W

artykule zamieszczonym

w numerze 11/2001 ReAV

przedstawiono podstawowe

narzêdzia do ciêcia przewo-

dów, kszta³towania koñcówek podzespo-

³ów elektronicznych, œci¹gania izolacji i za-

ciskania konektorów. Jednak czêsto zacho-

dzi potrzeba obróbki przewodów o wiêk-

szych œrednicach i przewodów specjali-

stycznych, a tak¿e koniecznoœæ pracy z pe³-

nym zabezpieczeniem przed napiêciem nie-

bezpiecznym i elektrycznoœci¹ statyczn¹.

Stosuje siê te¿ dodatkowe urz¹dzenia i na-

rzêdzia pomocnicze.

No¿yce

Niemiecka firma RENNSTEIG do ciêcia

przewodów (tzw. kabli) aluminiowych i mie-

dzianych oferuje no¿yce pojedyncze

i podwójne wykonane z wysokojakoœcio-

wej kutej stali narzêdziowej z indukcyjnie

utwardzonymi krawêdziami. No¿yce s¹ do-

stêpne w wersji czerniowej i chromowanej

z normaln¹ i wzmocnion¹ rêkojeœci¹. Do

ciêcia kabli o wiêkszych przekrojach s¹ ofe-

rowane no¿yce z kut¹ g³ówk¹ tn¹c¹ i rêko-

jeœciami wykonanymi z rurek hartowanych

oraz no¿yce specjalne z mechanizmem za-

padkowym.

Przy pracach z zabezpieczeniem rêkojeœci

narzêdzia przed przebiciem napiêciem do

NARZÊDZIA SPECJALISTYCZNE

DO OBRÓBKI PRZEWODÓW I KABLI

Œci¹gacze izolacji

Bardzo wa¿nym zagadnieniem w dziedzinie

obróbki przewodów i kabli jest œci¹ganie

izolacji. Firmy CIMCO, KNIPEX, PIERGIA-

COMI i RENNSTEIG maj¹ w swojej ofercie

szereg ró¿nych narzêdzi w zale¿noœci od ro-

dzaju obrabianego przewodu, jego œredni-

cy i przekroju. Do œci¹gania izolacji z cien-

kich przewodów (

φ

0,12

÷

2,00 mm) typu

MYLAR, KYNAR, TEFZEL, TEFLON, PVC

oraz miedzianych i œwiat³owodowych, s¹

stosowane œci¹gacze z regulowanym zakre-

sem œci¹gania izolacji oraz ogranicznikiem

d³ugoœci odizolowania, np. Micro-Striper typ

Jokari firmy Cimco, Mini-Stripping z funkcj¹

ciêcia przewodu firmy Knipex.

Inn¹ grup¹ s¹ narzêdzia wielofunkcyjne np.

PG-CSP-30-1 firmy Piergiacomi, bêd¹ce

no¿ycami, szczypcami i œci¹gaczem izola-

cji. Firma Knipex oferuje narzêdzie wielo-

funkcyjne 13 01 160 do przytrzymywania

przewodów, œci¹gania izolacji, ciêcia i zaci-

skania koñcówek tulejkowych.

W przypadku koniecznoœci zdejmowania

emalii z przewodów miedzianych pomoc-

nym narzêdziem mo¿e byæ skrobak 15 11

120 firmy Knipex.

Czêœæ narzêdzi do œci¹gania izolacji ma

krawêdzie do œci¹gania czo³owego. Narzê-

dzia te, wyposa¿one w œrubê regulacyjn¹

z blokad¹ zakresu œci¹gania izolacji, s¹ ofe-

1000 V s¹ dostêpne sprawdzone rozwi¹za-

nia niemieckiej firmy KNIPEX (siostrzanej

firmy RENNSTEIG

,

a) _ np. szczypce bocz-

ne izolowane z mo¿liwoœci¹ œci¹gania izo-

lacji, no¿yce pojedyncze i podwójne oraz

z mechanizmem zapadkowym z rêkojeœcia-

mi izolowanymi do 1000 V. Do ciêcia drutów,

linek i kabli stalowych oraz linek stalowych

bez os³onek nale¿y stosowaæ no¿yce wyko-

nane ze specjalnej stali narzêdziowej, utwar-

dzane olejowo, fabrycznie testowane i z wy-

miennymi g³ówkami tn¹cymi.

