32/7$;

32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,

'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(035=(':<3(à1,(1,(0=$32=1$û6, =2%-$1,(1,$0,

0LQ)LQ$

9$75







1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMSRGDWQLND

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»

1UGRNXPHQWX

6WDWXV

9$75



.:$57$/1$'(./$5$&-$'/$32'$7.82'72:$5Ï:,86à8*

:=$.5(6,('=,$à$/12&,52/1,&=(-

]D

.ZDUWDá

º¶¶¶¶»

5RN

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»

3RGVWDZDSUDZQD $UWXVWDZ\]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJRUD]RSRGDWNXDNF\]RZ\P']8]U1USR]]Sy(Q]P

]ZDQHMGDOHM´XVWDZ´

$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-,

8U]GVNDUERZ\GRNWyUHJRDGUHVRZDQDMHVWGHNODUDFMD

%'$1(32'$71,.$

GRW\F]\SRGPLRWyZQLHE GF\FKRVREDPLIL]\F]Q\PL

 GRW\F]\SRGPLRWyZE GF\FKRVREDPLIL]\F]Q\PL

%'$1(,'(17<),.$&<-1(

5RG]DMSRGDWQLND]D]QDF]\üZáDFLZ\NZDGUDW

Y

SRGDWQLNQLHE GF\RVREIL]\F]Q

Y

RVREDIL]\F]QD

1D]ZDSHáQD 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GDWDXURG]HQLD

%$'5(66,('=,%< $'5(6=$0,(6=.$1,$

.UDM

:RMHZyG]WZR

3RZLDW

*PLQD

8OLFD

1UGRPX

1UORNDOX

0LHMVFRZRü

.RGSRF]WRZ\

3RF]WD

&52=/,&=(1,(635=('$)<352'8.7Ï:52/1<&+25$=32'$7.81$/()1(*2

:DUWRüVSU]HGD*\QHWWRZ]á

3RGDWHNQDOH*Q\Z]á

6SU]HGD*]ZROQLRQD



6SU]HGD*WUDNWRZDQDMDNRHNVSRUWRSRGDWNRZDQDVWDZN



6SU]HGD*RSRGDWNRZDQD

6WDZND

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»







6WDZND

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»







3RGDWHNQDOH*Q\RGWRZDUyZREM W\FKVSLVHP]QDWXU\

RNWyU\PPRZDZDUWDXVWDZ\



5D]HP

6XPDNZRW]ZLHUV]\RGGR





'52=/,&=(1,(32'$7.81$/,&=21(*2
'35=(1,(6,(1,$

3RGDWHNGRRGOLF]HQLDZ]á

.ZRWDQDGZ\*NL]SRSU]HGQLHMGHNODUDFML

.ZRWDZ\QLNDMFD]SRSU]HGQLHMGHNODUDFMLGRSU]HQLHVLHQLDQDQDVW SQ\RNUHVUR]OLF]HQLRZ\OXEZ\QLNDMFD]GHF\]ML



3RXF]HQLH

: Z\SDGNX QLHZSáDFHQLD Z RERZL]XMF\P WHUPLQLH NZRW\ ] SR] OXE ZSáDFHQLD MHM Z QLHSHáQHM Z\VRNRFL QLQLHMV]D GHNODUDFMD VWDQRZL

SRGVWDZ  GR Z\VWDZLHQLD W\WXáX Z\NRQDZF]HJR ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL XVWDZ\ ] GQLD F]HUZFD  U R SRVW SRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P

ZDGPLQLVWUDFML']8]U1USR]]Sy(Q]P

32/7$;

32/$-$61(:<3(à1,$32'$71,.32/$&,(01(:<3(à1,$85='6.$5%2:<:<3(à1,$û1$0$6=<1,(.20387(52:2/8%5 &=1,('8)<0,

'58.2:$1<0,/,7(5$0,&=$51<0/8%1,(%,(6.,0.2/25(035=(':<3(à1,(1,(0=$32=1$û6, =2%-$1,(1,$0,

9$75







'=$.83<72:$5Ï:,86à8*1,(52=/,&=21(:3235=('1,&+2.5(6$&+

'RW\F]\SU]\SDGNXRNUHORQHJRZDUWXVWXVWDZ\

:DUWRü]DNXSXQHWWRZ]á

3RGDWHNQDOLF]RQ\Z]á

2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZLXVáXJ]DOLF]DQ\FKGRURGNyZ

WUZDá\FK]ZL]DQHZ\áF]QLH]HVSU]HGD*RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZLXVáXJ]DOLF]DQ\FKGRURGNyZ

WUZDá\FK]ZL]DQH]HVSU]HGD*]ZROQLRQRGSRGDWNX

RGWRZDUyZLXVáXJRUD]RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZSR]RVWDá\FK]ZL]DQHZ\áF]QLH

]HVSU]HGD*RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZSR]RVWDá\FK]ZL]DQH

]HVSU]HGD*]ZROQLRQRGSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJ

RUD]RSRGDWNRZDQ





'=$.83<72:$5Ï:,86à8*=8:=*/ '1,(1,(0.25(.732'/(*$-&(

52=/,&=(1,8:.:$57$/(.7Ï5(*2'27<&=<'(./$5$&-$

2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZLXVáXJ]DOLF]DQ\FKGRURGNyZ

WUZDá\FK]ZL]DQHZ\áF]QLH]HVSU]HGD*RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZLXVáXJ]DOLF]DQ\FKGRURGNyZ

