Transport Morski Ćwiczenie 9

1

Ćwiczenie nr 9

TRANSPORT MORSKI – STUDIA ZAOCZNE

Temat:

Przystawka DSC do radiostacji MF/HF SAILOR

1.1 Cel ćwiczenia

Celem ćwiczenia jest praktyczne poznanie przystawki DSC do radiostacji MF/HF

Sailor w zakresie obsługi i prowadzenia wywołań.

1.2 Zagadnienia do opracowania:

- zadania systemu DSC.
- procedury wywołań w niebezpieczeństwie, do celów bezpieczeństwa oraz do

celów eksploatacyjnych

1.3 Pytania kontrolne

- Kiedy nadajemy wywołanie w niebezpieczeństwie ?
- Jaka jest procedura wywołania w niebezpieczeństwie ?
- Jakie są zasady potwierdzania wywołań w niebezpieczeństwie ?
- Jakie informacje są zawarte w wywołaniu w niebezpieczeństwie ?
- W jakich przypadkach nadajemy wywołanie pilne ?
- Jaka jest procedura wywołania pilnego?
- Jakie informacje są zawarte w wywołaniu pilnym ?
- Jaka jest procedura wysyłania ostrzeżeń ?
- Jakie informacje są zawarte w wywołaniu awizującym ostrzeżenie ?
- Jakie informacje są zawarte w wywołaniu do innego statku ?
- Jakie informacje są zawarte w wywołaniu do stacji brzegowej ?
- Omów procedurę wywołania do innego statku.
- Omów procedurę wywołania do stacji brzegowej.

1.4 Opis układu ćwiczeniowego

- radiostacja MF/HF SAILOR,
- przystawka DSC do radiostacji MF/HF SAILOR – WATCH RECEIVER RM

2150,

- przystawka DSC do radiostacji MF/HF SAILOR – DSC/TLX RM 2151,
- Admirality List of Radiosignals Vol. 1 (1)

Uwaga: Odbiornik nasłuchowy DSC (wartchreceiver) skanuje sześć częstotliwości DSC dla
łączności w niebezpieczeństwie i dla celów bezpieczeństwa i służy do odbioru wywołań typu:

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

2

distress, urgency i safety. Wszelkie wywołania powinny być dokonywane na przystawce
DSC/TLX.
1.5 Wykonanie ćwiczenia

Uwaga: W trakcie ćwiczenia należy wykonać wszystkie czynności opisane w pkt. 1.5.1 do
1.5. 13. Kursywą podano informacje teoretyczne niezbędne dla właściwego posługiwania
się przystawką DSC dla MF/HF.

System cyfrowego wywołania selektywnego DSC – Digital Selective Calling stanowi część
składową światowego morskiego systemu łączności w niebezpieczeństwie i dla celów
bezpieczeństwa GMDSS – Global Maritime Distress and Safety System i służy do
prowadzenia wywołań ogólnych lub selektywnych w cyfrowo zakodowanej formie.

System DSC ma do spełnienia trzy podstawowe zadania:

Alarmowanie w niebezpieczeństwie – distress. W tym zadaniu system wykorzystywany
jest nie selektywnie (wywołanie odbierane jest przez wszystkie znajdujące się w zasięgu
odbioru stacje). W wywołaniu przekazywane są następujące informacje:
- numer DSC stacji w niebezpieczeństwie,
- pozycja i czas jej aktualności – wprowadzane ręcznie lub automatycznie z GPS,
- rodzaj dalszej korespondencji (J3E, F1B/J2B FEC lub F3E/G3E),
- rodzaj zagrożenia.

Awizowanie informacji pilnych – urgency oraz dotyczących bezpieczeństwa – safety. W

tych zadaniach system może być wykorzystany nie selektywnie (częściej) lub selektywnie
(informacja jest kierowana do pojedynczej stacji, grupy stacji lub na określony obszar
geograficzny). W wywołaniu przekazywane są następujące informacje:
- numer DSC stacji nadającej,
- priorytet (urgency lub safety),
- bliższe określenie (no information, medical transport lub ships and aircraft)
- rodzaj dalszej korespondencji (J3E, F1B/J2B FEC lub F1B/J2B ARQ),
- częstotliwość robocza ( z reguły 2182 kHz).
W przypadku wywołania selektywnego przekazywany jest dodatkowo:
- numer wywoływanej stacji,
- pozycja i czas jej aktualności.

