS
ci wpływające na ich
rozwój osobisty i zawodowy przez doS
wiadczenia związane z edukacją poza-
formalną.
Wolontariat Indywidualny angażuje jednego wolontariusza, jedną organizację
wysyłająca i jedną goszczącą. Wolontariat Grupowy pozwala nawet 100-oso-
bowej grupie wolontariuszy wyjechać do tej samej organizacji goszczącej lub
mniejszym grupom do różnych organizacji goszczących, aby wziąć udział
w projektach o podobnej tematyce.
DLA KOGO?
- Dla młodych ludzi w wieku 18-30 lat (w szczególnych sytuacjach możliwy
jest udział młodzieży w wieku 16-17 lat).
- Dla organizacji typu non-profit wysyłających i goszczących wolontariuszy.
CZAS TRWANIA:
6
- 2-12 miesięcy dla młodzieży w wieku 18-30 lat.
- 2 tygodnie  2 miesiące dla młodzieży z mniejszymi szansami.
MIEJSCE: Kraje Programu i Kraje Partnerskie
TEMATYKA: Kultura i sztuka, informacja młodzieżowa, sport, opieka socjal-
na, dziedzictwo kulturowe, ekologia etc. Projekty nie mogą dotyczyć działań
o wysokim ryzyku, np.: akcji humanitarnych, ratunkowych. Projekty EVS można
znalex
ć na stronie: http://ec.europa.eu/youth/program/sos/vh_db_en.html.
EVS NIE JEST: Stażem, praktyką zawodową, wyjazdem turystycznym bądx

zarobkowym, kursem językowym.
DOFINANSOWANIE: Przyznawane według zasad Akcji 2. Wolontariusz nie
ponosi żadnych kosztów związanych z uczestnictwem w projekcie.
AKCJA
7
3. Młodzież w R
wiecie
Akcja 3. jest Akcją promującą wymianę i współpracę z regionami leżącymi
poza UE i krajami nienależącymi do Krajów Programu. Wspiera projekty
angażujące młodych ludzi i organizacje z Krajów Partnerskich.
Akcja 3.1  Współpraca z Partnerskimi Krajami Sąsiedzkimi UE
" Wymiany Młodzieży (ogólne zasady i cele podobnie jak
w Akcji 1.1)
DLA KOGO? Młodzież w wieku 13-25 lat, działająca w organizacji non-profit,
lokalnej lub regionalnej instytucji publicznej albo tworząca grupę nieformalną.
W wymianie musi wziąć udział jedna lub więcej grup z Partnerskich Krajów
Sąsiedzkich UE i przynajmniej jedna grupa z Kraju Unii Europejskiej.
MIEJSCE: Kraj Programu lub Partnerski Kraj Sąsiedzki UE; wyjątek: projekty
nie mogą odbywać się w jednym z krajów Basenu Morza R
ródziemnego.
TEMATYKA: Projekt wymiany musi być związany z codziennym życiem uczest-
ników, interesujący dla nich wszystkich, musi zawierać element edukacji po-
8
zaformalnej i co bardzo ważne  musi posiadać wymiar europejski. Tak, jak
w Akcji 1.1, priorytetowo zostaną potraktowane projekty, których temat będzie
związany ze wzmacnianiem społeczeństwa obywatelskiego i demokracji,
walką z rasizmem i ksenofobią, dialogiem, różnorodnoS
cią etniczną i religijną,
aktywną rolą kobiet w społeczeństwie, prawami mniejszoS
ci, działaniami
i odbudową na terenach pokonfliktowych, współpracą regionalną, ochroną
dziedzictwa kulturowego i z ekologią. Priorytetowo traktowane są również
projekty wielostronne, projekty dwu- i trójstronne są możliwe do realizacji dla
grup nieposiadających doS
wiadczenia w realizacji wymian młodzieży.
DOFINANSOWANIE: Przyznawane według zasad Akcji 1.1
" Szkolenia i tworzenie sieci
DLA KOGO? Uczestnikami w tych projektach mogą być wszyscy zaintere-
sowani edukacją pozaformalną i pracujący z młodzieżą, jak również sama
młodzież, która chce nawiązać współpracę międzynarodową. Działania, ja-
kie można zrealizować w ramach tej Akcji, są opisane w Akcji 4.3. Podobnie
jak w wymianach młodzieży, realizowanych w ramach Akcji 3., w projekcie
musi wziąć udział jedna lub więcej organizacji/grup z Partnerskich Krajów
Sąsiedzkich UE i przynajmniej jedna organizacja/grupa z Kraju Unii Euro-
pejskiej.
