1

O

Ś

WIADCZENIE

Obiekt :

Modernizacja i Przebudowa Peronów – REMONT HISTORYCZNYCH

WIAT NA PERONACH 2 i 3

Inwestor:

Gmina Miasto Toru

ń

Ul. Wały Generała Sikorskiego 8, 87-100 Toru

ń

Adres budowy :

87-100 Toru

ń

, ul. Kujawska 1

Działka nr 83/4,83/5,83/6,94/1 obr

ę

b ewid. 65

Projektant/sprawdzaj

ą

cy o

ś

wiadcza,

ż

e projekt budowlany został opracowany zgodnie

z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.

Podstawa prawna : art.20 ust.4 Ustawy z dn.07.07.1994. Prawo budowlane
( Dz.U.2010 r. nr 243 , poz. 1623 z pó

ź

n. zm. )

BRAN

Ż

A

FUNKCJA

IMI

Ę

I NAZWISKO

DATA

PODPIS

ARCHITEKTURA

PROJEKTANT

Mgr in

ż

. arch. Anna Cetner

upr.nrUAN-NB-8386-5/41/84Wk, upr.
proj. w specjalno

ś

ci architektonicznej

KP-0153

17.02.2014.

ARCHITEKTURA

SPRAWDZAJ

Ą

CY

Mgr in

ż

. arch. Włodzimierz Witwicki

Upr. proj. w specjalno

ś

ci architekto-

nicznej
WBPP-NN-8386-5/2/79Wk

17.02.2014.

2

ZAWARTO

ŚĆ

OPRACOWANIA

•

ARCHITEKTURA

O

ś

wiadczenia projektanta i sprawdzaj

ą

cego

1

Zawarto

ść

opracowania

2

Kody CPV dla prac budowlanych

3

1. Opis do sytuacji - zagospodarowania terenu

4-5

2. Opis do projektu budowlanego przebudowy

6-7

3. Informacja dotycz

ą

ca bezpiecze

ń

stwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpiecze

ń

stwa

i ochrony zdrowia

8

4. Zał

ą

czniki formalne

4.1. Uchwała nr 276/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r

9-15

4.2. Dokumentacja geotechniczna sporz

ą

dzona w lutym 2013r. przez Zakład Bada

ń

Geologicznych, Toru

ń

, ul. Ogrodowa

16-26

4.3. Opinia konstrukcyjna mgr in

ż

Jana Sadkowskiego 27-38

4.4. Za

ś

wiadczenie o przynale

ż

no

ś

ci do Izby Architektów arch. A. Cetner

39

4.5. Kopia uprawnie

ń

projektowych arch. A. Cetner

40

4.6. Za

ś

wiadczenie o przynale

ż

no

ś

ci do Izby Architektów arch. W. Witwickiego

41

4.7. Kopia uprawnie

ń

projektowych arch. W. Witwickiego

42

5. Rysunki

5.1. Plan sytuacyjny

Rys. nr ”P” W2-3 0/PB

43

5.2. Rzut poziomu słupów

Rys. nr ”P” W2-3 1/PB

44

5.3. Rut dachów, elewacja południowa

Rys. nr ”P” W2-3 2/PB

45

5.4. Elewacja wschodnia przekrój poprzeczny

Rys. nr ”P” W2-3 3/PB

46

3

KODY CPV dla prac budowlanych

Roboty budowlane w zakresie budynków

CPV 45210000-2

Budynki o szczególnej warto

ś

ci historycznej

CPV 45111291-4

Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

CPV 45111291-4

Roboty budowlane w zakresie stacji kolejowych

CPV 45213321-9

Roboty zadaszeniowe

CPV 45223220-4

4

1. OPIS DO SYTUACJI - ZAGOSPODAROWANIA TERENU.

1.1. Podstawa opracowania

•

Program funkcjonalno – u

ż

ytkowy przekazany przez Inwestora

•

Uchwała nr 276/03 Rady Miasta Torunia z dnia 4 grudnia 2003 r.

•

Dokumentacja geotechniczna sporz

ą

dzona w lutym 2013r. przez Zakład Bada

ń

Geologicz-

nych, Toru

ń

, ul. Ogrodowa

•

Wizja lokalna w terenie

•

Inwentaryzacja budowlana wykonana przez Biuro WAW

•

Mapa syt.wys. w skali 1:500

•

Przyj

ę

ta przez Inwestora koncepcja funkcjonalno-programowa

•

Opinia konstrukcyjna wykonana przez mgr i

ż

. Jana Sadkowskiego w styczniu 2013 roku

1.2. Przedmiot inwestycji.

Przedmiotem inwestycji jest:

Modernizacja i Przebudowa Peronów w zakresie – REMONTU HISTORYCZNYCH WIAT
NA PERONACH 2 i 3

1.3.Istniej

ą

ce zagospodarowanie działki.