Nawiązywanie zwykłej łączności z innym statkiem lub ze stacją brzegową. W tym
zadaniu system wykorzystywany jest selektywnie. W wywołaniu do innego statku
przekazywane są następujące informacje:
- numer DSC stacji nadającej,
- numer DSC wywoływanej stacji,
- priorytet (business lub routine),
- rodzaj dalszej korespondencji (J3E, F1B/J2B FEC lub F1B/J2B ARQ),
- bliższe określenie (no information),
- częstotliwość robocza (simpleksowa),
W wywołaniu do stacji brzegowej przekazywane są następujące informacje:
- numer DSC stacji nadającej,
- numer DSC wywoływanej stacji i numer zamawianego telefonu (nie podanie numeru

telefonu oznacza zamiar łączności z operatorem stacji brzegowej),

- rodzaj dalszej korespondencji (J3E, F1B/J2B FEC lub F1B/J2B ARQ),
- bliższe określenie (pay phone),
- pozycja i czas jej aktualności,

Transport Morski Ćwiczenie 9

3

Kanał roboczy lub częstotliwości robocze podaje stacja brzegowa w potwierdzeniu
(acknowledge).

1.5.1 Włącz przystawkę DSC i ustaw pracę wyświetlacza, zanotuj wyniki.

Wszystkie ustawienia wstępne i okresowe przystawki DSC umieszczone są w menu

funkcyjnym dostępnym po naciśnięciu przycisku FUNC. Menu funkcyjne składa się z
następujących funkcji:

- display – ustawianie jasności i kąta widzenia wyświetlacza,
- position – ręczne wprowadzanie pozycji lub odczytywanie pozycji z GPS,
- stations – wprowadzanie do pamięci nazw i numerów częściej używanych stacji,
- time – ustawianie strefy czasowej oraz aktualnej daty i czasu UTC,
- test – testowanie przystawki (test wewnętrzny powinien być wykonywany codziennie,

zewnętrzny raz na tydzień),

- print – obsługa drukarki, jeśli jest podłączona,
- options – inne funkcje przystawki, a mianowicie:

identification numbers – możliwość odczytania własnego numeru DSC, oraz

numerów grupowych,

control interface - możliwość odczytania ustawionej serwisowo współpracy z

radiostacją, nie należy nic zmieniać,

terminal port settings - możliwość odczytania ustawionych serwisowo

właściwości portów wyjściowych, nie należy nic zmieniać,

DSC frequencies - możliwość odczytania zapisanych w pamięci częstotliwości

DSC,

Tlx frequencies - możliwość odczytania zapisanych w pamięci częstotliwości

teleksowych,

Tlx bands - możliwość odczytania zapisanych w pamięci częstotliwości pasm

teleksowych,

distress teleph mode – możliwość ustawienia emisji dla dalszej lączności

telefonicznej, ustawia się J3E,

system times - możliwość odczytania ustawionych serwisowo czasów

systemowych, nie należy nic zmieniać,

software version możliwość odczytania wersji oprogramowania,
position polling – możliwość załączenia lub wyłączenia automatycznych

odpowiedzi na wywołania sprawdzające czy znajdujemy się w zasięgu stacji
wywołującej,

- sun – możliwość ustawienia współczynnika określającego aktywność słońca w celu

automatycznego określenia optymalnych częstotliwości dla łączności na
falach krótkich. W przypadku braku aktualnych danych, ustawia się wartość
100.

Aktywna funkcja wyróżniona jest na wyświetlaczu miganiem, jej zmiany można

dokonywać strzałkami w lewo lub w prawo. Strzałki w górę i w dół służą do zmiany wartości
funkcji i są aktywne jedynie wówczas gdy ich symbol pojawi się na prawej stronie
wyświetlacza. Wykonanie danej funkcji uzyskuje się przez naciśnięcie przycisku NEXT,
przycisk ten służy również do zatwierdzania wybranej wartości funkcji. Do wycofywania się
służy przycisk LAST. Uwaga : przycisk ENT służy jedynie do zatwierdzania wpisywanych
do pamięci wyrażeń literowych i częstotliwości przy wpisywaniu stacji do pamięci
wewnętrznej..