WUZDá\FK]ZL]DQH]HVSU]HGD*]ZROQLRQRGSRGDWNX

RGWRZDUyZLXVáXJRUD]RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZSR]RVWDá\FK]ZL]DQHZ\áF]QLH

]HVSU]HGD*RSRGDWNRZDQ





2SRGDWNRZDQH]DNXS\WRZDUyZSR]RVWDá\FK]ZL]DQH

]HVSU]HGD*]ZROQLRQRGSRGDWNXRGWRZDUyZLXVáXJ

RUD]RSRGDWNRZDQ





'32'$7(.1$/,&=21<'22'/,&=(1,$

Z]á

3U]HGZ\SHáQLHQLHPQDOH*\]DSR]QDüVL ]HV]F]HJyáRZ\PLREMDQLHQLDPL

3RGDWHNGRRGOLF]HQLDRG]DNXSyZURGNyZWUZDá\FK]ZL]DQ\FK]HVSU]HGD*]ZROQLRQLRSRGDWNRZDQ



.ZRWDSR]SR][

VSU]HGD*RSRGDWNRZDQDQHWWR]RVWDWQLFKFLXPLHVL F\

VSU]HGD*RJyáHPQHWWR]RVWDWQLFKFLXPLHVL F\

3RGDWHNGRRGOLF]HQLDRG]DNXSyZSR]RVWDá\FK]ZL]DQ\FK]HVSU]HGD*]ZROQLRQLRSRGDWNRZDQ

-H*HOLNZRWD]SR]MHVWPQLHMV]DRGZyZF]DVSR] SR]SR]

ZSU]HFLZQ\PZ\SDGNXSR] SR]SR][SR]SR]SR]



.ZRWDSRGDWNXQDOLF]RQHJRGRRGOLF]HQLD

6XPDNZRW]SR]L]]DVWU]H*HQLHPSU]\SDGNyZRNWyU\FKPRZDZDUWDXVWRUD]DUW

XVWXVWDZ\



(2%/,&=(1,(:<62.2&,=2%2:,=$1,$32'$7.2:(*2/8%.:27<=:5278Z]á

1DGZ\*NDSRGDWNXQDOH*QHJRQDGQDOLF]RQ\P

-H*HOLNZRWD]SR]MHVWZL NV]DRGNZRW\]SR]RGNZRW\]SR]QDOH*\RGMüNZRW ]SR]

ZSU]HFLZQ\PZ\SDGNXQDOH*\ZSLVDü



.ZRWDZ\GDWNRZDQDQD]DNXSNDVUHMHVWUXMF\FKGRRGOLF]HQLDZNZDUWDOHGRZ\VRNRFLNZRW\Z\ND]DQHM

ZSR]



.ZRWDSRGDWNXREM WD]DQLHFKDQLHPSRERUX



.ZRWDSRGDWNXSRGOHJDMFHJRZSáDFLHGRXU] GXVNDUERZHJR 
2GNZRW\]SR]QDOH*\RGMüNZRW\]SR]L



1DGZ\*NDSRGDWNXQDOLF]RQHJRQDGQDOH*Q\P

-H*HOLNZRWD]SR]MHVWZL NV]DRGNZRW\]SR]RGNZRW\]SR]QDOH*\RGMüNZRW ]SR]

ZSU]HFLZQ\PZ\SDGNXQDOH*\ZSLVDü



.ZRWDZ\GDWNRZDQDQD]DNXSNDVUHMHVWUXMF\FKSU]\VáXJXMFDGR]ZURWXZNZDUWDOH



5D]HPQDGZ\*NDSRGDWNXQDOLF]RQHJRQDGQDOH*Q\P

6XPDNZRW]SR]L



ZW\P

.ZRWDGR]ZURWXQDUDFKXQHNEDQNRZ\ZVND]DQ\SU]H]SRGDWQLND



.ZRWDGRSU]HQLHVLHQLDQDQDVW SQ\RNUHVUR]OLF]HQLRZ\
2GNZRW\]SR]QDOH*\RGMüNZRW ]SR]



)2:,$'&=(1,(32'$71,.$/8%262%<5(35(=(178-&(-32'$71,.$

2ZLDGF]DP*HVPL]QDQHSU]HSLV\.RGHNVXNDUQHJRVNDUERZHJRRRGSRZLHG]LDOQRFL]DSRGDQLHGDQ\FKQLH]JRGQ\FK]U]HF]\ZLVWRFL

,PL

1D]ZLVNR

'DWDZ\SHáQLHQLDG]LHPLHVLFURN

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶»

º¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶¿¶¶¶¶»

3RGSLVLSLHF]WNDSRGDWQLNDOXERVRE\UHSUH]HQWXMFHMSRGDWQLND

*$'127$&-(85= '86.$5%2:(*2

8ZDJLXU] GXVNDUERZHJR

,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]

3RGSLVSU]\MPXMFHJRIRUPXODU]