Instrukcja obsługi – AS 100

POLSKI

Strona 2 z 6

Nowelizacja 06

Sterownik AS 100 został opracowany do eksploatacji bram zakładowych z
silnikiem prądu trójfazowego w trybie sterowania z ręcznym podtrzymywaniem
sygnału.

Przykładowo do otwierania lub zamykania bramy podłączony jest potrójny
przycisk samopowrotny.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

Przestrzegać lokalnie obowiązujących wytycznych i przepisów dotyczących
rozruchu bram napędzanych. Producent bramy ponosi odpowiedzialność
za całość urządzenia. Producent musi zapewnić przestrzeganie właściwych
norm i wytycznych (np. DIN EN 12453,
DIN EN 13241-1) oraz sporządzić dokumentację techniczną dla całego
urządzenia. Dokumentacja musi zostać dostarczona wraz z bramą.

Prace instalacyjne i konserwacyjne przy sterowaniu AS 210 mogą
wykonywać wyłącznie odpowiednio przeszkoleni specjaliści elektrycy.

Przed przystąpieniem do prac przy układzie elektrycznym odłączyć
zasilanie sieciowe. Przestrzegać wszystkich zasad ochrony.

Â Sterowanie z ręcznym podtrzymywaniem sygnału jest dopuszczalne tylko wtedy,

gdy brama jest widoczna z miejsca zainstalowania przyrządów operacyjnych, a
użytkownicy zostali odpowiednio poinstruowani.

Â Tryb pracy sterowania z samopotrzymywaniem sygnału jest dozwolony tylko

wtedy, gdy stosowane jest wyposażenie ochronne spełniające wymogi norm EN
13241-1 i EN 12453.

W przypadku nieprzestrzegania przepisów bezpieczeństwa użytkownik
ponosi wyłączną odpowiedzialność za wynikające z tego tytułu wypadki

z udziałem osób i szkody materialne.

Instrukcja obsługi – AS 100

POLSKI

Strona 3 z 6

Nowelizacja 06

Podłączenie kablem sieciowym

Do zacisków X1, L1, L2, L3 płyty podstawowej należy podłączyć
przewód sieciowy zabezpieczony bezpiecznikami topikowymi. Maksymalny
prąd znamionowy bezpiecznika topikowego wynosi 4 A.

Wtyczka sieciowa musi być ulokowana w miejscu łatwo dostępnym w
pobliżu sterownika.

Â Napięcie znamionowe sieci (230V/240V AC lub 400V AC) musi zostać
ustawione na zacisku X6 za pomocą mostka.

Błędne włożenie mostka powoduje zniszczenie sterownika.

odłączenie napędu do prądu trójfazowego

Napęd trójfazowy należy podłączyć do zacisków X2, U, V, W.

Zmiana kierunku obrotu: po podłączeniu napędu należy sprawdzić
przyciskami OTWIERANIE i ZAMYKANIE prawidłowość kierunku obrotu.
Jeśli kierunek ruchu nie jest zgodny z kierunkiem strzałki na naciśniętym
przycisku, zamienić przewody na zaciskach przyłączy U i V.

Podłączenie peryferyjnych przyrządów operacyjnych OTWIERANIE, STOP,

ZAMYKANIE

DT 3)

blok zacisków nie jest zajęty,

to należy zworką zmostkować styk stopu.

być

zabezpieczone przed doziemieniem (podwójna izolacja).

ę w obwodzie zabezpieczającym.

ręcznym podtrzymywaniem sygnału jest realizowany przyciskami.

Do obsługi z zewnątrz można podłączyć zespół 3 przycisków (np. K
do zacisków X3, 4, 5, 6, 7. Opcjonalnie można podłączyć zespół 3
przycisków do listwy zacisków X4. Jeśli ten

Przewody peryferyjnych przyrządów operacyjnych muszą

Obydwa przyciski dla OTWIERANIA i ZAMYKANIA muszą być stykami
zwiernymi. Przycisk STOP musi być stykiem rozwiernym z uwagi na jego
integracj

Obszar zagrożenia musi być widoczny, ponieważ tryb sterowania

POLSKI

Instrukcja obsługi – AS 100

Strona 4 z 6

Nowelizacja 06

Przyłącze wyłączników krańcowych

Wyłączniki krańcowe i zabezpieczające wyłączniki krańcowe OTWIERANIE
i ZAMYKANIE są podłączone do zacisków 8, 9, 10.