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

4

Widok płyty czołowej przystawki DSC przedstawiono na rys. 1

Rys. 1. Widok płyty czołowej przystawki nasłuchowej DSC MF?HF

1.5.2 Sprawdź, czy doprowadzona jest pozycja z GPS, wprowadź ręcznie dowolną
pozycję, zanotuj wyniki.

Wybierz Position z menu funkcyjnego. W przypadku braku kursora naciśnij przycisk EDIT.

1.5.3 Wybierz z wydawnictwa ALRS t.I dowolną stację brzegową prowadzącą serwis
DSC w zakresie korespondencji publicznej (np. Lyngby) i wprowadź ją do pamięci,
zanotuj wyniki.

Wybierz Stn z menu funkcyjnego W przypadku gdy tabela stacji jest pełna wprowadź stację
w miejsce istniejącej. Nazwę stacji oraz jej częstotliwości zatwierdza się klawiszem ENT,
pozostałe dane klawiszem NEXT.

1.5.4 Sprawdź ustawioną strefę czasową, datę i czas UTC, dokonaj ewentualnej
korekcji, zanotuj wyniki.

Wybierz Time z menu funkcyjnego. Strefa czasowa dla Polski wynosi –1 zimą a –2 latem.

1.5.5 Wykonaj test wewnętrzny i zewnętrzny przystawki DSC, zanotuj wyniki.

Wybierz Test z menu funkcyjnego. Test wewnętrzny wykonuje się wybierając opcję internal i
przyciskając klawisz NEXT. Ewentualny wynik alarm unit error oznacza brak podłączenia
modułu alarmowego, który powinien być podłączony do przystawki nasłuchowej DSC w
przypadku gdy jest ona zamontowana poza mostkiem. Test zewnętrzny wykonuje się
wybierając opcję external, przyciskając klawisz NEXT a następnie wprowadzając numer
DSC stacji brzegowej, z którą chcemy dokonać testu. Stacja ta musi być uprzednio
umieszczona w tabeli stacji. Po wprowadzeniu numeru przyciskamy klawisz NEXT.
Następuje wysłanie wywołania do stacji, a po kilkunastu sekundach powinna przyjść
odpowiedź (acknowledge).

MNO

5

PQR

6

STU

7

VW

8

YZ-

9

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

DEG

.

0

STOP

EN

T

FUNC

DIS

TRESS

VOL

CALL

SEND

2187.5

RX
MSG

EDIT

SCAN

LAST

NEXT

Watch scan

Stop

RUNNING

Transport Morski Ćwiczenie 9

5

1.5.6 Zapoznaj się z funkcjami „options”, zanotuj wyniki.

Przejrzyj kolejne funkcje options (pkt. 1.5.1), ustaw distress teleph mode na J3E, włącz
funkcję polling.

1.5.7 Zapoznaj się z funkcją „sun”.

Ustaw aktywność słońca na 100.

1.5.8 Wykonaj pełną procedurę alarmową. Opisz tryb postępowania.

W przypadku braku czasu można wysłać natychmiastowe wywołanie alarmowe przyciskając
jednocześnie przyciski DISTRESS i SEND. Wywołanie zostanie wysłane na częstotliwości
2187.5 kHz, jako rodzaj dalszej korespondencji podane zostanie J3E (korespondencja
foniczna), jako rodzaj zagrożenie wysłane będzie określenie undesigned, jeśli do przystawki
nie jest podłączony GPS, może zostać wysłana nieaktualna pozycja lub wywołanie może
wyjść bez pozycji. Aby wykonać pełną procedurę alarmową należy wejść w menu wywołań
naciskając kolejno przyciski CALL i EDIT. Z menu wybieramy:

- typ wywołania– distress,
- rodzaj distressu – distress,
- częstotliwość wywoławczą – w zależności od sytuacji, przy pomocy strzałek góra-dół,

wybieramy odpowiednią częstotliwość. W rejonie A1 i A2 wybiera się 2187.5 kHz, w
rejonach A3 i A4 wybiera się, dla zaalarmowania znajdujących się w pobliżu
statków 2187.5 kHz, a dla powiadomienia stacji brzegowej dokonujemy powtórnego
wywołania na falach krótkich, wybierając w dzień częstotliwość w paśmie 8, 12, lub
16 MHz, a w nocy w paśmie 4, 6, lub 8 MHz.

