Zabezpieczenia
i sterowanie

Sepam
Sepam 2000
Silniki elektryczne

spis treści

strona

wprowadzenie

tabela doboru urządzeń

pomiary

zabezpieczenia

sterowanie i monitorowanie

schematy funkcjonalne i łączeniowe

inne schematy łączeniowe

komunikacja

charakterystyki

informacje dotyczące zamawiania

Zalety

Wskazywanie

wartości prądów zwarć wielofazowych oraz doziemnych w chwili

dokonania wyłączenia dostarcza obsłudze pomocnych wskazówek przy określaniu
przyczyn i znaczenia awarii.
!

Wysoki poziom kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) umożliwia zastosowa-

nie zaawansowanej technologii cyfrowej, bez potrzeby przestrzegania szczególnych
zaleceń.
!

Sepam 2000 przez cały czas pracy wykonuje wewnętrzne testy i w razie wystąpie-

nia awarii przełącza się w tryb bezpiecznego wyłączenia, co zapobiega przypadkowe-
mu sterowaniu obwodów zewnętrznych.
!

Indywidualnie

odłączalne w czasie pracy złącza ułatwiają obsługę i serwis.

Funkcja komunikacji może być użyta do zdalnego wykonywania pomiarów, odczy-

tywania komunikatów i sterowania poprzez łącze doprowadzone do pomieszczenia
nastawni.
!

Dokonywanie

nastawień i testowanie jest bardzo łatwe: bezpośredni odczyt prądu i

napięcia pierwotnego oraz proste testowanie funkcji pomiarowych poprzez zewnętrzne
źródło prądowe gwarantują zgodność wszystkich nastawień.
!

Szerokie zakresy nastawcze pozwalają na stosowanie urządzenia w bardzo wielu

układach.
!

Każdy sepam jest przygotowany do spełnienia wszystkich wymagań ruchowych i

realizuje wszystkie funkcje niezbędne do pracy (funkcje zabezpieczeniowe, pomiarowe,
sterujące i komunikacyjne).
!

Logika

sterująca może być zaadoptowana do większości stosowanych układów

poprzez prostą parametryzację.
!

Szerokie zakresy nastawcze pozwalają na uproszczenie i optymalizację połączeń.

Instalacja w rozdzielnicy jest uproszczona, bowiem:
!

wystarczy

zainstalować tylko jedno urządzenie Sepam 2000. Dostarczane jest ono

w dwóch modelach o różnych obudowach:

standard

S36,

compact S26 (dla niektórych typów).

okablowanie jest ograniczone do:

standardowych obwodów wtórnych przekładników prądowych 1 A lub 5 A, albo

liniowych czujników CSP (bazujących na zasadzie cewki Rogowskiego),

przekładników napięciowych,
obwodów sond temperaturowych (RTD),
urządzeń sterujących i komunikacyjnych (przycisk start/stop, pozycja urządzenia,

itp),

obwodów mechanicznych, sterujących łącznikami (cewki otwierające i zamykają-

ce).

Adaptacja

Standardowe sterowanie i monitorowanie wykonywane przez wewnętrzny sterownik
PLC urządzenia Sepam może być dostosowane do indywidualnych potrzeb. Liczba
wejść i wyjść może zostać zwiększona poprzez dodanie kart rozszerzających (prosimy
o kontakt w sprawie dalszych informacji).

Zabezpieczenie i sterowanie silników elektrycz-
nych obejmuje dokonywanie pomiarów oraz
realizowanie funkcji zabezpieczania, sterowania i
monitorowania, determinowanych przez warunki
pracy silnika.

Sepam 2000, jako pojedyncze urządzenie,
realizuje wszystkie te wymagane funkcje. Całe
wyposażenie i mechanizmy, które można zwykle
znaleźć w skrzynce sterowania są zastępowane
przez jedno urządzenie, które realizuje funkcje:
!

zabezpieczeniowe,

pomiarowe,

sterowania i monitoringu z wykorzysta-

niem wejść logicznych, wyjść sterujących
łącznikami.