Narzêdzia zabezpieczone przed

elektrycznoœci¹ statyczn¹

W przemyœle elektronicznym czêsto trze-

ba stosowaæ narzêdzia (do ciêcia przewo-

dów) zabezpieczonych przed elektryczno-

œci¹ statyczn¹. Firma PIERGIACOMI pro-

ponuje do swoich obcinaczek standardo-

wych r¹czki antystatyczne Conductive

(przewodz¹ce) i Disspative (rozpraszaj¹ce),

natomiast firma KNIPEX proponuje szczyp-

ce boczne antystatyczne z rêkojeœci¹ w ko-

lorze czarnym oznaczone liter¹ A i szczyp-

ce ESD z rêkojeœci¹ w kolorze niebieskim

oznaczone ESD. Dodatkowo szczypce

mog¹ byæ wykonane w wersji z klamr¹

(sprê¿yn¹) zabezpieczaj¹c¹ przed ”od-

strzeliwaniem” obcinanych przewodów

i koñcówek detali.

r

NA RYNKU

ELEKTRONIKI

8

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 6/2002

Firma

RENNSTEIG

RENNSTEIG

RENNSTEIG

RENNSTEIG

RENNSTEIG

RENNSTEIG

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

Nr katalogowy

600 015 3

600 020 3

600 020 36

600 027 2

611 060 2

611 100 2

14 26 160

95 16 200

95 36 280

95 71 600

Typ no¿yc

pojedyncze

podwójne

podwójne

d³ugie

d³ugie

d³ugie

szczypce boczne

podwójne

z mechanizmem

d³ugie

w twardej izolacji

z rêkojeœciami

z mechanizmem

z mechanizmem + œci¹gacz izolacji

+ rêkojeœæ

zapadkowym

z wymiennymi

z rurek hartowanych

zapadkowym

zapadkowym

+ rêkojeœæ

VDE 1000 V

+ rêkojeœæ

g³ówkami

VDE 1000 V

VDE 1000 V

tn¹cymi

Rodzaj obrabianego

przewodu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu

Al + Cu + Fe

Zakres ciêcia

∅

[mm]

15

20

20

27

60

100

3

20

52

linki stalowe: 14

Fe: 9

Przekrój przewodu [mm

2]

50

70

70

150

740

960

1,5+2,5 mm

2

70

380

Al+Cu: 150

œci¹gacz izolacji

D³ugoœæ ca³kowita

narzêdzia [mm]

170

200

200

500

720

870

160

200

280

600

Al + Cu: druty miedziane i aluminiowe Fe: druty stalowe

No¿yce

9

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 6/2002

Firma

CIMCO

KNIPEX

KNIPEX

PIERGIACOMI

PIERGIACOMI

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

Nazwa

Micro-Stripper

Mini-Stripping Striping tool

PG-SF-40

PG-CSP-30

narzêdzia

typ JOKARI

tool

for optical

Nr katalogowy

10 0694 10 0695 10 0696 12 80 100 SB 12 85 100 SB PG-SF-40-1 PG-SF-40-2 PG-CSP-30-1 PG-CSP-30-2 13 01 160

15 11 120 11 92 140 11 01 160

11 06 160

Rodzaj przewodu

MYLAR,

KYNAR,

TEFZEL,

KYNAR

przewody

KYNAR,

TEFLON

PVC + inne

PVC + inne

miedziany PVC + inne PVC + inne

PVC + inne

i izolacji

TEFLON, PVC

PVC, TEFLON œwiat³owodowe

pokryty

emali¹

Zakres œci¹gania

0,12-0,4 0,25-0,8 0,30-1,00

0,25-0,80

0,18

0,25-1,00 1,30-2,00

0,25-0,81

0,81-2,59

0,5-0,75/

0,50-1,00

0,10-0,80

5-10 mm

2

izolacji

∅

[mm]

