PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST
PRZEOCZANY
A True Sign That s Overlooked
A
T
r
u
e
S
i
g
n
T
h
a
t

s
O
v
e
r
l
o
o
k
e
d
61-1112
6
1
-
1
1
1
2
William Marrion Branham
W
i
l
l
i
a
m
M
a
r
r
i
o
n
B
r
a
n
h
a
m
Poselstwo, wygłoszone przez brata Williama Marriona Branhama w niedzielę do południa,
12. listopada 1961 w Kaplicy Branhama w Jeffersonville, IN, USA. Podjęto wszelkie wysiłki,
by dokładnie przenieS
ć mówione Poselstwo z nagrań na taS
mach magnetofonowych do
postaci drukowanej. Podczas tłumaczenia i korekty korzystano również z najnowszej
wydrukowanej wersji oraz z nagrań na CD w oryginalnym języku angielskim. Niniejszym
zostało opublikowane w pełnym brzmieniu.
Wydrukowanie tej książki umożliwiły dobrowolne ofiary wierzących, którzy umiłowali
Jego Sławne PrzyjS
cie i to Poselstwo. Przetłumaczono i opublikowano w latach 2004 - 2005.
Wszelkie zamówienia należy kierować na adres:
MÓWIONE SŁOWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
Komórka: + 420 775 225542
E-mail: [e-mail]
ICQ: 318702578 SKYPE: wkrzok
http://www.volny.cz/poselstwo
MÓWIONE SŁOWO
2
Prawdziwy znak, który jest przeoczany
1
ZgromadziliS
my się dzisiaj rano w Imieniu Pana Jezusa 
modliłem się bardzo długo. Dzisiaj rano nie wstałem wczeS
nie.
Spóx
niłem się nieco z moim wstawaniem z łóżka i przypuszczam, że
wszyscy wiecie teraz, dlaczego.
2
Wróciłem do domu wczoraj rano, względnie wczoraj w nocy, a mój
sąsiad stał na podwórku  on i jego mała córeczka. Jego żona jest
pielęgniarką w oddziale położniczym w szpitalu. Więc on miał laskę
w swojej ręce, mniej więcej tak długą, z przymocowanym krótkim
napisem na taS
mie:  Dziadek Branham, 11. pax
dziernika, 3:43
względnie 4:34, myS
lę. Następnie w dużych nawiasach u dołu  JesteS

starszym, niż sobie myS
lisz . Mam zatem legalne prawo odpoczywać
teraz dłużej rano. Czy to prawda, bracie Wright  kiedy człowiek
stanie się dziadkiem?
3
Uważam więc, że to mnie trochę usprawiedliwia, siostro Kidd, że
dzisiaj rano nie byłem jeszcze na nogach, kiedy ty przejeżdżałaS
koło
nas  z Ohio. Sądzę, że czuję się naprawdę o dziesięć lat starszy, po
tym wszystkim. Jak już wszyscy wiecie, mam małego wnuka,
ważącego około siedmiu czy oS
miu funtów, coS
koło tego 
najbrzydszy niemowlak, jakiego widziałem kiedykolwiek. Oni
powiedzieli:  On wygląda dokładnie tak, jak jego dziadek . Więc&
WłaS
nie widziałem, że on wyszedł  że Billy wyszedł.
4
Więc ubiegłego wieczora zszedłem do przedpokoju, kiedy
załatwiłem moje rozmowy telefoniczne, i spotkałem się z grupą
wiernych przyjaciół z Georgii i okolicy, i potem wyszliS
my na dwór i
obserwowaliS
my małe dzieci. I one są naprawdę sprytne. Otóż, one
są& Zawsze uS
wiadamiano mnie mniej więcej tak:  Billy, ty się
obawiasz, że im wyrządzisz krzywdę, wiesz. One są takie malutkie .
I myS
lę, że powiedziała to siostra Beeler. Dawniej tak sobie myS
lałem.
Ona również tak myS
lała dawniej, lecz potem stwierdziła, że one nie
są takie wątłe. Więc i ja myS
lę, że tak ma się ta sprawa.
5
Wczoraj po południu miałem ten przywilej być w domu jednej z
sióstr naszego zboru  w domu jej córki; myS
lę, że ona jest również
tutaj w kaplicy  gdzie zaproszono nas na małą kolację z okazji
urodzin brata Neville. I on wczoraj przeszedł kolejny kamień milowy
w swoim życiu. Mówimy więc bratu Neville:  Serdeczne życzenia z
okazji urodzin  każdy z nas, ponieważ on jest naprawdę miłym
bratem. I oczywiS
cie, on właS
nie dożył dwadzieS
cia pięć lat  po raz
drugi, więc jest w tym wieku, co ja. A więc, dożyliS
my tego wieku 
po raz drugi. I o to chodzi. Otóż, człowiek zaczyna być starym
mężczyzną, kiedy przejdzie ten kamień milowy po raz drugi, wiecie.
6
Przypomina mi się ten poranek, gdy Frankie Weber przybył tutaj.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
3
Był naszym najbliższym sąsiadem tutaj; jego córka mieszka tam do
dziS
. On jest na Florydzie. Chodziłem razem z Frankie do szkoły. W
dniu swoich urodzin Frankie złożył ofiarę w naszej kaplicy. Ja
zwiastowałem ewangelię już trzy lub cztery lata. Przyprowadziłem
Frankie do Pana Jezusa. I on złożył w ofierze ćwierć dolara. MyS
lę, że
miałem wtedy dwadzieS
cia dwa lata. A on złożył dwadzieS
cia pięć
centów. PomyS
lałem:  O, mój drogi Frankie Weber, czy chcesz mi
powiedzieć, że masz dwadzieS
cia pięć lat? CoS
takiego! Moi drodzy, ja
lękam się tego, kiedy dożyję dwudziestu pięciu lat . A niedługo
zaliczę ten wiek już po raz trzeci. Więc nie trwa to tak długo, aby tego
człowiek dożył.
7
Kiedy spoglądam tutaj i widzę brata i siostrę Kidd w wieku ponad
osiemdziesiąt lat, a ciągle w pełni sił, myS
lę:  Panie Jezu, wybacz mi,
że się uskarżam, mając dopiero pięćdziesiąt dwa lata . A oni  ty
masz osiemdziesiąt, a brat Kidd osiemdziesiąt jeden lat. Czy się to
zgadza? Osiemdziesiąt jeden. I oni są ciągle w usłudze. Mówię wam,
to daje nam zachętę, nieprawdaż? Na pewno daje. Pan jest naprawdę
dobry dla nas.
8
Jest tylko jedna zła rzecz, której się obawiam  mamy
nabożeństwo tutaj rano, a to jest& Jest to okropne, brzmi to jak coS

przynoszącego ujmę, kiedy to mówię. Lecz mam tak wielu przyjaciół,
którzy przyjeżdżają z dalekich stron, by być na nabożeństwie.
Nie widzę tutaj Evansów, lecz przypuszczam, że są gdzieS
tutaj.
Oni nie opuszczą ani jednego nabożeństwa. A czy wiecie, ile mil jadą
oni każdej niedzieli, by słuchać zwiastowania? Tysiąc trzysta mil. Ich
podróż kosztuje co najmniej szeS
ćdziesiąt czy siedemdziesiąt dolarów
w każdym tygodniu, by przybyć do kaplicy, to prawda, a również czas
potrzebny do przybycia tutaj z całą rodziną oraz czas powrotu do ich
domu.
9
Otóż, nie tylko to, lecz tutaj jest pewien prosty brat z południa, z
Alabamy, który podróżuje mniej więcej na tą samą odległoS
ć w
każdym tygodniu. Brat& O, moi drodzy! Brat  Welt ? [Brat mówi:
 West  wyd.] West. On wygląda jak chłopiec, moim zdaniem. On
jest już ojcem i ma grono dzieci. Lecz zawsze przypomina mi chłopca
 wygląda tak młodo  on i jego żona. Brat West.
10
Brat i siostra Palmer siedzą tam w tyle, są z południa  z Macon,
Georgii.
A siostra Ungren  oni są zazwyczaj tutaj, są aż z Memphis,
Tennessee. Czy są tutaj dzisiaj do południa? Ja  zazwyczaj tutaj są.
Siostra Ungren i ta grupa z południa, z Memphis, Tennessee  tak są
tam, zupełnie w tyle.
Są tutaj i inni. Ja po prostu  jest ich duża liczba, by ich
wymienić. Niektórzy z nich są z południowego Kentucky. Niektórzy z
MÓWIONE SŁOWO
4
dalekiej północy, z okolic Chicago. A niektórzy są z Chicago, oraz z
okolic na północ od Chicago.
11
Dowiedziałem się, że w niedzielę był tutaj pewien mężczyzna aż z
Kalifornii, musiał tu pozostać trochę dłużej; chciał się zobaczyć ze
mną. I oczywiS
cie, ja byłem pod wielką presją po nabożeństwie. I ten
mężczyzna odjechał, nie zobaczywszy się ze mną.
Inny mężczyzna przyjechał gdzieS
z Illinois. Jeżeli ten człowiek
jest tutaj dzisiaj do południa  były to najpiękniejsze i
najsmaczniejsze jabłka, jakie kiedykolwiek jadłem. Przywiózł mi
kosz jabłek.
A jeden z braci przybył aż z Georgii, myS
lę, że stamtąd, czy skąd
on był, i przywiózł wielki worek orzechów, mniej więcej tak wielki 
papierówek. I ach, ja je naprawdę lubię jeS
ć!
12
WłaS
nie teraz  oczywiS
cie, nie spożywam przyjemnych
pokarmów w tych dniach  nie jadłem ich od czasu, gdy moja matka
umarła. Szukam Pana, by otrzymać nową wizję. Spożywam tylko
miękkie pokarmy i tylko tyle, abym mógł żyć; straciłem na wadze
dwadzieS
cia funtów. Przy tym  ja nie poszczę. Nie, nie. To  czynić
tylko to nie jest oddawaniem czegoS
Panu. Człowiek chce oddać Panu
to najlepsze, co ma. Więc to&
13
Przypadkowo zobaczyłem brata Sumnera i innych tam w tyle. Jest
ich po prostu tak wielu.
Podobnie, jak ubiegłej niedzieli  nadmieniłem o ludziach, którzy
byli przy mamie, i tym podobnie. I była tam naprawdę wierna siostra.
Zapomniałem wymienić nazwisko tej kobiety. Otóż, jeżeli ona jest
tutaj dzisiaj rano, wybacz mi, proszę. Jedną z nich była siostra Beeler,
a dalej byli tam siostra i brat Stephie. I tak wielu! Ja&
14
Wszyscy znacie mnie dosyć dobrze, by wiedzieć, że tego nie
uczyniłem umyS
lnie, jeżeli przeoczyłem nazwisko kogoS
, względnie
którąS
osobę. Jak wierni byli oni wszyscy! A czasami będąc tutaj,
wymienię kogoS
, kto mi właS
nie przychodzi na myS
l. Bo ja  z tego
powodu, że mam na myS
li całą grupę, wszystkich, rozumiecie; było to
po prostu tak miłe. A zatem, wszyscy byli mili i łaskawi wobec nas. I
my z pewnoS
cią cenimy to sobie bardzo.
15
A teraz, dzisiaj do południa, spróbujemy przybliżyć się na nowo
do Słowa Bożego. Otóż, chciałbym to powiedzieć otwarcie, żeby to
było jasno zrozumiałe, że ja nie przychodzę na żadne nabożeństwo
tylko dlatego, by być widzianym. Nie przychodzę tutaj tylko po to, by
powiedzieć:  Otóż, może będę się modlił do Pana, żeby mi dał
Poselstwo, które sprawi, że ludzie będą się czuć naprawdę dobrze i
będą wydawać okrzyki . MieliS
my tego już tak dużo, lecz  i my 
doceniamy to sobie. To było w porządku. Rozumiecie? To było
cudowne. Rozumiecie? Lecz ja pragnę wiedzieć jedno:  Panie, Ty
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
5
pokieruj moje myS
li do czegoS
, co będzie pomocą dla słuchaczy, co
umieS
ci ich bliżej Boga, co uczyni coS
pozytywnego dla nich.
Mianowicie nie tak bardzo, by zbudować ich duchowo, lecz
podbudować ich w znajomoS
ci i napominaniu Bożym, aby wiedzieli,
jak mają stać, gdy przyjdzie wróg.
16
Rozmawiałem z pewną siostrą, która była tutaj w odwiedziny w
tym tygodniu  siostra Palmer. Ona powiedziała, że chciała się
dowiedzieć, jak mi się w ogóle powodzi w tym kraju. Chodzi o to, że
człowiek przyjedzie tutaj i  tak, każdym razem, gdy znajdę się w tej
dolinie, zaczynam chorować, skoro tylko przyjadę tutaj. Jest
naprawdę niezdrowo w tej dolinie tutaj. My to wiemy. Lecz Bóg ma
tutaj wiele dzieci. A więc pewnego dnia&
17
Teraz szukam Pana, by otrzymać naprawdę bezpoS
rednie
Poselstwo od Boga. Rozumiecie? I ja, z Bożą pomocą mam zamiar
wytrwać po prostu, aż On przyjdzie, to znaczy tak długo, aż On powie
mi coS
konkretnego. Odczuwam bowiem, że to powinno być& CoS

wydarzy się lada chwila tutaj w okolicy i ja pragnę wiedzieć, co to
jest. Pragnę się tego dowiedzieć bezpoS
rednio od Boga, żebym mógł
powiedzieć, to jest TAK MÓWI PAN. Rozumiecie? A potem wy
możecie  wy ludzie będziecie potem wiedzieć, że to nie pochodzi ode
mnie. Pragnę więc uczynić to tak  mianowicie usłyszeć od Niego
najpierw.
18
Bowiem, jeżeli On umieszcza Swoje Słowa w jakimS
człowieku,
wtedy to już więcej nie jest ten człowiek; jest to On. Zatem, jeS
li
człowiek mówi to sam ze siebie, nie będzie to miało i tak żadnej
wartoS
ci. Lecz jeS
li On jest  jeS
li Słowo Pańskie jest w tym
człowieku, to Ono wyjdzie i to będzie  będzie to po prostu dokładną
prawdą. To właS
nie było nam polecone. W Biblii, gdzieS
w 20.
rozdziale 5. Mojżeszowej Ona to mówi, jak myS
lę. Tak. Zważajcie:  A
jeS
li ktoS
mówi w Imieniu Pańskim i to się nie stanie, to nie
zwracajcie żadnej uwagi na tego człowieka . Rozumiecie?  Lecz jeS
li
to mówi i to się urzeczywistnia, to lepiej tego słuchajcie, rozumiecie,
ponieważ to przychodzi od Boga .
19
Tak właS
nie ustalił to Bóg. On ma Swój prawidłowy program
przedłożony tutaj w Biblii. My wiemy, jak to trzeba wyczytać. Lecz są
pewne rzeczy dla KoS
cioła i dla naszego czasu, i inne rzeczy, których
On nie polecił zapisać tutaj w Biblii, więc On wkłada Swój Głos do
człowieka i człowiek wypowiada to w Jego Imieniu, rozumiecie 
wypowiada to. Więc potem można ocenić tego człowieka na
podstawie tego, czy się to wypełni tak, jak on to powiedział. Jeżeli tak
jest i wypełnia się to ciągle w ten sposób, wtedy wiemy, że to pochodzi
od Pana. Potem mamy zaufanie do niego i przygotowujemy się na te
rzeczy, które przychodzą.
20
Pragnę przeczytać dwa lub trzy miejsca w PiS
mie R
więtym dzisiaj
MÓWIONE SŁOWO
6
rano. I pragnę najpierw czytać z 2. Mojżeszowej, myS
lę, że na
początek z 4. rozdziału 2. Mojżeszowej.
21
I może teraz oznajmię, kiedy się przygotowujecie do czytania tego
fragmentu Pisma R
więtego, może oznajmię, o czym chcę do was
mówić, co Pan położył na moje serce, abym mówił o tym dzisiaj do
południa. Ja nie wiem, co On będzie czynił poprzez to dla ludzi; może
to będzie skierowane do jednego człowieka tutaj, może do kogoS
z
tych, którzy słuchają taS
m w kraju, lub gdzieS
indziej. Pragnę jednak
oznajmić dzisiaj rano&
22
MyS
lę, że ubiegłej niedzieli rano głosiłem na temat  Prawdziwy
R
wiadek . A dzisiaj do południa, w tę niedzielę, jeżeli Pan pozwoli,
pragnę głosić na temat:  Prawdziwy znak, który jest przeoczany .
23
Brat Palmer powiedział mi ubiegłego wieczora, że ubiegłej
niedzieli mówiłem na temat& względnie że w tą niedzielę miałem
zamiar głosić na temat  Cztery przełomowe punkty KoS
cioła . I kiedy
wszedłem do S
rodka ubiegłego wieczora& Zazwyczaj notuję sobie,
co& Nie wiem, czy wy musicie sobie to notować, czy nie, lecz ja
mam tak wiele spraw, o których staram się rozmyS
lać. Gdy coS

otrzymam, muszę to zanotować na kawałku papieru. Rozumiecie? I
kiedy zacząłem się temu przypatrywać i jakie to ma znaczenie, nie
chodziło tu dokładnie o cztery punkty przełomowe. Powiedziałem to
w ten sposób, to prawda. Lecz w rzeczywistoS
ci miałem na myS
li:
 Cztery formy rządów KoS
cioła . I aby o tym mówić, muszę zebrać
wiele informacji z historii. I być może następnym razem będę to miał.
Lecz zajmie to trochę więcej czasu, niż miałem na studiowanie tego,
by to pojąć, ponieważ człowiek musi przewertować historię i
stwierdzić daty, i tak dalej.
Bowiem wy wszyscy zrozumiewacie, że to znajduje się wszędzie.
Patrzcie, chcę być całkiem przekonany o tych sprawach, zanim je
wypowiem. One muszą być poprawne. Ponieważ stoję tutaj, zajmuję
najwyższy urząd, jaki człowiek zajmuje na tym S
wiecie: jako
kaznodzieja. Kaznodzieja musi być najbardziej prawdomówny i być
precyzyjny i dokładny  musimy być właS
nie takimi. Musimy polegać
na Bogu, aby być takimi.
Zatem, 2. księga Mojżeszowa, 4. rozdział:
 Na to odezwał się Mojżesz i rzekł: A jeżeli nie uwierzą mi
i nie usłuchają mnie, lecz powiedzą: Pan nie objawił się
tobie?
A Pan rzekł do niego: Co masz w ręku swoim? A on
odpowiedział: Laskę.
I rzekł: Rzuć ją na ziemię. A gdy ją rzucił na ziemię,
zamieniła się w węża, Mojżesz zaS
uciekał przed nim.
I rzekł Pan do Mojżesza: Wyciągnij rękę i chwyć go za ogon;
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
7
wyciągnął tedy rękę i pochwycił go, a on zamienił się znowu
w laskę w jego dłoni.
Aby ci uwierzyli, że ci się ukazał Pan, Bóg ojców ich, Bóg
Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba,
Rzekł Pan jeszcze do niego: Włóż rękę swoją w zanadrze. I
włożył rękę swoją w zanadrze, a gdy ją wyjął, oto ręka jego
była pokryta trądem i biała jak S
nieg.
I rzekł: Włóż znowu rękę swą w zanadrze; włożył ją
ponownie w zanadrze, a gdy ją wyjął ze swego zanadrza, oto
była znowu jak reszta ciała.
JeS
li ci tedy nie uwierzą i nie usłuchają przestrogi
pierwszego znaku, wtedy uwierzą przestrodze drugiego
znaku .
Zwróćcie uwagę na te dwa znaki, a każdy znak miał głos.
Pozwólcie, że przeczytam jeszcze raz 8. werset.
 JeS
li ci tedy nie uwierzą i nie usłuchają przestrogi
pierwszego znaku, wtedy uwierzą przestrodze drugiego
znaku.
A jeS
li nawet tym znakom nie uwierzą i nie usłuchają głosu
twego, zaczerpniesz wody z Nilu i wylejesz ją na ziemię.
Wtedy woda, którą zaczerpniesz z Nilu, zamieni się na ziemi
w krew .
24
A teraz z ew. Jana 1. rozdział, 6. werset; przeczytajmy te wersety,
względnie ten werset. Ew. Jana 1. rozdział, 6. werset.
 Wystąpił człowiek, posłany od Boga, który nazywał się
Jan.
& człowiek, posłany od Boga, który nazywał się Jan .
25
A w księdze Ezechiela  24, 24. Pragnę tu zacytować to miejsce
Pisma, łącząc słowo wypowiedziane przez proroków Starego
Testamentu z Nowym Testamentem, abyS
cie mogli zrozumieć, że to
było na przestrzeni wszystkich wieków  od 2. Mojżeszowej, od
początku aż do końca.
 I Ezechiel będzie wam znakiem; dokładnie tak, jak on
uczynił, i wy uczynicie; a gdy to nastąpi, poznacie, że Ja
jestem Wszechmocny Pan .
Pochylmy więc nasze głowy na chwilę, kiedy pełni czci
przychodzimy teraz do Niego w modlitwie.
26
Ojcze, Boże, przychodzimy w Imieniu Boga Abrahama, Izaaka i
Jakuba: Jezusa Chrystusa sprawiedliwego. Przychodzimy wiedząc, że
On nas wysłucha, ponieważ przychodzimy nie jak ktoS
, kto po prostu
wszedł do tego budynku, lecz przychodzimy S
miało z wiarą, wierząc,
że to, co On obiecał, to On wypełni. Prosimy więc dzisiaj, Panie, żebyS