Wprowadzenie

Sepam 2000
Compact S26.

Sepam 2000
Standard S36.

Sepam 2000 dla silników elektrycznych

tablica wyboru

funkcje

kod

typy Sepam (1)

ANSI

M02

M03

M04

M05

M06

M07

M08

M09

M11

M14

M15

M16

M20

M21

M22

M23

zabezpieczenia
termiczne przeciążeniowe 49

nadprądowe fazowe

50/51

od zwarć doziemnych

50N/51N(G)

Przekaźnik składowej

przeciwnej / od asymetrii
od nieprawidłowego rozruchu

48/51LR

podprądowe fazowe

od przekroczenia dopuszczalnej

liczby rozruchów
podnapięciowe składowej 27D

zgodnej napięcia

od kierunku obrotów

kierunkowe od zwarć doziemnych

67N

zwrotnomocowe

32P

od wzrostu mocy biernej

32Q/40

liczba czujników

38/49T

temperaturowych

różnicowe silnikowe

87M

pomiary
prądy fazowe (I1, I2, I3)

wartość szczytowa fazowych

prądów obciążenia (I1, I2, I3)
napięcia (U21, U32, U13)

moc czynna/bierna (P,Q)

szczytowe obciążenie

mocą czynną/bierną
współczynnik mocy

częstotliwość

licznik energii elektrycznej

czynnej/biernej ( +/-Wh, +/- VARh)
prądy wyzwolenia (I1, I2, I3, Io )

wartość skuteczna prądu

rejestracja zakłóceń

pojemność cieplna wykorzystana

czas do odblokowania

załączenia silnika / liczba

rozruchów przed zablokowaniem
temperatura

kolejność wirowania faz

współczynnik / prąd asymetrii

prąd i czas rozruchu

składowa zerowa prądu

składowa zerowa napięcia

skumulowany prąd wyłączalny

i liczba wyłączeń
prąd różnicowy i hamujący

sterowanie i monitoring
otwieranie/zamykanie

przekaźnik odcinający

blokada zamykania

sygnalizacja

awaryjne wyłączanie odbiorców

ponowny rozruch

selektywność logiczna

układ kontroli obwodów

wyzwalających
wykrywanie połączonych złączy

licznik zadziałań

licznik czasu pracy

licznik wyzwoleń od zwarć fazowych

wyzwolenie rejestracji zakłóceń

wersja Sepam
podstawowa S36

kompaktowa S26

LS(2)

liczba standardowych kart we/wy

Cyfry umieszczone w kolumnach tablicy określają liczbę takich samych przekaźników znajdujących się w jednym urządzeniu. Przykładowo w
przypadku zabezpieczenia nadprądowego fazowego „2” oznacza oddzielne przekaźniki (i charakterystyki) zabezpieczeniowe.

(1) Prosimy o skonsultowanie się z nami odnośnie bloków transformator-silnik .

(2) Za wyjątkiem M20.

Tabela doboru urządzeń

Sepam 2000 jest precyzyjnym urządze-
niem pomiarowym.
Podaje on bezpośredni odczyt zmien-
nych wartości w jednostkach podstawo-
wych A, V, W...
Wszystkie wartości pomiarowe i nasta-
wienia są dostępne lokalnie i zdalnie
poprzez system nadzoru.

Pomiary są odczytywane na wyświetlaczu urządzenia
Sepam lub za pośrednictwem konsolki sterującej TSM
2001.

Pomiary wymagane do pracy

Prądy
Pomiar prądu każdej z 3 faz.

Prądy szczytowe
Pomiar największych średnich wartości prądów w 3 fazach.
Pomiar średnich wartości prądów za dany okres (regulowany okres wynosi: 5, 10, 15, 30 lub
60 minut).
Przycisk "clear" służy do wyzerowania tych wartości.

Napięcia
Pomiar 3 napięć międzyfazowych w układzie.