AKCJA
AKCJA
MIEJSCE: Kraj Programu lub Partnerski Kraj Sąsiedzki UE; wyjątek: projekty
nie mogą odbywać się w jednym z krajów Basenu Morza R
ródziemnego.
TEMATYKA: Jak w Akcji 4.3.
DOFINANSOWANIE: Przyznawane według zasad Akcji 4.3
Akcja 3.2  Współpraca z Innymi Krajami Partnerskimi
Akcja ma na celu wspieranie projektów promujących współpracę między
Krajami Programu i Innymi Krajami Partnerskimi, niesąsiadującymi z Unią
Europejską, które podpisały porozumienia ze Wspólnotą Europejską dotyczące
problematyki młodzieżowej.
Beneficjenci składają wnioski do Education, Audiovisual and Culture Execu-
tive Agency w Brukseli w odpowiedzi na zaproszenia do składania wniosków,
które pojawiać się będą na stronach:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html
oraz http://eacea.ec.europa.eu/static/index.htm.
9
AKCJA 3. Młodzież w R
wiecie
4. Systemy wsparcia młodzieży
Akcja pomaga osobom zaangażowanym w działania młodzieżowe, zainte-
resowanym problematyką młodzieżową i realizującym projekty w ramach
Programu Młodzież w Działaniu. Wspiera działania organizacji promujących
aktywne obywatelstwo na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym.
Oferuje szkolenia, seminaria i staże dla pracowników młodzieżowych.
Umożliwia wymianę doS
wiadczeń, promocję dobrych praktyk oraz zdobywa-
nie nowych kompetencji. W Akcji 4. może uczestniczyć zarówno młodzież, jak
i osoby pracujące z młodymi ludx
mi (bez względu na wiek).
Wszystkie podakcje Akcji 4., poza Akcją 4.3, są scentralizowane. O warun-
kach dofinansowywania, działaniach i składaniu wniosków w tych podak-
cjach można przeczytać w zamieszczonym na stronie Młodzieży w Działaniu
 Przewodniku po Programie .
Akcja 4.3  Szkolenia i tworzenie sieci
DZIAŁANIA DOFINANSOWYWANE PRZEZ AKCJĘ 4.3:
" Job shadowing/staż
To S
wietna metoda nauki, która poprzez obserwację i aktywne uczestnic-
10
two umożliwia wymianę doS
wiadczeń, poznanie zasad i sposobów funkcjo-
nowania innej organizacji oraz metod realizacji projektów, szczególnie na
poziomie międzynarodowym. Jest jednoczeS
nie wstępem do współpracy
z osobami i organizacjami z zagranicy.
" Wizyta przygotowawcza
Wizyta przygotowawcza umożliwia spotkanie z organizacją, z którą został
nawiązany kontakt i z którą organizacja goszcząca chce zrealizować projekt
w Programie Młodzież w Działaniu. Podczas spotkania można przedyskutować
pomysły na przyszłe działania i ewentualnie wspólnie przygotować wniosek.
" Spotkanie ewaluacyjne
Spotkanie z organizacjami partnerskimi, które ma na celu podsumowanie
i ewaluację dotychczasowych spotkań, seminariów, szkoleń i współpracy
pomiędzy nimi. Działanie ma być wsparciem dla tworzenia nowych projek-
tów i dalszego rozwoju współpracy.
" Wizyta studyjna
Wizyta studyjna to spotkanie pracowników młodzieżowych, podczas które-
go formami pracy są dyskusje, warsztaty i wizyty w lokalnych organizacjach
i instytucjach pracujących z młodzieżą w obszarze edukacji pozaformal-
nej. Daje szansę poznania metod pracy z młodymi ludx
mi oraz zagadnień
związanych z polityką młodzieżową w odwiedzanym kraju.
AKCJA
" Działania służące budowaniu partnerstwa
Przeznaczone dla tych, którzy chcieliby rozszerzyć zasięg działania, nawiązać
nowe kontakty, poznać inne organizacje, wymienić się pomysłami, a także
stworzyć wspólne projekty. Działanie to pomaga znalex
ć partnerów do re-
alizacji projektów w różnych Akcjach Programu.
" Seminaria
Seminarium to spotkanie, dzięki któremu w międzynarodowej grupie można
omówić zagadnienia związane z tematyką młodzieżową. Temat semina-
rium musi być związany z priorytetami Programu Młodzież w Działaniu.
" Szkolenia
Kurs szkoleniowy to spotkanie organizowane po to, by osoby pracujące
z młodzieżą mogły zdobyć wiedzę i doskonalić praktyczne umiejętnoS
ci
w zakresie tej pracy oraz realizacji projektów w Programie Młodzież
w Działaniu.