Przedmiotowa działka usytuowana jest w obszarze terenów kolejowych Dworca Głównego w Toruniu.
Historyczne wiaty peronowe dla peronów 2 i 3 spinaj

ą

wszystkie trzy obiekty kubaturowe : budynek

główny „D” , budynek KATS i szaletów „BiC” oraz dawn

ą

poczte budynek „A” Wiata zlokalizowana na

peronach 2i 3 dla których wydzielono działki geodezyjne które stanowi

ą

tereny kolejowe.

Obszar inwestycji posiada bezpo

ś

redni dost

ę

p do drogi publicznej – ul. Kujawskiej.

Wiaty oprócz funkcji zadaszenia peronów SA no

ś

nikami instalacji o

ś

wietleniowej, nagło

ś

nieniowej

oraz odprowadzenia wód deszczowych.
Warunki gruntowe oraz wodne-

ś

rednio korzystne.

Warunki geotechniczne - proste.

1.4. Projektowane zagospodarowanie działki.
Remont wiat historycznych nie wprowadza

ż

adnych zmian w zakresie zagospodarowania terenu.

1.5. Bilans terenu.
Ł

ą

czna powierzchnia działek - 7208,0 m2

Powierzchnia zabudowy działek – 2824,0 m2
Powierzchnia biologicznie czynna – 98,7 m2
Powierzchnia utwardzona – 4285,3 m2
Powierzchnia wiat – 3228 m2

1.6. Informacja nt wpisania do rejestru zabytków
Obszar inwestycji, na podstawie ustale

ń

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego j.w.,

wymaga uzgadniania z wła

ś

ciwymi słu

ż

bami ochrony zabytków robót budowlanych, wymagaj

ą

cych

pozwolenia na budow

ę

lub zgłoszenia.

1.7. Wpływ eksploatacji górniczej.

Przedmiotowa działka nie znajduje si

ę

na terenach eksploatacji górniczej.

1.8. Ochrona

ś

rodowiska i wpływ na s

ą

siednie działki.

Projektowana inwestycja nie b

ę

dzie miała negatywnego wpływu na

ś

rodowisko - pod wzgl

ę

dem u

ż

ycia

materiałów budowlanych (ekologicznie bezpieczne), emisji hałasu oraz spalin i innych zanieczysz-
cze

ń

.

Oddziaływanie obiektu po zrealizowaniu zamierzenia zgodnie z dokumentacj

ą

oraz po uzyskaniu nie-

zb

ę

dnych uzgodnie

ń

nie b

ę

dzie miało negatywnego wpływu na s

ą

siednie działki.

1.9. Ochrona przeciwpo

ż

arowa.

Zaopatrzenie wodne do zewn

ę

trznego gaszenia po

ż

aru obiektów w obszarze wiat : hydrant naziemny

oraz podziemny o wydajno

ś

ci ł

ą

cznej 20dm

3

/s. Hydranty usytuowane w normatywnej

odległo

ś

ci od

chronionych obiektów.

5

Pod wiat

ą

peronu 2 wytyczono drog

ą

po

ż

arow

ą

dla budynków usytuowanych na peronie 2 i 3. Dojazd

do budynków - od placu manewrowego (ul. Kujawskiej) peronem nr 2, zako

ń

czony rozwi

ą

zaniem

umo

ż

liwiaj

ą

cym zawrócenie pojazdu.

6

2. OPIS DO PROJEKTU BUDOWLANEGO REMONTU.

2.1.Podstawa opracowania

o

Program funkcjonalno – u

ż

ytkowy przekazany przez Inwestora

o

Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Torunia , doty-
cz

ą

cego obszaru oznaczonego symbolem O11KK. Poło

ż

onego wzdłu

ż

torów kolejowych mi

ę

-

dzy ul. Kujawsk

ą

, ul. Dybowsk

ą

a ul. Podgórsk

ą

zatwierdzony uchwał

ą

nr 276/03 Rady miasta

Torunia z dnia 04 12. 2003 r.

o

Inwentaryzacja budowlana wykonana przez Biuro WAW.

o

Przyj

ę

ta przez Inwestora koncepcja funkcjonalno-programowa wykonana przez Biuro WAW

o

Opinia konstrukcyjna wykonana przez mgr i

ż

. Jana Sadkowskiego w styczniu 2013 roku

o

Program prac konserwatorskich opracowany przez mgr Gał

ą

zka Nikonow i mgr Jacka Ro-

dziewicza przyjete przez MKZ w Toruniu

2.2.Przedmiot inwestycji .