Moc czynna / bierna
Pomiar mocy czynnej i biernej ze znakiem, w symetrycznych i niesymetrycznych sieciach 3-
fazowych.

Moc szczytowa czynna / bierna
Pomiar maksymalnych średnich wartości mocy czynnej i biernej, stosowany celem określa-
nia pobieranej mocy w okresach szczytowego obciążenia. Średnia wartość jest obliczana za
dany okres (regulowany okres wynosi : 5, 10, 15, 30 lub 60 minut).
Przycisk "clear" służy do wyzerowania pomiarów.

Współczynnik mocy
Pomiar współczynnika mocy ze znakiem i typem (pojemnościowa lub indukcyjna).

Częstotliwość
Pomiar częstotliwości (na wejściu napięciowym U21).

Zużyta energia czynna / bierna
Wyświetlacz urządzenia wskazuje 4 wartości zużytej/oddanej energii czynnej / biernej:
!

zużyta energia czynna,

oddana energia czynna,

zużyta energia bierna,

oddana energia bierna.

Wartości te są przechowywane na wypadek wystąpienia awarii zasilania.

Prądy wyzwolenia
Pomiary 3 prądów fazowych i prądu zerowego, które zostały zapisane w chwili, gdy Sepam
dał rozkaz otwarcia wyłącznika.
Wykorzystywane są w celu określenia prądu zwarciowego (analiza awarii) i oceny stopnia
zużycia wyłącznika (dla obsługi).
Przycisk "clear" służy do zerowania tej wartości.

Wartość skuteczna prądu
Pomiar wartości skutecznej prądu fazy 1 w zakresie do poczwórnej wartości I

uwzględnia-

jący:
!

składową podstawową,

harmoniczne do 21.

Pojemność cieplna wykorzystana
Pomiar pojemności cieplnej silnika w odniesieniu do znamionowej pojemności cieplnej
dla I = I

Opóźnienie rozruchu / maksymalna liczba rozruchów
Wskazanie zgodnie ze stanem funkcji "liczba rozruchów na godzinę" następujących para-
metrów:
!

pozostałego czasu, podczas którego rozruch jest zabroniony,

pozostałej liczby rozruchów do chwili zabronienia rozruchu.

Temperatura
Pomiar temperatury w °C dla każdej sondy RTD.

Pomiary

Pomiary wykorzystywane
podczas uruchamiania i
bieżącej obsługi

Rotacja faz
Sprawdzenie połączeń przekładników,
informacja o kierunku rotacji faz.

Współczynnik asymetrii / prąd asyme-
trii
Pomocne przy określaniu nastawień -
współczynnik asymetrii w % (składowa
przeciwna / przepływający prąd).

Czas i prąd rozruchu
Stosowane do kontroli czasu i prądu
rozruchu celem regulacji nastaw zabez-
pieczenia nadprądowego.

Prąd zerowy / napięcie zerowe
Stosowane do kontroli podłączeń prze-
kładników prądowych i napięciowych
poprzez realizację pomiarów:
!

prądu zerowego wykorzystywanego

przez funkcję zabezpieczenia ziemno-
zwarciowego,
!

napięcia zerowego wykorzystywane-

go przez funkcję kierunkowego zabez-
pieczenia ziemnozwarciowego.

Prąd wyłączalny i liczba wyłączeń
Stosowany do obsługi łącznika.

Prąd różnicowy i hamujący
Stosowany do:
!

sprawdzania

połączeń przekładników

prądowych,
!

określania przyczyny wyzwolenia

wyłącznika.

