Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 1 z 6

Spis treści:

1

Dokument wielostronicowy ......................................................................................................... 2

1.1

Książka................................................................................................................................. 2

1.2

Eksport do PDF.................................................................................................................... 6

Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 2 z 6

1 Dokument wielostronicowy

Poniższa instrukcja zawiera przykład procedury projektowania dokumentów wielostronicowych
oraz eksport dokumentu do formatu PDF.

1.1 Ksi

ąż

ka

Rozpoczynamy od utworzenia nowego dokumentu. Ustawiamy liczbę stron na 1. Odznaczamy
opcje Rozkładówki i zaznaczamy Wzorcowa ramka tekstowa. Rozmiar papieru ustawiamy na Letter,
a marginesy na ok. 10-15 mm (standardowo: 12.7 mm, czyli ok. 1/2 cala). Ustawiamy liczbę łamów
(kolumn) na 2 (Rys. 1).

Rys. 1: Układ dokumentu

Ustawiamy wzorzec dokumentu „dwuklikając” na ikonie wzorca „A” w palecie Strony. W ten
sposób otworzymy wzorzec strony, na którym będą oparte wszystkie pozostałe strony dokumentu.

Na stronie wzorca zmienimy rozmiar wzorcowej ramki tekstu. W celu jej zaznaczenia klikamy na
ś

rodowej części strony (Rys. 2).

Rys. 2: Zaznaczona ramka tekstowa wzorca

Przesuwamy lewą i prawą krawędź na ok. 3/4 cala (19 mm) od krawędzi strony, a górną i dolną na
ok. 1 cal (ok. 25 mm), jak na Rys. 3. Można do tego celu wykorzystać prowadnice – lewa na 19
mm, prawa na (215.9 - 19) mm. Położenie górnej i dolnej wyznaczamy analogicznie . Pamiętajmy,
ż

e ustawienia ramki tekstowej nie są związane z marginesami, które z kolei określają obszar

dokumentu podlegający zadrukowaniu.

Powracamy ze wzorca do strony poprzez jej ikonę w palecie Strony.

Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 3 z 6

Poprzez Plik → Umieść wskazujemy plik tekstowy zawierający tekst do umieszczenia
w dokumencie. Trzymając klawisz Shift (wskaźnik zmienia się – pracujemy teraz w trybie
automatycznego rozpływania tekstu) klikamy gdzieś wewnątrz ramki tekstowej (nie przeciągamy
myszką). Ponieważ początkowo zaznaczyliśmy opcję Wzorcowa ramka dokumentu, nowe strony
zostają automatycznie utworzone, aby cały tekst zmieścił się w dokumencie.

Rys. 3: Zmiana wielkości ramki tekstowej

Pomimo, że pracujemy w oparciu o wzorzec, wciąż mamy możliwość zmiany indywidualnych stron
czy też ramek.

Przejdźmy do strony 1. Zaznaczmy pierwszy akapit i z menu Edycja wybierzmy Wytnij. Usuńmy
wolne miejsce pozostałe przed pozostawionym akapitem.

Przesuńmy górną krawędź ramki o kilka centymetrów w dół – efekt powinien pojawić się jedynie
na stronie 1.

Z przybornika wybierzmy narzędzie tekstu i narysujmy pole tekstowe w miejscu zwolnionym przez
obniżoną ramkę, aby obejmowało obydwie kolumny. Wklejmy w nie wycięty poprzednio tekst.
Zmieńmy jego czcionkę na Times Bold 14 pkt i wyśrodkujmy akapit. W miarę potrzeby dopasujmy
wielkość ramki i pola, aby cały tekst się mieścił i nie pozostawało zbyt dużo wolnego miejsca
(Rys. 4).

Rys. 4: Zmodyfikowana pierwsza strona

Zajmiemy się teraz głównym tekstem publikacji.

Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 4 z 6

Umieśćmy w nim kursor i zaznaczmy go na wszystkich stronach (zadziała Cmnd+A, lub polecenie
Edycja → Zaznacz wszystko). Ustawmy czcionkę na Times 12 pkt. Ustawmy wyjustowanie
akapitów z wcięciem pierwszego wiersza (Rys. 5).

W dokumencie wielostronicowym przydałyby się numery stron. W tym celu zmodyfikujmy
wzorzec (nie stronę!) umieszczając w nim małe pole tekstowe (na dole), np. tak jak pokazane na
Rys. 6.