MÓWIONE SŁOWO
8
Ty wziął każdego z nas, kto jest obecny, począwszy od tej kazalnicy
aż do tylnej częS
ci budynku  we wszystkich pomieszczeniach, i
otwórz każde serce i obrzeż nasz słuch, żeby Słowo żyjącego Boga
mogło wyjS
ć z Niebios dzisiaj do południa i zostało wlane do naszych
serc, abyS
my mogli wierzyć, gdy słyszymy naszymi uszami Słowo
Pańskie, które było nam czytane dzisiaj rano. I dziękujemy Ci za
Twoje Słowo. Twoje Słowo jest Prawdą.
27
A teraz, kiedy widzimy zbliżające się złe godziny  cały gniew
Boży nagromadził się w niebie. I każdej chwili coS
może wydarzyć się
temu narodowi, który opuS
cił Ciebie  nastanie jeden wielki wybuch,
który usunie kompletnie to państwo z mapy S
wiata, bo wiszą nad nim
grox
by  nad takim bezbożnym państwem, które pragnie tak
postępować. A chociaż to wiedzą, to zamiast przybliżyć się do Boga,
wydaje się, że odchodzą od Niego coraz dalej. Wiemy, że w księdze
Objawienia i poprzez całe Pismo R
więte było przepowiadane o tym
czasie, pozwól więc, Panie, abyS
my przyjęli przestrogę i nie byli
opieszałymi i żebyS
my nie leżeli pogrążeni w S
nie, jak było wtedy.
ObyS
my powstali i otrząsnęli się.
28
ObyS
my mieli zrozumienie dzisiaj, jakiego nie mieliS
my
dotychczas. Oby nasze serca tak pałały i pragnęły tego dnia, oby w
naszych sercach był rozpalony ogień, który ogarnie cały ten kraj,
Panie, abyS
my byli żyjącym S
wiadectwem, gdziekolwiek jesteS
my.
29
Błogosław chorych i cierpiących, tych, którzy są w potrzebie,
zarówno tych, którzy są wS
ród nas, jak i tych, których tu nie ma 
Twój lud wszędzie.
30
Pobłogosław Twoje Słowo, Panie. PoS
więć Twojego sługę i Twoich
sług, którzy słuchają  wszystkich razem, abyS
my sobie mogli jeszcze
bardziej uS
wiadomić Jego zjawienie się  jak nigdy dotąd w naszym
życiu. Modlę się nie tylko o tych, którzy są obecni, lecz również o
tych, którzy będą słuchać tej taS
my na całym S
wiecie, aby mogli
zostać wprowadzeni do KoS
cioła żyjącego Boga. US
wiadamiamy
sobie bowiem, że członkiem tego KoS
cioła możemy się stać tylko w
jeden sposób, a mianowicie przez znowuzrodzenie z Ducha; wtedy
jesteS
my wechrzczeni przez jednego Ducha w jedno Ciało. Modlę się,
Boże, o każdego z nich na całym S
wiecie, abyS
Ty otrzymał chwałę dla
Siebie. ObyS
my tak przygotowali nasze dusze, abyS
my mogli
krzyknąć jednogłoS
nie na całym S
wiecie:  Tak, przyjdx
, Panie Jezu .
Modlimy się o to w Imieniu Jezusa Chrystusa. Amen.
31
 Prawdziwy znak, który jest przeoczany . Ludzie poszukiwali
znaków przez cały czas  od czasów faraona aż do dzisiaj.
A Jezus powiedział nam o czasie, w którym będą poszukiwacze
znaków, i powiedział:  Ta niegodziwa, cudzołożna generacja będzie
szukała znaków. Lecz oni otrzymają znak . I ta generacja miała
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
9
otrzymać znak zmartwychwstania; będzie to chwiejna, niegodziwa i
cudzołożna generacja, której będzie dany znak zmartwychwstania.
32
Lecz jak to miejsce Pisma, które leży przed nami  z Ezechiela 24.
rozdział i 24. werset  ten prorok był dany jako znak. I o takim
właS
nie znaku pragnę przemawiać.
33
Tamten człowiek stał się znakiem dla Izraela. I poprzez całe Pismo
R
więte Bóg używał Swoich proroków za znaki. I oni byli zawsze nie
dostrzegani, przeoczani. Wygląda na to, że ludzie nie dostrzegali tego
znaku. Oni zawsze wyglądają jakiegoS
emocjonalnego znaku.
Nawet faryzeusze w dniach Jezusa rzekli:  Pokaż nam znak z
Nieba .
34
Lecz Jezus powoływał się na nich, że oni otrzymali znak.  Wy już
otrzymaliS
cie znak . Powiedział:  Wy potraficie rozpoznawać niebo.
Potraficie się patrzeć na ten znak. Mówicie: ,Jeżeli ono jest czerwone
i zniża się, to jutro będzie zła pogoda .
35
Gdyby oni patrzyli się na znak, to patrzyliby się na Niego i
poznaliby, że On był Bożym znakiem dla nich; ponieważ ich
proroctwa o Nim wypełniły się przed ich oczyma. Pomimo tego
wyglądali jakiegoS
znaku.
36
Jak to jest dziwne, że ludzie będą tak postępować  będą
wyglądać znaku, podczas gdy znak jest wprost wS
ród nich, wprost
między nimi. Otóż, Izrael znalazł się w takim stanie.
37
A czasami cierpienia, przez które ten znak musi przechodzić, są
zdumiewające, na przykład cierpienia, które znosił Jezus, aby
udowodnić Boży znak, że On był Mesjaszem.
38
Stwierdzamy tutaj, że ten młody prorok, który nazywał się
Ezechiel był ciągle znakiem  przez cały czas. Jak on trapił samego
siebie! W jednym miejscu stwierdzamy tutaj, że on leżał na swoim
lewym boku trzysta dziewięćdziesiąt dni. Bóg powiedział mu, by
wziął trochę fasoli i trochę soczewicy, zmieszał to wszystko razem,
ugotował to i położył przy swoim boku. I miał leżeć na posadzce 
tylko na swoim lewym boku i nie obracać się na drugą stronę przez
trzysta dziewięćdziesiąt dni. PomyS
lcie o tym. A potem powiedział:
 Obróć się na twój prawy bok i leż na nim kolejnych czterdzieS
ci
dni .
39
I On powiedział tutaj:  Co widzisz, Ezechielu, ponieważ ty
niesiesz nieprawoS
ć ludu; każdy dzień policzę im za rok . Było tak, że
każdy dzień, który on tam leżał, oznaczał jeden rok ich pobytu w
niewoli, a ich nieprawoS
ci zostały wspomniane przed Bogiem i Bóg
nie wysłuchiwał już więcej ich modlitw.
40
Lecz te cierpienia, przez które musiał przechodzić ten człowiek 
do czego było to potrzebne? Wielu zastanawiało się, dlaczego
człowiek musiał uczynić taką rzecz. Jest tak dlatego, ponieważ ludzie
MÓWIONE SŁOWO
10
nie chcą czytać Słowa i nie chcą się modlić! Więc Bóg jest suwerenny
i On posyła Swojego proroka, aby był znakiem. Ludzie nie chcą
czytać, oni nie dołożą starań, aby czytać. I oni się nie chcą modlić,
ponieważ są zbyt zajęci innymi rzeczami, które czynią. Oni nie
potrafią poS
więcić czasu na modlitwę, a Biblia jest dla nich nudna!
 Nie ma w niej wystarczającej akcji dla tych nowoczesnych czasów,
względnie w każdym czasie .
41
Wiecie, myS
lę, że to był Paweł, który powiedział:  Wy jesteS
cie
listami Bożymi, czytanymi przez wszystkich ludzi . Bóg używa ludzi
za znaki, by pokazać Swoje znaki. I wielokrotnie ten znak, jeżeli to
nie są wybrani ludzie, to zazwyczaj przez większoS
ć ludzi ten znak
jest przeoczany, nie dostrzegany, krytykowany; kpią sobie z niego i
odrzucają.
42
A nawet w Starym Testamencie, w czasach proroków, byli
uważani za ludzi mentalnie upoS
ledzonych. Ludzie myS
leli sobie, że
ci prorocy byli psychicznie neurotykami, że się im pomieszało w
głowie. I ludzie widzieli, jak oni przychodzą z pustyni i dokonują
cudów, a potem powracają znowu na pustynię. I oni naS
miewali się z
nich, ponieważ nie znali Pisma R
więtego.
43
Jezus mówił faryzeuszom pewnego razu o zmartwychwstaniu. Oni
rzekli:  MieliS
my& Nasz zakon mówi, że jeS
li brat umrze i zostawi
żonę bez dzieci, to jego brat ma pojąć tę żonę i wzbudzić dzieci bratu,
który umarł . I powiedzieli:  MieliS
my taki przypadek  było siedmiu
braci. I pierwszy z nich pojął żonę, i umarł, nie pozostawiwszy
potomstwa. Potem pojął ją jego brat i on też umarł; i tak działo się
dalej, aż do siódmego brata. I w końcu umarła i ta kobieta . I
zapytali:  Zatem, przy zmartwychwstaniu, którego z tych siedmiu
ona będzie żoną?
44
O, ja miłuję to Słowo! Jezus powiedział:  Wy się zawsze mylicie,
nie znając Pisma R
więtego ani mocy Bożej . O, jak On skarciłby to
obecnie, gdyby stał tutaj!  Wy zawsze błądzicie, nie znając Pisma
R
więtego ani mocy Bożej . Moc Boża jest S
ciS
le związana z Pismem
R
więtym.  Wy się bardzo mylicie .
Potem On mówił dalej i rzekł:  W zmartwychwstaniu nie będą się
ani żenić ani za mąż wychodzić, lecz będą jak aniołowie . On nie
powiedział, że będą aniołami, lecz będą jak aniołowie  nie będą
mieli gruczołów płciowych. Nie będą się żenić ani wychodzić za mąż.
45
My żyjemy w dniach S
miertelnoS
ci  w S
miertelnych dniach
S
miertelnego królestwa. Lecz przychodzi dzień, kiedy nastanie
Królestwo nieS
miertelne, a w tym nieS
miertelnym Królestwie będą
żyć odkupieni  Ci, którzy zostali odkupieni i mają& To życie, które
opuszcza to ciało i powraca do Boga, który je dał, powróci znowu z
Drzewa Życia pewnego dnia, by rządzić na zawsze.
46
Jakże, ten młody człowiek, młody prorok, poS
więcił i wydał całe
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
11
swoje życie, by być znakiem dla ludzi, znakiem kary, którą oni mieli
otrzymać, ponieważ byli  obojętni , jak nazwalibyS
my to dzisiaj. Nie
chcieli mieć nic do czynienia z Bogiem. Oni nie wierzyli prorokom i
tylko drwili sobie z nich. Lecz mimo wszystko i bez względu na to, jak
bardzo oni nie chcieli uwierzyć w to, Bóg dopilnował, żeby to
otrzymali, tak czy owak.
47
Jezabela nie chciała przyznać, że Eliasz był jej pastorem, lecz on
nim był. Bóg dopilnował, że ona otrzymała ten znak, mimo wszystko.
Tak samo jest z naszym narodem obecnie. Sprawiedliwy i rzetelny
Bóg dzięki Jego Słowu nie pozwolił, by wydarzyło się cokolwiek, co
oglądamy, że się lada chwila wydarzy, bez jakiegoS
znaku gdzieS
. On
zawsze miał znak. Otóż, musimy go odszukać. Jestem pewien, że
ludzie, którzy mają dobre zrozumienie Pisma R
więtego wiedzą, jak
mają go szukać.
48
Noe był w swoim czasie dla ludzi znakiem nadchodzącego sądu. W
swoim czasie był Noe uważany za fanatyka. On był prorokiem. Był
uważany za człowieka, który postradał zdrowy zmysł. A człowiek ten
pracował usilnie rok za rokiem, budując arkę, podczas gdy na ziemi
nie było żadnej innej wody, prócz tej w x
ródełkach. I on
przepowiedział coS
, co było absurdalne dla cielesnego umysłu. On
powiedział:  Przychodzi woda, która będzie padać z nieba .
49
Niewątpliwie wielu mówiło mu:  Pokaż mi, gdzie ona się
znajduje . Naukowcy mówili:  Możemy ci udowodnić, że tam w górze
nie ma wody .
Jednakowoż, jeS
li Bóg powiedział mu, że ona będzie padać z
nieba, to Bóg dopilnuje tego, aby Jego Słowo wypełniło się.
50
I chociaż jeszcze nie było widać żadnej wody, chociaż na
nieboskłonie nie było przedtem żadnej chmury, nigdy nie spadła ani
jedna kropla wody, nigdy do tej pory nie było czegoS
takiego jak
deszcz, lecz Noe przez cały czas przygotowywał arkę na te deszcze.
Był to żywy dowód tego, że ten prorok wierzył temu, o czym mówił,
ponieważ przygotowywał się na to.
51
I każdy, kto naprawdę wierzy w to, co mówię, będzie
przygotowywał się na to.
52
Może zatrzymam się wprost tutaj na chwilę.  Jak było w dniach
Noego  jak powiedział Jezus   tak będzie w czasie PrzyjS
cia Syna
człowieczego . Gdyby dzisiejsze koS
cioły wierzyły temu, o czym
mówią, to zastosowaliby w praktyce to, o czym mówią.
53
Jak moglibyS
my budować wielkie posągi i budynki, i wkładać
miliony dolarów w budowanie budowli, i wielkie rozszerzanie się
organizacji i tym podobnych rzeczy, a głosić, że Chrystus przyjdzie
każdej chwili? Jak moglibyS
my dalej tak postępować, patrząc na
nasze zgromadzenie i widząc, jak ludzie odseparowują się od mocy
MÓWIONE SŁOWO
12
Bożej i wpadają do S
wieckoS
ci, i wprowadzają ją do zboru i mieszają
to wszystko razem, a my pozwalamy na to? Z powodu popularnoS
ci, z
powodu popularnych opinii i denominacyjnych poróżnień, próbując
przeS
cignąć sąsiednią organizację; jak moglibyS
my zastosować w
praktyce to, co głosimy? A S
wiat to widzi. Oni to wiedzą. Więc religia
stała się czymS
takim, że człowiek należy tylko do jakiegoS
zakonu,
względnie jest członkiem jakiegoS
towarzystwa lub czegoS
takiego 
religii.
54
Zbawienie Chrystusa to nie przynależnoS
ć do towarzystwa. To nie
jest przyłączenie się do czegoS
. Jest to żywe przeżycie.
55
Otóż, Noe budował to, o czym mówił. On powiedział:  Przychodzi
potop sądów na tą niesprawiedliwą generację. I Bóg zleje z niebios
deszcz i zaleje wodami potopu całą ziemię . I on czynił nie tylko to,
lecz torował sobie drogę ucieczki i skłaniał ludzi, żeby się tym
zainteresowali. Lecz oni nie chcieli go słuchać.
56
Jednakowoż Noe, jako prorok, był znakiem dla tej generacji,
znakiem, o którym mówiono niedobrze. Był człowiekiem, którego
uważano za zwariowanego, przygotowującym coS
, na co nie było
nigdzie dowodu, nigdy dotychczas nie było czegoS
takiego, i uważali,
że nie będzie to do niczego przydatne.
I wydaje się, że tak samo ludzie myS
lą sobie dzisiaj. Oni
rozmyS
lają o jakimS
schronie przed radioaktywnym opadem. Do
czego będzie wam przydatny schron przed radioaktywnym opadem,
kiedy na ziemi nie pozostaną ani drzewa ani skały?
57
My mamy taki schron  chrzeS
cijanin go ma. Jak powiedziałem
kilka tygodni temu, względnie jak rozmyS
lałem, jadąc gdzieS
po
drodze  To nie jest schron przed opadem. Jest to schron, do którego
trzeba  wpaS
ć  do Którego wpadamy głową naprzód  całym
naszym sercem i całą naszą duszą i całym naszym umysłem  do
Chrystusa, Bożej bezpiecznej arki .
58
Lecz Noe, uważany za neurotyka w owym czasie, z powodu jego
 głupiego kazania i dokonania cudu przed ludx
mi i podania im
ostrzeżenia, potępił ten S
wiat.  Potępił znak przez budowanie arki ,
bo nie było wtedy wody, na której mogłaby pływać.  On potępił
S
wiat, jak mówi Biblia w liS
cie do Hebrajczyków, 11. rozdział.  On
potępił S
wiat, a ocalił cały swój dom, bo poczynił przygotowania i
był znakiem Bożym mówiącym o nadchodzących sądach w owym
czasie. Jaka to chwalebna rzecz!
59
W póx
niejszych czasach pojawił się kolejny znak. Był to Mojżesz,
prorok. Był to Boży znak dla Izraela. Oni byli czterysta lat w niewoli.
I Bóg przygotował dla nich znak  tuż zanim przyszło wyzwolenie. I
on był znakiem wyzwolenia dla Izraela, a znakiem sądu dla Egipcjan.
60
Noe był znakiem wyzwolenia dla swego ludu, a znakiem sądu dla
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
13
zgubionego S
wiata  dla niewierzących. Te same wody, które
pochłonęły S
wiat i pogrążyły S
wiat, były właS
nie S
rodkiem ocalenia
dla Noego. Jedyną rzeczą, która go mogła ocalić, był sąd.
Jedyną rzeczą, która ocali KoS
ciół dzisiaj jest sąd; Bóg, który zsyła
na ziemię sąd.
Lecz Noe głosił to samo. On stał się znakiem.
61
A Izrael  po czterystu latach zaczęli wołać o wyzwolenie. I Bóg
nigdy nie objawia Samego Siebie i nie pokazuje Samego Siebie,
dopóki ludzie nie są gotowi przyjąć to, co On pokazuje.
62
Otóż, co można by było powiedzieć właS
nie tutaj. Jeżeli to&
Jakże, Bóg zostawił ten naród nagim. Mieliby to wiedzieć. Gazety
publikowały to ciągle na nowo. Były przedkładane znaki Jego
PrzyjS
cia. A oni postępują ciągle tak, jakby to ignorowali. Są bez
jakiejkolwiek wymówki. JesteS
my na końcu.
63
Bóg posyła Swoich proroków tylko wtedy, gdy ludzie chcą
proroka. Bóg posyła Swój znak wtedy, gdy ludzie są gotowi na znak.
Lecz chodzi o to, że ludzie rzadko& Oni dochodzą do stanu, że chcą
jakąS
emocję, albo chcą coS
takiego:  Pokaż nam znak z nieba . Lecz
kiedy Bóg posyła znak, to oni nie chcą go zobaczyć.  Więc on jest
ukryty przed oczyma mądrych i roztropnych, aby był objawiony
niemowlętom, które się będą uczyć . Oni go przeoczają  ten znak.
64
Izrael powinien był wiedzieć, kiedy urodziło się to właS
ciwe
dziecko, kiedy oni podnosili oczy ku niebu i widzieli  według tego
okresu lat, jak długo tam żyli:  Twój lud będzie cudzoziemcem
czterysta lat w obcym kraju, lecz potem Ja wyprowadzę ich stamtąd .
Oni powinni byli wiedzieć, że ten czas się przybliżył, a zwłaszcza, gdy
widzieli, że urodziło się to właS
ciwe dziecko. Nawet matka i ojciec 
Amram i Jochebed nie bali się rozkazów króla i włożyli je w koszyku
na rzekę, w której były krokodyle, a ani jeden z nich nie mógł go
ugryx
ć. Oni widzieli, że to był znak, lecz oni to zignorowali. Nie byli
na to gotowi.
Bóg wprowadził go jednak wprost do pałacu faraona i pozwolił,
żeby faraon wychowywał go i dał mu najlepsze wykształcenie, jakie
mógł otrzymać, aby pokazał, (Bóg), jak On czyni sprawy; a potem
zabrał go daleko na pustynię i pozwolił mu zapomnieć wszystko o
tym.
65
Faraon wychowywał go w tamtym czasie. Potem wychowywał go
Bóg. Faraon miał czterdzieS
ci lat do wykształcenia go. Potem Bogu
zajęło kolejnych czterdzieS
ci lat, by go wykształcić  żeby zapomniał
o wszystkim. Kształcenie przez człowieka i kształcenie przez Boga.
Faraon kształcił go jako syna, by był wodzem, dyplomatą,
walecznym mężem, wojownikiem  jako następnego faraona, który
miał utrzymać Egipt na wysokim poziomie, poniżając wszystkie inne
MÓWIONE SŁOWO
14
narody i zmuszając je do płacenia danin faraonowi. Lecz Bóg zabrał
go na odludzie pustyni, by wyjąć z niego to wszystko. I pokazał mu w
ciągu pięciu minut przy płonącym krzyku, że On jest żyjącym
Bogiem. Wyjął z niego wszelki strach i przygotował go. On był
znakiem.
66
Bóg chce, żeby Jego lud modlił się! I kiedy Izrael był już tak
obarczony pracą i był w takim stanie, że nie mogli już dalej tak żyć,
ich czas wypełnił się, a ich brzemiona dolegały na nich dalej i dłużej,
niż sobie myS
leli, wtedy zaczęli się modlić. A gdy ludzie zaczną się
modlić, wtedy Bóg zaczyna wysłuchiwać. Nastał czas, żeby się
wypełniło Słowo Boże.
67
A więc, gdy Amram i Jochebed zobaczyli, że nastał czas, aby się
wypełniło Słowo, zaczęli się modlić do Boga. I zazwyczaj jest tak, że
modlą się ci, którzy odczuwają brzemię, i właS
nie oni coS
otrzymają.
Ci właS
nie, którzy się modlą, są predestynowani od Boga, aby to
otrzymali!
68
RozmawialiS
my o tym dzisiaj rano przy stole na S
niadaniu,
spożywając S
piesznie kilka kanapek, itd., by zdążyć na nabożeństwo.
KtoS
mówił tam coS
o pewnym mężczyx
nie, żyjącym daleko stąd,
który na nowo zaczął palić papierosy potem, gdy został uzdrowiony z
choroby raka. Ja powiedziałem:  Jaka szkoda .
69
Potem ktoS
odezwał się i powiedział:  Jest to najokropniejsza
rzecz, której trzeba się wyzbyć  palenie papierosów .
70
Ja odrzekłem:  Ja to wiem. Bowiem to jest diabeł . Dalej rzekłem:
 Tak, to jest diabeł . I powiedziałem:  I człowiek nie może tego
zaniechać, dopóki moc Boża nie odpocznie na nim .
Wiem o dwóch mężczyznach  z mojej młodoS
ci; obydwaj chcieli
być mężami Bożymi.
Jeden z nich, zaraz potem, gdy przyprowadziłem go do Chrystusa,
zaczął zapalać sobie papierosa. Palił pięć czy szeS
ć paczek dziennie 
po prostu sobie siedział i zapalał jednego papierosa od drugiego 
przez cały dzień. A potem  on próbował zapalić kolejnego papierosa,
ale CoS
nie pozwoliło mu tego zrobić. Podszedł do pieca, nie wiedząc,
że Pismo R
więte potępia te rzeczy, otworzył piec i wrzucił paczkę do
niego. I na tym była sprawa załatwiona.
71
Podczas gdy inny człowiek, który chciał stać się chrzeS
cijaninem,
czynił to najlepsze, na co było go stać. On wołał do Pana. Zaniechał
papierosów na dwa lub trzy tygodnie. I potem  będąc w takim stanie
 on postradał zdrowe zmysły. I kiedy przyszedł do zdrowych
zmysłów, stwierdził, że znajduje się na podwórku za domem i uderza
głową w kawał blachy. Wbiegł więc szybko do domu, chwycił do ręki
swoje papierosy i wypalił całą paczkę, zanim wyszedł z domu owego
wieczora  po prostu jednego za drugim. Widzicie?
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
15
72
Jeden był powołany.  Nikt nie może przyjS
ć do Mnie, dopóki go
nie pociągnie Mój Ojciec, a wszyscy, których mi dał Ojciec, przyjdą do
Mnie . Co oznaczało to ostrzeżenie? Dla jednego  Życie. On To
zrozumiał. Człowiek nie może tego zrozumieć, dopóki Bóg tego nie
objawi.  Jest to zakryte przed oczyma mądrych i roztropnych, a
objawione niemowlętom, które się będą uczyć . To się zgadza.
73
Amram i Jochebed wiedzieli, że nastał ten czas. Ta godzina była
bardzo blisko.
74
I pragnę to powiedzieć, kiedy mówię o tym.  Nie ten, kto chce, ani
ten, kto biegnie; jest to Bóg, który okazuje miłosierdzie . To się
zgadza. Jest to Bóg.
75
Tak samo jest dzisiaj! O, niech to wsiąknie do was głęboko. Jeżeli
Bóg powołał cię obecnie i ty oddzieliłeS
się od rzeczy tego S
wiata, a
chwalebna moc Boża poS
więciła cię od tych rzeczy, powinieneS
być
najszczęS
liwszym człowiekiem na S
wiecie. Byłyby miliony ludzi,
którzy by to czynili, gdyby mogli, lecz oni nie mogą. Nie jest to dla
nich, żeby to otrzymali. To jest czas, kiedy KoS
ciół zostaje wywołany,
oddzielony. Jest to całkiem inne w porównaniu z tym, co było
dawniej. Tak.
76
Kiedy ludzie zaczną się modlić  kiedy Izrael zaczął się modlić o
proroka, Bóg miał proroka. Bóg miał proroka przez cały czas,
ponieważ Bóg jest zawsze o krok przed nimi. On miał
przygotowanego człowieka, lecz On czekał na lud, żeby się zaczęli
modlić  aby go ludzie chcieli.
77
Mógłbym powiedzieć, jak charakterystyczne jest to na dzisiejszy
czas! Dzisiaj nie trzeba nam kaznodziei, głoszącego przebudzenie,
który sprawi, że wszystkie grupy zorganizują się razem. Dzisiaj
trzeba nam proroka posłanego od Boga z Poselstwem, które potępi
ten S
wiat! Bóg może ma tego człowieka, o ile ludzie są gotowi przyjąć
go. Wiecie, o czym mówię. [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] On
go ma, być może gdzieS
na ziemi, lecz ludzie muszą go chcieć. Bóg nie
wpycha wam po prostu tych rzeczy do gardła. Wy ich musicie
pragnąć.  Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwoS
ci,
albowiem będą nasyceni ! To się zgadza.
78
Kiedy Mojżesz został rozpoznany& Raczej kiedy ludzie poznali,
że potrzebują wodza, zaczęli się modlić. Zaczęli się modlić, żeby im
Bóg posłał wodza lub kogoS
, kto by ich wyprowadził. I on posłał im
mężczyznę  proroka. To był Jego znak. Otóż, gdyby ten człowiek nie
był prorokiem, gdyby on powstał i powiedział:  Ja jestem wojskowym
geniuszem , to Izrael miałby prawo nie wierzyć temu człowiekowi.
Bowiem Bóg każdym razem, bez wyjątku, posyła proroka! Ukażcie mi
choć raz w Biblii, że tak nie było zawsze. Był to zawsze prorok,
którego On posyła z TAK MÓWI PAN.
79
Nawet sam Dawid  największy geniusz wojskowy, jakiego miał
MÓWIONE SŁOWO
16
kiedykolwiek Izrael, a mimo wszystko Dawid był prorokiem.
OczywiS
cie, że był. Dawid był prorokiem.
80
On czekał tak długo, aż ludzie będą mieli pragnienie w swoich
sercach słuchać tego proroka, którego On miał posłać!
OczywiS
cie, była grupa, która mówiła, że go pragną, oraz ci,
którzy go nie pragnęli. Póx
niej się okazało, że oni nie byli w
porządku. Oni byli po prostu podnieceni i przeżywali emocje. A
Biblia mówi:  Mieszany tłum szedł razem z nimi. Co on uczynił? Był
powodem kłopotów na pustyni. I każdym razem, gdy dzieje się coS