Charakterystyka

Funkcje

zakresy

dokładność

(1)

Amperomierz

(1)

0 do 24 In

±0.5%

Prąd szczytowy

(1)

0 do 24 In

±0.5%

Woltomierz

(1)

0 do 1,5 U

±0.5%

Watomierz

(1)

0 do 999 MW

±1%

Waromierz

(1)

0 do 999 MVar

±1%

Wartość szczytowa mocy czynnej

(1)

0 do 999 MW

±1%

Wartość szczytowa mocy biernej

(1)

0 do 999 MVar

±1%

Współczynnik mocy

(1) (3)

-1 do +1

0,01

Pomiar częstotliwości

(1)

45 do 65 Hz

±0.02 Hz

Zużyta energia czynna

(1)

0 do 280.10

MWh

±1%

Zużyta energia bierna

(1)

0 do 280.10

MVarh

±1%

Prądy wyzwalające

(1)

fazowe:

0 do 24 In

±5%

ziemnozwarciowe: 0 do 10 Ino

±5%

wartość skuteczna prądu

(2)

0 do 4In

±1%

do 21 harmonicznej
rejestracja zakłóceń

(5)

86 próbek

12 pr. na okres

pojemność cieplna wykorzystana

(6)

0 do 999%

temperatura

(1)

-50° do 250°C

±1°C

rotacja faz

(2)

lewoskrętnie, prawoskrętnie

współczynnik asymetrii (prąd asymetrii)

(2)

0 do 100% Ib

±5%

czas rozruchu

(2)

0 do 999 s

±5%

prąd rozruchu

(2)

0 do 24 In

±5%

prąd zerowy

(6)

0 do 10 Ino

±5%

napięcie zerowe

(6)

0 do 1.5 Un

±5%

skumulowany prąd wyłączeniowy

(6)

0 do 9999 (kA)

±10%

liczba wyłączeń

(6)

0 do 99999

prąd różnicowy i hamujący

(2)

0 do 24 In

±5%

(1)

pomiar dostępny na wyświetlaczu urządzenia Sepam i na konsolce sterującej TSM 2001.

(2)

pomiar dostępny tylko na konsolce sterującej TSM 2001.

(3)

pojemnościowy lub indukcyjny.

(4)

dokładność określana na podstawie norm IEC 60255-6.

(5)

przenoszenie zarejestrowanych danych przy pomocy oprogramowania SFT 2801.

(6)

pomiar dostępny na wyświetlaczu urządzenia Sepam i na konsolce sterującej TSM 2001.

Oznaczenia:
Prąd znamionowy In, prąd bazowy Ib, napięcie znamionowe Un i prąd Ino są parametrami nastawianymi w trakcie urucha-
miania urządzenia Sepam.
In jest to prąd znamionowy przekładnika prądowego.
Ib jest to prąd, który odpowiada mocy znamionowej silnika, regulowany od 0,4 do 1,3 In.
Ino jest to prąd znamionowy przekładnika prądowego pośredniczącego.
Un jest to napięcie międzyfazowe pierwotnego uzwojenia przekładnika napięciowego.

Zabezpieczenie od przeciążeń
(ANSI 49) F431*
Zabezpieczenie silnika przed uszkodze-
niem cieplnym spowodowanym przecią-
żeniem. Przeciążenie cieplne jest obli-
czane według modelu matematycznego
z dwiema stałymi czasowymi (T1 i T2),
uwzględniającego wpływ składowej
przeciwnej prądu poprzez regulowany
współczynnik obciążenia.
Funkcja ta umożliwia:
!

nastawienie

stopnia

sygnalizacyjne-

go,
!

nastawienie

stopnia

wyłączającego.

Zabezpieczenie fazowe nadprądowe
(ANSI 50/51) F011, F012*
Zabezpieczenie silnika trójfazowego
przed zwarciami międzyfazowymi.
Zalecenia:
!

nastawić powyżej prądu rozrucho-

wego,
!

zadziałanie bezzwłoczne, jeżeli

praca silnika jest kontrolowana tylko
przez wyłącznik,
!

zadziałanie zwłoczne, jeśli praca

silnika jest kontrolowana przez kombina-
cję stycznik-bezpiecznik, tak by bez-
piecznik rozłączał obwód przed styczni-
kiem.