1,5/2,5 mm

2

Ogranicznik d³ugoœci

+

+

+

+

+

_

_

_

_

_

_

_

_

œci¹gania izolacji
Typ œci¹gacza izolacji

czo³owy

czo³owy

czo³owy

czo³owy

boczny

boczny

czo³owy

czo³owy ze œrub¹

+ ciêcie

+ no¿yce

+ no¿yce

do usuwania

regulacyjn¹ z blokad¹

przewodu

+ szczypce

+ szczypce

emalii z

dla elektro- dla elektro-

+ rêkojeœæ

+ zaciskacz

przewodów

ników

techników

VDE 1000 V

tulejek

miedzianych

dla elektryków

Œci¹gacze izolacji

rowane w wersjach dla elektroników, elek-

trotechników i dla elektryków (z izolacj¹ rê-

kojeœci odporn¹ na napiêcie 1000 V).

Do czo³owego automatycznego œci¹gania

izolacji firma RENNSTEIG proponuje

szczypce z regulowanym pokrêt³em do usta-

lania zgrubnego zakresu œci¹ganej izolacji

(dostosowuj¹ce siê automatycznie do œre-

Firma

RENNSTEIG RENNSTEIG

RENNSTEIG

CIMCO

KNIPEX

KNIPEX

RENNSTEIG

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

Nazwa

typ JOKARI

typ Coax

typ Coax

typ Coax

typ Coax

Nr Katalogowy

607 156 4

607 001

607 011

12 0010 (11)

16 30 135 SB

16 40 150

607 060

16 65 125 SB 13 51 180

13 61 180

16 60 100 SB 16 60 05 SB

Rodzaj przewodu

PVC + inne PVC + inne

PVC + inne

PVC + inne PVC , silikonowy

PVC + inne

PVC + inne

PVC + inne PVC + inne PVC + inne

PVC + inne

PVC + inne

(izolacji)

PTFE + inne

+ twarde izolacje

Zakres œci¹gania

8,00-28,00

6,00-29,00

do 25,00

5,00-15,00

5,00

6,20

4,80-7,50

RG 58/59/62

izolacji

∅

[mm]

RG-58

RG 59/62/71

Przekrój

0,50-0,75/1,0/ 0,08-10,00

2,50-16,00

3 x 0,75

przewodów [mm

2]

/1,50/2,50/

/4,00/6,00

Ogranicznik

œci¹gania izolacji

+

+

+

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Typ œci¹gacza

izolacj

automatyczny automatyczny automatyczny nó¿ z ostrzem nó¿ z pokrêt³em

narzêdzie

no¿ z ostrzem

rurkowy

szczypce do œci¹gania

rurkowy

narzêdzie do

boczny

czo³owy

czo³owy

hakowym

wysuwu

z regulowan¹

sierpowym

do kabli

izolacji z przewodów

do kabli

œci¹gania izo-

+ no¿yce

+ no¿yce

lub

g³êbokoœci¹

do ciêcia

komputerowych

koncentrycznych

koncentrycznych lacji z przewo-

prostym (11)

nacinania

wzd³u¿nego

i telekom.

w sposób dwufazowy

i trzy ¿y³owych dów koncent.

z pokrêt³em

izolacji w zakresie

+ rêkojeœæ

(okr¹g³ych,

(3 x 0,75 mm

2

)

w sposób

wysuwu no¿a

0-5 mm

VDE 1000 V

wielo¿y³owych)

jednofazowy

Œci¹gacze izolacji

dnicy przewodu) z regulowanym ogranicz-

nikiem d³ugoœci œci¹ganej izolacji. Ponadto

szczypce s¹ wyposa¿one w no¿yce do ciê-

cia przewodów. Do automatycznego bocz-

nego œci¹gania izolacji firma RENNSTEIG

oferuje natomiast œci¹gacze wyposa¿one

w wymienn¹ g³owicê do regulacji d³ugoœci

œci¹ganej izolacji.