Rys. 5: Wygląd akapitów tekstu głównego

Rys. 6: Miejsce na numer strony we wzorcu

Wciąż pracując we wzorcu, umieśćmy w nowododanym polu numer strony (w InDesign CS2:
Układ → Wstaw numer strony, w CS: Tekst → Wstaw znak specjalny → Automatyczny numer
strony). Pojawi się litera „A”. Możemy zmienić parametry tekstu numeracji stron – dobrze będzie
wyglądał w czcionce szeryfowej (np. Times) w stopniu nieco mniejszym od głównego tekstu (np.
10 pkt) w kursywie i wyśrodkowany w poziomie i pionie (do wyśrodkowania pionowego musimy
wykorzystać Obiekt → Opcje ramki tekstowej...).

Efekt naszej pracy na stronie (nie wzorcu) widoczny jest na Rys. 7.

Rys. 7: Numer strony widoczny na stronie

Prawidłowy numer powinien być wyświetlany na każdej stronie. Istnieje także możliwość
ustawienia numeru początkowego numeracji – funkcja ta jest przydatna np. kiedy tworzymy
rozdziały jako oddzielne dokumenty, a chcemy (powinniśmy) zachować ciągłość numeracji.

Warto zapamiętać ustawienia naszego tekstu pod postacią styli. W przeciwieństwie do
poprzedniego ćwiczenia wykorzystamy style akapitowe.

Zaznaczamy fragment tekstu, którego styl chcemy zapamiętać i tworzymy nowy styl za pomocą
palety Style akapitowe. Nadajemy mu nazwę i zatwierdzamy formatkę, nie ustawiamy na tym etapie
ż

adnych innych parametrów.

Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 5 z 6

Rys. 8: Formatka tworzenia nowego stylu akapitowego

Zwróć uwagę na bogatsze możliwości ustawiania parametrów stylu akapitowego w porównaniu ze
stylem znakowym.

Tak stworzony styl (przy zaznaczonym tekście) posiada atrybuty zaznaczonego tekstu. Ostatnim
krokiem jest przypisanie temu zaznaczeniu nowopowstałego stylu.

W powyższy sposób należy utworzyć styl dla tekstu głównego oraz nagłówka.

W naszym dokumencie może pojawić się pewien błąd łamania tekstu związany z pozostawieniem
na końcu łamu samotnego początkowego wiersza akapitowego (szewc) lub na początku następnego
łamu samotnego końcowego wiersza akapitu (bękart) jak na Rys 9.

Rys. 9: Błędy łamania tekstu – szewc i bękart (pojedyńczy wiersza na końcu i początku łamu)

W celu naprawienia tego błędu ustawiamy odpowiednią opcję dostępną w oknie opcji danego stylu
akapitowego.

Rys. 10: Opcje dzielenia wierszy akapitowych

Adobe InDesign

lab. 2

Jacek Wiślicki, Paweł Kośla

strona 6 z 6

Zaproponowane w importowanym tekście odstępy między akapitami zrealizowane są poprzez
wstawienie pustego akapitu (dwa znaki końca akapitu – można się o tym przekonać wyświetlając
znaki ukryte: Tekst → Pokaż znaki ukryte). Jest to niepoprawne i może powodować niekorzystny
efekt pustego wiersza na początku łamu (Rys. 11).

Rys. 11: Błąd związany z niedoskonałością pliku źródłowego

W celu poprawienia tekstu do postaci właściwej wskazane jest zastąpienie wszystkich „podwójnych
enterów” jednym znakiem końca akapitu. Wykorzystujemy do tego celu polecenie Edycja →
Znajdź/Zastąp i wypełniamy jak na poniższym rysunku. Za pomocą przycisku obok pola „Znajdź”
wybieramy znak końca akapitu.

Rys. 12: Okno zastępowania znaków w dokumencie

Po zlikwidowaniu pustych akapitów wygląd naszego tekstu się nieco pogorszył – zmniejszyło się
tzw. światło między akapitami. Należy w tym momencie ustawić opcje stylu akapitowego
polegającą na dodawaniu odstępu po akapicie.

1.2 Eksport do PDF

Format PDF (Portable Document Format) jest obecnie standardem dokumentów w DTP wypierając
dotychczasowy PostScript (jeżeli pamiętacie Państwo informacje z wykładów, PDF został
stworzony w oparciu o PS).

Procedura eksportu jest bardzo prosta – wystarczy z menu Plik wybrać Eksportuj i wskazać format
PDF (domyślny format eksportu).