Zabezpieczenie ziemnozwarciowe
(ANSI 50N/51N lub 50G/51G) F081,
F082*
Zabezpieczenie ziemnozwarciowe silnika
i jego obwodu zasilania.
Zalecenia:
!

podłączenie do specjalnego prze-

kładnika pośredniczącego CSH zwięk-
szającego czułość,
!

działanie zależne.

Zabezpieczenie od asymetrii zasilania
(ANSI 46) F451*
Zabezpieczenie silnika przed przegrza-
niem spowodowanym przez niesyme-
tryczne zasilanie, odwrócenie fazy, lub
przerwę w fazie.
Możliwe do wykorzystania charakterysty-
ki zależne IDMT.

Zablokowany wirnik / nadmierny czas
rozruchu
(ANSI 48/51LR) F441*
Zabezpieczenie silników, które mogą
startować ze wstępnym obciążeniem lub
przy niedostatecznym napięciu zasilają-
cym, albo w przypadku wystąpienia
zablokowania wirnika (np. kruszarka).
Zabezpieczenie przed blokadą wirnika
działa ze zwłoką czasową odpowiadają-
cą normalnemu czasowi rozruchu.

Zabezpieczenie fazowe podprądowe
(ANSI 37) F221*
Zabezpieczenie pomp przed konse-
kwencjami pracy bez obciążenia.
Zabezpieczenie to wykrywa spadek
prądu wynikający z pracy silnika bez
obciążenia, co jest typowe w przypadku
suchobiegu pompy.

Zabezpieczenie od przekroczenia dopuszczalnej liczby rozruchów na godzinę
(ANSI 66) F421*
Zabezpieczenie przed przegrzaniem spowodowanym przez zbyt częste rozruchy.
Kontrolowane elementy:
!

liczba rozruchów na godzinę,

liczba kolejnych rozruchów nagrzanego silnika (wykrywane przez zabezpieczenie przed

przeciążeniem cieplnym),
!

liczba kolejnych rozruchów zimnego silnika.

Zabezpieczenie to, w przypadku przekroczenia dopuszczalnego limitu, zabrania załączania
silnika przez nastawiony okres czasu.

Zabezpieczenie podnapięciowe dla składowej zgodnej
(ANSI 27D) F382, F382
Zabezpieczenie, które chroni silnik przed awarią spowodowaną przez niedostateczne lub
niesymetryczne napięcie zasilające.

Kierunek rotacji wirnika
(ANSI 47) F381*
Zabezpieczenie, które nie pozwala zmienić kierunku rotacji silnika zasilania.

Zabezpieczenie kierunkowe ziemnozwarciowe
(ANSI 67N) F501*
Wysokoczułe zabezpieczenie ziemnozwarciowe dla silników zasilanych przez długie linie
kablowe, charakteryzujące się dużym prądem pojemnościowym.

Zabezpieczenie zwrotnomocowe
(ANSI 32P)
Zabezpieczenie silników synchronicznych przez pracą jako generator w przypadku napę-
dzania silnika przez jego obciążenie.
Działa w oparciu o funkcję "mocy czynnej" F531*.

Zabezpieczenie nadmiarowo-mocowe dla mocy biernej
(ANSI 32Q/40) F541*
Zabezpieczenie silników synchronicznych przed utratą wzbudzenia, powodującą nadmierny
pobór mocy biernej i prowadzącą do utraty synchronizmu.

Zabezpieczenie temperaturowe (RTD)
(ANSI 38/49T) F461...F466
Zabezpieczenie wykrywające przegrzanie elementów silnika (łożysk lub uzwojeń), wykorzy-
stujące platynowe czujniki temperatury typu Pt 100:
!

nastawienie

stopnia

alarmowego,

nastawienie

stopnia

wyłączającego.

Okablowanie czujników RTD jest stale kontrolowane.