- adekwatny do sytuacji rodzaj zagrożenia (strzałkami góra- dół),
- rodzaj dalszej korespondencji – J3E jeśli decydujemy się na korespondencję

foniczną, F1B/J2B FEC jeśli decydujemy się na korespondencję teleksową lub
F3E/G3E w sytuacji opuszczania statku (oznacza to korespondencję za pomocą
radiotelefonu VHF),

- po pojawieniu się na wyświetlaczu napisu Press DISTRESS and SEND przyciskamy

jednocześnie klawisze DISTRESS i SEND,

- po uzyskaniu potwierdzenia odbioru wysłanego wywołania (acknowledge) ze stacji

brzegowej lub z innego statku, co świadczy o nawiązaniu kontaktu, nadajemy na
częstotliwości fonicznej lub teleksowej w paśmie, w którym dokonaliśmy wywołania,
szczegółową wiadomość alarmową:

Przykład szczegółowej wiadomości alarmowej:

MAYDAY;
THIS IS 261432000 AZYMUT SPII (sierra papa india india);
MY POSITION AT ONE THTEE ZERO FIVE UTC IS FIVE THREE DEGREES
TWO SIX MINUTES NORD ZERO ONE FOUR DEGREES TWO TWO
MINUTES EAST

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

6

I AM IN COLLISION WITH MV NAWIGATOR. MY PROPELLER IS DAMAGED.
I REQUIRE TWO TUGS TO GET TO THE NEAREST PORT
MAYDAY

Uwaga: W przypadku, gdy do przystawki DSC nie jest podłączony sygnał z GPS, należy
przed dokonaniem wywołania sprawdzić w menu funkcyjnym czy wprowadzona jest aktualna
pozycja.

Wywołanie alarmowe powinno być potwierdzane przez stację brzegową po jego

odebraniu. Potwierdzenie to (acknowledge) jest adresowane do wszystkich stacji.

W przypadku odbioru wywołania alarmowego przez statek, należy odczytać je

(przycisk NEXT), ustawić nasłuch na częstotliwości alarmowej z pasma w którym odebrano
wywołanie, wyłączyć blokadę szumów i jeżeli jesteśmy w stanie udzielić pomocy, potwierdzić
odbiór wywołania na fonii lub teleksie na częstotliwości w paśmie odebranego wywołania.
Potwierdzenie to nadajemy po około pięciu minutach, aby dać czas statkowi w
niebezpieczeństwie na nawiązanie łączności ze stacją brzegową. Treść potwierdzenia
fonicznego jest następująca:

MAYDAY
Numer MMSI ) statku w niebezpieczeństwie
THIS IS
Numer MMSI statku potwierdzającego
(lub SYGNAŁ WYWOŁAWCZY (call sign) albo inna tożsamość statku potwierdzającego)
RECEIVED MAYDAY

Następnie statek potwierdzający powinien po małej przerwie nadać

MAYDAY
Numer MMSI statku w niebezpieczeństwie
THIS IS
Nazwa i call sign statku potwierdzającego
Pozycja
Kurs
Prędkość
ETA na miejscu wypadku podana w czasie UTC
OVER


W przypadku potwierdzania na teleksie treść potwierdzenia jest następująca:

MAYDAY
Numer DSC statku w niebezpieczeństwie
DE (nazwa lub call sign statku potwierdzającego)
RRR
MAYDAY

Transport Morski Ćwiczenie 9

7

Statek, który odebrał wywołania alarmowe nie potwierdza go za pomocą DSC. Statek może
potwierdzić wywołanie alarmowe za pomocą DSC (acknowledge ) jedynie w sytuacji, gdy
wywołanie to zostało odebrane na kanale 70 DSC lub na częstotliwości 2187,5 kHz i przez
pięć minut nie zostało potwierdzone przez stację brzegową i nie jest prowadzona
korespondencja w niebezpieczeństwie wskazująca, że takie potwierdzenie miało miejsce.
Potwierdzenie odebranego wywołania alarmowego za pomocą DSC może mieć miejsce tylko
w przypadku uzgodnienia tego faktu ze stacją brzegową.
W przypadku odebrania wywołania alarmowego nadanego za pomocą MF DSC z
innego statku, który znajduje się poza zasięgiem stacji brzegowej, statek który wywołanie
odebrał powinien dokonać retransmisji takiego wywołania do stacji brzegowej.
Retransmisja powinna zostać wykonana na częstotliwości 2182kHz ( emisja J3E) według
następującej formuły:

MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY
LYNGBY RADIO, LYNGBY RADIO, LYNGBY RADIO
THIS IS
AGAT, AGAT, AGAT
SPIZ (sierra papa india, zulu)
261437000
Następnie należy możliwie najdokładniej przekazać informacje zawarte w odebranym
(pierwotnym) alarmie w niebezpieczeństwie lub zawiadomieniu w niebezpieczeństwie.

W przypadku, gdy na takie wywołanie nadane na fonii stacja brzegowa nie odpowie, statek
powinien nadać na MF DSC wywołanie DISTRESS RELAY. Wywołanie takie może być
nadane tylko jako wywołanie indywidualne do stacji brzegowej ( Punkt 1.5.11 )

W przypadku zakończenia akcji ratowniczej nadaje się komunikat o jej zakończeniu według
następującej formuły:

ALL STATIONS, ALL STATIONS, ALL STATIONS
THIS IS
nazwa stacji nadającej wiadomość, wymawiana 3 razy;
sygnał wywoławczy lub inna identyfikacja stacji nadającej wiadomość
czas UTC zakończenia akcji
MMSI (jeżeli alarmowanie rozpoczęto za pomocą DSC), nazwa i sygnał wywoławczy stacji
która była w niebezpieczeństwie
SEELONCE FEENEE

W przypadku, gdy statek znajduje się w obszarze morza A3 lub A4 alarmowanie za pomocą
DSC powinno być wykonane na falach krótkich. Należy stosować zasadę, że w porze
dziennej do alarmowania używa się częstotliwości pasma 8, 12 i 16 MHz, w nocy natomiast
stosujemy częstotliwości z pasma 4, 6 i 8 MHz .Ogólne zasady postępowania statku po
odebraniu alarmu na MF DSC przedstawia załącznik nr2 zaś na HF DSC załącznik nr 1.
Wywołania alarmowe nadane za pomocą HF DSC potwierdzane są wyłącznie przez stacje
brzegowe.

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

8

Załącznik nr2 Postępowanie statku po odebraniu alarmu na VHF/MF DSC

Załącznik nr1 Postępowanie statku po odebraniu alarmu na HF DSC

Transport Morski Ćwiczenie 9

9

W przypadku nadania przez statek fałszywego alarmu za pomocą DSC, alarm taki należy
natychmiast odwołać zgodnie z zasadami przedstawionymi na poniższym schemacie

1.5.9 Nadaj wiadomość pilną. Opisz procedurę.

Zapowiedź nadania wiadomości pilnej nadajemy z reguły na częstotliwości 2187.5 kHz i w
zależności od sytuacji adresujemy albo do wszystkich statków albo do wybranej stacji
brzegowej. Jeżeli znajdujemy się blisko stacji i zależy nam na uzyskaniu np. pomocy
medycznej, wywołnie adresujemy do tej stacji, jeżeli natomiast znajdujemy się daleko od
brzegu, możemy liczyć jedynie na pomoc znajdującego się w pobliżu statku i wówczas
wywołanie adresujemy do wszystkich statków. Przy wywołaniu do wszystkich statków
wchodzimy w menu wywołań i wybieramy kolejno:

- typ wywołania – all ships,
- częstotliwość wywoławcza – wybieramy z klawiatury Tx 2187.5, Rx 2187.5
- priorytet – urgency,
- message 1 (telecimmand 1) – J3E lub F1B/J2B FEC,
- message 1 (telecimmand 2) – no information,
- częstotliwość robocza – wybieramy z klawiatury Tx 2182, Rx 2182, w przypadku,

gdy wiadomość chcemy nadać na teleksie, wybieramy Tx 2174.5, Rx 2174.5,

- w momencie pojawienia się na wyświetlaczu napisu press send, wysyłamy

wywołanie klawiszem SEND.

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

10

- po około jednej minucie, aby dać czas stacjom odbierającym na przeczytanie

wywołania i ustawienie podanej częstotliwości, nadajemy na zapowiedzianej
częstotliwości treść wywołania pilnego.

