Spis treści

Arahat: Doskonały

— Tysiące —

Zło

Rozdział ósmy

Tysiące

100.

Nad tysiąc zbędnych słów jest jedno trafne słowo, które słysząc, osiąga się
spokój.

101.

Nad tysiąc zbędnych wierszy jest jeden trafny wiersz, który słysząc, osiąga
się spokój.

102.

Nad powtarzanie stu zwrotek bez znaczenia jest wypowiedzenie jednej
zwrotki Dhammy, którą słysząc, osiąga się spokój.

103.

Choć ktoś może pokonać w bitwie tysiąc razy po tysiąc ludzi, to
najszlachetniejszym zwycięzcą jest ten, kto zwycięża samego siebie.

104-105.

Zwycięstwo nad samym sobą jest daleko lepsze niż zwycięstwo nad
innymi. Nawet bóg, anioł, Mara czy Brahma nie zamieni w porażkę
zwycięstwa osoby, która jest samoopanowana i zawsze powściągliwa w
swych uczynkach.

[1]

106.

Gdyby ktoś przez sto lat, miesiąc za miesiącem składał tysięczne ofiary, a
inny tylko przez chwilę czcił tych, co rozwinęli swój umysł, to cześć
oddana przez tego drugiego jest lepsza niż stulecie ofiar.

107.

Gdyby ktoś przez cały wiek podtrzymywał w lesie ofiarny ogień, a inny
tylko przez chwilę czcił tych, co rozwinęli swój umysł, to cześć oddana
przez tego drugiego jest naprawdę lepsza niż stulecie ofiar.

108.

Czego by nie ofiarował przez cały rok ktoś poszukujący zasług w tym
ś

wiecie — nie byłoby to warte nawet czwartej części prawdziwie

wspaniałej zasługi, zyskiwanej przez oddawanie czci Szlachetnym.

109.

Kto, zawsze gorliwy, poważa starszych i służy im, tego spotykają cztery
błogosławieństwa: długie życie i uroda, szczęście i moc.

110.

1

2

3

4

5-6

7

8

9

10

Strona 1 z 2

DHAMMAPADA - Tysiące

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/tysiace.html

Lepiej jest przeżyć jeden dzień w cnocie i medytacji, niż żyć sto lat
niemoralnie i bez opanowania.

111.

Lepiej jest przeżyć jeden dzień w mądrości i medytacji, niż żyć sto lat w
głupocie i bez opanowania.

112.

Lepiej jest przeżyć jeden dzień w zdecydowaniu i wysiłku, niż żyć sto lat
w ociężałości i trwonieniu sił.

113.

Lepiej jest przeżyć jeden dzień, dostrzegając powstawanie i rozpad rzeczy,
niż żyć sto lat, nigdy nie dostrzegłszy powstawania i rozpadu rzeczy.

114.

Lepiej jest przeżyć jeden dzień widząc to, co jest poza śmiercią, niż żyć
sto lat, nigdy nie ujrzawszy tego, co jest poza śmiercią.

115.

Lepiej jest przeżyć jeden dzień dostrzegając Najwyższą Prawdę, niż żyć
sto lat, nigdy nie widząc Najwyższej Prawdy.

1. Brahma: wysokie bóstwo w starożytnej religii indyjskiej.

11

12

13

14

15

16

Strona 2 z 2

DHAMMAPADA - Tysiące

2009-04-10

http://mahajana.net/mb3s/publikacje/dhammapada/tysiace.html