background image

MAZOWSZE I PODLASIE

Mazowsze to historyczna i etnograficzna kraina położona w środkowej Polsce, po obu 
stronach Wisły, 
na terenach Niziny Mazowieckiej, jednej z najbardziej rozległych 
polskich krain geograficznych. Nizina Podlaska, rozciągająca się 
w widłach Narwi i Biebrzy oraz w dorzeczu środkowego Bugu, 
stanowi jej naturalne przedłużenie. Mazowsze to jedna 
z najstarszych dzielnic historycznych Polski. Znaczenie zyskała 
jednak dopiero w XVI w. Wówczas król Zygmunt III Waza przeniósł 
z Krakowa do Warszawy siedzibę dworu królewskiego, i tym 
samym, stolicę Polski. 

Najsilniejszym magnesem ściągającym turystów na 
Mazowsze jest właśnie Warszawa i oferowane przez nią 
atrakcje: zabytki, muzea, teatry, galerie, placówki handlowe. 
Druga miejscowość turystyczna o randze międzynarodowej to 
Żelazowa Wola. Ale warto również zajrzeć do Łodzi, 
chociażby po to, by przespacerować się ulicą Piotrkowską - 
najdłuższym w Europie traktem handlowym, największym w 
Polsce skupiskiem pubów, nocnych klubów i restauracji. 
Na Podlasiu nie ma dużych aglomeracji miejskich, są za to 
niewielkie miasteczka i wioski, zamieszkane przez 
wyznawców prawosławia, w których można zobaczyć piękne 
cerkwie i zapoznać się z prawosławnymi tradycjami. Przede 
wszystkim czeka na przybysza wspaniała przyroda - dwie 
rozległe puszcze, Kampinoska i Białowieska, oraz unikatowe 

w skali Europy rozlewiska dwóch rzek, Narwi i Biebrzy, z ogromnym bogactwem świata 
roślinnego i zwierzęcego.

Przyroda

Jeszcze w średniowieczu większość regionu porastały wielkie puszcze. Do dziś 
zachowały się tylko ich fragmenty, ale i tak są to imponujące kompleksy leśne, objęte 
ochroną w parkach narodowych. W pobliżu Warszawy jest położona Puszcza 
Kampinoska. Stanowi świetne tereny rekreacyjne, idealne dla wycieczek pieszych, 
konnych i rowerowych. Utworzony tu park narodowy chroni nie tylko bogatą florę i faunę 
(m.in. łosie), ale także 

 

1

Czy wiesz, że...

Warszawa jest stolicą 

Polski od 1596 r. 

Wcześniej funkcję 

stolicy pełniły: Gniezno, 

Poznań oraz - 

najdłużej, bo aż pięć 

wieków - Kraków. 

  

background image

zespół wydm śródlądowych. Jeszcze cenniejsza pod względem przyrodniczym jest 
Puszcza Białowieska. To największy naturalny obszar leśny w Europie, ostatni fragment 
pierwotnej puszczy o niespotykanym w innych lasach europejskich bogactwie fauny i 
flory. Puszcza została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, a Białowieski 
Park Narodowy zaliczono również do Rezerwatów Biosfery i uhonorowano Dyplomem 
Europy. Średni wiek rosnących tu drzew wynosi 126 lat. W puszczy mieszkają m.in. 
żubry, największe europejskie ssaki. Wytyczone szlaki turystyczne pozwalają przyjrzeć 
się z bliska skarbom tego najcenniejszego na kontynencie lasu. 

Warto odwiedzić położone na obrzeżach puszczy 
miejscowości 
- Białowieżę i Hajnówkę. Ich mieszkańcy to w większości 
wyznawcy prawosławia. Można tu obejrzeć m.in. ciekawe, 
zabytkowe cerkwie. Północno-wschodnia część regionu to 
jeden z najpiękniejszych i najdzikszych zakątków kraju. 
Znajdują się tu rozlewiska dwóch rzek - Biebrzy i Narwi. 
Rozlewiska Biebrzy to najrozleglejszy i najlepiej zachowany 
naturalny zespół torfowisk w Europie, chroniony przez park 
narodowy, a także międzynarodową konwencję Ramsar, 
obejmującą szczególnie wartościowe przyrodniczo obszary 
wodno-błotne o dużym znaczeniu dla ptactwa wodnego. 
Biebrza i Narew to prawdziwy raj dla miłośników obserwacji 
ptaków. Nad Biebrzą żyje aż 269 gatunków ptactwa, nad 
Narwią - ponad 200. Oprócz tego licznie występują tu łosie, 
bobry i wydry. Tereny są dzikie, ale nie niedostępne. Najlepiej 
zwiedzać je w łódce lub kajaku. 