Przykład wiadomości pilnej:


PAN PAN PAN PAN PAN PAN;
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS;
( lub nazwa stacji do której kierowane jest wywołanie wymawiana 3 krotnie )
THIS IS;
nazwa stacji nadającej wiadomość pilną, wymawiane 3 krotnie;
sygnał wywoławczy lub inna identyfikacja;
MMSI (jeżeli wywołanie rozpoczęto za pomocą DSC);
wiadomość pilna .


W przypadku wywołania do określonej stacji brzegowej wchodzimy w menu wywołań i
wybieramy kolejno:

- typ wywołania – selective
- typ wywołania selektywnego – individual
- numer MID – wybieramy z klawiatury lub przy pomocy strzałek góra-dół wybieramy

nazwę stacji stn, jeśli stacja została umieszczona uprzednio w tabeli,

- częstotliwość wywoławcza – wybieramy z klawiatury Tx 2187.5, Rx 2187.5,
- priorytet – urgency
- message 1 (telecimmand 1) – J3E,
- message 1 (telecimmand 2) – no information,
- wiadomość dodatkowa – position,
- spodziewana odpowiedź – yes
- w momencie pojawienia się na wyświetlaczu napisu press send, wysyłamy

wywołanie klawiszem SEND.

- po uzyskaniu odpowiedzi (acknowledge) ze stacji brzegowej, ustawiamy na

radiostacji podaną przez stację częstotliwość i nadajemy wiadomość pilną, np.

PAN PAN PAN PAN PAN PAN;
LYNGBY RADIO LYNGBY RADIO LYNGBY RADIO;
THIS IS
AZYMUT, AZYMUT,AZYMUT
261432000
I REQUIRE A BOAT FOR HOSPITAL ADMISSION
OVER

Jeżeli wiadomość pilna została nadana do wszystkich stacji i nie jest potrzebne
podejmowanie żadnych dalszych działań, wywołanie pilne należy odwołać zgodnie z
poniższą procedurą

PAN PAN PAN PAN PAN PAN;
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS;
THIS IS
nazwa stacji która nadała wiadomość pilną, wymawiane 3 razy;

Transport Morski Ćwiczenie 9

11

sygnał wywoławczy lub inna identyfikacja;
MMSI (jeżeli wywołanie rozpoczęto za pomocą DSC);
PLEASE CANCEL URGENCY MESSAGE OF time UTC.

1.5.10 Nadaj ostrzeżenie nawigacyjne. Opisz procedurę.

Zapowiedź nadania ostrzeżenia nadajemy z reguły na częstotliwości 2187.5 kHz i
adresujemy do wszystkich statków. W tym celu wchodzimy w menu wywołań i wybieramy
kolejno:

- typ wywołania – all ships,
- częstotliwość wywoławcza – wybieramy z klawiatury Tx 2187.5, Rx 2187.5
- priorytet – safety,
- message 1 (telecimmand 1) – J3E lub F1B/J2B FEC,
- message 1 (telecimmand 2) – ships and aircraft, lub no information
- częstotliwość robocza – wybieramy z klawiatury Tx 2182, Rx 2182, w przypadku,

gdy wiadomość chcemy nadać na teleksie, wybieramy Tx 2174.5, Rx 2174.5,

- w momencie pojawienia się na wyświetlaczu napisu press send, wysyłamy

wywołanie klawiszem SEND.

- po około jednej minucie, aby dać czas stacjom odbierającym na przeczytanie

wywołania i ustawienie podanej częstotliwości, nadajemy na zapowiedzianej
częstotliwości treść ostrzeżenia, np.:

SECURITE SECURITE SECURITE
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS;
nazwa stacji nadającej ostrzeżenie wymawiane 3 krotnie;
sygnał wywoławczy lub inna identyfikacja;
MMSI (jeżeli wywołanie rozpoczęto za pomocą DSC);
treść ostrzeżenia
OUT