Zabezpieczenie różnicowe silnika
(ANSI 87M) F621
Szybkie, czułe zabezpieczenie silnika przez zwarciami wewnętrznymi. Zabezpieczenie to
jest stabilizowane i nie działa zbędnie w czasie rozruchu silnika.

Dobór przekładników prądowych

Przekładniki umieszczone po stronie zasilania silnika: powinny być tak dobrane, aby nie
nasycały się prądami o wartościach, dla których konieczne jest zachowanie poziomu okre-
ślającego poziom dokładności (minimum 5 In). W praktyce, są one dobierane na dwukrot-
ność prądu rozruchowego Id.
Zabezpieczenie różnicowe:
Przekładniki prądowe muszą być typu 5P20.
Praktycznie:
VA

gdzie:

rezystancja połączeń

obciążenie przekładników prądowych

Fxxx* identyfikacja funkcji dla nastawiania zabezpieczeń przy użyciu konsolki sterującej TSM2001.

Funkcje zabezpieczeniowe

zakresy nastawień zabezpieczeń

funkcje

Fxxx(1)

nastawienia

zwłoki czasowe

przeciążeniowe prądowe

F431

współczynnik składowej przeciwnej/asymetrii: 0; 2,25; 4,5; 9
stałe czasowe

nagrzewania

T1: 5 do 120 mn

sygnięcie (silnik zatrzymany)

T2: 5 do 600 mn

stan rozgrzania: od 50% do 200% znamionowej pojemności cieplnej – sygnalizacja
wyłączenie: od 50% do 200% znamionowej pojemności cieplnej - wyłączenie

fazowe nadprądowe

F011-F012

charakterystyka niezależna DT

0,3 do 24 In

t: 0,05 do 655 s

IDMT (2)

0,3 do 2,4 In

t: 0,1 do 4 s przy 10 Is

Ziemnozwarciowe

F081-F082

typ przekładnika

charakterystyka niezależna DT

0,05 do 10 In

3 If

t: 0,05 do 655 s

0,1 do 20 A

przekł. pośred. CSH 2 A

1,5 do 300 A

przekł. pośred. CSH 30 A

0,05 do 10 Ino

przekładnik 1 A lub 5 A

IDMT (2)

0,05 do 1 In

3 If

t: 0,1 do 12,5 przy 10 Iso

0,1 do 2 A

przekł. pośred. CSH 2 A

1,5 do 30 A

przekł. pośred. CSH 30 A

0,05 do 1 Ino

przekładnik 1 A lub 5 A

składowa przeciwna / niesymetria

F451

charakterystyka zależna

0,1 do 5 Ib

t: 0,1 do 655 s

IDMT

0,1 do 0,5 Ib

t: 0,1 do 1 s przy 5 Ib

zablokowany wirnik/długi czas rozru-
chu

F441

0,5 do 5 Ib

czas rozruchu ST: 0,5 do
655 s
zwłoka czasowa LT: 0,05
do 655 s

podprądowe fazowe

F221

0,05 do 1 Ib

t: 0,05 do 655 s

liczba rozruchów na godzinę

F421

1 do 60 na godzinę

czas między rozruchami:

1 do 60 kolejnych rozruchów zimnego silnika

0,5 do 655 s

1 do 60 kolejnych rozruchów rozgrzanego silnika

podnapięciowe dla składowej zgodnej F381-F382

30% do 100% Vn (Vn = Un/

√

t: 0,05 do 655 s

kierunkowe ziemnozwarciowe

F501

kąt charakterystyki 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 90° i -45°

charaktrystyka zależna DT

0,05 do 10 In

S3 If

t: 0,05 do 655 s

0,1 do 20 A

przekł. pośred. CSH 2 A

1,5 do 300 A

przekł. pośred. CSH 30 A

0,05 do 10 Ino

przekładnik 1 A lub 5 A

Zwrotnomocowe

F531

1% do 120% Sn (Sn =

√

3 x Un x In)

t: 0,1 do 655 s

nadmiarowe dla mocy biernej

F541

5% do 120% Sn (Sn =

√

3 x Un x In)

t: 0,1 do 655 s

Temperaturowe

F461 do F466,
F471 do F476

0°C do 180°C

Różnicowe silnika

F621

5% do 50% In (przy min. 1 A)