" Działania służące budowaniu sieci
Ich celem jest tworzenie nowych sieci partnerskich oraz wzmacnia-
nie i pogłębianie współpracy z dotychczasowymi partnerami. Ułatwiają
komunikację między organizacjami i dają możliwoS
ć planowania i realizacji
wspólnych przedsięwzięć w ramach Programu.
DLA KOGO? Akcja 4.3 jest przeznaczona dla wszystkich osób z Krajów Pro-
11
gramu zainteresowanych edukacją pozaformalną i tematyką młodzieżową,
np.: dla osób działających w zakresie polityki młodzieżowej lub pracujących
z młodzieżą (liderzy młodzieżowi, trenerzy, mentorzy etc.).
CZAS TRWANIA:
- wszystkie działania, oprócz job shadowing i działań służących budowaniu
sieci, nie powinny trwać dłużej niż 10 dni (wyłączając podróż),
- job shadowing: 10-20 dni pracujących (wyłączając podróż),
- działania służące budowaniu sieci: do 18 miesięcy.
MIEJSCE: Projekt powinien odbywać się w kraju, z którego pochodzi grupa
składająca wniosek. Zasada nie dotyczy projektów budowania sieci, w których
wniosek do własnej Narodowej Agencji składa organizacja, która przyjęła na
siebie rolę koordynatora.
DOFINANSOWANIE:
- 70% kosztów podróży,
- 1 000 euro (kwota stała)  koszty projektu, plus 35 euro na każdego uczest-
nika,
- pobyt uczestników  40 euro 1 os./1 dzień,
- narzędzia szkoleniowe  235 euro na dzień (tylko dla szkoleń),
- do 100% kosztów specjalnych.
AKCJA 4. Systemy wsparcia młodzieży
Wsparcie europejskiej współpracy
5.
w dziedzinie młodzieży
Akcja 5. wspiera dialog młodzieży z osobami odpowiedzialnymi za kreowanie
polityki młodzieżowej w Europie oraz europejską współpracę w zakresie pro-
blematyki i działań młodzieżowych. Ta Akcja m.in. tworzy warunki dla dialo-
gu pomiędzy młodzieżą a osobami tworzącymi politykę młodzieżową.
DZIAŁANIA WSPIERANE PRZEZ AKCJĘ 5.:
Akcja 5.1  Spotkania młodych ludzi z osobami odpowiedzialny-
mi za politykę młodzieżową
W ramach Akcji 5.1 możliwa jest organizacja krajowych i międzynarodowych
Seminariów Młodzieżowych.
DLA KOGO? Młodzież w wieku 15-30 lat należąca do organizacji non-profit.
W międzynarodowym seminarium bierze udział co najmniej 60 uczestników,
z co najmniej pięciu Krajów Programu. Organizacje z Partnerskich Krajów
Sąsiedzkich UE mogą wziąć udział w seminarium, ale nie mogą składać wnio-
sku o jego dofinansowanie.
12
W krajowym seminarium musi wziąć udział także co najmniej 60 uczestników,
w tym przynajmniej jedna organizacja z kraju członkowskiego UE. Wnioski
składa się do Narodowej Agencji.
CZAS TRWANIA: Cały projekt może trwać do 9 miesięcy (włączając przygo-
towania, realizację, ewaluację i działania promujące). Samo seminarium nie
powinno trwać krócej niż 3 i dłużej niż 6 dni (wyłączając podróż).
SEMINARIUM NIE JEST: Spotkaniem statutowym organizacji, wyjazdem aka-
demickim lub wypoczynkowym, kursem językowym. Seminarium nie może
być nastawione na zysk.
DOFINANSOWANIE: W Akcji 5.1 oparte jest o zasadę współfinansowania,
na działania z nią związane można otrzymać 60% całkowitych kosztów  do
50 000 euro.
Akcja 5.2 i 5.3 to Akcje scentralizowane, co oznacza, że aplikacje można
składać tylko do Komisji Europejskiej. Zaproszenia do składania wniosków
ogłaszane są na stronie http://ec.europa.eu/youth/index_en.html. Więcej in-
formacji na ich temat można znalex
ć w zamieszczonym na stronie Młodzieży
w Działaniu  Przewodniku po Programie .
AKCJA
Zapraszamy na naszą stronę:
www.mlodziez.org.pl
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Narodowa Agencja Programu Młodzież w Działaniu
ul. Mokotowska 43, 00-551 Warszawa
T: (0-22) 622 37 06, (0-22) 628 60 14
F: (0-22) 622 37 08, (0-22) 628 60 17
www.mlodziez.org.pl
www.frse.org.pl
Napisz do nas: [e-mail]
ISBN: 978-83-60058-17-6