Przyłącze bezpośrednich wyłączników zabezpieczających

Elementy zabezpieczające wywierające bezpośredni wpływ na proces
sterowania są połączone szeregowo ze stykiem stopu.

Do nich należy WYŁĄCZNIK AWARYJNY lub wyłapywacz, zabezpieczenie
przed wciągnięciem i zabezpieczenie drzwi pomocniczych.

Dane techniczne AS 100

o stronie wtórnej 250 mA

przekaźnika

85% wilg. względna

apięcie zasilania

400V – 415V AC / 50 – 60 Hz

Pobór prądu

max. 120 mA

Bezpiecznik

Dane styków
Przełączanie
Trwałość mechaniczna
Trwałość elektroniczna

10 x 10

Temperatura otoczenia

od 5° do 55° C

Wilgotność powietrza
Pozycja montażowa dowolna

od 45 do

Instrukcja obsługi – AS 100

POLSKI

Strona 5 z 6

Nowelizacja 06

Schemat ideowy AS 100

Obsługa awaryjna

Styk termiczny silnika

Zabezpieczający wyłącznik
krańcowy ZAMYKANIE

Zabezpieczający wyłącznik
krańcowy OTWIERANIE

Motor
400V / 50Hz

F1 = mikrobezpiecznik

250 mA

OTWIERANIE

Położenie zworki

X7 + X8

Samopodtrzymanie

Ręczne podtrzymywanie
sygnału

Pryrządy operacyjne

ZAMYKANIE

H AO I
H AC I

Instrukcja obsługi – AS 100

POLSKI

Strona 6 z 6

Nowelizacja 06

Deklaracja zgodności UE

Producent:

MFZ Antriebe GmbH & Co.KG, Neue Mühle 4, D-48739 Legden

Niniejszym oświadczam, że wyrób o nazwie:

Sterownik bram AS 100

Ze względu na swą konzepcję i konstrukcję oraz wykonanie w wersji handlowej, odpowiada
wzmogom BHP zawartym w następujących dyrektywach Uni Europejskiej oraz normach.

Dyrektywy UE 89/106/ EG dla wyrobów z branży budowlanej

PN -EN 13241-1 Bramy – Norma wyrobu - Część 1: Wyroby bez właściwości dotyczących

odporności ogniowej lub dymoszczelności

PN - EN 12453 Bramy – Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem - Wymagania

PN - EN 12445 Bramy – Bezpieczeństwo użytkowania bram z napędem – Metody badań
PN - EN 12978 Drzwi i bramy – Urządzenia zabezpieczające do drzwi i bram z napędem

Wymagania i metody badań

Dyrektywy UE Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne i brak emisji, Norma
2004/108/EG

PN - EN 55014-1

Kompatybilność elektomagnetyczna – Wymagania dotyczące przyrządów
powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń – Część 1:

Emisja

PN - EN 61000-3-2 Kompatybilność elektomagnetyczna ( EMS ) – Część 3 – 2: Poziomy dopuszczalne

– Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający

odbiornika < lub = 16 A )

PN - EN 61000-3-3 Kompatybilność elektromagnetyczna ( EMS ) – Część 3- 3: Ograniczenie zmian

napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilający niskiego
napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A

przyłączonych bezwarunkowo )

PN – EN 61000-6-2 Kompatybilność elektromagnetyczna ( EMS ) – Część 6-2: Normy ogólne –

Odporność w środowiskach przemysłowych

PN - EN 61000-6-3 Kompatybilność elektromagnetyczna ( EMS ) – Część 6-3: Normy ogólne - Norma

emisji w środowiskach: mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym

Dyrektywy maszynowe 2006/42/EG

PN - EN 60204-1

Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn – Część 1:

Wymagania ogólne

PN - EN 12100-1

Bezpieczeństwo maszyn - Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania –

Część 1: Podstawowa terminologia, metodyka

Dyrektywy napięciowe 2006/95/EG

PN - EN 60335-1 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo

użytkowania – Częśc 1: Wymagania ogólne

PN - EN 60335-2-103 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo

użytkowania – Część 2-103: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów bram,
drzwi i okien.

BGR 232 – Wytyczne dla okien,drzwi i bram napędzanych ekektomechanicznie

Legden, dnia 29.12.2009

Podpis producenta:

Hans-Joachim Molterer

Pełniona funkcja przez podpisującego:

Prezes Zarządu