Oznaczenia:
Prąd znamionowy In, prąd bazowy Ib, napięcie znamionowe Un i prąd Ino są parametrami, które są nastawianie w trakcie uruchamiania urządzenia Sepam.
In jest to prąd znamionowy czujnika prądu (prąd znamionowy przekładnika prądowego). Ib jest to prąd, który odpowiada mocy znamionowej silnika, regulowany od 0,4 do 1,3 In.
Un jest to napięcie międzyfazowe uzwojenia pierwotnego przekładnika napięcia. Ino jest to prąd znamionowy przekładnika prądowego pośredniczącego.

(1) oznaczenie funkcji dla nastawiania parametrów przy użyciu konsolki sterującej TSM2001.

(2) Charakterystyki IDMT:
- SIT: standardowa odwrotna (inverse)
- VIT: silnie odwrotna (very inverse)
- EIT: bardzo silnie odwrotna (extremly inverse)
- UIT: ultra silnie odwrotna (ultra inverse)
- LTI: długotrwale odwrotna (long time inverse)

Sterowanie otwarcie / zamknięcie
Stosowane do sterowania łączników
wyposażonych w kilka rodzajów cewek
do otwierania i zamykania:
!

wyłącznik z wyzwalaniem napięcio-

wym wzrostowym lub cewką podnapię-
ciową,
!

stycznik zapadkowy z wyzwalaniem

napięciowym wzrostowym,
!

stycznik ze sterowaniem impulso-

wym lub zapadkowy.

Wybór układu dokonywany jest poprzez
konsolkę sterującą TSM 2001. Umożli-
wia to dostosowanie układów logicznych
do obsługiwanego sprzętu (domyślnie
logika jest dostosowana do sterowania
wyłącznikiem z wyzwalaniem napięciowo
wzrostowym).

Przekaźnik podtrzymywania impulsu
wyłączającego (ANSI 86)
Rejestruje impulsy wyłączające i wyma-
ga interwencji użytkownika celem zdjęcia
podtrzymania (reset).

Blokowanie zamykania (ANSI 69)
Blokuje zamykanie wyłącznika obwodu
lub stycznika, zależnie od warunków
pracy.

Komunikaty (ANSI 30)
Możliwość uzyskania informacji o pracy
układu poprzez wyświetlanie odpowied-
nich komunikatów.

Awaryjne wyłączanie obciążeń
Powoduje wyłączenie układu w wyniku
zewnętrznego polecenia lub w efekcie
spadku napięcia w sieci (oprócz M02 i
M05).

Samorozruch
Wstrzymuje rozruch silnika po krótko-
trwałym spadku napięcia w sieci, w celu
uniknięcia przeciążenia sieci.

Selektywność logiczna (ANSI 68)
Pozwala na szybkie, selektywne stero-
wanie przekaźnikami zabezpieczeń
fazowych nadprądowych i ziemnozwar-
ciowych, dla charakterystyki niezależnej
(DT) albo IDMT (standardowa odwrotna
SIT, silnie odwrotna VIT, bardzo silnie
odwrotna EIT, ultra silnie odwrócona
VIT).
Funkcja ta sprawdza stan sygnału "blo-
kowania wejścia", gdy jedno z zabezpie-
czeń zostanie pobudzone. Dyskrymina-
cja logiczna może być wykorzystana w
przypadku zabezpieczeń generatorów,
transformatorów, szyn zbiorczych.