1.5.11 Nadaj wywołanie alarmowe za inny statek. Opisz procedurę.

Wywołanie alarmowe za inny statek nadajemy w dwóch przypadkach: gdy widzimy

statek w niebezpieczeństwie, nie odbieramy od niego wywołań alarmowych i kapitan uznał,
że potrzebna jest dodatkowa pomoc lub w sytuacji, gdy odebraliśmy wywołanie alarmowe z
innego statku nie potwierdzone przez stację brzegową, potwierdziliśmy je na DSC i chcemy
przekazać informację do stacji brzegowej. W pierwszym przypadku wywołanie adresujemy
do wszystkich statków, w drugim zaś do wybranej stacji brzegowej. W celu wysłania
wywołania do wszystkich stacji, wchodzimy w menu wywołań i wybieramy kolejno:

- typ wywołania – distress,
- rodzaj distressu – distress relay,
- typ adresu – all ships,
- częstotliwość wywoławczą – w zależności od sytuacji, przy pomocy klawiatury

wprowadzamy odpowiednią częstotliwość Tx i Rx. W rejonie A1 i A2 wybiera się
2187.5 kHz, w rejonach A3 i A4 wybiera się, dla zaalarmowania znajdujących się w
pobliżu statków 2187.5 kHz, a dla powiadomienia stacji brzegowej dokonujemy

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

12

powtórnego wywołania na falach krótkich, wybierając w dzień częstotliwość w
paśmie 8, 12, lub 16 MHz, a w nocy w paśmie 4, 6, lub 8 MHz.

- adekwatny do sytuacji rodzaj zagrożenia (strzałkami góra- dół),
- numer statku w niebezpieczeństwie – wybieramy z klawiatury, jeśli nie jest znany,

wybieramy unknown,

- pozycja statku w niebezpieczeństwie – wprowadzamy z klawiatury,
- rodzaj dalszej korespondencji – J3E jeśli decydujemy się na korespondencję

foniczną, lub F1B/J2B FEC jeśli decydujemy się na korespondencję teleksową,

- po pojawieniu się na wyświetlaczu napisu Press SEND wysyłamy wywołanie

klawiszem SEND,

-

po uzyskaniu potwierdzenia odbioru wysłanego wywołania (acknowledge) ze stacji

brzegowej, co świadczy o nawiązaniu kontaktu, nadajemy na częstotliwości fonicznej lub
teleksowej w paśmie, w którym dokonaliśmy wywołania, szczegółową wiadomość
alarmową tak jak w pkt. 1.5.8
W celu wysłania wywołania do stacji brzegowej, wchodzimy w menu wywołań i

wybieramy kolejno:

- typ wywołania – distress,
- rodzaj distressu – distress relay,
- typ adresu – individual,
- numer MID – wybieramy z klawiatury lub przy pomocy strzałek góra-dół wybieramy

nazwę stacji stn, jeśli stacja została umieszczona uprzednio w tabeli,

- częstotliwość wywoławczą – w zależności od sytuacji, przy pomocy klawiatury

wprowadzamy odpowiednią częstotliwość Tx i Rx. W rejonie A1 i A2 wybiera się
2187.5 kHz, w rejonach A3 i A4 dokonujemy wywołania na falach krótkich,
wybierając w dzień częstotliwość w paśmie 8, 12, lub 16 MHz, a w nocy w paśmie 4,
6, lub 8 MHz.

- adekwatny do sytuacji rodzaj zagrożenia (strzałkami góra- dół),
- numer statku w niebezpieczeństwie – wybieramy z klawiatury, jeśli nie jest znany,

wybieramy unknown,

- pozycja statku w niebezpieczeństwie – wprowadzamy z klawiatury,
- rodzaj dalszej korespondencji – J3E jeśli decydujemy się na korespondencję

foniczną, lub F1B/J2B FEC jeśli decydujemy się na korespondencję teleksową,

- po pojawieniu się na wyświetlaczu napisu Press SEND wysyłamy wywołanie

klawiszem SEND,

- po uzyskaniu potwierdzenia odbioru wysłanego wywołania (acknowledge) ze stacji

brzegowej, co świadczy o nawiązaniu kontaktu, nadajemy na częstotliwości fonicznej
lub teleksowej w paśmie, w którym dokonaliśmy wywołania, szczegółową wiadomość
alarmową tak jak w pkt. 1.5.,.