Miasta i miejsca

 

2

 

 

Wschód słońca nad Biebrzą

Fot. GA

Czy wiesz, że...

Biebrzański i 

Białowieski Park 

Narodowy zostały 

zaproszone do 

uczestnictwa w 

międzynarodowym 

pakiecie promocyjnym 

o nazwie PAN PARK 

(Protection Area 

Network). 

Prawdopodobnie wejdą 

tym samym do sieci 

parków narodowych 

reprezentatywnych dla 

całej Europy i będą 

szeroko promowane w 

świecie. 

  

background image

Warszawa to stolica Polski (od 1596 r.) i jednocześnie największe miasto w kraju (1615 
tys. mieszkańców). Jest ważnym ośrodkiem naukowym, kulturalnym, politycznym i 
gospodarczym kraju, siedzibą parlamentu, prezydenta i władz centralnych. Przed wojną 
była zwana Paryżem Północy. Jednak w czasie II wojny światowej hitlerowcy zrównali 
miasto z ziemią. Odbudowane z gruzów, częściowo straciło dawny urok. Jego symbolem 
stał się wzniesiony w latach 50. Pałac Kultury i Nauki - wielka, socrealistyczna budowla. 
W ostatnich latach jak grzyby po deszczu wyrastają nowoczesne szklane wieżowce,  ale 
wciąż można odnaleźć w stolicy piękne, odrestaurowane pałace i kościoły. Warszawska 
Starówka - kolorowe kamienice, mury obronne i Zamek Królewski - została 

wpisana na listę UNESCO jako przykład wiernej rekonstrukcji z zachowaniem 
oryginalnych fragmentów zabudowy. Warto przespacerować się po Starym Mieście, a 
także odwiedzić warszawskie parki. Najbardziej znane są Łazienki, XVIII-wieczny zespół 
architektoniczno-parkowy. Latem odbywają się w nim koncerty fortepianowe pod gołym 
niebem. 
Drugą dużą aglomeracją miejską regionu jest Łódź, drugie pod względem liczby 
mieszkańców miasto w Polsce. Przed wojną był to jeden z najważniejszych ośrodków 
przemysłowo-handlowych w kraju, a 50% populacji stanowili Niemcy i Żydzi - zamożne 
rody kupców i przemysłowców. Pozostały po nich zabytkowe zespoły pałacowo-
fabryczne, a także ulica Piotrkowska, uważana za najdłuższą handlową ulicę w Europie 
(4 km ciągłej, zwartej zabudowy). Elegancka, ciekawie zaaranżowana ulica to największe 
w kraju skupisku pubów, restauracji, kawiarni i nocnych klubów. Warto przyjechać do 
Łodzi choćby po to, by przespacerować się Piotrkowską i skorzystać z oferowanych 
przez nią rozrywek. Chętnie odwiedzanym przez turystów miejscem jest również 
Żelazowa Wola. W tej niewielkiej wiosce w 1810 r. urodził się Fryderyk Chopin. Miejsce, 
w którym przyszedł na świat, to nieduży, opleciony dzikim winem dworek. W środku 
można obejrzeć pamiątki po wielkim kompozytorze. Jest też oczywiście fortepian, 
wykorzystywany podczas niedzielnych koncertów. 

3

 

 

Warszawa - Starówka

Fot. J. Lamparski

background image

Warto także odwiedzić stolicę Podlasia, Białystok. Można tu poczuć klimat wschodnich 
rubieży oraz zetknąć się z różnorodnymi kulturami i narodowościami. Oprócz cerkwi i 
ciekawego skansenu, atrakcją jest barokowy pałac Branickich z przełomu XVII i XVIII w.

4