Przedmiotem inwestycji jest remont historycznych wiat peronów 2 i 3 .

Wiaty są oryginalne, z

interesującym zabytkowym detalem żeliwnych słupów z historyzującymi głowicami, na których
wsparte są kratownicowe przęsła. Kilka słupów zastąpiono nieoryginalnymi podporami stalowymi.
Drewniane poszycie wraz z pokryciem papowym połaci wiat wymagające wymiany. Po rozbiórce
zabudowy peronu 3 przy budynku „A” wiaty w całości spełniać będą funkcję zadaszeń ciągów ko-
munikacyjnych peronów.

Przedmiotem inwestycji jest remont, polegaj

ą

cy na wykonaniu ni

ż

ej wymienionych robót bu-

dowlanych.

•

Prace rozbiórkowe i demonta

ż

owe .

- likwidacja elementów drewnianych i połaci bitumicznych wszystkich dachów wiat i

wymiana na nowe

•

- remont konstrukcji stalowej i elementów zwi

ą

zanych poprzez piaskowanie

•

- wymiana elementów zast

ę

pczych (słupów stalowych zamiast kolumienek) na nowe

wykonanych w identyczny sposób jak oryginał

•

- oznaczenie lokalizacji kolumienek ze wzgl

ę

du na ró

ż

ne rodzaje kapiteli i

przywrócenie po remoncie w miejsca pierwotne

Wykonywania robót instalacyjnych.

•

Prace demonta

ż

owe wszystkich instalacji

•

Wykonanie nowych instalacji odprowadzenia wód opadowych:

- instalacji solarnej dla budynków „A” i „D”,
- instalacji o

ś

wietlenia ,

- instalacji rozgło

ś

nieniowej,

- instalacja dynamiczna pasa

ż

erska

2.3.Dane techniczne

długo

ść

wiaty peronu 2

177,50 m

długo

ś

c wiaty peronu 3

167,06 m

szeroko

ść

wiaty

9,8 m

wysoko

ść

wiaty

5,7 m w kalenicy

4,32 m okap

powierzchnia wiat

3228,0 m2

2.4.Funkcja

Wiaty na peronach 2 i 3 stanowi

ą

stałe zadaszenie w komunikacji pasa

ż

erów pomi

ę

dzy bu-

dynkami „A” „ B i C” oraz „D” a tak

ż

e gwarantuj

ą

zadaszony dost

ę

p do poci

ą

gów przy peronach 2 i

3. Wiaty wspomagaj

ą

funkcj

ę

komunikacji pieszej, ale tak

ż

e przekrywaj

ą

tras

ę

drogi po

ż

arowej w

ci

ą

gu peronu 2. Wiaty stanowi

ą

podkonstrukcj

ę

dla systemu dynamicznej informacji pasa

ż

erskiej,

oraz solarnej instalacji podgrzewania wody.

2.5. Zakres robót rozbiórkowych i demonta

ż

owych wg programu konserwatorskiego

•

Zdemontowanie pokrycia daszków w postaci papy bitumicznej.

7

•

Zdemontowanie elementów drewnianych daszków, najbardziej zdestruowane wymieni

ć

na

nowe

•

Zdemontowanie elementów daszków wtórnych, z blachy falistej (peron nr 3, strona zachodnia)

i zast

ą

pienie ich konstrukcj

ą

drewnian

ą

, przez analogi

ę

do zachowanych elementów oryginal-

nych.

•

Mechaniczne oczyszczenie konstrukcji stalowych wi

ą

zarów i podci

ą

gów z warstw przemalo-

wa

ń

i produktów korozji przez ich wypiastowanie

•

Oczyszczenie

ż

eliwnych kolumienek z produktów korozji i warstw wtórnych przemalowa

ń

2.8. Zakres robót budowlanych

W trakcie prowadzenia prac budowlanych zostaną

przeprowadzone badania stratygraficzne i labo-

ratoryjne na obecno

ść

oryginalnych warstw barwnych na elementach

ż

eliwnych.

•

Techniczna rekonstrukcja brakuj

ą

cych elementów Rekonstrukcja, na podstawie zachowanych

oryginałów, słupów stalowych na kanelowane kolumny zwie

ń

czone

ż

eliwnymi kolumnami, me-

tod

ą

odlewu

ż

eliwa.

•

Wykonanie prac zabezpieczeniowych i wyko

ń

czeniowych elementów

ż

eliwnych i stalowych

zgodnie z programem konserwatorskim

•

Wykonanie zabezpieczenia i impregnacj

ę

drewnianych elementów dachu .