niezwykłego  o, życzyłbym sobie, żeby to do was głęboko wsiąknęło.
Każdym razem, gdy Bóg posyła coS
, towarzyszy temu jakieS

prymitywne, cielesne podrabianie tego! Każdym razem, zawsze jest
coS
z tego  pozornie wierzącego , co po prostu pasuje ludziom.
Lecz autentyczny prorok Boży trzyma się tego TAK MÓWI PAN.
On się nigdy nie odchyli od Pisma R
więtego, jeżeli jest posłany od
Boga!
81
Mojżesz trzymał się dokładnie Pisma R
więtego. Bóg powiedział:
 Ja ich wyprowadzę . On powiedział Mojżeszowi:  Ja ciebie
posłałem, abyS
wykonał to zadanie . I Mojżesz miał przeżycie. On
spotkał Boga. On miał Słowo od Pana.
82
Bóg posyła proroków dlatego, ponieważ oni mają Słowo Pańskie.
Słowo Pańskie przychodzi do proroków. A jeżeli on nie ma Słowa od
Pana, to nie jest prorokiem.
83
Na przestrzeni wieków było wiele cielesnych podrabiaczy, którzy
próbowali twierdzić, że są prorokami, lecz zawsze odstępowali od
Słowa Pańskiego. Lecz prawdziwy prorok trzyma się dokładnie
Słowa! Nuże, nie zapomnijcie tego cytatu. Prawdziwy prorok trzyma
się tego TAK MÓWI PAN!
84
Jezus ostrzegał nas, że tak będzie się dziać w dniach ostatecznych.
Lecz prawdziwy sługa, prawdziwy prorok nie zawiedzie nigdy pod
tym względem; zawsze trzyma się tego TAK MÓWI PAN.
85
Mojżesz trzymał się Pana. On był znakiem. On był znakiem dla
Izraela, że ich czas wyzwolenia jest bardzo blisko, i on był znakiem
dla Egiptu, że jego koniec jest bardzo blisko. Bo oni zostali póx
niej
zatopieni w Morzu Czerwonym  cała armia faraona. Oni byli u kresu
ze swoją potęgą militarną, a prorok był znakiem końca tego narodu.
86
PomyS
lcie o tym, jak wielkim jest Bóg i w jakiej prostocie On
działa. OczywiS
cie, jeżeli niewykształcony potrafi to zrozumieć, to
wykształcony powinien tak samo. Amen. Jeżeli ci niewolnicy w
jamach z błotem w Egipcie potrafili zrozumieć, że to był prorok od
Boga, oraz że nadeszła ta godzina, o ileż więcej powinien to był
poznać pałac faraona. Lecz tacy ludzie nie rozpoznają tego. Tacy
właS
nie nie dostrzegają tego, zawsze. Kiedy to&
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
17
87
Mojżesz stał tam i patrzył się przez okna na te dzieci Izraela,
przechodzące wokoło. Izrael  dla faraona oni byli niewolnikami i
psami. Dla Mojżesza byli wybranymi Bożymi. Biblia mówi, że
 Mojżesz obrał  dokonał swego własnego wyboru   znosić
pohańbienie Chrystusowe i uważał je za większe bogactwo, niż
rozkosz w grzechu, bo spodziewał się nagrody . Mojżesz wiedział, że
to nie byli tylko  deptacze błota , był to lud, który miał obietnicę.
88
On sam wiedział, kim jest. Nie mógł im tego powiedzieć. Oni sami
musieli to rozpoznać. On wiedział sam, jakie było jego dzieło, które
miał wykonać. On wiedział, że Bóg wzbudził go do tego zadania, lecz
nie mógł im tego powiedzieć. I jak długo oni byli na to S
lepi, on nie
ujawniał się otwarcie; dopóki ludzie nie rozpoznali tego. Potem oni
zobaczyli znak i rozpoznali go.
89
On powiedział:  Ja dam Izraelowi znak. Wex
tę laskę; zamień ją w
węża. Jeżeli nie usłuchają tego, włóż swoją rękę w zanadrze i
wyciągnij ją; uzdrów samego siebie z trądu, potem ci uwierzą .
 A potem, jeS
li nie usłuchają tego, wex
wody z Nilu, wylej ją na
suchą ziemię, a wszystkie wody zamienią się w krew . To był znak dla
narodu. Lud uwierzy temu. Ci, którzy są gotowi to przyjąć, uwierzą
temu, gdy zobaczą znak Boży działający; lecz naród musi mieć coS

innego. Więc On dał im wszystkim znak.
90
Bóg posłużył się człowiekiem, pokornym człowiekiem, prorokiem,
aby był znakiem końca dla tego narodu w jego stanie wówczas. Boże,
poS
lij nam kolejnego proroka. Wzbudx
nam kolejnego proroka. Jeżeli
lud Boży zacznie modlić się o coS
takiego, On go wzbudzi. Chodzi o
to, że ludzie muszą odczuwać to brzemię. Oni się muszą ocknąć.
Muszą uS
wiadomić to sobie. Oni muszą wiedzieć, w jakim czasie
żyjemy i jaka sytuacja jest wokół nas, zanim się w ogóle ockną.
Wy sobie żyjecie dalej tak, jak żyliS
cie zawsze.  Muszę zbudować
w tym roku nowy dom. Muszę nabyć lepszy samochód niż mają
Kowalscy. Ja muszę uczynić to . O, jest tego tak dużo! Gdy zdajecie
sobie sprawę& To jest w porządku. Lecz musisz sobie uS
wiadomić,
bracie, że to wszystko zginie!
Jezus powiedział:  Nie bójcie się tego, kto może uS
miercić ciało
 rosyjskiej atomowej bomby. Nie bójcie się tego, kto może zamienić
to ciało w wulkaniczny pył, w ciągu kilku minut.  Lecz bójcie się
tego, który może zniszczyć to ciało w ten sposób, a duszę wrzucić do
piekła . O to chodzi.
91
Rozmawiałem z doktorem w szpitalu, kiedy była tam moja matka.
On mówił o tym, na jakim wysokim poziomie jest nauka, że potrafią
działać w różnych częS
ciach ciała i podają człowiekowi lekarstwo, i
badają, czy ono uS
mierci zarodki choroby i oszczędzi zarodek życia.
Ja powiedziałem:  To jest cudowne. To jest wspaniałe . Słuchałem go
przez chwilę. Lecz powiedziałem:  Doktorze, to jest dobre. Ja sobie to
MÓWIONE SŁOWO
18
cenię. To jest naprawdę S
wietne. Ja  oczywiS
cie jestem wdzięczny
Bogu za to. Lecz popatrz, ty spędziłeS
całe swoje życie, próbując
znalex
ć coS
w stworzeniu. Dlaczego nie pomyS
lisz pewien czas o Tym,
Kto je stworzył, Kto je uczynił, Kto je zaprojektował ! Bóg je
zaprojektował.
O ileż większym jest Stworzyciel od stworzenia, które On uczynił.
Dlaczego przypisujemy tak wielką wagę stworzeniu, a nie pomyS
limy
o Stworzycielu, Który stworzył niebiosa i ziemię, i stworzył ciało i
życie? On mógłby je zniszczyć w każdej chwili, gdyby zapragnął,
ponieważ ono jest Jego.
92
Stało się to naprawdę wspaniałą rzeczą, że lekarze mogą działać
na ludzkim ciele. Cenimy to sobie. Oni potrafią transplantować oko
jednego człowieka drugiemu; wyjmą te delikatne, cieniutkie nerwy,
wyjmą oko z oczodołu jednego człowieka i włożą je do oczodołu
drugiego człowieka i ten człowiek może widzieć przy pomocy tego
oka. To jest wspaniała rzecz.
93
Dawniej bywało tak, że kiedy matka miała urodzić niemowlę, a
nie mogła go urodzić  była w takim stanie, że nie potrafiła go
urodzić, to umarli oboje  matka i niemowlę. To prawda. Lecz bardzo
rzadko słyszeliS
cie w ogóle o tym; bywało inaczej, może wcale nie
słyszeliS
cie. Lecz dzisiaj oni mogą wziąć tę matkę, kiedy ona jest już
w stanie rodzenia i nastał czas jej rozwiązania, rozumiecie, oni
potrafią wziąć tę matkę na porodówkę i dają jej słaby S
rodek
znieczulający i wyjmą to niemowlę z niej  spowodują normalny
poród i wyjmą to niemowlę. My to doceniamy.
94
Pokażcie mi taki system. Jeżeli zamkniecie główny zawór gdzieS

tutaj  w systemie wodociągu tego miasta, obserwujcie, co się stanie
z tym głównym zaworem. Zostanie rozerwany ciS
nieniem.
Jednakowoż, jeżeli lekarze odetną nogę albo amputują rękę, to
stanie się Boży cud  On sprawi, że krew będzie nadal przechodzić
innymi żyłami  wtórnymi i krwioobieg przechodzi inną drogą. Ocalą
w ten sposób życie człowieka. Kto to potrafi uczynić? Powiedzcie mi.
95
Jeżeli zamkniecie główną arterię, jeżeli odetniecie główną linię
wodociągu gdzieS
tutaj, która jest podłączona do głównego zaworu,
co się stanie? Spróbujcie to raz i stwierdzicie, co się stanie. To
ciS
nienie nie może przejS
ć inną drogą. Nastanie więc potężne
uderzenie wsteczne w ten zawór.
Gdyby Bóg nie uczynił innej drogi, którą mogłaby przechodzić
krew natychmiast, to jedno takie wsteczne uderzenie w twoje serce, a
byłbyS
martwy. Każdym razem, gdy ukłułbyS
się w palec, oznaczałoby
to natychmiastową S
mierć. Każdym razem, gdybyS
się gdzieS
uciął i
otworzyłbyS
sobie arterię lub żyłę, byłaby to natychmiastowa S
mierć.
GdybyS
sobie uciął palec, byłbyS
martwy. I byłby z tobą koniec.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
19
Spowodowałoby to wsteczne uderzenie ciS
nienia w twoim sercu.
US
mierciłoby cię to. Lecz Bóg&
96
Otóż, my sobie myS
limy, że to jest cudowne. Uważamy, że to jest
wspaniałe. I doceniamy sobie osiągnięcia nauki  oni potrafią
połączyć te arterie tak, aby nie krwawiły. To wszystko jest bardzo
dobre. Lecz Kto to był, Kto to zaprojektował? Rozumiecie? My
patrzymy ciągle na całe stworzenie, a zapominamy o Jego Stwórcy.
Rozumiecie? Patrzymy się na naturalne sprawy, a zapominamy o
sprawach duchowych. Tak właS
nie czynimy.
97
Otóż, Boży prorocy mieli Jego Słowo. Dlatego też ludzie wierzyli
im.
Dlatego właS
nie Bóg powiedział Mojżeszowi  On powiedział
wtedy w 1. Mojżeszowej i na wielu miejscach, w 2. Mojżeszowej i w
całym PiS
mie R
więtym:  Jeżeli przyjdzie między was ktoS
, kto jest
duchowym lub prorokiem, to jak rozpoznamy te sprawy? On
powiedział:  Jeżeli on coS
powie, a to się urzeczywistni, powie coS

innego, a to się urzeczywistni, to wierzcie temu! Rozumiecie? To jest
znak.
98
Więc On podaje Swoje Słowo  nie przywódcom, nie dyktatorom,
lecz prorokom. Chruszczow nie jest znakiem dla S
wiata. Wcale nie.
Hitler nie był znakiem dla S
wiata. Lecz gdzieS
w pewnej miejscowoS
ci
Bóg ma pokornego proroka, czekającego na tę godzinę. On jest
znakiem. On jest znakiem, który potępi ten S
wiat i ocali KoS
ciół!
Prorok!
99
Eliasz był znakiem w swoim czasie  prorok Eliasz. On był
znakiem z Bożego Słowa  znakiem sądu dla Egiptu i wyzwolenia dla
Izraela, jeżeli zechcieli mu uwierzyć.
100
Ten grzeszny czas w dniach Eliasza, kiedy cały Izrael odstąpił od
Boga  oni powrócili do grzechu. Oni zapomnieli o przykazaniach.
Oni zapomnieli, że mają być prowadzeni przez Boga, przez wielkiego
Jahwe, który otworzył im Morze Czerwone i wyprowadził ich z
Egiptu, a wielki prorok Mojżesz był między nimi. Oni zapomnieli o
tym.
My również zapominamy. Wy metodyS
ci zapomnieliS
cie o Johnie
Wesley u. Wy, luteranie, zapomnieliS
cie o Marcinie Luthrze. Wy
baptyS
ci zapomnieliS
cie o Johnie Smith. Wielu z nas zapomniało o
Charlesie Finney, największym z nich wszystkich.
101
Mówi się, że dziewięćdziesiąt siedem procent nawróconych
Finney a wytrwało. Siedemdziesiąt pięć procent nawróconych
Moody go odstąpiło od wiary w ciągu roku. A zwolennicy Wesley a, ta
grupa S
wiątobliwoS
ci, oni ciągle odstępowali od wiary. Lecz Finney
miał dziewięćdziesiąt siedem procent. Niewielki, drobny, wychudły,
łysy człowiek wychodził za kazalnicę i przejmował władzę nad
MÓWIONE SŁOWO
20
słuchaczami, a ludzie omdlewali, ponieważ on pozostał w krzakach
pewnego dnia tak długo, aż Duch R
więty przejął go całkiem do
swoich rąk! To było powodem. On był znakiem pod koniec tego
wielkiego przebudzenia, które mieli w czasach Wesley a przed około
dwustu laty, oraz znakiem nadchodzącego sądu.
102
On był znakiem dla ówczesnej grzesznej generacji. I jak Eliasz
mógł stać tam, odważny i surowy, sam na sam, nikt nie stał po jego
stronie, lecz on był Bożym znakiem.
Pozostały kler poszedł za Achabem na drodze modernizmu. Oni
stali się nowoczesnymi w ich generacji. Lecz jak stary Achab, stary
Achab, i wszystkie jego wielkie osiągnięcia, i to wprowadziło cały
koS
ciół do kato-& nie do katolicyzmu, lecz niemal do tego samego 
do bałwochwalstwa. Wprowadził ich do stanu chwiejnoS
ci. Niektórzy
potrafili oddawać chwałę w ten sposób i mieć po prostu wolnoS
ć.
 Możecie czynić cokolwiek chcecie . I ocknęli się w takim stanie.
103
I jak Eliasz stał tam  odważny, mając TAK MÓWI PAN. O Boże,
daj nam takich mężów. On się nie bał powiedzieć Jezabeli, w jakim
ona jest stanie. Nie obawiał się Achaba. Nie obawiał się tego, że się
myli. On stanął tam odważnie, podszedł do Achaba i powiedział:
 Nawet rosa nie spadnie, dopóki nie zawołam o nią . Amen.
104
Czym on był? Znakiem dla tamtej grzesznej generacji. Czy Izrael
to widział? Nie. Oni naS
miewali się z niego i drwili sobie z niego.
On zapowiedział, że nastanie susza, że przyjdą wielkie kłopoty 
głód, przymieranie głodem. I on prorokował S
miało, stojąc tam
samotny, mając TAK MÓWI PAN! Powiedział:  Panie, oni pozabijali
wszystkich prawdziwych. Wszystkich uS
miercili. Pozostałem tylko ja
sam i trzymam się Twojego Słowa . Z powodu czego nastał kłopot? Z
powodu Słowa Bożego. Eliasz chciał trzymać się Słowa. On był
prawdziwym prorokiem.
105
Inni prorocy mówili:  O, hm, to nie ma wielkiego znaczenia.
Jahwe nie przejmuje się tym, wiecie .
106
Jahwe przejmuje się tym na pewno! Musi to być Jego Słowo. A
Eliasz stał odważnie na tym Słowie, mając TAK MÓWI PAN. Bóg
podał mu małą tajemnicę pewnego dnia. Powiedział:  Mam siedem
tysięcy, Eliaszu, dla których jesteS
S
wiadkiem  ot tam. Oni nie mają
takich silnych nerwów, aby przyjS
ć i S
wiadczyć o tym. Oni kryją się
w krzakach. Lecz pomimo tego w swoich sercach są Moimi sługami.
Oni nie skłonili swoich kolan przed Baalem. Boją się to uczynić. Lecz
Ja daję ci znak i ty jesteS
znakiem. Stań tam i trzymaj się Mojego
Słowa. Ja zatroszczę się o ciebie. Podaj im znak . Alleluja!
Boże, poS
lij nam coS
takiego, co będzie znakiem Bożego Słowa. A
każda obietnica, którą Bóg obiecał, okaże się w tym człowieku,
ponieważ on jest znakiem, zapomnianym znakiem.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
21
107
Och, oni sobie myS
leli, dlatego, że Achab był wielkim królem, a
wszystkie narody bały się go, że to było wystarczające. Lecz Eliasz
był znakiem Słowa. Był to prawdziwy prorok  znak Słowa. Więc
kiedy on był znakiem Słowa, oni mu nie wierzyli. Nie mieli z niego
żadnej korzyS
ci.
108
On był znakiem dla wdowy, kiedy Bóg wysłał go na górę Karmel,
względnie od potoku Charyt. Posłał go tam potem, gdy był karmiony
przez kruki, a potok wysechł. On poszedł do domu tej wdowy. Jakie
to miejsce, gdzie poszedł prorok! On poszedł tam jednak dlatego, bo
Bóg powiedział mu, by poszedł. Więc On tam poszedł. Powiedział:  Ja
jej rozkazałem, aby cię żywiła .
109
Ona powinna być znakiem. On powinien być znakiem. Kiedy ona
wyszła na dwór, miała jeszcze tyle mąki, by upiec jeden podpłomyk,
i aby ona i jej syn mogli go zjeS
ć. I miała tylko tyle oleju w dzbanku,
aby jej wystarczyło na upieczenie tego podpłomyka. Ona powiedziała:
 Jestem tutaj na dworze, by zebrać dwa patyki .
110
O, ten okropny, gorący poranek w spiekocie, kiedy stary człowiek
z zaroS
niętą wąsami twarzą, z siwymi włosami, zwisającymi mu do
tyłu, wystąpił tam, a jego łysa głowa lS
niła się w słońcu, oparł się o
bramkę i powiedział:  PrzynieS
mi trochę wody do picia i dalej
rzekł:  Prócz tego przynieS
mi kawałek chleba w swojej ręce,
podpłomyk .
111
Ona odrzekła:  Ja nie mam dosyć mąki. Jestem teraz tutaj na
dworze i zbieram dwa patyki, by upiec mały podpłomyk dla mego
syna. Mam tylko tyle, by upiec jeden dla niego i dla mnie. My go
spożyjemy, a potem umrzemy .
112
On powiedział:  Nie bój się, bo TAK MÓWI PAN ! Takiego
właS
nie człowieka potrzebujemy. Nie było to:  Otóż, może się to
stanie, siostro. Może się to urzeczywistni. Ja nie wiem . Nie, nie.
Eliasz był przekonany.  TAK MÓWI PAN. Nie zabraknie mąki w tym
naczyniu ani oleju w tym dzbanku aż do tego dnia, gdy Bóg zeS
le
deszcz na ziemię . Amen. Tutaj to macie. To powinien być
wystarczający znak dla niej.
113
Ona reprezentuje dzisiejszy koS
ciół. Kiedy Eliasz mieszkał u niej
krótki czas& Ona miała małego chłopca. On zachorował. Jego
choroba była tak poważna, że przestał oddychać. On umarł. Co ona
wtedy uczyniła? KoS
ciół widział już te znaki. Lecz co, kiedy tylko
przyjdzie małe nieszczęS
cie, człowiek szybko chce zarzucić winę z
powodu tego koS
ciołowi. Ona chciała zarzucić winę Eliaszowi.
Powiedziała:  Mężu Boży, ty przyszedłeS
tutaj, aby mi przypomnieć
moje dawne grzechy i zabrać życie mojego syna .
114
Eliasz wziął tego syna, wyszedł na poddasze do pokoju, w którym
spał, położył go na swoim łóżku, rozpostarł swoje ciało na nim i
powiedział:  Panie, Boże  alleluja   poS
lij z powrotem duszę tego
MÓWIONE SŁOWO
22
chłopca . I to dziecko ocknęło się. On je zabrał z powrotem na dół. Ta
niewiasta spojrzała na dziecko i potem na niego; potem wiedziała, że
tam było coS
. Ona powiedziała:  Według tego wiem, że Słowo Boże
jest w twoich ustach . Amen. On był znakiem dla tej wdowy. Kiedy
zobaczyła moc Bożą, która przywraca do życia albo może uS
miercić,
która wskrzesiła jej martwe dziecko do życia, ona rzekła:  Według
tego wiem, że ty jesteS
mężem Bożym . Ona to wiedziała.
Dzisiejsze narody naS
miewałyby się z tego, tak samo, jak
naS
miewali się wówczas. Oni nie wierzyli temu. Lecz ta niewiasta
poznała coS
innego. Był to znak wtedy, bowiem on był znakiem, skoro
wzbudził jej martwego syna z powrotem do życia. Prorocy są zawsze
znakami Bożymi.
115
Kiedy Eliasz zwołał lud do decydującej rozprawy, powiedział:
 Jeżeli Bóg jest Bogiem, to Mu służcie. Jeżeli Baal jest bogiem, to mu
służcie .
Czy to nie byłby zdumiewający dzień dla Eliasza dzisiaj? Jeżeli
polityka jest bogiem, to jej służcie. Co mamy obecnie w polityce? Co
osiągnęliS
my? Nie mamy niczego prócz masy skażenia. Nie mamy nic.
StraciliS
my wszystkich, niemal wszystkich przyjaciół, których
mieliS
my wS
ród narodów. W ubiegłym tygodniu straciliS
my dwa lub
trzy kolejne narody  przeszły do komunizmu. Wybieramy podatki od
ludzi i zabieramy im pieniądze, i wysyłamy je tam, by żywić tych
ludzi, którzy gdy się tylko trochę podniosą, przechodzą do
komunizmu. To jest obłuda. To prawda.
116
My wyznajemy, że jesteS
my chrzeS
cijanami. Pozwólcie nam zatem
być chrzeS
cijanami, a nie udzielajmy pożywienia takim rzeczom. To
ma bardzo mało wspólnego z& Normalny człowiek dobrego serca
będzie to czynił. To jest religia. To nie jest zbawienie.
Tak wielu ludzi ma religię i zbawienie pomieszane razem. Religia
służy do tego, by żywić wdowy i biednych, i tak dalej. To jest religia.
Lecz zbawienie jest Znowuzrodzeniem, człowiek musi się narodzić na
nowo. To jest różnica. Religia  mahometanie są religią. Istnieje wiele
religii.
117
Otóż, na górze Karmel, owego dnia, kiedy on zwołał lud do
ostatecznej rozprawy, zaprosił Achaba i tysiące kapłanów, którzy
należeli do S
wiątyni ich denominacji. On zwołał ich na górę Karmel i
powiedział:  Przyjdx
cie tu na górę. Spotkacie się tutaj ze mną. Ja
stawię czoło całej grupie kapłanów . Co on uczynił? On miał TAK
MÓWI PAN. Nie bał się. Powiedział:  Złóżcie w ofierze młodego
wołu. Wzywajcie Baala. Niech Bóg, który odpowie ogniem, będzie
naszym Bogiem .
118
Więc przez cały dzień, od rana aż do póx
nego popołudnia oni
skakali wokół ołtarza. Kłuli się lancami. Oni wydawali okrzyki. Oni
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
23
krzyczeli. Eliasz chodził tam i z powrotem i mówił:  Krzyczcie trochę
głoS
niej. Może on poszedł na ryby, czy coS
podobnego. Może gdzieS