Ciekawe rozwi¹zania do obróbki przewodów

(kabli) okr¹g³ych o wiêkszych œrednicach

proponuje firma CIMCO. Do zdejmowania

izolacji i ciêcia wzd³u¿nego kabli proponowa-

ny jest nó¿ z ostrzem hakowym i nó¿

z ostrzem prostym. Obydwa modele maj¹

pokrêt³o rêczne wysuwu no¿a do zdejmowa-

nia izolacji w zakresie

∅

8

÷

28 mm. Nato-

miast do kabli okr¹g³ych o œrednicy od 6,0

do 29 mm i izolacji PVC, silikonowej i PTFE

firma KNIPEX oferuje narzêdzie umo¿liwia-

j¹ce ciêcie izolacji po obwodzie i po przesta-

wieniu no¿a, ciêcie wzd³u¿ne kabla. W przy-

padku kabli wielo¿y³owych z tward¹ izolacj¹

firma KNIPEX proponuje nó¿ uniwersalny do

zdejmowania p³aszcza zewnêtrznego ka-

bla o œrednicy do 25 mm i g³êbokoœci ciêcia

nastawianego w zakresie 0

÷

5 mm. Urz¹dze-

nie jest przeznaczone do ciêcia wzd³u¿ne-

go i obwodowego. Do obróbki przewodów

z zabezpieczeniem do 1000 V firma RENN-

STEIG zaleca nó¿ z ostrzem w kszta³cie

sierpa, wykonany z nierdzewnej stali (nie

uszkadza rdzenia przewodu). Do zdejmowa-

nia izolacji z przewodów okr¹g³ych wielo¿y-

³owych, stosowanych w technice komputero-

wej i telekomunikacji, s³u¿y przyrz¹d KNI-

PEX 16 65 125 SB. Umo¿liwia on œci¹ganie

izolacji w zakresie

∅

5

÷

15 mm. Równie¿ fir-

ma KNIPEX ma szerok¹ ofertê narzêdzi ty-

pu ”Coax” do œci¹gania izolacji z przewo-

dów koncentrycznych. Podstawowymi na-

rzêdziami s¹ szczypce boczne o zakresie

∅

5 mm do przewodów RG 58 oraz

∅

6,2 mm

do przewodów RG 59/62/71. Œci¹ganie izo-

lacji wszystkich warstw na przewodzie mo¿e

odbywaæ siê po kolei (sposób dwufazowy) lub

jednoczeœnie (sposób jednofazowy).

Narzêdzia do zaciskania koñcówek

Bardzo wa¿nym zagadnieniem w dziedzinie

obróbki przewodów i kabli jest ich osadza-

nie (œci¹ganie izolacji, ciêcie i zaciskanie

przewodów) w z³¹czu i zaciskanie koñ-

cówek kablowych. Do prac monta¿owych

w telekomunikacji i sieciach komputero-

wych firma KNIPEX poleca szereg narzêdzi

do obróbki z³¹cz typu RJ. Natomiast do

z³¹cz LSA-Plus i przewodów UTP- i STP-

o œrednicach 0,4

÷

0,8 mm firmy KNIPEX

i RENNSTEIG proponuj¹ bliŸniacze narzê-

dzie z funkcj¹ no¿yczek.

Produkowane s¹ równie¿ narzêdzia do zaci-

skania koñcówek tulejkowych zwyk³ych i izo-

lowanych oraz do konektorów samochodo-

wych. Narzêdziami do zaciskania koñcówek

mo¿na œci¹gaæ izolacjê i ci¹æ przewód.

W przypadku profesjonalnych zastosowañ

w dziedzinie zaciskania koñcówek kablo-

wych zalecane s¹ narzêdzia z regulowan¹ si-

³¹ krêpowania koñcówek. Ze wzglêdu na

mnogoœæ wystêpowania koñcówek kablo-

wych i systemów z³¹cz (tulejki, konektory,

oczka i wide³ki, z³¹cza D-Sub, BNC, TNC,

modularne, telefoniczne i inne) firmy KNI-

PEX i RENNSTEIG proponuj¹ system jedne-

go narzêdzia bazowego i wymienne g³owice

do konkretnych koñcówek i z³¹cz. Narzê-

dzia bazowe s¹ umieszczone w kasecie

z tworzywa sztucznego i maj¹ miejsca do

przechowywania g³owic do koñcówek i z³¹cz.