-

1.5.12 Połącz się z innym statkiem. Opisz procedurę.

W celu dokonania połączenia z innym statkiem wchodzimy w menu wywołań i

wybieramy kolejno:

- typ wywołania – selective,
- typ wywołania selektywnego - individual,
- numer MID wywoływanego statku,
- częstotliwość wywoławcza – z klawiatury Tx 2177, Rx 2177,
- priorytet – routine lub business,
- message1 (telecommand 1) – J3E jeśli decydujemy się na korespondencję foniczną,

lub F1B/J2B ARQ jeśli decydujemy się na korespondencję teleksową,

Transport Morski Ćwiczenie 9

13

- message1 (telecommand 2) – no information,
- częstotliwość robocza – wybieramy z klawiatury częstotliwość przeznaczoną do

łączności statek-statek, np.: Tx 2048, Rx 2048,. (w obszarze pierwszym),

- spodziewana odpowiedź – yes
- po pojawieniu się na wyświetlaczu napisu Press SEND wysyłamy wywołanie

klawiszem SEND,

- po pewnym czasie przychodzi potwierdzenie. W tym momencie na obu radiostacjach

ustawi się automatycznie zaproponowana częstotliwość robocza.

- zgodnie z zasadami prowadzimy rozmowę, podając nazwę wywoływanego statku i

przedstawiając się swoją nazwą np.: AZYMUT AZYMUT THIS IS NAVIGATOR

Uwaga: wywoływana stacja ma możliwość zmiany zaproponowanej częstotliwości

lub wysłania potwierdzenia odmownego, nie zgadzając się na podjęcie rozmowy.




1.5.13 Połącz się ze stacją brzegową i zamów rozmowę telefoniczną w ruchu
automatycznym. Opisz procedurę.

Uwaga: Automatyczne zamawianie rozmów telefonicznych możliwe jest jedynie przez te
stacje brzegowe, które posiadają częstotliwości DSC dla korespondencji publicznej.

W celu dokonania połączenia ze stacją brzegową wchodzimy w menu wywołań i

wybieramy kolejno:

- typ wywołania – selective,
- typ wywołania selektywnego - individual,
- numer MID – wybieramy z klawiatury lub przy pomocy strzałek góra-dół wybieramy

nazwę stacji stn, jeśli stacja została umieszczona uprzednio w tabeli,, podajemy
pełny numer telefoniczny w ruchu międzynarodowym np.: 004891433333

- częstotliwość wywoławcza – z klawiatury wprowadzamy częstotliwości DSC dla

korespondencji publicznej danej stacji np. Tx 2159.5, Rx 1624.5, dla Lyngby Radio,

- priorytet – routine,
- message1 (telecommand 1) – J3E
- message1 (telecommand 2) – pay phone,
- wiadomość dodatkowa – position
- spodziewana odpowiedź – yes
- w momencie pojawienia się na wyświetlaczu napisu press send, wysyłamy

wywołanie klawiszem SEND.

- po uzyskaniu odpowiedzi (acknowledge) ze stacji brzegowej, ustawiamy na

radiostacji podaną przez stację częstotliwość, stroimy radiostację i oczekujemy na
dokonanie połączenia,

- po uzyskaniu połączenia prowadzimy rozmowę, jej zakończenie sygnalizujemy

wciskając na przystawce DSC dowolny klawisz,

- stacja brzegowa przysyła kolejne potwierdzenie (acknowledge), w którym podany

jest czas rozmowy.

Uwaga 1: Zamiast potwierdzenia z propozycją częstotliwości roboczej stacja
brzegowa może przysłać potwierdzenie zawiadamiające że jest zajęta i należy
oczekiwać w kolejce. W takim przypadku możemy spodziewać się, że jeżeli w

Transport Morski Ćwiczenie nr 9

14

przeciągu 15 minut stacja wygospodaruje wolną częstotliwość, to przyjdzie następne
potwierdzenie z podaniem tejże częstotliwości. Jeśli takie potwierdzenie nie przyjdzie
w ciągu 15 minut, należy powtórzyć wywołanie.

Uwaga 2: Jeśli w wywołaniu nie podamy żądanego numeru telefonu, zamiast
automatycznego połączenia, na podanej przez stację częstotliwości zgłosi się
operator.

1.6 Sprawozdanie

W sprawozdaniu należy przedstawić efekty wykonania poleceń zawartych w pkt.

1.5.1 do 1.5.13, oraz własne wnioski nasuwające się w trakcie wykonywania ćwiczenia.