tropi zwierzynę, czy coS
podobnego .
Ponieważ on miał TAK MÓWI PAN. On był zadowolony. On miał
Słowo od Boga.
Bracie, siostro, cóż więcej potrzebuje człowiek niż obietnicy
Bożej? Bóg powiedział, że on to uczyni. Był to Abraham. On liczył na
to, że Bóg potrafi spełnić to, o czym On mówił. On wiedział, że Bóg
potrafi to uczynić, bo Bóg tak powiedział.
119
Więc on ich zwołał, żeby przyszli na tę górę. A zatem, oni się kłuli
lancami, krzyczeli i wrzeszczeli cały dzień, aż do wieczornej ofiary.
Potem Eliasz  obserwujcie, jak on to uczynił. Pierwszą rzeczą, którą
uczynił, było przytoczenie dwunastu kamieni na jedno miejsce.
Bóg nie jest rozdzielony. Denominacje rozdzielają koS
cioły, lecz
Bóg nie.
KtoS
powiedział:  Czy jesteS
chrzeS
cijaninem?
120
 Ja jestem baptystą . To nie znaczy nic więcej, niż gdyby
powiedział, że jest S
winią.
121
Mówisz:  Ja jestem metodystą . Otóż, to dla Boga nie znaczy
więcej, niż  S
winią .
122
Pytam się: Czy jesteS
chrzeS
cijaninem? By być chrzeS
cijaninem,
musisz być podobnym do Chrystusa, musi w tobie przebywać Bóstwo
w postaci Ducha R
więtego tak, jak On przypadł w Dniu
Pięćdziesiątym. Nie jakaS
emocja, lecz mam na myS
li prawdziwe
Wylanie Ducha R
więtego. Rozumiecie? Racja.
123
 Ja jestem zielonoS
wiątkowcem. Jestem unitarianinem. Ja jestem
trynitarianinem. A ja&  O, moi drodzy! To nie znaczy nic więcej,
niż gdybyS
mówił coS
innego. Nie ma to żadnego znaczenia dla Boga.
To powoduje rozdzielenie.
124
To właS
nie stało się wtedy między tymi dostojnikami koS
cielnymi.
Lecz Eliasz przytoczył tych dwanaS
cie kamieni, aby pokazać, że Bóg
jest jednym Bogiem nad wszystkimi. On je przytoczył i ustawił razem.
125
Potem, gdy je ustawił razem, zabił młodego wołu i położył go na
tym ołtarzu, na drewnie.  A teraz, aby się upewnić, że w tym nie ma
żadnej sztuczki, przynieS
cie mi dwanaS
cie wiader wody . I on
naprawdę przesiąknął wodą to drewno. O, alleluja! On chciał
pokazać, że Bóg jest Bogiem. Dlaczego? On miał TAK MÓWI PAN. On
był prorokiem. On miał Słowo Boże.
126
Więc tego dnia, kiedy ci powiedzą, że cię wyłączą ze zboru, że
uczynią to lub owo, jeS
li jesteS
ochrzczony w Imieniu Jezusa, i
wszystkie te inne sprawy  to nonsens! Chodzi o TAK MÓWI PAN!
127
Ubiegłego wieczora rozmawiał ze mną miły człowiek. Przyszedł,
MÓWIONE SŁOWO
24
objął mnie swoimi ramionami i powiedział:  Bracie Branham 
mówił   chcę ci zadać pytanie . Powiedział:  GdybyS
tylko zawarł
trochę kompromis odnoS
nie tego, o czym mówisz .
Ja odrzekłem:  OdnoS
nie czego?
Powiedział:  OdnoS
nie całego tego chrztu . Dalej rzekł:  KoS
cioły
z Chicago i z okolicy chcą cię tak bardzo zaprosić, lecz obawiają się,
że zrobisz o tym wzmiankę .
128
Ja odrzekłem:  OczywiS
cie, że zrobię o tym wzmiankę. Na pewno
nadmienię o tym .
On powiedział:  Otóż, to jest jedyna rzecz, którą mają przeciwko
tobie .
129
Ja powiedziałem:  Zatem, oni nie są przeciwko mnie. Ja nie byłem
Tym, Który to powiedział. Bóg to powiedział. Rzucam wyzwanie
każdemu z nich, żeby przyszedł i udowodnił, że to jest błędne .
Rozumiecie?
130
On powiedział:  Dobrze, rozumiesz, ty  powinieneS
się zgodzić i
mieć z nimi społecznoS
ć .
To jest to samo, co oni  Achab  chcieli od niego. Bóg nie zawiera
kompromisów. Absolutnie nie. On nie zawiera kompromisów.
On powiedział:  Bracie Branham, chcę cię o coS
zapytać. Czy
Anioł Pański& ? Powiedział:  My wszyscy wierzymy Aniołowi
Pańskiemu. Czy ci To powiedział Anioł Pański?
131
Ja odrzekłem:  Nie dbam o to, co powiedział Anioł Pański. Jeżeli
On jest Aniołem Pańskim, to On będzie mówił To. Lecz gdyby
powiedział coS
w sprzecznoS
ci do Tego, to nie byłby Aniołem
Pańskim . Dalej powiedziałem:  Bez względu na to, co Anioł lub
ktokolwiek inny powiedział, Paweł powiedział, choćby Anioł Pański
z Niebios głosił wam jakąS
inną Ewangelię, niech będzie przeklęty .
132
Aniołowie i wszyscy, jacyS
cieleS
ni nadęci jegomoS
cie, mówiący o
aniołach. Józef Smith, Brigham Young, i wszystkie inne kulty 
adwentyS
ci i wszyscy inni, oni widzą wszystkie takie rzeczy, lecz to
jest zawsze sprzeczne ze Słowem.
133
Lecz Bóg broni Swego Słowa. Jest to Jego Słowo. Ja
powiedziałem:  Jest to Słowo Pańskie. OczywiS
cie. Wszystkiego,
czego dowiedziałem się kiedykolwiek, nauczył mnie On. Nigdy nie
chodziłem do jakiegoS
seminarium, czy szkoły. To przychodzi od
Niego . I powiedziałem:  Czy to jest w sprzecznoS
ci& Gdyby to było
w sprzecznoS
ci do Tego, to ja bym Mu nie wierzył. Ponieważ to jest
Boże Słowo, ono ma pierwszeństwo. Wszystko inne jest kłamstwem .
Boże Słowo  trzymajcie się Go.
134
Więc Eliasz, kiedy skończył  on polał obficie to drewno aż
nasiąkło  wylał na nie dwanaS
cie wiader wody. Wylał je na ten
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
25
ołtarz. Wystąpił tam, taki opanowany, jak tylko mógł być. Dlaczego?
Bóg nie może kłamać. Bóg mu to polecił. On powiedział:  Panie, Boże
Abrahama, Izaaka i Izraela, niech to będzie wiadome dzisiejszego
dnia, że Ty jesteS
Bogiem, a ja jestem Twoim sługą. I ja to uczyniłem
na Twój rozkaz, bowiem to jest TAK MÓWI PAN. Ja to uczyniłem,
ponieważ Ty mi poleciłeS
, abym to uczynił, bo to jest według Twojego
Słowa. Niech to będzie wiadome, że Ty jesteS
Bogiem .
A Ogień Pański spadł, pochłonął ofiarę, wodą nasiąknięte drewno
oblizał kamienie i wszystko inne, i zabrał wszystko z ołtarza. Potem
Izrael krzyczał  tych siedem tysięcy:  Niech Bóg jest Bogiem!
135
Eliasz, jak to jest piękne, oglądać to niewielkie, stare, krucho
wyglądające koS
ciste ciało, całe pomarszczone, i tą małą laskę w jego
ręku, mały dzbanek z olejem, wiszący u jego boku, a był owinięty w
kawał owczej skóry. Patrzcie, dzisiaj wtrącono by go do więzienia,
gdyby tak wyszedł na ulicę; lecz kobietom pozwalają nosić szorty.
Jemu by na pewno nie pozwolili chodzić tak po okolicy. Więc potem
 oto oni idą. Tutaj on przychodzi  poprzez to wzgórze, opierając się
na tej lasce.
136
Otóż, góra Karmel nie jest jakimS
małym pustym wzgórzem,
znajdującym się gdzieS
na S
rodku pustyni. Jest to wielka góra. Ona się
wznosi pod takim oto kątem aż na jej wierzchołek i spogląda nad
morze. A Eliasz i Giezy wspinali się całą drogę aż na jej wierzchołek.
I Eliasz upadł tam na swoją twarz i zaczął wołać do Boga, swoimi
plecami zwrócony na zachód, w kierunku słońca. Trzy lata i szeS
ć
miesięcy nie spadła nawet rosa. On powiedział Giezemu:  Idx
i
popatrz, czy zobaczysz cokolwiek  jakąS
chmurę nad morzem .
On stanął na wierzchołku góry, spoglądał w tamtym kierunku i
powiedział:  Nie widzę niczego .
137
On pozostał tam na miejscu.  Boże, jeżeli ci ludzie pokutowali,
jeS
li ten lud powrócił do Ciebie, jeżeli są gotowi wyjS
ć z całego tego
nonsensu i wrócić do Twojego Słowa, to Ty jesteS
Bogiem, aby
odpowiedzieć na Twoje Słowo .
138
Pozwólcie, że powiem to samo dzisiaj. Wex
cie te denominacje i
rozpuS
ćcie je, zapomnijcie o tych denominacyjnych poróżnieniach i
niech ludzie powrócą do Słowa Bożego, na tą obciosującą linię! Ja
wam udowodnię, że ciągle istnieje Bóg, który może odpowiedzieć
ogniem!
139
Niech ludzie wzywają Boga! Niech wołają o jakąS
osobę! Niech
ludzie wołają o proroka! Bóg poS
le go na widownię. Ja wzywam
narody, aby to uczyniły. Padnijcie na swoje twarze i wołajcie do
Boga, aby posłał wyzwoliciela, a obserwujcie, co się stanie. Uczyńcie
to tylko choć raz, a Bóg odpowie! Bóg zawsze odpowiada!
140
Padł na ziemię i mówił:  Boże, niech się to stanie dzisiaj. Ci ludzie
MÓWIONE SŁOWO
26
byli dawniej przeciwko Tobie. Ci ludzie są rozproszeni w wszelkiego
rodzaju denominacjach. Lecz dzisiaj Ty Sam udowodniłeS
, że jesteS

Bogiem. I ludzie orzekli:  Wyrzućmy Baala . I ja pozabijałem tysiące
kapłanów. Oni są usunięci z drogi, Panie. Wszelkie przeszkody znikły,
te małe bariery, które nas oddzielały .
MetodyS
ci chcieliby przyjS
ć i oddawać chwałę razem z
baptystami; baptyS
ci chcieliby przyjS
ć razem z zielonoS
wiątkowcami;
ci prawego serca, ukrywający się tam  tych wiernych siedem tysięcy.
Lecz oni tego nie mogą uczynić. Gdyby to uczynili, zostaliby
wyrzuceni z koS
ciołów. Niektórzy z nich nie dbają o to. Przychodzą
mimo wszystko. To jest właS
ciwe.
141
Lecz niech oni wszyscy odrzucą wszelkie uprzedzenia i zejdą się
razem i powiedzą:  Zapomnijmy o wszystkich tych wyznaniach wiary
tutaj i o katechizmach, i o wszystkim, z czego czytamy. Powróćmy na
nowo do Słowa Pańskiego . Obserwujcie, co się będzie dziać. A Bóg
im wzbudzi proroka  On to na pewno uczyni  który przyjdzie i
przedłoży im To, jeżeli są gotowi do przyjęcia Tego! Najpierw muszą
się modlić! Bóg czeka!
142
Czy to nie jest dziwne, że Bóg chce, aby ludzie mieli w tym czynny
udział? Kiedy Jezus spoglądał na żniwo, powiedział:  Żniwo jest
dojrzałe. Robotników jest mało. Módlcie się więc do Pana żniwa  to
był On.  Módlcie się do Mnie, abym wysłał robotników na Moje
żniwo . Jest więc pewna częS
ć, którą musimy uczynić. Bóg czeka,
żeby Jego KoS
ciół wołał do Niego. On zawsze tak postępował. Bóg
czeka obecnie, żeby ludzie wywołali Jego sługę do działania. A sługa
nie może zacząć działać, dopóki ludzie nie modlą się.
143
Izrael nie mógł zacząć działać wówczas przez cuda i znamiona,
dopóki nie upadli na swoje twarze i nie modlili się o wyzwoliciela.
Bóg miał Swojego wyzwoliciela. Bóg miał proroka przebywającego
hen na pustyni, trzymał go tam czterdzieS
ci lat, czekając na nich, aby
uporządkowali swoje życie i zaczęli się modlić. I kiedy oni
uporządkowali swoje życie i zaczęli się modlić, to Bóg posłał
wyzwoliciela.
Bóg będzie czynił to samo dzisiaj, jeżeli tylko ludzie zgromadzą
się razem i zaczną się modlić. Tak jest.
144
On był znakiem dla tych fałszywych proroków i dla Achaba, że on
jest sługą Bożym. On był prorokiem Bożym. Potem był on również
znakiem dla Izraela  mianowicie on mógł otworzyć niebiosa albo
zamknąć niebiosa, kiedy tylko zapragnął. On to na pewno mógł
uczynić.
Powiedzcie mi o kimS
, kto potrafi zamknąć niebiosa, pokażcie mi
kogoS
, kto potrafi otworzyć niebiosa, oprócz Boga. A Słowo od Boga
 względnie Słowo Boże mają prorocy.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
27
145
Micheasz, znak dla Jozafata. Micheasz był znakiem dla Jozafata,
że Bóg trzyma prawdziwego proroka za rękę.
146
Zważajcie teraz. On miał czterystu proroków  Achab ich miał, i
on wywołał tych czterystu proroków. I oni mu mówili jednomyS
lnie.
Pomimo to Jozafat, mąż Boży głęboko w swoim sercu wiedział, że coS