Przyrz¹dy do odwijania

i zwijania kabli

Przy pracach zwi¹zanych z obróbk¹ przewo-

dów i kabli zachodzi czêsto potrzeba stoso-

wania ró¿nych urz¹dzeñ pomocniczych. Fir-

ma CIMCO ma w swojej ofercie szeroki wy-

bór przyrz¹dów do odwijania i wci¹gania

przewodów i kabli. Do odwijania kr¹¿ków

kabli firma CIMCO proponuje urz¹dzenie

z korbk¹ s³u¿¹ce do poziomego i pionowego

od- i nawijania kabli. Natomiast do odwijania

kabli ze szpul firma CIMCIO proponuje urz¹-

dzenia: TROMMELFIX o udŸwigu 200 kg

i TROMMELFIX 700 o udŸwigu szpuli do

700 kg. W przypadku wci¹gania przewodów

i kabli firma CIMCO proponuje prêty perlono-

we oraz spirale i taœmy stalowe.

Czêsto zachodzi potrzeba stosowania wier-

te³, pog³êbiaczy otworów i wycinaków otwo-

rów do przewodów i kabli. Bogat¹ ofertê

w tej dziedzinie proponuje równie¿ firma

CIMCO.

Przy pracach zwi¹zanych z obróbk¹ przewo-

dów i kabli zachodzi potrzeba okreœlenia

ich d³ugoœci na szpuli. W tej dziedzinie

sprawdzone rozwi¹zania proponuje firma

BEHA _ modele UNITEST-KABELMETER

3000 i UNITEST-ECHOMETER 3000.

n

Krzysztof Okoñ

r

NA RYNKU

ELEKTRONIKI

10

Firma

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

KNIPEX

RENNSTEIG

KNIPEX

RENNSTEIG

RENNSTEIG RENNSTEIG

KNIPEX

KNIPEX

RENNSTEIG

RENNSTEIG

Nr katalogowy 97 51 04

97 51 10

97 51 12 97 40 10 610 001 0 97 71 180

618 084 3

618 084 39

618 087 3 97 21 215 (B) (C)

97 43 200

623 300

624 101 3

Typ koñcówki RJ11/4P2C RJ12/6P2C,

Wszystkie LSA-Plus

tulejki

tulejki

tulejki

tulejki

tulejki

koñcówki izolowane:

konektory samochodowe,,

lub z³¹cza

i 4P4C

6P4C i 6P6C

typy

UTP i STP

kablowe

kablowe

kablowe

kablowe

kablowe

075-6,0 mm

2

tulejki kablowe i koñcówki

RJ45/8P4C,

kabel

kabel

0,5-2,5 mm

2

0,5-16,0 mm

2

0,08-6,0 mm

2

0,75-10,0 mm2 0,08-10,0 mm

2

(B) konektory samochodowe:

kablowe izolowane

8P6C i 8P8C

RJ11,RJ12

∅

0,4-0,8

0,5-2,5 mm

2

i nieizolowane,

i RJ45

mm

(C) koñcówki nie izolowane:

D-Sub, BNC, TNC, ABS,

0,5-6,0 mm

2

LWL, RJ, modularne i inne

Przekrój

0,5-2,5 0,5-16,0

0,08-6,0

0,75-10,0

0,08-10,0 0,75-6,0 AWG 18-10

uzale¿niona od u¿ycia

przewodu [mm

2

]

AWG 28-10 AWG 18-7

AWG 28-7

(B) 0,5-2,5 AWG 20-13

wymiennej g³owicy do

(C) 0,5-6,0 AWG 20-10

konkretnej koñcówki lub z³¹cza

Typ zaciskacza zaciskacz

zaciskacz

zaciskacz zaciskacz

zaciskacz koñcówek zaciskacz dŸwigniowy koñcówek

proste zaciskacze koñcówek

zaciskacze dŸwigowe

koñcówek lub

z³¹cz RJ

z³¹cz RJ

z³¹cz RJ LSA-Plus tulejkowych nieizolowanych

tulejkowych nieizolowanych

izolowanych, konektorów

z wymiennymi g³owicami

z³¹cz

w teleko-

w teleko-

w teleko-

typ KRONE

na przewodach

i izolowanych na przewodach

samochodowych

do ró¿nych typów

munikacji

munikacji

munikacji

i koñcówek nieizolowanych

koñcówek i z³¹cz

i sieciach komp. i sieciach komp.

+ no¿yce, + œci¹gacz izolacji

Zaciskacze koñcówek

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 6/2002

Pomiar d³ugoœci kabla miernikiem Unitest