•

Wykonanie nowego poszycie z desek sosnowych struganych zaimpregnowanych

ś

rodkami

wodochronnymi grzyb ochronnymi, oraz od spodu lakierem transparentnym

•

Wykonanie pokrycia pap

ą

podkładow

ą

i wierzchniego krycia termozgrzewaln

ą

. Parametry po-

włoki ochronnej jak dla pokrycia dachów budynków dworcowych .

•

Wykonanie nowych obróbek, rynny i rury spustowe z podł

ą

czeniem do systemu odwodnienio-

wego – z blachy tytanowo-cynkowej.

2.9. Zakres robót instalacyjnych

INSTALACJE SANITARNE
Instalacja odprowadzenia wód opadowych do kanalizacji deszczowej wg opracowania bran

ż

owego.

Instalacja solarna podgrzewania ciepłej wody u

ż

ytkowej wg opracowania bran

ż

owego

INSTALACJE ELEKTRYCZNE prowadzone po dotychczasowych trasach
Instalacja o

ś

wietleniowa wg opracowania bran

ż

owego

Instalacja dynamicznej informacji pasa

ż

erskiej wg opracowania bran

ż

owego

Instalacja rozgło

ś

nieniowa

Projektant architekt Anna Cetner

INFORMACJA DOTYCZ

Ą

CA BEZPIECZE

Ń

STWA I OCHRONY ZDROWIA

8

ORAZ PLANU BEZPIECZE

Ń

STWA I OCHRONY ZDROWIA

Obiekt

:

Modernizacja i Przebudowa Peronów – REMONT
HISTORYCZNYCH WIAT NA PERONACH 2 i 3

Inwestor

:

Gmina Miasto Toru

ń

Ul. Wały Generała Sikorskiego 8
87-100 Toru

ń

Adres budowy

:

87-100 Toru

ń

, ul. Kujawska 1

Działka nr 83/5 obr

ę

b ewid.65

Kierownik budowy odpowiedzialny jest za prowadzenie całego cyklu budowy zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

-

cymi przepisami bhp oraz normami technicznymi wykonawstwa i zobowi

ą

zany jest opracowa

ć

plan

BIOZ w formie opisowej i rysunkowej.

1. Zakres robót :

Prace remontowe przy wiatach peronowych peronów 2i3

2. Wykaz istniej

ą

cych obiektów budowlanych:

Istniej

ą

ce budynki B, C i D , tworz

ą

ce kompleks dworca oraz wiaty na peronie 2 i 3. Odległo-

ś

ci nie stwarzaj

ą

zagro

ż

e

ń

w trakcie wykonywania robót budowlanych.

3. Elementy mog

ą

ce stwarza

ć

zagro

ż

enie w trakcie realizacji:

Prace przy wymianie dachu i obróbek blacharskich, praca na wysoko

ś

ci

4. Przewidywane zagro

ż

enia

Wszystkie prace na wysoko

ś

ci i w s

ą

siedztwie trakcji elektrycznej PKP.

5. Konieczno

ść

prowadzenia instrukta

ż

u pracowników przed przyst

ą

pieniem do realizacji obiek-

tu, w przypadku zagro

ż

enia post

ę

powa

ć

zgodnie z obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami Prawa.

6. Konieczno

ść

stosowania

ś

rodków ochrony osobistej. Okre

ś

lenie sposobu przechowywania i

przemieszczania wszelkich materiałów u

ż

ywanych na budowie. Wskazanie

ś

rodków technicz-

nych organizacyjnych zapobiegaj

ą

cym niebezpiecze

ń

stwom w trakcie realizacji wskazanie

miejsca przechowywania dokumentacji na budowie. Dostosowanie si

ę

do warunków zawar-

tych w decyzji administracyjnej.

Opracowanie cz

ęś

ci rysunkowej planu BIOZ zgodnie z rozporz

ą

dzeniem Ministra Infrastruktury z dnia

23 czerwca 2003 r
Poniewa

ż

remontowany obiekt ma wysoko

ść

przekraczaj

ą

c

ą

5m, kierownik budowy, na etapie reali-

zacji obiektu, zobowi

ą

zany jest do sporz

ą

dzenia planu BIOZ.

Opracowanie: mgr in

ż

. Arch. Anna Cetner

BRAN

Ż

A

FUNKCJA

IMI

Ę

I NAZWISKO

URBANISTYKA I
ARCHITEKTURA

PROJEKTANT

mgr in

ż

. arch. Anna Cetner