jest nie tak. On wiedział, że coS
dzieje się niewłaS
ciwie. Zapytał więc:
 Czy nie masz jeszcze jednego proroka?
147
 Kiedy czterystu stoi tam? On odrzekł:  Oni wszyscy są
prorokami, prorokami Jahwe . Są tam metodyS
ci, baptyS
ci,
prezbiterianie i unitarianie, o moi drodzy, trynitarianie i wszyscy
inni.  Mamy ich wszystkich tutaj i oni mówią zgodnie, że nasz naród
jest największym ze wszystkich. Nie musimy się niczego obawiać .
Podobnie jak mały chłopiec, gwiżdżący sobie na cmentarzu, wiecie,
ponieważ się boi. Nie martwcie się z powodu tego.
On powiedział:  Czy nie masz jeszcze jednego?
Achab odrzekł:  O, tak, mamy tu jeszcze jednego, lecz ja go
nienawidzę . Rozumiecie? Powiedział:  On zawsze zapowiada zło
naszemu krajowi. On zawsze mówi, że coS
złego stanie się z nami .
148
Jozafat powiedział:  Ja  chciałbym go słuchać . O, tak!
Czym on był? Znakiem. Bez względu na to, ile jest organizacji albo
denominacji, Bóg ma ciągle proroka, który trzyma się Słowa.
149
Jozafat wiedział, że Achab był skazany na zgubę, bowiem
prawdziwy prorok Eliasz, który był znakiem dla narodów,
powiedział:  Psy będą lizać twoją krew . To się zgadza. On wiedział,
że to przychodzi na Jezabelę i na Achaba. On wiedział, że to się
stanie. Rozumiecie?
150
A Micheasz? Micheasz to powiedział. Oni przyszli do niego i
rzekli:  Nuże, mówię ci, jeżeli chcesz dostać się do tego towarzystwa,
powiem ci, co trzeba zrobić. Zgódx
się tylko, że wszyscy ci
kaznodzieje mają rację. Rozumiesz? Powiedz mu: ,Wyruszaj tam. I
powiedział:  Tylko się z nimi zgódx
 . Dalej mówił:  Powiem ci, co
zrobimy. Sprawimy& Dopilnujemy tego, żebyS
się dostał do naszej
organizacji, jeżeli to tylko będziesz czynił, rozumiesz  jeżeli po
prostu zgodzisz się na kompromis odnoS
nie kilku z tych spraw tutaj,
o których mówisz. Pokaż to tylko  idx
, zgódx
się z nimi, idx
razem z
nimi . Cha, cha! Czy moglibyS
cie sobie wyobrazić prawdziwego
proroka Bożego odstępującego od Słowa Bożego? Czy moglibyS
cie
sobie to wyobrazić?
 Otóż  mówili ci jegomoS
cie   lecz my widzieliS
my wizję 
tych czterystu proroków.  My to wiemy. JesteS
my prorokami. Wiemy
to, bo jesteS
my prorokami .
151
Micheasz powiedział:  Ja nie wątpię w to, że widzieliS
cie wizję.
Nie wątpię w to ani trochę, że widzieliS
cie wizję, lecz ona nie jest
MÓWIONE SŁOWO
28
zgodna z tym Słowem . Rozumiecie? Amen. Powiedział:  Ja też
widziałem wizję . Amen. O, łaski! On był znakiem. On był znakiem.
On powiedział:  Ja widziałem wizję i widziałem Izraela jak owce,
rozproszone po wzgórzu, nie mające pasterza .
A ten wielki okręgowy nadzorca, biskup, podszedł do niego i
uderzył go w usta. Powiedział:  Gdzie odszedł Duch Boży, gdy On
wyszedł ze mnie?
152
On odrzekł:  Ty zobaczysz, kiedy będziesz w więzieniu.
Zobaczysz .
Achab powiedział:  Wtrąćcie tego człowieka do więzienia.
Karmcie go chlebem smutku i dajcie mu pić wodę utrapienia . Dalej
rzekł:  Gdy wrócę się w pokoju  powiedział   to się nim zajmę .
153
Stary Micheasz stał tam mając TAK MÓWI PAN. On powiedział:
 JeS
li się w ogóle wrócisz, to Bóg nie mówił przeze mnie . Hm! O to
chodziło. Czym on był? On był znakiem! Bo prorocy Jahwe, prorocy
Boży trzymają się Bożego Słowa!
154
Jeżeli macie proroka, który mówi, że powinniS
cie być ochrzczeni
w tytuły  Ojciec, Syn i Duch R
więty , jest to fałszywy prorok! JeS
li
mówicie, że wS
ród was jest prorok, który mówi:  Istnieją trzej
Bogowie , jest to fałszywy prorok! Nie ma miejsca Pisma R
więtego,
które by to wspierało. To się zgadza. Lecz prawdziwy prorok Boży
będzie się trzymał tego Słowa. A jeS
li jego wizja jest w sprzecznoS
ci
do tego Słowa, to on nie jest prawdziwym prorokiem Bożym.
155
Nigdzie w Biblii nie został nigdy nikt ochrzczony w tytuły
 Ojciec, Syn i Duch R
więty .
156
Spójrzcie na Pawła będącego w więzieniu  niewielkiego Żyda z
jastrzębim nosem, łysego, leżącego tam, spędzającego dwadzieS
cia lat
życia w rzymskim więzieniu. On napisał te listy. Co myS
licie, co sobie
myS
lały te kobiety kaznodziejki o Pawle, kiedy on powiedział:  Niech
kobiety milczą w zborach. Nie pozwalam im mówić ? Wyobrażam
sobie, że one naprawdę chciały się go pozbyć.
Co myS
licie, co sobie myS
leli ci biskupi, kiedy mówili o wszystkich
tych sprawach?  Przestańcie z tymi bredniami, i z tym tutaj, i z
tamtym  powiedział Paweł.  Powiedzcie mi, kim jest ten człowiek
w ogóle, ten człowiek, leżący tam w więzieniu? Lecz on spotkał się z
Jezusem. On wiedział, o czym mówi.
I z tej samej grupy, po S
mierci Pawła, oni w końcu utworzyli z tej
zgrai biskupów i wysokich dostojników na Soborze Nicejskim  z
tego powstał katolicki koS
ciół, odstępujący od Słowa Bożego. Tam
ustalono wasz chrzest w  Ojca, Syna i Ducha R
więtego . Rzucam
wyzwanie każdemu, gdziekolwiek w każdym narodzie, aby mi to
obalił.
157
TAK MÓWI PAN: Chrzest z zastosowaniem tytułów  Ojciec, Syn,
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
29
Duch R
więty jest fałszywy. TAK MÓWI PAN! Ja rozkazuję każdemu
z was, będących tutaj, czy słuchających taS
my: Kto nie został
ochrzczony w Imię  Jezus Chrystus , niech się da ponownie ochrzcić
w Imię Jezus Chrystus!
158
Paweł, w Dz. Ap. 5, dzie-& raczej 19, 5. powiedział:  Czy
przyjęliS
cie Ducha R
więtego, odkąd uwierzyliS
cie?
Oni odrzekli:  My w ogóle nie wiemy, że istnieje Duch R
więty .
On zapytał:  Więc jak zostaliS
cie ochrzczeni?
159
Oni odrzekli:  ZostaliS
my już ochrzczeni  lecz nie chrztem
chrzeS
cijańskim.
 Ojciec, Syn i Duch R
więty  nie jest chrzeS
cijańskim chrztem.
Żaden chrzeS
cijanin w Biblii względnie kilka set lat po wydarzeniach
w Biblii nie został ochrzczony w ten sposób. Jest to katolickie
wyznanie wiary, a nie chrzeS
cijańska nauka. Pokażcie mi to w Biblii.
Jest to oszustwo. Jest to wymysł diabła!
Ja nie chcę powiedzieć, że ludzie, którzy są tak ochrzczeni, są z
diabła. Bóg ma tam i obecnie wielu ludzi, którzy nie poznali nic
lepszego.
160
Lecz nastała godzina, w której musimy powrócić do Słowa, jeżeli
spodziewamy się, że Bóg będzie działał w tym czasie tak, jak działał
On wtedy!
161
Powiedziałem mojej matce, kiedy umierała  zanim umarła.
Powiedziałem:  Matko, kiedy stałem się chrzeS
cijaninem jako
chłopiec, zacząłem szukać i stwierdziłem to. Wiedziałem, że Bóg
istnieje  z tych wizji, o których wiesz, i na podstawie tych rzeczy,
które działy się przez całe moje życie . Powiedziałem:  Stwierdziłem
potem, że katolicki koS
ciół powiedział: ,My jesteS
my koS
ciołem.
Wcale nie gra roli, co mówi Biblia. My wierzymy, że To jest w
porządku, lecz my jesteS
my koS
ciołem. Co my powiemy, to Bóg
zwiąże w Niebiosach . A zatem, oni czynią to w ten sposób. To jest
jedno ciało. Luteranie mówią: ,Oni są w błędzie. My wierzymy temu
w ten sposób. BaptyS
ci mówią: ,Oni są wszyscy w błędzie. My temu
wierzymy w ten sposób. I istnieją setki takich koS
ciołów .
Patrzcie, jak moglibyS
cie w ogóle mieć wiarę? Kto z nich ma rację?
Jest jedna Rzecz, która ma rację. Ja nie znałem Jej wtedy.
162
Powiedziałem:  Matko, ja wróciłem do Biblii i stwierdziłem, w
jaki sposób postępowali pierwsi apostołowie, jaki koS
ciół oni mieli,
jak nauczali i jakie rzeczy oni czynili. I ja czyniłem to dokładnie tak,
jak oni czynili, tak jak mówi to Biblia, i mam te same rezultaty !
Amen! Wybaczcie mi to wyrażenie, lecz  stwierdzimy, że to jest
budyń wtedy, gdy go spożyjemy . To jest prawdą. Mam te same
rezultaty, które mieli oni! Tak.
163
Więc nie można pokładać ufnoS
ci w czymS
, co ma dziewięćset
MÓWIONE SŁOWO
30
różnych sposobów poruszania się w tym kierunku lub w tamtym
kierunku.
Potem stwierdziłem w Biblii, że Sam Jezus powiedział:  Jeżeli
ktoS
z ludzi ujmie jedno Słowo, względnie zmieni Je w tej Księdze&
Ktokolwiek doda cokolwiek do Niej, względnie ujmie cokolwiek z
Niej, tak samo będzie mu ujęta jego częS
ć z Księgi Życia . To
wskazuje na to, że on miał tam swoje nazwisko. W porządku, lecz ono
zostanie wyjęte. Och!
164
Musimy przyjS
ć z powrotem do tego Słowa.  Niebiosa i ziemia
przeminą, lecz Moje Słowo nie przeminie . Tak jest.  Niech każde
słowo człowieka jest kłamstwem. Moje jest prawdą  powiedział
Jezus. Trzymajmy się Słowa. Tak. O, moi drodzy! Tak.
165
Jozafat wiedział, że Bóg ma prawdziwego, wiernego człowieka,
który trzyma się Jego Słowa i nie będzie z nim zawierał
kompromisów. Absolutnie nie.
166
On trzymał się go S
ciS
le. Czterystu było przeciwko niemu, mieli
również swoje proroctwa. Lecz jego proroctwo było Słowem Bożym,
z tymi samymi znakami i sprawami.
Więc ja mówię, że dzisiaj trzeba nam, żeby powstał wS
ród nas
człowiek, prorok, który będzie się trzymał Słowa Bożego bez względu
na to, co mówi ktokolwiek inny, czy cokolwiek powiedziała
denominacja.
167
Micheasz nie miał nikogo do współpracy. Mojżesz nie miał nikogo
do współpracy. Noe nie miał nikogo do współpracy. Nikt z nich nie
miał nikogo do współpracy. Wszyscy byli przeciwko nim. Lecz oni
byli znakami w tych złych czasach, zanim Bóg zesłał sąd. I Bóg
dotrzymuje Swego Słowa, a chce, żeby Jego lud dotrzymywał Jego
Słowa. Chwała Panu.
Zbliżam się teraz do zakończenia, jeszcze kilka minut tylko.
Słuchajcie teraz uważnie.
168
 Był człowiek posłany od Boga, który nazywał się Jan  znak,
prorok. Zanim Jezus przyszedł na ziemię, by ogłosić Samego Siebie,
On posłał przed Sobą proroka. Czy On tak uczynił? [Zgromadzeni
mówią:  Amen  wyd.] On posłał proroka, Eliasza ze Starego
Testamentu. Było prorokowane, że on przyjdzie w mocy Eliasza ze
Starego Testamentu. On miał być prorokiem  znakiem, że Jezus
przychodzi, że ma przyjS
ć Mesjasz.
169
I gdy Jan wyszedł z dziczy, był znakiem, że Mesjasz jest już w
drodze. Gdy pojawił się Jan, Izrael powinien był to poznać, na
postawie ich proroków.
Oto, gdzie ludzie nie dostrzegają tego. Oni nie wierzą swoim
prorokom. Oni nie wierzą.  My nie wierzymy, że to, co Piotr
powiedział w Dniu Pięćdziesiątym, jest prawdą . Oni nie wierzą, że
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
31
to jest prawdą. Oni nie wierzą w to, co powiedział Paweł, tak samo
nie wierzą w to, co Piotr powiedział. On powiedział:  Gdyby nawet
anioł z nieba głosił jakieS
inne słowo, niech będzie przeklęty . Oni
temu nie wierzą. Rozumiecie? Oni w to nie wierzą.
I oni nie wierzyli swoim prorokom. Gdyby to wiedzieli, to by
poznali, że Izajasz powiedział:  Będzie głos wołającego na pustyni,
który przygotuje drogę przed Panem . Oni powinni byli to wiedzieć.
On był prorokiem, księciem proroków. On im to powiedział, lecz oni
temu nie wierzyli. Nie, nie. On powiedział:  Przychodzi Mesjasz .
170
Ten człowiek był mężem posłanym od Boga. O, bracie! On nie miał
zwolenników. Bóg dał mu zwolenników, małe stadko, tak samo jak
dał je Eliaszowi. Bóg dał mu jego zwolenników. On nie otrzymał ich
z jakiejS
politycznej organizacji. On głosił Słowo, trzymał się Bożego
Słowa i Bóg dał mu małe stadko. Eliasz trzymał się Słowa Bożego.
Bóg dał mu małe stadko.
171
Ten człowiek nie miał nikogo do współpracy. Nie miał
zwolenników, współpracowników, nie należał do żadnej denominacji,
nie prosił o nic i nie bał się niczego. Takim był Jan. Dlaczego? On był
mężem, posłanym od Boga. Dlatego właS
nie on tam stał. On był
Eliaszem, stojącym tam, by udowodnić ludziom, że Mesjasz
przychodzi. On powiedział:  Ja jestem głosem wołającego na pustyni,
jak mówi prorok Izajasz. Przygotujcie się, by spotkać Pana .
172
Ci faryzeusze i saduceusze stanęli tam na zewnątrz i sprzeczali się
o swoje płaszcze i inne rzeczy. WłaS
nie w tym czasie, gdy
argumentowali i sprzeczali się o to, Mesjasz przyszedł wprost między
nich.
173
Jan Go ogłosił:  Oto On . Alleluja! Obserwujcie go. On Go
przedstawił.  Oto On. On stoi wprost między wami teraz .
Mniej więcej w tej chwili rozległ się grzmot z niebios. Jezus
wstąpił do wody. A Jan złożył S
wiadectwo, widząc Ducha Bożego w
postaci gołębicy, zstępującego w dół. Głos zawołał:  To jest Mój
umiłowany Syn, w Którym Mi się upodobało przebywać . O, moi
drodzy!
174
Jan powiedział:  Mnie musi teraz ubywać, On musi róS
ć . O, co za
prorok, jaki znak dla Izraela! Tak jest.
175
On był mężem, posłanym od Boga, chociaż jego ojciec był
kapłanem. O tak. Jego ojciec, Zachariasz, był kapłanem. Lecz czy
zwróciliS
cie uwagę? Bóg nie pozwolił temu prorokowi, żeby się
zmieszał z ich organizacjami. Jego ojciec zabrałby go do ich szkoły
teologicznej, do denominacji wielkiego Tego-i-tego, zrobiłby go
wytwornym kaznodzieją, wiecie, i wykształciłby go na wysokim
poziomie, i przekazałby mu masę rzeczy, których on nie powinien był
mieć. Lecz Bóg nie pozwolił, aby jego dusza została zanieczyszczona.
MÓWIONE SŁOWO
32
Czy to rozumiecie? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] On nie
mógł pozwolić, żeby ten człowiek zaplątał się do organizacji. On nie
należał do żadnej z nich, do żadnej sekty faryzeuszy, saduceuszy,
herodianów, czy ktokolwiek to mógł być. Bóg nie pozwolił na to.
176
On miał dziwne urodzenie. On był dziwnym dzieckiem. On był
prorokiem. Jego tata był kapłanem, lecz On nie pozwolił, by on
zmieszał się z całą ich obłudą, z faryzejską religią i tymi sprawami.
Co on uczynił? On zabrał go na pustynię i kształcił go na pustyni.
177
Jakie to było kształcenie! Amen. On kształcił go dając mu
przeżycie. To jest najlepsze  poznać Boga. Kiedy on wyszedł z
pustyni, wiedział dokładnie, jakie było jego polecenie! Bóg
potwierdził to polecenie.
Gdzie On je potwierdził? Nad rzeką. Otóż, jeżeli potraficie dodać
dwa plus dwa, widzicie i rozumiecie, że to było nad rzeką. Nad rzeką!
 Ja jestem głosem wołającego na pustyni: ,Przygotujcie drogę
Pańską, proste czyńcie Jego S
cieżki !
178
Jan, mąż posłany od Boga. Bóg nie pozwolił, żeby on zanieczyS
cił
się tym. On kształcił go na pustyni, sam Bóg. Nie kształcił go w ich
szkołach, ani w ich teologii. Gdyby go w nich kształcił, on byłby
całkiem  nafaszerowany takimi bzdurami, z jakimi wychodzicie ze
szkół dzisiaj  z różnych szkół. Nie tylko ze szkół prezbiterian,
baptystów, względnie metodystów, lecz z zielonoS
wiątkowych szkół,
tak samo złych; każda z tych szkół teologicznych wypuszcza takich
absolwentów. Och!
179
Jego przyjS
cie zapowiedział Duch przez Izajasza. Jego przyjS
cie,
przyjS
cie Jana było zapowiedziane w PiS
mie R
więtym. Izajasz 40, 3.
mówi:  Ja poS
lę Mojego posłańca przede Mną, by przygotował
drogę , względnie jest to Malachiasz 3. Malachiasz w 3. rozdziale
powiedział:  On poS
le Swojego posłańca przed Sobą . Ten prorok,
ostatni prorok mówił o nim. Ostatni mówił o nim. Przypomnijcie
sobie, ostatnia Księga Starego Testamentu mówi, że Eliasz przyjdzie
do dzieci izraelskich przedtem, zanim zjawi się Mesjasz.
180
Czy jesteS
cie gotowi? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.]
Ostatnia Księga w Biblii, Objawienie pokazuje nam, że on powróci
znowu w dniach ostatecznych do KoS
cioła z pogan. To znak  jak
ludzie go nie dostrzegają! On prorokował, że znowu przyjdzie, tuż
przed wielkim i drugim PrzyjS
ciem Pańskim. Malachiasz w 4.
rozdziale, a również Objawienie 3. rozdział mówi nam, że on będzie
tutaj w ostatecznych dniach. Ten sam, który będzie się narażał w
obronie za ludzi  za to małe stadko, które mu Bóg da; on przyjdzie
w ostatecznych dniach. Bóg tak powiedział. On będzie znakiem dla
tego pogańskiego narodu, że jego czas się skończył.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
33
181
I pamiętajcie, kiedy on pojawi się na scenie, ten czas jest bardzo
blisko. Módlmy się, żeby go Bóg posłał. Ten czas jest blisko.
182
Skoro tylko skończyła się jego usługa, pokazał się Mesjasz. Kiedy
przyjdzie ten wielki prorok w ostatecznych dniach, gdy skończy
swoją usługę, pokaże się Mesjasz. Tak właS
nie będzie. Ten czas jest
bardzo blisko, więc raczej się módlmy! Raczej zacznijcie się modlić!
183
Jego dany mu przez Boga znak dla tego wieku udowodni, kim on
jest. Wszyscy to poznają. Bóg to potwierdzi. On będzie pokazywał
znaki i cuda, jakie nigdy nie były czynione na ziemi. Nie mam teraz
na myS
li drgawki, trzęsienie się i mówienie językami. On będzie
opierał się na Słowie Bożym, podobnie jak tamten mąż. Dlaczego?
Jego przyjS
cie było prorokowane u Malachiasza 4. i w Objawieniu 3,
więc on przyjdzie. Nic go nie zatrzyma; on przychodzi. Amen. On
będzie tutaj. Amen. Niech ludzie padną dzisiaj na swoje twarze i
zaczną wołać do Boga, a obserwujcie, co się stanie! Zobaczycie, że on
pokaże się w mocy! Tak jest.
184
Zgodnie z Pismem R
więtym, znakiem jego Poselstwa będzie
 przywrócenie . Co będzie jego& Jak rozpoznamy, że to jest on? Jak
poznamy, że to jest ten właS
ciwy?
185
Wiecie, Izrael pytał się o to pewnego razu, w 5. Mojżeszowej, 20.
rozdział& myS
lę, że to jest 20. werset. On powiedział:  Jak poznamy,
że to jest ten prawdziwy?
Jak to poznamy? Boże, powiedz nam, jak go poznamy? Co on
będzie czynił?  On przywróci serca dzieci z powrotem do pierwotnego
Poselstwa Wylania Ducha R
więtego na początku . O, moi drodzy!
186
To jest znak, który jest przeoczany, prawdziwy znak, a ludzie go
nie dostrzegają. Zawsze go przeoczają.
187
Z powrotem do prawdziwego KoS
cioła, do prawdziwego
Poselstwa! On będzie stał samotny przeciw denominacjom, odważny
i nieustraszony, mając TAK MÓWI PAN. Nie będzie zawierał
kompromisu z żadną denominacją. Nie będzie miał do czynienia z
żadną, nie będzie koligacił się z żadną. Będzie się trzymał dokładnie
Słowa  TAK MÓWI PAN. Bóg potwierdzi jego usługę cudami i
znamionami, wspaniałym objawieniem Słowa i przedłoży je ludziom.
Jaki czas jest przed nami! On będzie stał tak, jak Piotr i Jan w Dniu
Pięćdziesiątym.
Po Dniu Pięćdziesiątym, kiedy oni zostali napełnieni Duchem
R
więtym, chrzcili tam i stanęli przed radą Sanhedrynu. Oni stali tam
z całą odwagą, na jaką ich było stać. Kiedy im powiedzieli:
 Zabraniamy wam nauczać w Imieniu Jezusa .
188
On odrzekł:  Czy to jest właS
ciwe, żebyS
my słuchali raczej was,
niż Boga? Osądx
cie sami między sobą, wy nie powiadomieni, ciemni .
Amen. Oni byli prorokami. Byli prorokami, namaszczonymi przez
MÓWIONE SŁOWO
34
Boga. Oni byli znakami Ducha R
więtego. Byli prorokami. Oni to
wiedzieli.
189
Oni byli tacy sami jak Jan. Byli w górnym pokoju w Dniu
Pięćdziesiątym i oni coS
znalex
li.
Nie byli tacy, jak większoS
ć naszych kaznodziejów dzisiaj 
samozwańczych, chlubiących się tym, jak wielką organizację mamy,
ilu członków mamy w naszych wielkich grupach.  My stoimy jako
wielka organizacja. Wykonujemy wielką pracę misyjną . O, łaski!  O,
mamy większe tłumy ludzi, niż wszyscy pozostali . Co to jest? Jest to
polityczne pociągnięcie. Chcę, abyS
cie słuchali uważnie następne
dwie lub trzy minuty. Polityczne pociągnięcie!
190
OczywiS
cie, powiedziałem coS
kilka minut temu  wiecie, o czym
mówię. [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] Znak, o którym
prorokowali prorocy. Ja to zostawiam, kładę to na waszym łonie.
Rozumiecie? Otóż, nie tylko wam tutaj, lecz również tym, którzy będą
tego słuchać. Jest to na waszym łonie. Uczyńcie z tym cokolwiek
chcecie. Módlcie się i obserwujcie, jak Bóg działa na widowni.
Obserwujcie Go, jak wypełnia Swoje Słowo. On czeka.
191
Kiedy grożą atomowe bomby i ludzie są przestraszeni, a Pentagon
 oni nie wiedzą, co mają robić. A tajemnicze znaki pojawiają się na
nieboskłonie, latające talerze, i dzieje się wszystko, co Bóg
zapowiedział. Jest to czas, żeby Eliasz (on już gdzieS
jest) wystąpił na
widownię.
192
Niech ludzie, niech to małe stadko, ta mała resztka, którą mu Bóg
da  niech ta mała resztka zacznie wołać do Boga, a obserwujcie, co
się będzie dziać. Dojdzie do decydującej rozprawy w narodzie.
Przyjdzie taka moc, jakiej nigdy przedtem nie widzieli. Tym razem
kłopot jednak w tym, że będzie dla nich za póx
no. Drzwi zostaną
zamknięte. Pamiętajcie więc, jesteS
my na końcu czasu. Módlcie się.
193
Przypatrzcie się dzisiaj temu, co nazywamy usługą. Co właS
ciwie
mamy? Pragnę to powiedzieć teraz na zakończenie. Co my mamy? Nie
mamy niczego. Niektórzy z naszych największych przywódców,
naszych największych ewangelistów  jeden z naszych wielkich
ewangelistów powiedział:  Jeżeli uda mi się znalex
ć dziesięć procent
z moich nawróconych, którzy wytrwali we wierze, to będę bardzo
wdzięczny . Podczas gdy Finney miał ich dziewięćdziesiąt siedem
procent nie tak dawno.
Paweł miał sto  plus setki, setki plus setki. Jeden został zbawiony
i on był tak napełniony, bracie, że wyszedł i powiedział to komuS

innemu, a ten powiedział to znów innemu, a ten znów innemu, aż
rozroS
li się do milionów. Dlaczego? Oni mieli naprawdę coS
. Oni byli
ugruntowani na Słowie.
194
Dzisiaj myS
limy tylko o wielkich tłumach. Co to jest? Jest to
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
35
polityczna organizacja. Gdy przyjedziemy  jakiS
wielki ewangelista
przyjedzie do miasta, co przychodzi najpierw? Grupa mężów, czy to
są metodyS
ci, baptyS
ci, prezbiterianie, wszyscy. Oni zrobią taką małą
uchwałę:  On może głosić tylko to, a nie może głosić tego. I on nie
może głosić tego, a może głosić tamto . Co potem macie?
195
I ludzie tam podchodzą  kobiety. Mówię teraz o kobietach
zielonoS
wiątkowcach. Kobiety przychodzą tam, podchodzą do
ołtarza, a ciągle bronią swego.
196
Ja byłem zawsze przeciw wzywaniu do ołtarza. Może to również
powiem, ja nie jestem zwolennikiem tego. Nie ma takiej rzeczy w
Biblii. Jak może jakiS
człowiek przyjS
ć, jeS
li go Bóg nie pociągnie? Nie
możecie powstrzymać go z dala. Nie musicie wywoływać nikogo, jeS
li
go Bóg powołał. Wezwanie do ołtarza to pomysł metodystów. To się
zgadza. Wezwania do ołtarza  ludzie uchwycą się tego i mówią:
 Janie, wiesz, twoja matka umarła już dawno temu .
197
 Oo-oo-oo, tak bracie, oo-oo! To nie jest nawrócenie.
198
Kilka dni temu mieliS
my taki pokaz w Louisville  pewną kobietę
przyniesiono w trumnie, położono ją na podium w zbrojowni.
Mówiono, że  setki ludzi biegły do ołtarza . Ewangelia nie polega na
zastraszaniu. Ona nie jest uczuciem sympatii. Jest to przemiana
przekonania.
199
Obserwujcie te wielkie nabożeństwa, tych wielkich ewangelistów,
a nawet w mojej pokornej małej usłudze  nie wyłączam siebie.
Czasami, gdy wychodzę, czuję się zawstydzony. To się zgadza. Co my
czynimy? Stoimy i robimy wezwania do ołtarza i przekonujemy ludzi.
Młode dziewczyny przychodzą do ołtarza i wszystkie żują gumę do
żucia, i mówią:  Widzisz? Widzisz? Ja przychodzę. Uhm . Te kobiety
przychodzą tam z ostrzyżonymi włosami i wymalowanymi twarzami,
zielonoS
wiątkowe kobiety  wchodzą i wychodzą, i mówią, że mówiły
językami. A nie pozwolą róS
ć swoim włosom i ciągle czynią to samo,
co czyniły przedtem. I chcecie mi powiedzieć, że to jest nawrócenie?
Nie! [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] To są kpiny z Boga.
Biblia mówi:  Jest to grzechem i hańbą dla nich, gdy sobie strzygą
włosy . Jak może kobieta z ostrzyżonymi włosami potępić kobietę,
która ma wymalowaną twarz? Ona musi tego również usłuchać.
Przychodzi godzina, gdy siekiera jest przyłożona do korzeni drzewa.
I każde drzewo, które nie przynosi dobrych owoców, zostanie
wycięte.
200
Co się dzieje? Było to błędne. Ponieważ nasi nowoczeS
ni, tak
zwani kaznodzieje wychodzą tutaj na zewnątrz, mają wielki tłum, a
są tylko  wypchanymi koszulami . Organizacje nie wiedzą o Bogu
więcej niż Hotentot o egipskiej nocy, kiedy To przychodzi. Oni
podchodzą tam&
201
Co gdyby ci ludzie wówczas w Dniu Pięćdziesiątym weszli do
MÓWIONE SŁOWO
36
górnego pokoju i powiedzieli:  Otóż, Jezus nakazał nam, że
powinniS
my tu wejS
ć i pozostać, aż otrzymamy moc z WysokoS
ci.
Nuże, bracia jesteS
my tutaj już dziewięć dni. Przyjmijmy to wiarą.
Zatem, mamy teraz Ducha R
więtego. Wychodzimy, ponieważ byliS
my
tutaj. UczyniliS
my to, co polecił nam uczynić Jezus ? Nie mieliby
żadnego przeżycia.
202
Pozwólcie, że wam coS
powiem. Wiem, że to jest nagrywane na
taS
mę, lecz tutaj to przychodzi, tak czy owak. Słuchajcie. Pragnę
wam coS
powiedzieć. Jest to hańba. Ludzie próbują& Ja nigdy nie
wierzyłem, że Duch R
więty to  trzęsienie się . Nigdy nie wierzyłem,
że  dowodem Ducha R
więtego jest mówienie obcymi językami, czy
krzyczenie, lub wydawanie okrzyków . To są emocjonalne sensacje.
Ja wierzę, że Duch R
więty może to czynić. Lecz Duch R
więty jest
S
wiątynią Bóstwa. Uważam, że wielka iloS
ć ludzi twierdzi, że mają
Ducha R
więtego, a nie wiedzą o Nim nic. Wy spotykacie Boga, jak w
Dniu Wylania Ducha R
więtego!
203
Dzisiaj ludzie mówią tak, jak baptyS
ci, prezbiterianie i metodyS
ci.
Zapytałem się:  Czy wierzysz, że masz& ?
204
 O, tak, my Go przyjmujemy wiarą . Wiarą?  wcale nie! To nie
jest On. Jest to sensacja.
205
Człowiek lubi oglądać zachód słońca. Stoi tam i obserwuje, jak
słońce zachodzi, i płacze, i łzy spływają mu po twarzy. To nie jest Bóg.
To jest emocja na skutek czegoS
, co jest w tobie. Kiedy usłyszysz, że
ktoS
jest chory albo ktoS
umiera, to płaczesz i krzyczysz. To nie jest
Bóg. To jest ludzkie wzruszenie uczuć. Jakby Bóg&
206
Widziałem ludzi na meczu piłki nożnej, którzy są tak szczęS
liwi,
aż się jąkają, i tym podobnie. Nie mówcie mi.
Nam trzeba autentycznego przebudzenia, zbawienia! A
przychodzą zielonoS
wiątkowcy, doprowadzają ludzi do podniecenia i
mówią im:  JeS
li mówicie językami, to macie Ducha R
więtego . A
niektórzy z nich żyją potem wszelkiego rodzaju życiem.
Słuchaj bracie. W Dniu Wylania Ducha R
więtego nie było tak. Oni
wcale nie polegali na językach lub na czymS
podobnym. Kiedy byli
tam, zgromadzeni na jednym miejscu i byli jednomyS
lni, Bóg
dosłownie zstąpił w dół pomiędzy nich. Oni widzieli na każdym z nich
języki Ognia, mniej więcej takie, unoszące się nad ich głowami. Był
tam Bóg! Nie było to:  Przyjmijmy to wiarą lub jakieS
wzruszenie
uczuć . Oni zostali napełnieni Duchem R
więtym, a potem wyszli i
zaczęli mówić językami. Lecz oni najpierw spotkali Boga!
O to właS
nie chodzi dzisiaj. Ludzie są pobudzani i wpadają w
podniecenie, a to nie jest Duch R
więty! Duch R
więty jest S
wiątynią
Bóstwa. Wtedy twoje słowa są Jego Słowami. Mówię wam, czego
trzeba nam dzisiaj  trzeba nam wołać!
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
37
207
Ludzie wchodzą do budynku, takie kobiety wchodzą do S
rodka,
mówią językami i wychodzą. A kiedy człowiek uda się do ich
miejscowoS
ci, gdzie mają swoje koS
cioły&
208
Szkoda, że Billy nie siedzi tutaj. WłaS
nie niedawno otrzymałem
list gdzieS
z południa, w którym pewna kobieta mówi:  Ja należę do
pewnej, wielkiej  do największej organizacji zielonoS
wiątkowców,
tej wielkiej organizacji trynitariańskiej. Oni mówią:  Wszystkie
nasze kobiety, bracie Branham, strzygą sobie włosy. Ja miałam długie
czarne włosy . Dalej mówi:  Ja to zawsze lubiłam, ponieważ
wierzyłam, że to jest od Pana . Dalej mówi:  Nigdy nie nosiłam
makijażu. Nasz koS
ciół naucza, że to jest staromodne . I mówi:  Oni
mi mówią, kiedy zwinęłam sobie włosy w kok w tyle: ,Wyglądasz,
jakbyS
miała pustą oponę z tyłu i tym podobne sprawy. Mówią: ,Ty
nosisz tam płaską, pustą oponę z tyłu twojej głowy . I mówi:  W
końcu mój mąż powiedział: ,Dlaczego nie ostrzyżesz swoich włosów,
by być taką jak inne kobiety .
Obecnie wystosowałem jej list z odpowiedzią.
Ona zapytała:  Czy tak jest? Słyszałam na jednej z twoich taS
m, że
chrzeS
cijański chrzest jest w Imieniu Jezus Chrystus . Otóż, wy
wiecie, co ona otrzyma. Nieprawdaż? [Zgromadzeni mówią:  Amen
 wyd.] Ona pisze:  Powiedz mi, bracie Branham. Ja łaknę, ja pragnę
wiedzieć, co mam czynić .
209
Ja jej chcę powiedzieć:  Wstyd twojemu mężowi, odstępującemu
od Boga. A ta bezbożna grupa, w której oddajesz Bogu czeS
ć  wyjdx

spomiędzy nich! Racja. Bóg nie może się zmienić. Kiedy Bóg coS

mówi, to On myS
li to na serio. Nie dbam o to, ilu jest odstępujących
od Boga kaznodziejów, którzy chcą zawierać kompromisy, aby
pozyskać wielką organizację lub grupę. Trzeba nam tych, którzy
głoszą zbawienie. Mężowie, którzy będą stać i pozwolą swoim żonom
tak postępować  ja mam niewielkie zaufanie do twojego przeżycia,
jako chrzeS
cijanina. Racja. Pokutuj, bo zginiesz! O, rety!
210
Przychodzą takie do koS
cioła, przyłączają się do koS
ciołów, do
zielonoS
wiątkowych koS
ciołów, wychodzą z nich, a nie zostały ani
trochę zmienione; pozostają takie same, nie ruszą się ani trochę. O,
łaski. Co to jest? Nowoczesne Jezabele! Jest tylko jedna kobieta w
Biblii, która malowała swoją twarz, a Bóg dał ją na pożarcie psom.
Nowoczesne Jezabele, ciągnące swoich Achabów za kołnierz  taki
zniewieS
ciały mąż, który pozwala swojej żonie tak postępować, nosić
szorty i tym podobne rzeczy, i wychodzą tutaj na ulicę w takim
odzieniu, które wygląda jak ciasna skórka na wiedeńskiej parówce. I
chodzą& Nie mówię tego jako żart. Tutaj nie ma miejsca na
żartowanie. To jest Boże Słowo. Ono jest prawdą. Racja! Spaceruje
sobie po ulicy w tak obcisłej sukience, że nie potrafi niemal iS
ć. Potem
jakiS
mężczyzna zrobi pod jej adresem jakąS
uwagę, a ty chcesz iS
ć z
MÓWIONE SŁOWO
38
nim walczyć. PowinieneS
dostać klapsa w szczękę, to się zgadza, bo
jej to pozwalasz czynić. To wskazuje na to, z jakiego jesteS
materiału.
To się dokładnie zgadza.
211
Trzeba nam prawdziwej Ewangelii. Boże, wzbudx
kogoS
na scenę,
kto prowadzi prosto do Słowa. Bóg powiedział, że to nie jest
przyzwoite dla kobiety, żeby chodziła do koS
cioła i modliła się z
ostrzyżonymi włosami. A kobieta, która strzyże swoje włosy, jest  jej
mąż ma zupełne prawo rozwieS
ć się z nią. Ona jest kobietą bez czci i
wiary. Biblia tak mówi. Ona jest podłą względem jej małżonka. Ona
tego może nie wie. Każda kobieta, która nosi szorty, jest nikczemną i
podłą kobietą. Może tego nie wie. Pani, ja nie próbuję zranić twoich
uczuć. Pragnę cię tylko ocalić przed tym jeziorem ognia i piekłem.
Pokutuj!
212
 O  mówisz   ja mam Ducha R
więtego . Więc postępuj
odpowiednio do tego, jeżeli masz Boga przebywającego w tobie, tego
właS
nie Boga, który powiedział, żebyS
tego nie czyniła?
213
 O  mówisz   ja mówiłem językami . Ja widziałem diabły,
mówiące językami. Widziałem to w Afryce  piją krew z ludzkiej
czaszki, mówią obcymi językami i wzywają diabła. Byłem w obozach
czarownic i czarowników, gdzie oni mówią obcymi językami i podają
ich wykład. Widziałem, jak ołówki leżały na stole, potem pisały
nieznanymi językami, a ten człowiek podszedł do stołu i podawał
wykład do tego, i to było prawdziwe. Więc nie mówcie mi o językach.
Mamy tego tak dużo obecnie.
Mimo wszystko wierzę, że Bóg ma nieznany język. Wierzę, że Bóg
mówi nieznanymi językami, lecz nie polegajcie na tym. Paweł
powiedział:  Choćbym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a nie
miałbym Ducha R
więtego, jestem niczym. Choćbym mógł góry
przenosić& 
214
Wielu ludzi próbuje mówić:  O, to jest wielki mąż Boży.
MielibyS
cie zobaczyć te wielkie cuda . Wiecie, diabły uzdra-&
Diabły wychodzą i dokonują takich rzeczy. Znam czarownicę,
która wychodzi i czyni takie rzeczy  ma przypasany na sobie
fartuch, ot tak. Ludzie wrzucają jej do niego pieniądze. I ona bierze
włos z tyłu swojej głowy, pokręci nim w krwi i wrzuci do fartucha. A
ci ludzie są szczerymi ludx
mi, są wierzącymi. Jej osoba nie ma
znaczenia. Chodzi o to, że ci ludzie wierzą, iż przychodzą do Boga 
za poS
rednictwem tej czarownicy.
215
Czy Jezus nie powiedział:  Wielu przyjdzie do Mnie w owym dniu
i powiedzą: ,Ja urządzałem wielkie kampanie uzdrawiania chorych.
To nie jest znak. Jest to oznaką tego, że jesteS
my na końcu. Czy to
Jezus nie powiedział u Mateusza 24. rozdział, chyba 24. werset  tak
24, 24. On powiedział:  Fałszywi prorocy powstaną w dniach
ostatecznych i będą pokazywać wielkie znaki, aby zwieS
ć i
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
39
wybranych, gdyby to było możliwe . Lecz Wybrani stoją na Słowie!
Oni wiedzą, co to jest prawdziwy znak!
216
Jak może człowiek, który czyni te rzeczy, który zaprzecza Bożej
Wierze, mówić, że jest prorokiem Pańskim? Jak może w ogóle coS

takiego czynić człowiek?
On może jest prorokiem, podobnie jak tamci w czasach Achaba i
Jozafata, kiedy wystąpił tam Micheasz. Lecz mieli wówczas proroka,
który stał na Słowie  Eliasza. Zostało zapisane Słowo Pańskie, że
Achab niesławnie zginie, a wizja Eliasza mówiła o tym.
217
I każdy mężczyzna, każdy człowiek, który uważa się za duchowego
albo proroka, niech uzna, że każde Słowo z Tego jest prawdą. Jak
może być potem trynitarianinem? Jak może chrzcić w imię  Ojca,
Syna i Ducha R
więtego i mówić, że jest namaszczony Duchem
R
więtym? Jak może nauczać ludzi takiej błędnej rzeczy, a być
namaszczony Duchem R
więtym? Tak nie może być. To jest
niemożliwe.
218
Zdaję sobie sprawę z tego, że to nie jest popularne. Lecz my nie
chcemy być popularni. Chcemy być szczerzy.
Zatem, Jezabele i Achabowie. Tak jest.
219
Dlaczego, czemu oni tak postępują? Dlaczego kobiety tak
postępują  ciągle mają ostrzyżone włosy i noszą makijaż, wychodzą
z domu odziane w szorty, podczas gdy mężczyx
ni przechodzą koło
nich, i tym podobnie, a ich mężowie pozwalają im to czynić? Dlatego,
że nie mają prawdziwego proroka za ich kazalnicą, aby im powiedział
Prawdę. Potem mówią:  Otóż, to przecież nie gra roli. To wszystko
jest w porządku. Nie musicie postępować według tego . Wy!
220
Jest to Słowo Pana. Biblia mówi:  Każda kobieta, która wkłada
na siebie męskie odzienie, jest obrzydliwoS
cią przed Bogiem . Bóg się
nie zmienia. Jak mógłby się On zmienić, a być Bogiem. On jest
nieskończony.
221
Oni potrzebują prawdziwego proroka, który im powie, że to jest
znak końca. Biblia mówi, że ludzie będą tak czynić. Izajasz, 5.
rozdział mówi, że będą tak postępować w ostatecznych dniach.
Dokładnie. Więc tutaj je mamy.
222
Lecz one mówią, że mają proroka za kazalnicą będącego w
bojax
ni wobec Słowa Bożego. Nie! On boi się zgromadzonych.
Módlmy się do Boga, żeby nam zesłał to póx
ne R
wiatło, to
wieczorne R
wiatło, by nam posłał tego, którego On obiecał posłać do
wybranego KoS
cioła, który im powie, co jest Prawdą, i będzie stał na
Bożym Słowie. A Jezabele i Achabowie? Potem ich wydalą. Dokładnie
tak jest.
223
Przypomnijcie sobie, kiedy kobiety zaczęły tak postępować.
Przejdx
my teraz trochę wstecz  kiedy kobiety zaczęły strzyc swoje
MÓWIONE SŁOWO
40
włosy i tak postępować. Skoro kobiety zaczęły tak postępować, jest to
czas i sezon, w którym Eliasz w tych ostatecznych dniach ma się
pojawić na widowni ze znakiem czasu końca, z tym znakiem czasu
końca, jaki był przedłożony w dniach Lota. Rozumiecie? Znak czasu
końca; kobiety zaczęły postępować w ten sposób. One postępują
właS
nie tak obecnie. WłaS
nie w tym czasie ma Eliasz wystąpić na
widownię, przeczesując i nawołując, karcąc i ostro krytykując, tak
jest, z towarzyszącym mu i działającym znakiem od Boga. On nie
będzie teraz nawoływał jakieS
dużej grupy ludzi. Biblia mówi:  Nie
bój się, małe stadko, albowiem upodobało się waszemu Ojcu dać wam
Królestwo . Rozumiecie? To się zgadza. To jest dokładną prawdą.
224
On musi zostać odrzucony przez wszystkich prócz małego stadka,
bo on jest jak Eliasz z siedmioma tysiącami i jako Jan z tym małym
stadkiem. Tak.
225
Widzicie, gdzie dzisiaj stoimy? Musimy powrócić do pierwotnego
Wylania Ducha R
więtego. Musimy powrócić do Bożych spraw.
Musimy powrócić. Bracie, siostro, nie dajcie się oszukać w waszym
przeżyciu. My czekamy na tę godzinę.
226
Nie przyjmujcie tylko tego:  Mam nadzieję, że tak jest. Wierzę, że
przyjąłem Go wiarą . Nie czyńcie tego. Spotkajcie się z Bogiem
twarzą w twarz, a zostaniecie napełnieni Duchem R
więtym, i
obserwujcie potem, co się będzie dziać. A jeS
li ten duch w was
zaprzecza temu Słowu, to wyzbądx
cie się tego ducha. Idx
cie i
przyjmijcie Go  módlcie się do Boga, aby wam dał Ducha R
więtego.
227
Gdy ten Duch wystąpi w ostatecznym czasie, On będzie
ostrzeżeniem przeciwko tym, którzy są fałszywi. Rozumiecie?
Ponieważ Jan powiedział:  Nie myS
lcie sobie, że powiecie ,Naszym
ojcem jest Abraham . Mamy to& JesteS
my&
My  naszymi ojcami byli metodyS
ci, baptyS
ci, prezbiterianie,
albo zielonoS
wiątkowcy . Nie myS
lcie sobie, że powiecie, iż macie 
że jesteS
cie dziećmi Abrahama, bo Bóg potrafi z tych kamieni
wzbudzić dzieci Abrahamowi. Nie myS
lcie sobie, że skoro jesteS
cie
zielonoS
wiątkowcami, to znajdziecie jakąS
wymówkę. W ogóle nie.
Bóg potrafi z tych kamieni wzbudzić dzieci Abrahamowi. To się
dokładnie zgadza. Absolutnie, tak.
228
Mówmy po prostu Słowo Boże w prawdzie ostatecznych dni, jaką
jest jego proroctwo.
229
Jeżeli pozwolicie, powrócę tutaj po prostu na chwilę  pozwólcie,
że wam pokażę, gdzie możemy to znalex
ć. Mam tutaj zanotowanych
wiele miejsc Pisma R
więtego. WłaS
nie powoływałem się na nie.
Pragnę wam jedno przeczytać. Wex
my najpierw z& Wex
my 5.
Mojżeszową 18. rozdział i przekonamy się, chwileczkę tylko. WłaS
nie
tak, zanim zakończę tutaj, żebym wam mógł przeczytać to miejsce
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
41
Pisma R
więtego. W 5. Mojżeszowej 18. rozdział, w porządku,
zobaczmy teraz. 20. werset z 18. rozdziału 5. Mojżeszowej. 20. w:
 Wszakże prorok, który oS
mieli się mówić w moim imieniu
słowo, którego mu nie nakazałem mówić, albo który będzie
przemawiał w imieniu innych bogów, (liczba mnoga) taki
prorok poniesie S
mierć .
To się zgadza. Duchowo umarł. Tak jest.  Dusza, która grzeszy,
umrze . Mamy jednego Boga, nie  Bogów .
 A jeS
li powiesz w swoim sercu: Po czym poznamy słowo,
którego Pan nie wypowiedział?
 Po czym poznamy? Będzie ich tak wielu, jak to poznamy? Ten
mówi tak, inny mówi znów tak; podobnie jeden mówi to, a drugi
mówi tamto, itd . Zważajcie teraz. Poznamy to.
 Jeżeli słowo, które wypowiedział prorok nie w imieniu
Pana, nie spełni się i nie nastąpi, jest ono słowem, którego
Pan nie wypowiedział, lecz w zuchwalstwie wypowiedział je
prorok; więc nie bój się go .
230
Jeżeli nie powiedział tego Bóg, to nie bójcie się tego. To 
wszystko jest w porządku, idx
cie po prostu naprzód i zapomnijcie o
tym. Rozumiecie?
231
Spójrzcie teraz na to, co słyszymy dzisiaj. Apostolskie wyznanie
wiary, wyznanie wiary metodystów, wyznanie wiary baptystów,
wyznanie wiary zielonoS
wiątkowców; wyznanie, wyznanie,
wyznanie. Czym jest wyznanie wiary? Skąd je bierzecie? Rzucam
wyzwanie każdemu, aby mi pokazał Apostolskie wyznanie wiary w
Biblii. Uważam, że nie ma takiej rzeczy!
Jeżeli apostołowie mieli jakieS
wyznanie wiary, którego się
trzymali, oto ono:  Pokutujcie każdy z was i dajcie się ochrzcić w
Imię Jezus Chrystus na odpuszczenie waszych grzechów, a
przyjmiecie dar Ducha R
więtego. Albowiem dla was jest ta
obietnica .
Czy nie widzicie, gdzie się znajdujemy, przyjaciele? JesteS
my w
okropnym stanie. Co to jest? Prawdziwy znak, który jest przeoczony.
232
Otóż, wy jesteS
cie mężczyznami i kobietami, większoS
ć z was, i
jesteS
cie dziećmi Bożymi. Nie przeoczcie tego. Pamiętajcie, że
powinniS
my mieć te rzeczy. One powinny się dziać w tym czasie, w tej
godzinie, w której żyjemy obecnie. To jest ta godzina  tuż przed
PrzyjS
ciem Mesjasza, w której powinno wyjS
ć oznajmienie od Boga.
Pozwólcie, że wam to przeczytam. Przejdx
my wstecz do
Malachiasza. Jest to ostatnia księga Starego Testamentu i słuchajcie,
co On mówi tutaj u Malachiasza. JesteS
my zatem& Słuchajcie tego
przez chwilę.
MÓWIONE SŁOWO
42
JeS
li teraz zwrócicie uwagę, Malachiasz 3. mówi, że Jezus
powiedział o przyjS
ciu Jana:
 Oto Ja posyłam mojego anioła, aby mi przygotował drogę
przede mną. Potem nagle przyjdzie do swej S
wiątyni Pan,
którego oczekujecie, to jest anioł przymierza, którego
pragniecie. Zaiste, on przyjdzie mówi Pan Zastępów .
233
To był Jan, oznajmiający przyjS
cie Jezusa. I On przyszedł do
S
wiątyni dokładnie tak, jak On powiedział  Posłaniec przymierza,
ten Anioł, który był z nimi& na pustyni z uczniami, względnie z
Izraelem. Czy wierzycie, że On był tym Posłańcem? [Zgromadzeni
mówią:  Amen  wyd.]  Otóż , powiedział On,  Ja przychodzę od
Boga i idę do Boga .
234
Nuże, dlaczego Pawłowi była dana choroba? Aby go trzymać w
uniżeniu.
Gdy Jezus został uS
miercony, pogrzebany i wstał znowu z
martwych, po długim czasie Paweł spotkał Go twarzą w twarz na
drodze do Damaszku. (On powiedział:  Ja przychodzę od Boga i idę
do Boga ) Paweł podniósł swoje oczy. Była tam wielka R
wiatłoS
ć 
ten sam Słup Ognia. Czy wiecie, o czym ja mówię? [Zgromadzeni
mówią:  Amen  wyd.] Ten sam Słup Ognia. I Paweł rozmawiał z
Nim, a On mówił do Pawła. Inni ludzie Go nie słyszeli. Oni Go nie
słyszeli. Lecz Paweł Go słyszał. On powiedział:  Saulu, Saulu,
dlaczego Mnie przeS
ladujesz?
On odrzekł:  Kim Ty jesteS
, Panie?
235
On odrzekł:  Jam jest Jezus. Powstań teraz i idx
na ulicę, którą
nazywają Prostą. Tam będzie ci powiedziane, co masz dalej czynić.
Mam proroka, który tam przyjdzie, by ci powiedzieć, co masz zrobić,
rozumiesz. I jak to& 
236
Paweł udał się tam, został ochrzczony i wzywał Pana, i otrzymał
Ducha R
więtego.
I Paweł powiedział:  Mam słaboS
ć w moim ciele, która była mi
dana  diabła, posłańca diabła, który mnie policzkuje , to jest jakby
 uderzenie za uderzeniem . Gdy zaczęło mu być lepiej, to znowu
otrzymał cios  uderzył go znowu. Powiedział:  Prosiłem Pana już
trzykrotnie, aby to odjął ode mnie, lecz Pan powiedział: ,Pawle, dosyć
masz, gdy masz Moją łaskę . Następnie powiedział:  Abym się nie
wynosił z powodu obfitoS
ci objawienia .
On miał dzięki objawieniu więcej niż Piotr, Jakub, Jan, względnie
ktokolwiek z nich. On zobaczył Go po Jego odejS
ciu, może po dwóch
latach, lub więcej, stojącego w Słupie Ognia i rozmawiającego z nim.
O ileż większe jest to dzisiaj po dwóch tysiącach lat, a On ciągle żyje!
Amen.
237
Powiedział:  Tam było mi to dane, abym się nie wynosił, mówiąc:
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
43
,Otóż, bracie, ja przewyższam was wszystkich. Rozumiecie? Ja Go
widziałem potem, gdy On został wzbudzony z martwych i ja z Nim
rozmawiałem. Ja&  Abym się nie wynosił nad innych, było mi tam
coS
dane, by mnie trzymać w uniżeniu . Tak.
238
On właS
nie powiedział im, żeby się dali ponownie ochrzcić w
Imieniu Jezus Chrystus. Powiedział:  Gdyby anioł z nieba& 
239
On powiedział:  Ja nie chodziłem do ich szkół, gdziekolwiek oni
byli . Powiedział:  Nie poszedłem zaraz do Jeruzalemu, ani w ciągu
kolejnych czternastu lat . Powiedział:  Udałem się do Egiptu, na
południe, tam do Arabii . I on zasięgał rady u Pana, był tam na
południu około trzech lat studiując Stary Testament, by zobaczyć, czy
to wszystko zgadza się. Gdy on powrócił po czternastu latach, spotkał
się z Piotrem i innymi i miał tą samą Ewangelię, chrzcił w ten sam
sposób, i czynił to samo. Amen. On wiedział, że to jest poprawne.
Absolutnie.
240
Słuchajcie teraz Malachiasza  tutaj, Malachiasz 3. Otóż,
gdybyS
cie mogli& Pozwólcie, że wam teraz wyjaS
nię, jak wierzę.
Przejdx
my teraz szybko do ew. Mateusza 11. rozdział. I zobaczymy,
czy ja& Może mam to x
le zanotowane. MyS
lę, że to mam. Może
najpierw popatrzę, czy to jest to. Mateusz 11. Zobaczmy. Zacznijmy
od:
 A gdy Jezus skończył wydawanie poleceń dwunastu
uczniom swoim, odszedł stamtąd, aby nauczać i kazać w
miastach ich.
A Jan, usłyszawszy w więzieniu o czynach Chrystusa,
wysłał uczniów swoich i kazał mu powiedzieć:
Czy Ty jesteS
tym, który ma przyjS
ć, czy też mamy
oczekiwać innego?
Orle oko Jana zostało zamglone  tam w więzieniu. Rozumiecie?
 A Jezus im odpowiedział: Idx
cie i oznajmijcie Janowi, co
słyszycie i widzicie:
 Jan jest prorokiem. A jeżeli on usłyszy to, co się dzieje, on będzie
wiedział, Kim Ja jestem . Rozumiecie? On powiedział:
 R
lepi odzyskują wzrok i chromi chodzą, trędowaci zostają
oczyszczeni i głusi słyszą, umarli są wskrzeszani, & 
 I wszystkie denominacje są razem ? Ono tego tak nie mówi,
prawda? [Zgromadzeni mówią:  Nie  wyd.] Nie. Nie mówi tak. Ono
mówi:
 & chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni i głusi
słyszą, umarli są wskrzeszani, a ubogim zwiastowana jest
ewangelia;
Tam był znak. Zważajcie:  A kiedy oni odchodzili& 
MÓWIONE SŁOWO
44
 A błogosławiony jest ten, kto się mną nie zgorszy .
Zważajcie teraz.  Błogosławiony, kto się nie zgorszy ze Mnie
innymi słowy, względnie  nie wstydzi się z powodu Mnie.
Błogosławiony, kto się nie będzie wstydził z powodu Mnie .
Rozumiecie?
 A gdy ci odchodzili, zaczął Jezus mówić do tłumów o
Janie: Co wyszliS
cie oglądać na pustyni?
Obserwujcie teraz tego proroka.
 & Co wyszliS
cie oglądać na pustyni? Czy trzcinę
chwiejącą się od wiatru?
Nie taki był Jan. O, nie.  Wy generacjo wężów w trawie 
powiedział on tym denominacjom   któż was ostrzegł, abyS
cie
uciekali przed nadchodzącym gniewem? Nie zacznijcie mówić: ,My
należymy do tego lub tamtego, ponieważ Bóg potrafi z tych kamieni
wzbudzić dzieci . O, bracie, jeżeli chodzi o niego, nie był trzciną
chwiejącą się od wiatru.
 Czy trzcinę, chwiejącą się od wiatru?
Względnie co wyszliS
cie oglądać? Czy człowieka w miękkie
szaty odzianego?  który musi zmieniać swój garnitur dwa
lub trzy razy, w czasie gdy głosi? Oto ci, którzy miękkie szaty
noszą, w domach królewskich mieszkają .
Są to kaznodzieje, którzy wychodzą i całują niemowlęta, wiecie,
udzielają S
lubu młodym, idą do jakiejS
szkoły i wygłoszą
intelektualne przemówienie, i wiecie, robią wszystkie te zniewieS
ciałe
sprawy. Widzicie? Rozumiecie? Taki nie macha dwuręcznym mieczem
tutaj na frontowej linii.  Co wyszliS
cie oglądać, czy może takiego
jegomoS
cia? Otóż, On zadał im to pytanie.
 Więc po co wyszliS
cie? Ujrzeć proroka? Owszem,
powiadam wam, nawet więcej niż proroka .
Tak jest. Kim on był?  Mówicie, że ,on był więcej niż prorokiem ?
On był prorokiem, plus kimS
jeszcze. On był posłańcem do tego
wieku.
 Więc po co wyszliS
cie? Ujrzeć proroka? Owszem,
powiadam wam, nawet więcej niż proroka.
To jest ten, o którym napisano: Oto Ja posyłam posłańca
mego przed tobą, który przygotuje drogę twoją przed tobą  .
Spójrzcie tutaj do Malachiasza 3.  Oto Ja posyłam Mojego
posłańca przed Moją twarzą .
241
Zważajcie. Teraz Malachiasz 4., pozwólcie, że to przeczytam. On
przyjdzie znowu.
 Bo oto nadchodzi dzień, który pali jak piec. Wtedy
wszyscy zuchwali i wszyscy& 
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
45
242
Tak jest dzisiaj. Idę po ulicy i widzę tych ludzi. Człowiek może
mówić do nich, a oni S
mieją się z niego i drwią sobie z niego.
RozmyS
lam, co to jest? Niedawno szedłem tutaj obok tego placu.
Mówiłem do kilku ludzi, a oni po prostu odparli  och i poszli dalej.
CoS
mi powiedziało:  Oni są potrawą atomowej bomby, wkrótce
ich prochy będą rozproszone po ziemi. Zostaw ich w spokoju. Ty
ogłosiłeS
im pokój. Przygotuj się i uchodx
stąd . Alleluja! Uważam, że
nie powinienem był tego mówić.  Przygotuj się. Przepasz swoje
biodra. Ja ciebie wołam . Dlatego właS
nie ja czekam.
 Bo oto nadchodzi dzień, który pali jak piec. Wtedy
wszyscy zuchwali i wszyscy, którzy czynili zło, staną się
cierniem .
Dokładnie tak właS
nie będzie. Co się stanie, kiedy jakiS
wielki 
wy rolnicy  kiedy jakiS
wielki ogień padnie na pole pszenicy, czy
zostanie chociaż S
ciernisko? On spali ją do gołej ziemi, pozostanie
tylko popiół. Tak właS
nie się stanie, kiedy on uderzy.
 I spali ich ten nadchodzący dzień  mówi Pan Zastępów 
tak, że im nie pozostawi ani korzenia, ani gałązki .
Nic z nich nie pozostanie.
 Ale dla was, którzy boicie się mojego imienia, wzejdzie
słońce sprawiedliwoS
ci z uzdrowieniem na swoich
skrzydłach. I będziecie wychodzić z podskakiwaniem, jak
cielęta wychodzące z obory. (To jest Tysiącletnie Królestwo.)
I podepczecie bezbożnych tak, że będą prochem pod
waszymi stopami w dniu, który Ja przygotowuję  mówi Pan
Zastępów.
Będziecie wychodzić, w Tysiącletnim Królestwie,  depcząc po
prochach bezbożnych .
 Pamiętajcie o zakonie Mojżesza, mojego sługi, któremu
przekazałem na Horebie ustawy i prawa dla całego Izraela!
Słuchajcie teraz uważnie.
 Oto Ja poS
lę wam proroka Eliasza, zanim przyjdzie wielki
i straszny dzień Pana .
243
Otóż, to nie mógł być Jan. Nie mógł to być, ponieważ S
wiat
zostałby wtedy zniszczony. Lecz tutaj On powiedział, u Malachiasza
3, że On poS
le posłańca przed Sobą. A Jezus powiedział:  To był
Eliasz, który miał przyjS
ć, by przygotować drogę przede Mną .
 Lecz zanim uderzy ta wielka atomowa bomba, Ja poS
lę wam
Eliasza proroka .
 I zwróci serca ojców ku synom, a serca synów ku ich
ojcom, abym, gdy przyjdę, nie obłożył ziemi klątwą .
244
Proroctwo odnoS
nie naszego czasu.
MÓWIONE SŁOWO
46
Lecz wy teraz mówicie:  O, ten Eliasz, to musiał być Jan .
Posłańcem przymierza był Jan, to prawda. To się dokładnie zgadza.
Jezus tak powiedział i zweryfikował to wprost tutaj.  To jest ten, o
którym mówiłem . Widzicie więc, że to nie mógł być Eliasz, który
miał przyjS
ć. Rozumiecie? Nie mógł to być on. Widzicie bowiem,
gdyby to był on, to proroctwo byłoby błędne; ziemia nie została wtedy
zniszczona. Widzicie?  Lecz zanim przyjdzie ten wielki i straszny
Dzień Pański, Ja poS
lę wam Eliasza. A on przywróci  obserwujcie
Jego pierwsze przyjS
cie   serca ojców ku synom . To właS
nie uczynił
On najpierw, przyniósł poselstwo nowego okresu czasu  o przyjS
ciu
Chrystusa obecnie, by oderwać starych ortodoksyjnych ojców od tej
ortodoksyjnej wiary do nowej wiary, która się właS
nie urodziła.
Potem, kiedy on przyjdzie po raz drugi:  Przywróci serca synów z
powrotem do ojców Pięćdziesiątnicy, do oryginalnego Poselstwa .
245
Wex
cie to teraz tutaj w Objawieniu 3. i zobaczycie to tam wprost
na nowo. Więc to jest prorokowane. JesteS
my na końcu czasu, mój
bracie. To się zgadza.
246
Podobnie jak czterystu proroków przeciw Micheaszowi, oni
mówią, że my jesteS
my& JesteS
my w tym ostatecznym czasie, my to
wiemy. Fałszywy prorok pokazuje fałszywe znaki, łączenie się
denominacji. Oni mówią:  Chodx
i przyłącz się. Przyłączmy się.
Przyjdx
i przyłącz się do naszego koS
cioła. WnieS
do niego swoje
członkostwo. Mamy otwarte dzisiaj do południa, żebyS
przeniósł
swoje członkostwo z tamtego koS
cioła do tego koS
cioła . O, to
nonsens. Do czego będzie ci przydatne twoje członkostwo? Jeżeli nie
masz dziedzictwa w Niebie, zapomnij o tym. Fałszywi prorocy będą
pokazywać fałszywe znaki.
247
Lecz spójrz, prawdziwi prorocy  oni będą się trzymać Słowa
Bożego. Prawdziwe znaki będą przedkładać prawdziwe Boże Słowo
prawdziwemu KoS
ciołowi, a prawdziwy KoS
ciół będzie przyjmował
Słowo i będzie się cieszył z Niego. Kiedy to małe stadko, które będzie
dane w ostatecznych dniach, a będzie to resztka z pogan  oni zostaną
przeniesieni.
248
Kiedy Jezus przyszedł, nie było tam wielu  tylko bardzo mało
tych, którzy wierzyli. Mała grupa Jana  oni właS
nie uwierzyli. Jezus
przejął ich od tej chwili, uczynił z nich uczniów i oni szli naprzód.
Kiedy Eliasz&
249
Gdy przyszło zniszczenie, gdy nastał czas Noego, on był znakiem
i on zabrał ludzi do arki. Kiedy przyszedł Eliasz, on wyciągnął ludzi
z tego zamętu, w którym się znajdowali. Gdy przyszedł Jan&
Wszyscy prorocy byli znakiem, znakiem, znakami, znakiem.
I On obiecał nam znak w tym ostatecznym czasie. W ostatecznych
dniach będzie znak. Jest to przeoczony znak. Ludzie go nie widzą.
Oni przechodzą tuż ponad tym i nie dostrzegają tego. Bracie, siostro,
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
47
nie przyłączaj się do koS
cioła. Pozwólcie, że to powiem teraz na
zakończenie.
250
Jeżeli miałeS
tylko jakieS
przeżycie wzruszenia uczuć, jakiejS

sensacji, nie polegaj na tym. Nie czyń tego dla twoich ludzi. Ty
jesteS
& Ja mówię do ludzi. Słyszałem kliknięcia magnetofonów tam
w tyle w tej chwili. Ja teraz mówię do KoS
cioła. Rozumiecie?
Słuchajcie. Czy nie?
251
Czasami mówię wiele takich spraw, jak ta, żeby ludzie w całym
kraju, jak również tutaj trzymali się Boga. Obserwujcie wasz
prawdziwy znak. Wy to zobaczycie. Będzie to wszędzie wokół was,
lecz miliony będą przechodzić tuż koło tego, a nie zauważą tego.
Kiedy Jezus przyszedł, oni Go nie poznali.
Oni nie poznali Eliasza. Czy wiecie, co ludzie mówili, gdy Eliasz
wystąpił? Oni nie wierzyli temu nonsensowi. Mówili:  To jest
nonsens . Te dzieci wprost tam w tym mieS
cie, w którym on żył. On
tam mieszkał, głosił tam, czynił cuda i znamiona właS
nie tam  w tym
kraju. Kiedy powstał tam alarm:  Nie możemy znalex
ć Eliasza; Pan
zabrał go do góry w wirującym wietrze  oni S
miali się z czegoS

takiego.
252
Oto przychodzi Eliasz, Elizeusz, mając te same znaki na sobie 
przedobraz Chrystusa i Jego KoS
cioła. Oto przychodzi Eliasz, ten
sam; Elizeusz  te same znaki, które miał Eliasz. Przyszedł tam i
czynił to samo. Nawet ich małe dzieci szły za nim i wołały:  Idx
że
łysy, dlaczego nie odejdziesz do nieba jak Eliasz? Widzicie, co stało
się z tymi nie mającymi szacunku dziećmi?
Dzisiaj S
mieją się i kpią sobie. Nie martw się, bracie, sąd wisi na
niebie w tej chwili. Jest to napisane na twarzy Ameryki. To się
zgadza. Sąd wisi na niebie  cały gniew Wszechmogącego Boga.
253
[Puste miejsce na taS
mie  wyd.]  Gardzący tymi, którzy są
dobrzy, mający formę pobożnoS
ci, lecz zapierający się jej mocy: od
takich odwróć się .
254
Nie przyjmuj jakiejS
sensacji. Nie przyjmuj jakiejS
emocji. Nie
przyjmuj niczego, dopóki nie spotkasz się z Bogiem twarzą w twarz,
i nie pozwolisz Duchowi Bożemu wejS
ć do ciebie. On napełni twoje
serce i duszę mocą i miłoS
cią, i płomieniem.
255
Boże, pomóż mi znalex
ć moje miejsce tam po drugiej stronie,
gdzieS
w kilku następnych dniach, i pozostać tam, aż zobaczę, gdzie
mam wyruszyć następnie.
256
CzekaliS
my przez długi czas. Ja czekałem przez długi czas.
Przypominam sobie, jak kosiłem moją zagrodę za domem. Gdy
budowałem ten dom tutaj, Pan mnie powołał. Moja żona płakała, bo
nie chciała opuS
cić swojej matki. Mówiła:  Może nikt nie będzie się
troszczył o nią .
MÓWIONE SŁOWO
48
Ja odrzekłem:  Ja mam również starą matkę .
257
Siedziałem tam pewnego dnia; kosiłem trawę. Usiadłem. Nagle
rozległ się jasny Głos i powiedział:  Oddziel się, potem będę ci
błogosławił .
Ja powiedziałem:  Panie Boże, uczyń mnie szczęS
liwym tutaj.
Widzisz, jakim przeciwnoS
ciom muszę stawiać czoło .
258
Wszystkie te rzeczy skończyły się teraz. Matka Broy jest w
Chwale. Matka Branham również.
 Gdzie mam wyruszyć, Panie?
259
Sąd nawiedzi ten kraj pewnego dnia. Są inne narody, które
jeszcze nie słyszały Ewangelii. Jest wiele takich miejscowoS
ci.
260
Cokolwiek czynicie, nie zapomnijcie moich słów. Nie zapomnijcie.
Niech zakotwiczą się w was. Niech Bóg wex
mie żelazne pióro i
wygraweruje je w waszych sercach, abyS
cie ich nie zapomnieli. Nie
zapomnijcie ich. TAK MÓWI PAN. Powróćcie do Boga z całych
waszych serc. Powróćcie. Nie polegajcie na wzruszeniu uczuć, na
sensacji, czy na czymkolwiek. Szukajcie Boga z wszystkim, co jest w
was, aż się coS
z wami stanie, że będziecie chcieć naprawić swoje
życie, być bogobojnymi, bojącymi się Boga, i zapragniecie żyć
właS
ciwie. Uczyńcie to. Nie zapomnijcie o tym, ponieważ jesteS
my na
końcu czasu. Nuże, pamiętajcie, jesteS
my na końcu czasu.
261
I zapamiętajcie to sobie, kiedy kończę, by się modlić za chwilę.
Nie zapomnijcie. Słuchajcie mnie, kaplico. JeS
li taS
ma jest ciągle
nagrywana, słuchajcie mnie na całym S
wiecie, gdziekolwiek ona
pójdzie. Powstanie znak, prawdziwy znak. Być może on już wystąpił,
ale jest przeoczany  prawdziwy znak, który Bóg zawsze podawał, a
był przeoczany.
Módlmy się.
262
Jezus z Nazaretu  jak ten wielki Głos przemówił tam owego dnia,
kilka tygodni temu, kiedy przekraczałem tą kłodę idąc koło drzewa, i
zstąpił tam Duch R
więty pomiędzy wierzchołki drzew i powiedział:
 Jezus z Nowego Testamentu to Jahwe Starego Testamentu . O Boże,
na tej Skale ja stoję. Wszystkie inne grunty są grząskim piaskiem.
Wszystkie inne grunty są grząskim piaskiem.
263
Przez około trzydzieS
ci lat, Panie, krzyczałem w tej dolinie tutaj.
To Poselstwo  nie odchyliłem się od Niego ani o cal od czasu, gdy
zacząłem je głosić. Jest to po prostu to samo Poselstwo, ta sama
sprawa: wzywanie ludzi nie do jakiejS
sensacji, lecz do przeżycia
spotkania się z Bogiem i do znowuzrodzenia z Jego Ducha. O, co
innego pozostało, niż sąd? Dla tych, którzy odrzucają to Poselstwo,
Panie, nie pozostało nic innego.
264
Ty tak wypełniłeS
Twoje Słowo, by oznajmić znaki ostatecznego
czasu i udowodniłeS
ich niezawodnoS
ć  że Ty jesteS
Bogiem, a my
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
49
jesteS
my tutaj. Nawet kiedy słyszymy wielkich ewangelistów w
krajach dzisiaj  wszyscy krzyczą. I nasz naród jest fatalny, a inne
narody są też do tego przeznaczone i upadają ze strachu. Gdy słyszymy
tych wielkich mężów  niedawno we Francji  zapowiadających, że
pierwsza bomba spadnie w Louisville, Kentucky, i setki mil dookoła
zmiecie ten kraj. O, Boże, ludzie mają okazję słuchać, lecz oni nie
chcą.
265
Gazety, biuletyny koS
ciołów, telewizja, radio, opublikowały to.
Nie ma żadnej wymówki. Zatem, Panie, Ty powiedziałeS
:  Wszyscy,
których Mi dał Ojciec, przyjdą do Mnie, a żaden człowiek nie może
przyjS
ć, jeS
liby go najpierw nie pociągnął Ojciec .
266
Modlę się teraz, Ojcze, tą modlitwą o samego siebie. Oto jestem,
staję się już starym człowiekiem i nie wiem, ile dni mi jeszcze
pozostało, Panie. Może nie więcej, niż dzisiaj. Lecz ilekolwiek mi
pozostało, Panie, i cokolwiek pozostało w moim życiu, o Boże, czy to
możliwe, że Ty możesz wziąć to i uczynić coS
przy pomocy tego ku
Twojej chwale?
267
Modlę się najpierw o mnie samego, Panie, żebyS
mi Ty oznajmił
Twoją wolę. Niech się dzieje Twoja wola, Panie, cokolwiek by to było.
Chcę, aby to było powiedziane w tym dniu, kiedy odejdę, by spotkać
się z Tobą:  Dobrze, sługo dobry i wierny . Czy to jest coS
wielkiego
czy coS
małego  cokolwiek jest w Twoim wielkim sercu dla mojego
życia, Panie, oto jestem.
268
ZeS
lij anioła z płonącym węglem i oczyS
ć nasze usta i poS
więć nas,
Panie, na to ostatnie coS
, co lada chwila nawiedzi ziemię. Pozwól mi
być głosem wołającym na pustyni grzechu:  Przygotujcie się, by
spotkać Boga .
269
Ten mały zbór  ci ludzie, którzy przychodzą dzień za dniem, a
jadą setki mil. O, Wiekuisty i miłujący, i nie zapominający żadnego
uczynku, Boże Abrahama, Izaaka i Jakuba, który wskrzesiłeS
Jezusa
z martwych, a teraz On siedzi po prawicy Majestatu na
WysokoS
ciach; Boże, przebywający w S
wiątyni ciała, błogosław tych
ludzi, których błogosławię w Twoim Imieniu. Niechby oni zawsze
pamiętali i wiedzieli, że ten znak istnieje  znak końca. Modlę się,
żebyS
im dał i uczynił ich pozyskującymi innych  na ich miejscu
pracy, gdziekolwiek oni może są  na rogach ulic, czy przy stacjach
benzynowych, względnie gdziekolwiek się znajdują  aby S
wiadczyli
w sklepie z artykułami spożywczymi albo mlekarzowi. Cokolwiek to
może jest, Panie, jeżeli odczuwają ostrzeżenie w swoim sercu, niechby
byli S
wiadkami. Niechby żyli takim bogobojnym i poS
więconym
życiem, żeby byli pisanymi listami, czytanymi przez wszystkich ludzi.
270
Boże, pobłogosław nasze niewiasty. O, Boże, modlę się, żebyS
je Ty
skłonił do umycia swoich twarzy  te, które nie chcą usunąć tego
makijażu Jezabeli. Niechby miały S
miałoS
ć chrzeS
cijanek i niech
MÓWIONE SŁOWO
50
Duch Boży odpoczywa na nich w takiej mierze, aby wiedziały, że nie
powinny nosić tego sproS
nego odzienia, które noszą. Niech ich włosy
rosną, jak włosy dam. Bo jest napisane w Biblii:  Kosztowną w
oczach Pana jest ta mała latoroS
l, która uniknie wszelkiego skażenia,
które występuje na ziemi w ostatecznym czasie. Ona będzie
chwalebną w oczach Bożych , jak to zapowiedział prorok. Boże,
spełnij to.
271
Ja nie mogę uczynić nic więcej. Ja krzyczałem moim głosem  rok
za rokiem, Panie. I jeżeli Ty nie wyruszysz teraz, to ja nie mogę już
nic więcej uczynić. Modlę się, żebyS
Ty działał. I ja wiem, że Ty
będziesz działał, ponieważ obiecałeS
to w Twoim Słowie. I na tym ja
stoję. Ja mogę tylko złożyć S
wiadectwo, Panie. I żaden człowiek nie
może przyjS
ć, jeS
li go Ty nie pociągniesz, a wszyscy, których dał
Ojciec, przyjdą. Ja mam tą pewnoS
ć, że Twoje Słowo zatroszczy się o
to. Pobłogosław nas, Panie.
272
A jeżeli są tutaj tacy, którzy polegają tylko na sensacji  być może
oni krzyczeli. Może mają Ducha R
więtego, względnie  nie będziemy
tego oceniać, Panie, ponieważ widzieliS
my ludzi krzyczących przy
grze w piłkę nożną. WidzieliS
my ludzi, krzyczących przy S
wieckich
rozrywkach. WidzieliS
my ich tak szczęS
liwych, że krzyczeli i padli na
podłogę, tańczyli i czynili tym podobne sprawy. To nie jest od Ciebie,
Boże.
273
Lecz spotkać się z Tobą i rozmawiać z Tobą, a Ty odpowiadasz 
tego właS
nie pragniemy, Panie. O, modlę się do Ciebie, Boże, w tej
właS
nie chwili, żebyS
zesłał Ducha R
więtego do tego pomieszczenia,
do tej małej, pokornej kaplicy. Żadne pomieszczenie nie jest warte
tego, żeby On do niego przyszedł. Lecz modlę się, Boże, żebyS
Ty w
swój własny sposób  żebyS
Ty posłał Go w tej chwili do tego
pomieszczenia. Przekonuj dusze.
274
Jak powiedziałem przed chwilą, Panie, może Ty położyłeS
kamień
obrażenia do drogi komuS
, z powodu tych wezwań do ołtarza,
proszenia i przekonywania ludzi, by podeszli. A kiedy powrócimy w
następnym roku, znajdujemy ich dwukrotnie bardziej dziećmi piekła,
niż jakimi byli na początku. Jak mogą oni przyjS
ć, jeS
li Ty nie
przekonasz ich i nie uS
wiadomi ich wielki Duch R
więty?
275
I modlę się do Ciebie, Panie Boże, jeżeli ten grzeszny mężczyzna
albo kobieta, chłopiec albo dziewczyna jest w tym budynku dzisiaj do
południa, żeby Duch R
więty przyszedł z taką przekonywującą mocą,
aż łzy będą im spływać po policzkach i S
ciekną do ich duszy, Panie,
żeby z głębi ich serc uwierzyli i przyjęli Chrystusa. Spełnij to, Panie.
Oni nie będą potrzebować ołtarza. Ich dusza będzie ich ołtarzem.
Spełnij to, Panie. Potem oni przyjdą z największą szczeroS
cią do
Ciebie i powiedzą:  Ja pragnę być teraz ochrzczony w Imieniu Jezusa
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
51
Chrystusa na odpuszczenie moich grzechów, z których
pokutowałem . Spełnij to, Panie. Napełnij ich Duchem R
więtym.
276
Daj nam ewangelistów na tym S
wiecie dzisiaj, nie tych, którzy
przekonują i przeciągają ludzi i czynią z nich denominacyjne dzieci.
Boże, wzbudx
Ty dzieci dla Siebie. Nakłoń swój lud, Panie, aby się
modlił. Ja myS
lę o domu Korneliusza. Nigdy przedtem nie stało się to
dla pogan, lecz oni poS
cili i modlili się. A kiedy ten mąż Boży, ten
prorok stanął tam  I kiedy jeszcze mówił te słowa, Duch R
więty
przypadł na tych, którzy słuchali Słowa . Boże, daruj nam takie
nabożeństwo.  Kiedy Piotr mówił te słowa . O, Boże, oni byli gotowi.
Oni poS
cili. Oni czekali. Oni byli szczerzy. Oni nie tylko  czekali , oni
 czekali aż& !
277
Apostołowie czekali, aż Bóg zstąpił pomiędzy nich i oni mogli Go
ujrzeć i rozmawiać z Nim. Oni wyszli z sercami pełnymi ognia i
sprawili orzex
wienie S
wiatu. Oni byli odważni i stanęli na miejscach,
gdzie groziło im S
cięcie głowy. Mówili:  Czy mamy słuchać was lub
waszych organizacji względnie was denominacyjnych ludzi? Albo
mamy raczej słuchać Boga? Zastanówcie się nad tym . I zaraz potem,
gdy ich wypuszczono, wyszli na ulice i głosili na nowo w Imieniu
Jezusa Chrystusa. O Boże, daj nam  daj nam tego, Panie.
278
Wzbudx
dla nas tego męża, o którym Ty mówisz w PiS
mie
R
więtym. NamaS
ć go, Panie. Modlę się o niego. PoS
lij go, Panie. O
Boże, nasze głodne serca wołają. PoS
lij go, Panie, aby przywrócił
ludzi z powrotem do Wiary ojców, aby ich odwrócił od tych
denominacyjnych marionetek do prawdziwego przeżycia z Bogiem,
jakie przeżyli w Dniu Pięćdziesiątym, żeby prawdziwy KoS
ciół na
nowo pałał tym samym Poselstwem, tą samą Wiarą, tą samą Nauką,
tą samą Biblią, mając tego samego Boga z tymi samymi znakami.
Wzbudx
nam proroka, Panie.
279
Uzdrów chorych pomiędzy nami dzisiaj, Panie. Tutaj są ludzie,
którzy są w potrzebie. Modlę się o nich, Ojcze. Głosiłem tak długo,
przeciągałem dzisiaj do południa, a tutaj siedzą chorzy.
Pewnego wieczora, kiedy apostoł Paweł głosił całą noc, pewien
młody człowiek spadł w tym budynku i zabił się. On się zdrzemnął.
Nie chciał zasnąć, lecz wpadł w drzemkę. I spadł na dół i życie wyszło
z niego. A apostoł pomodlił się i życie powróciło do niego.
280
O Panie Boże, wielu jest tutaj, których zaatakowała choroba. I
skoro przeciągnąłem tak długo, już miałem rozpuS
cić nabożeństwo, a
tutaj są chorzy ludzie. O Boże, niech ta moc, ten Duch R
więty, który
przychodzi osobiS
cie w postaci Słupa Ognia, który oznajmia Samego
Siebie i daje mi się poznać, Kim On jest, i my Mu wierzymy, niech On
ogarnie każdego człowieka znajdującego się dzisiaj tutaj. Uzdrów
chorych, napełnij nas Duchem R
więtym. Daj ludziom wyzwolenie ze
wszystkich rzeczy, Panie, tego potrzebujemy. Napełnij nasze serca
MÓWIONE SŁOWO
52
wiarą, Boże, nieS
miertelną wiarą, nie zawierającą kompromisów
wiarą, bo mamy TAK MÓWI PAN. Daruj tego, Panie.
281
Jest to Twój lud, Twoje Poselstwo, Twoje Słowo, Twoi słudzy. I
diabeł nie może nas trzymać. On nie może nas zniszczyć nawet wtedy,
gdy ten ziemski przybytek zostanie zniszczony.  Bo jeS
li ten ziemski
przybytek zostanie zniszczony, mamy już inny, który na nas czeka .
On nie może nam wyrządzić żadnej krzywdy, bo każdy nasz wróg jest
zarazem Twoim wrogiem, bo my jesteS
my Twoimi. JesteS
my
odkupieni za cenę  kosztowną Krwią Jezusa.
Dlatego ty diable, który związałeS
tych ludzi chorobą, wyzywam
cię w Imieniu Jezusa Chrystusa, abyS
wyszedł z każdego z nich. Jako
sługa Boży, twierdzący, że to Słowo jest Prawdą, wyjdx
z nich. Ty nie
masz żadnych praw. Wszystko, do czego kiedykolwiek roS
ciłeS
sobie
pretensje, zostało unieważnione na Golgocie. I ty nie możesz ich już
dłużej trzymać.
282
Boże, daj wiarę każdemu mężczyx
nie i kobiecie, chłopcu czy
dziewczynie tutaj, aby w to wierzyli. Słowo zostało wypowiedziane.
 Jeżeli powiecie tej górze ,PrzenieS
się , a nie wątpicie w swoim
sercu .  Modlitwa wiary uzdrowi chorego .  Masz to, o co prosisz .
My to wiemy. Mamy tą ufnoS
ć w Boga. Jeżeli mamy w ogóle jakąS

wiarę, jeżeli Bóg żyje w nas, my temu wierzymy. I ja wiem, że tak jest,
Panie. Więc daruj tego dzisiaj  dla uzdrowienia chorób i zbawienia.
Względnie, muszę albo powinienem powiedzieć, najpierw dla
zbawienia, a potem dla chorób. Spełnij to, Panie, ponieważ dusza jest
więcej warta niż ciało.
283
Lecz ci, którzy  czasami ich dusza jest zbawiona, a to stare ciało
ciągle należy do szatana, i on wie, że je dostanie na końcu czasu. On
je zmiażdży i poS
le stąd. Robaki ziemne wpełzną do niego i roztoczą
je. Lecz on nie dotknie tej duszy, ponieważ ona jest kosztownym
skarbem Bożym. I poprzez nią życie, podobnie jak w listku drzewa,
wróci z powrotem do Boga, Który je dał. Ono powstanie na nowo w
następnym sezonie w nowym ciele, którego szatan nie może w ogóle
tknąć. Tak samo staroS
ć ani nic innego nie może go tknąć. Będzie to
uwielbione ciało. My tego wyglądamy, Panie. Błogosław Twój lud
teraz. Oni są Twoi. Poruczam ich do Twoich rąk. Proszę o to w
Imieniu Jezusa.
[Brat Neville prorokuje  wyd.] Módlmy się. [Kolejny brat
prorokuje.]
284
To nie jest moje słowo. To jest Jego Słowo. O, czego nam trzeba w
tej godzinie, w tym czasie, w którym obecnie żyjemy! Czy nie
rozumiecie, przyjaciele, że Bóg nie przychodzi do wielkich
dostojników? On przebywa wS
ród pokornych, małych, uniżonych.
Może nie uS
wiadamiacie sobie, co się teraz dzieje, co się porusza w
tym budynku, co porusza się wS
ród tych ludzi w tej chwili.
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
53
285
Dlaczego przedtem Duch R
więty powiedział:  Zanim uczyniłem
ich czymS
  przez brata Higginbothama?  Zważajcie na to
Poselstwo, bo Ja Je przyniosłem  coS
w tym sensie   by was
ostrzec przed tym, co przychodzi . Spójrzcie, co się stało.
286
Niektóre sprawy z Pisma R
więtego, które mam tutaj zanotowane
 ja ich nawet nie tknąłem i pominąłem je całkiem. Tak byłem
prowadzony przez Ducha R
więtego. Rozumiecie? Niektóre miejsca
Pisma, nawet ich nie tknąłem. Odszedłem po prostu do czegoS

zupełnie innego. Od czasu do czasu, słysząc, że coS
przychodzi,
zawróciłem i stwierdziłem, gdzie to jest. Duch R
więty mówi teraz w
każdą stronę.
287
O, ludzie, bądx
cie szczerzy, bądx
cie uczciwi. Nie próbujcie
odpocząć na czymS
. Rozumiecie, wy wyglądacie czegoS
wspaniałego i
błyszczącego.
Podczas gdy wszyscy prorocy, nawet Dawid powiedział:  Przy
PrzyjS
ciu Pańskim każda góra zostanie zniżona, a doliny zostaną
podniesione . Powiedział:  Góry będą skakać jak baranki, a
wszystkie drzewa będą klaskać swoimi rękami . Otóż, co sobie ludzie
myS
leli, jakie to będzie, kiedy Jezus przyjdzie.
Jakie to właS
ciwie było? Prosty, pokorny kaznodzieja, który nie
miał wykształcenia. Kiedy miał dziewięć lat, odszedł do dziczy, aby
nie być wykształconym przez człowieka, ale by został wyćwiczony
przez Boga. Wyszedł i stanął tam owinięty w kawał owczej skóry, z
wełną po całej swojej twarzy, cały kosmaty, a włosy zwisały mu na
jego szyję. Żył tam w dziczy karmiąc się szarańczą, to znaczy
konikami polnymi, dziką szarańczą i miodem, kiedy żył w dziczy. I
przyszedł, stanął na błotnistym brzegu rzeki i ogłosił przyjS
cie
Mesjasza. I Mesjasz przyszedł tam zaraz, zwykły Mężczyzna
pomiędzy ludzi, i został ochrzczony. I wszyscy prorocy zapowiadali,
że to będzie jedna z największych rzeczy, jakie się w ogóle wydarzą, i
tak było. Rozumiecie?
288
Ludzie wyglądają czegoS
wielkiego, czegoS
błyszczącego, co się
ma wydarzyć. Rozumiecie? Duch R
więty się nie błyszczy. On się
żarzy. Błyszczenie jest z tego S
wiata. Żarzenie się jest z Boga.
Żarz nade mną Panie, to jest moją modlitwą. Upokórz mnie. Wex

mnie, przekształć mnie i uczyń mnie& Duchu żyjącego Boga, zstąp
na mnie i odS
wież mnie. Przekształć mnie i uczyń mnie Twoją
własnoS
cią, Panie. Proszę, wex
mnie.
289
Jestem sobie S
wiadomy tego, że Duch Chrystusa porusza się w tym
budynku dzisiaj do południa. Bóg, który będzie sądził S
wiat, jest
wprost tutaj teraz, z taką pewnoS
cią, jak ja stoję za tą kazalnicą. Były
jeden, dwa, trzy potwierdzenia tego ze Słowa  dokładnie to, co mówi
Biblia. Czy słyszeliS
cie, jak się to zamknęło w tym czasie, po tym?
Jeden, dwa, trzy, wszystko w duchowym porządku, wszystko w
MÓWIONE SŁOWO
54
porządku biblijnym. O, otwórzcie wasze serca i zrozumiejcie to. O,
taki czas  co mogłoby się wydarzyć w tym czasie!
290
Oni byli w górnym pokoju, wszyscy byli jednomyS
lni czekając. Bo
 Ci, którzy oczekują na Pana, odnawiają swoje siły. Podnoszą się na
skrzydłach jak orły .
291
Nie idx
tam i nie mów:  Panie, przykro mi z powodu moich
grzechów. Ja teraz przyjmuję wiarą to, że mam Ducha R
więtego , i
odchodzisz.
Ci, którzy oczekują na Pana, tygodnie, dni, jakkolwiek długo to
trwa, odnawiają swoje siły. Podnoszą się na skrzydłach jak orły. Oni
biegną, a nie spracują się. Chodzą, a nie ustają.  Naucz mnie, Panie.
Naucz mnie, Panie, czekać . Czekać na Pana.
292
We dnie i w nocy, ustawicznie była Anna w S
wiątyni, ustawicznie
się modliła, we dnie i w nocy. Kiedy przynieS
li Jezusa do S
wiątyni,
ona weszła do S
rodka S
lepa  do tego budynku i poruszała się w nim.
R
lepa kobieta włożyła swoje ręce na Niego i błogosławiła Boga.
Ponieważ w jej fizycznej S
lepocie, w jej duchu ona była kierowana
Duchem R
więtym na to miejsce, gdzie On się znajdował.
293
Tak samo Symeon, czekający na Niego, w tylnym pomieszczeniu,
w modlitwie. On wiedział, że ma obietnicę daną przez Ducha
R
więtego, że nie umrze  mężczyzna w wieku osiemdziesięciu czy
dziewięćdziesięciu lat. I on był& powiedział ludziom otwarcie:  Ja
nie zobaczę S
mierci, aż ujrzę Mesjasza . I w tej samej minucie, małe
Niemowlę&
Kim On był? Nie było żadnej uroczystoS
ci, ani straże nie stały na
bacznoS
ć, gdy przynoszono Mesjasza do S
wiątyni. Nie był w miłej,
rozkosznej pierzynce, S
licznej i przyozdobionej, i wyperfumowanej, w
jakiej przynoszono małe dzieci do dedykacji. Lecz przyszła prosta
matka, o której mówiono niedobrze, że  Ona urodziła dziecko  poza
S
więtym związkiem małżeńskim . On był owinięty w powijaki,
sporządzone z chomąta jarzma dla wołu, On był w nie owinięty i ona
szła z nim poprzez S
wiątynię i wszyscy trzymali się z dala od Niego.
Lecz tutaj przyszło to małe stadko  ta mała grupa. Jedną była
Anna. Kolejnym był Symeon, przechodził przejS
ciem nie wiedząc,
kiedy jego oczy padną na Niego. I on podniósł swoje ręce i powiedział:
 Panie, pozwól teraz odejS
ć Twemu słudze w pokoju, według Twojego
Słowa, bo moje oczy oglądają Twoje zbawienie . Rozumiecie? Nic
wielkiego ani błyszczącego. Żarzenie; a chociaż mówiono o nim
niedobrze, był to znak.
294
A dzisiaj tak samo x
le mówią o tym znaku. On nie ma żadnych
współpracowników. On& Mówią o nim x
le i nazywają go wszystkim
możliwym. Lecz jest to znak, który jest przeoczany, znak, o którym
mówią x
le. Biblia mówi o tym:  Znak, o którym x
le mówią .
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
55
295
Pamiętajmy o tym, kiedy pojedziemy do naszych domów. Nie
pozwólcie, aby to Poselstwo umarło w waszych sercach. Cokolwiek
czynicie, nie zapomnijcie Tego. RozmyS
lajcie o Tym we dnie i w nocy.
I módlcie się we dnie i w nocy, żeby Bóg wzbudził Swojego S
wiadka
teraz. My jesteS
my gotowi, bo ja wierzę, że wkrótce czasu nie będzie.
My odejdziemy.
296
 Kiedy to będzie, bracie Branham? Ja nie wiem. Może dzisiaj.
Może to będzie jutro. Jeżeli to nie będzie dzisiaj, będę tego wyglądał
jutro. I może to będzie w tym roku, w następnym roku, za dziesięć lat.
Może za trzydzieS
ci lat  ja nie wiem, kiedy to będzie. Lecz mówię
wam, od tej chwili bądx
cie przygotowani każdej minuty.
297
Nie przyjmujcie czegoS
pospolitego. Nie róbcie tego. Nie spocznijcie
we dnie i w nocy, dopóki nie porozmawiacie z Bogiem. Trzymajcie się
z dala od fanatyzmu. Nie podniecajcie się do wzruszenia uczuć. Nie
czyńcie tego. To właS
nie przynosi tak wiele radykalnych rzeczy i
sprawia, że ludzie obawiają się tego, rozumiecie  z powodu tego
radykalnego fanatyzmu. Nie przyjmujcie tego; absolutnie nie. Stójcie
tam tak długo, aż porozmawiacie z Bogiem. Mimo wszystko chodzi o
twoją duszę i ty będziesz spędzał WiecznoS
ć tam po drugiej stronie. I
upewnij się, że nie tylko uS
ciS
niesz z kimS
dłoń i zmówisz wyznanie
wiary, albo przyjmiesz coS
wiarą. Nie czyń tego. Rozmawiaj z
Bogiem. Pozwól Bogu mówić do ciebie i obserwuj, co się z tobą stanie.
Obserwuj swoje pragnienia i co się z tobą dzieje; potem będziesz
wiedział, czy rozmawiałeS
z Bogiem, czy nie.
298
Do was, którzy uwierzyliS
cie w Niego dzisiaj do południa. Do was
 a ja mówiłem o wezwaniach do ołtarza. Czy wiecie, jak oni czynili
to w Biblii?  Ilekolwiek z nich uwierzyło w Pana, którzykolwiek z
nich uwierzyli w Pana, zostali ochrzczeni w Imieniu Jezusa Chrystusa
na odpuszczenie swoich grzechów . Jeżeli nigdy nie& My nie
miewaliS
my wezwań do ołtarza. Nie wzywaliS
my ludzi, by
podchodzili. Gdy to czynicie, przyjdą różni ludzie. Oto przychodzi
jakiS
człowiek do ołtarza, wygląda arogancko; i klęka na kolana,
ponieważ ktoS
próbował go pozyskać. Po drugi raz będzie dwa razy
trudniej pozyskać go do ołtarza. Rozumiecie? I co właS
ciwie czynicie?
Złowicie do sieci wszystko możliwe. A Jezus powiedział:  Wszyscy,
których Mi dał Ojciec, przyjdą do Mnie . Trzymajcie się tego Słowa.
Bóg uczyni pozostałe rzeczy. To się zgadza. To prawda. Bóg
zatroszczy się o resztę.
299
Niech was Bóg błogosławi. Mam nadzieję, że zobaczę was znowu
dziS
wieczorem, mam nadzieję, że każdy z was, kto może, przyjdzie.
Wiem, że wielu z was musi odjechać stąd. Ja będę tutaj dzisiaj
wieczorem, by słuchać mojego brata, jeżeli to będzie Bożą wolą. Nie
chcę mu zająć obydwu nabożeństw.
300
A brat Neville jest miłym mężem Bożym. I wiem, kto& Gdy
MÓWIONE SŁOWO
56
słucham, jak on głosi, wiem, że to wychodzi bezpoS
rednio z jego serca.
Ja to poznaję. A brat Neville, jak powiedział ubiegłego wieczora ten
komentarz  powiedział, że ja nadmieniłem:  Pewnego dnia ochrzczę
go w Imieniu Jezus . I ochrzciłem go. Dlaczego? Widziałem tę
szczeroS
ć i uprzejmoS
ć w nim. Wiedziałem, że gdy on& było mu to
naprawdę dane i widziałem, że on potrafił To naprawdę zrozumieć 
jego oczy zostały otwarte i on To przyjął. Ja czekałem i mówiłem
zborowi:  Nie martwcie się, ten metodystyczny kaznodzieja będzie w
porządku . I tutaj on jest obecnie, jako pastor w tej kaplicy, tak
stanowczy w tej pracy, jak tylko może być, w Poselstwie. On wierzy
Bogu. I ja wiem, kiedy słyszę, że coS
przychodzi od brata Neville,
wiem, że to jest autentyczne, że to przychodzi od Boga, ponieważ on
jest takim człowiekiem.
301
Włożyłem moje ręce na wasze chusteczki tutaj i modliłem się nad
nimi. Ufam, że każdy z was otrzymał błogosławieństwo od Boga.
Ufam, że Bóg jest w waszych sercach.
302
My nie przychodzimy tutaj tak bardzo po to, żeby otrzymać
błogosławieństwo od Boga, gdy przychodzimy tutaj. Każdego dnia,
gdy oddychamy, mamy błogosławieństwo od Boga. Przychodzimy tu,
abyS
my zostali skorygowani, poobcinani, abyS
my przeżyli obrzezkę
serca, by stanąć przed Bogiem i wierzyć Bogu z całych naszych serc.
303
Pamiętajcie o Słowie Pańskim. Nie zapominajcie, nie przeoczajcie
prawdziwego znaku, posłanego od Boga.
I teraz przekażę nabożeństwo bratu Neville, niech on powie, co
chce powiedzieć.
[Brat Branham odchodzi spoza kazalnicy  wyd.]
[Brat Neville mówi do słuchaczy:  Jestem na pewno& Moi
drodzy, mówię wam, wiedziałem, że Bóg potwierdzi to, czego
spodziewaliS
my się w pierwszym nabożeństwie. I kiedy patrzę na tą
iloS
ć twarzy dzisiaj do południa, wiem, że to jest dobrze, iż byliS
cie
tutaj. I jest dobrze, że ja byłem tutaj. I ja powinienem być tutaj, tak
samo wy powinniS
cie być tutaj. Wasza misja została poprawnie
wypełniona, jeżeli oceniacie, że tak jest. To, co macie dzisiaj do
południa, możecie mieć dzięki temu, że otrzymaliS
cie to od Boga 
wyd.]
[Brat Neville kontynuuje:  Zaraz po tym nabożeństwie będziemy
mieć uroczystoS
ć chrztu. Brat Willard Collins będzie odprawiał
uroczystoS
ć chrztu  mamy dwóch lub więcej kandydatów. I
chcielibyS
my zobaczyć stu kandydatów do chrztu w Imię Jezus
Chrystus dzisiaj do południa  wy, którzy jesteS
cie zdecydowani
zamanifestować swoją wiarę. Wiara to nie praca. Wiara, o której się
tylko mówi, nie jest dobra. Lecz wiara zademonstrowana jest
rozporządzeniem Biblijnym. Dzięki posłuszeństwu wiara może być
zademonstrowana. Niechby Bóg udzielił jej dzisiaj do południa
PRAWDZIWY ZNAK, KTÓRY JEST PRZEOCZANY
57
każdemu, kto jest tutaj, który jest chętny to uczynić; możecie tu
przyjS
ć. JeS
li to jest& JeS
li ci to trochę nie pasuje do tego, co
planowałeS
, względnie miałeS
zaraz po nabożeństwie umówione
spotkanie, względnie coS
innego, a możesz to przesunąć na póx
niejszy
termin, przyjdx
i uczyń ten czyn posłuszeństwa. Ja wierzę, jako wasz
pokorny brat w Chrystusie i jako współpracownik proroka Bożego,
wierzę, że to będzie twój najlepszy wybór, jeżeli podejmiesz tą
decyzję teraz. I to jest wspaniałe, gdy przyjdziesz i zajmiesz swoje
miejsce między innymi, którzy mają zostać ochrzczeni, abyS
mógł być
w tej liczbie, zaliczając się do tego małego stadka. O, to jest cudowne,
nieprawdaż, być jednym z Jego, i postąpić zgodnie z Jego Słowem . 
wyd.]
[Brat Neville mówi dalej:  Powstańmy teraz wszyscy, kiedy mamy
rozpuS
cić to nabożeństwo. Następnej niedzieli brat Branham będzie
znów wS
ród nas. Pamiętajmy o tym ogłoszeniu. On powiedział, że
będzie tutaj dzisiaj wieczorem, ale nie powiedział, że będzie
usługiwał. Jednakowoż moim pragnieniem jest zawsze, aby on
usługiwał. I on nie musi się obawiać, jakie jest moje stanowisko
odnoS
nie tego. Jest to moim pragnieniem z całą pewnoS
cią, wiedząc,
że to Poselstwo i to powołanie  ten urząd, który on sprawuje, są
bardzo potrzebne w tym ostatecznym czasie. Ja chętnie daję mu
miejsce każdym razem. Mówię to w obecnoS
ci wszystkich ludzi i
niego. Ja mu chętnie daję miejsce każdym razem, w każdym
nabożeństwie  dla tego ważnego Poselstwa, któremu wierzę.
Bowiem Bóg przemówił przed dwóch z nas dzisiaj do południa,
poS
wiadczając znak tego. I ja jestem zachwycony, że mam ten
przywilej być po prostu jednym z tych, którzy dają temu miejsce. I
chciałbym, żeby dzisiaj wieczorem  i byłbym bardzo wdzięcznym,
gdyby nasz brat i Boży sługa i prorok, był ochotny głosić, a ja jak
najchętniej dam mu miejsce do usługi. Zależy tylko od jego słowa,
cokolwiek on odczuwa. Lecz on przemawiał, i my po prostu
pozostawimy w rękach Wszechmogącego Boga ostateczne słowo w tej
sprawie  wyd.]
[Brat Branham wraca za kazalnicę  wyd.] Boże, spełnij to.
304
Człowiek nie mógłby poprosić o coS
milszego, od prawdziwego
brata, prawda? Powodem, dlaczego ja& Widzicie, przyjaciele, ja
wiem, że mnie miłujecie. Miłujecie również brata Neville. Miłujecie
cały Boży lud. Miłujemy się wzajemnie. Jeżeli był kiedykolwiek czas,
że powinniS
my się miłować więcej wzajemnie, jest to dzisiaj.
PowinniS
my być tak S
ciS
le złączeni, bracia, że po prostu& Będziemy
więcej niż prawdziwymi rodzonymi braćmi i siostrami. Taka właS
nie
wzajemna miłoS
ć powinna być w naszych sercach  szanować i
respektować jeden drugiego jako wyższego. I ja to lubię. Lubię tą
prawdziwą rzecz.
MÓWIONE SŁOWO
58
305
A tutaj, brat Neville i brat Higginbotham. Bracie, ja myS
lę, że to
był brat Funk. Nawet to nie było podobne do jego głosu  to
przyniesione poselstwo tam w tyle, które przyszło. One przychodzą od
Boga  te poselstwa, przyjaciele. One naprawdę przychodzą. Każdy,
kto ma duchowe rozeznanie, wie to.
306
Lecz chodzi o to. Kiedy tu przychodzę, lubię brata Neville tak
bardzo i myS
lę to tak, rozumiecie. Nie chciałbym mówić niczego,
dopóki nie mam czegoS
rzeczywiS
cie od Boga, aby wam to
powiedzieć. Rozumiecie? I miałem to  przyszło mi to na serce przed
dwoma lub trzema dniami. I nie udało mi się popatrzyć na to bliżej aż
do ubiegłego wieczora, kiedy przestudiowałem kilka miejsc Pisma
R
więtego. Dlatego właS
nie przyszedłem, aby to wygłosić. Złożyłem to
teraz z moich rąk. Rozumiecie? Cokolwiek z tym uczynicie, to wasza
sprawa, rozumiecie. Lecz ja złożyłem to z moich rąk.
307
Lecz brat Neville i ja  jesteS
my po prostu tacy. Kiedy przychodzę
tutaj by po prostu głosić czasem, a jest coS
takiego, że brat Neville ma
poselstwo od Boga, to ja bym zaraz usiadł. Tak, naprawdę. Dałbym
miejsce poselstwu od Boga, zawsze. Rozumiecie? Tak właS
nie
czynimy obaj wzajemnie. Dlatego też mówię, że ja będę& Jeżeli Bóg
nie da mi niczego, żebym to powiedział. A jeżeli Bóg daje bratu
Neville coS
, a ja jestem tutaj za kazalnicą  w niedzielę rano, w
niedzielę wieczorem, kiedykolwiek to jest, brat Neville by po
prostu& On byłby na tyle bratem, że podszedłby po prostu do mnie
i powiedział:  Bracie Branham, ja wierzę, że jesteS
sługą Bożym, lecz
Pan dał mi właS
nie poselstwo . Ty byS
to uczynił, nieprawdaż? [Brat
Neville mówi:  Amen  wyd.] Tak jest.
308
Ja postąpiłbym tak samo wobec niego, gdyby on miał przemawiać.
Ja bym powiedział:  Bracie Neville, czy mi wybaczysz? Bóg dał mi
Poselstwo. Ja muszę Je powiedzieć ludziom w tej chwili. I on, brat
Neville usunąłby się zaraz na bok  ktokolwiek z nas, jeden da
miejsce drugiemu. Rozumiecie? Tak właS
nie czynimy. A zatem, jeS
li
my  jeS
li ja nie mam jakiejS
szczególnej sprawy, to ja&
309
Ja po prostu lubię słuchać, jak on głosi. Słuchałem go. Ilu z was
słuchało go ubiegłej niedzieli wieczorem? Takie cudowne poselstwo,
mówię wam. Ono łączyło się dokładnie z tym, co było powiedziane do
południa.
310
I ludzie, mówię wam, wy macie dosyć Słowa Bożego i na pewno
powinniS
cie żyć właS
ciwie i być w porządku.
Niech Ci Bóg błogosławi teraz, bracie Neville.