Kontrola obwodów wyłączających (ANSI 74)
Funkcja ta kontroluje błędy w obwodach wtórnych wyłącznika przy układzie z wyzwalaniem
napięciowym wzrostowym. Jest stosowana, gdy Sepam oraz dodatkowe źródła zasilania
wyłączników mają te same napięcia znamionowe. Jeżeli łączniki posiadają tylko cewkę
wyzwalaną podnapięciowo, obwód wyłączający nie jest nadzorowany, ponieważ przechodzi
w tryb bezpiecznego wyłączenia w razie awarii (fail-safe).
Funkcja ta może również wykrywać niezgodności sygnałów dotyczących stanu wyłącznika
(ani otwarty, ani zamknięty, albo jednocześnie otwarty i zamknięty) w różnych układach
sterowania.
Podłączenie wejść I1, I2 i wyjścia wyłączającego O2 na karcie ESB musi być wykonane
przy uwzględnieniu innych obwodów sterujących.

Wykrywanie źle wetkniętych złączy (ANSI 74)
Wskazanie na wyświetlaczu urządzenia, że jedno lub więcej złączy jest źle wetkniętych w
gniazda urządzenia (muszą być podłączone styki DPC: patrz schematy połączeń).

Licznik zadziałań

(1)

Zlicza ilość operacji załączania urządzenia wyłączającego, ułatwiając tym samym jego
obsługę.

Licznik godzin pracy

(1)

Określa czas, przez który urządzenie wyłączające (stycznik lub wyłącznik obwodu) jest w
pozycji "roboczej-zamkniętej", tzn. godziny pracy urządzenia (od 0 do 60000 h).

Licznik wyłączeń awaryjnych

(1)

Zlicza ilość operacji, dla których konieczne było zadziałanie wyłącznika, ułatwiając tym
samym obsługę urządzeń.

Uruchamianie rejestracji zakłóceń
Wyzwala rejestrację sygnałów analogowych i logicznych w przypadku:
!

nieprzewidzianego

działania lokalnego lub wystąpienia rozkazów zdalnych,

zadziałania zabezpieczenia: bezzwłocznego nadprądowego, ziemnozwarciowego lub

różnicowego,

wysłania impulsu wyłączającego przez zespół zabezpieczeń.

(1)

Odczyt licznika jest możliwy poprzez konsolkę sterującą TSM2001.

Sterowanie i monitoring

Działanie

zabezpieczenia

polecenia

komunikaty

wyłączenie
O1

zabronienie
zamknięcia

podtrzy-
manie im-
pulsu wyłą-
czającego

wysłanie
blokady
wejścia (BI)
O14 (1)

alar
m
O11

wyłączenie
awaryjne O12

awaria urzą-
dzenia O13

komunikaty

(2)

przeciążenie prądowe

THERMAL

fazowe nadprądowe

OVERCURRENT

ziemnozwarciowe (czułe)

EARTH FAULT

składowa przeciwna / asy-
metria

UNBALANCE

zablokowany wirnik / za długi
czas rozruchu

LOCK.ROTOR
LONG START

fazowe podprądowe

U/CURRENT

liczba rozruchów na godzinę

STARTS/HOUR

podnapięciowe dla składowej
zgodnej

LOAD SHED

kierunek rotacji

ROTATION

kierunkowe ziemnozwarcio-
we

DIR. E/F

zwrotnomocowe

REVERSE P.

od przekroczenia mocy
biernej

FIELD LOSS

alarm RTD (1...12)

(

RTD 1..6

wyłączenie RTD (1...12)

(2)

RTD 1..6

różnicowe silnika

MOTOR DIFF.

wyłączenie od zewnętrznego
zabezpieczenia

EXT. TRIP

awaria RTD

RTD FAULT

ciśnienie w komorze wyłącz-
nika

PRESSURE

awaryjne odłączenie obcią-
żenia

LOAD SHED.

nadzór obwodu wyłączające-
go

?CONTROL?

wykrywanie źle wetkniętych
złączy (DPC)

CONNECTOR

(1) na wyświetlaczu Sepam 2000.

(2) 6 lub 12 zależnie od typu Sepam 2000.

Nastawienia

funkcje

parametry

sterowanie otwarcie / zamknięcie

KP1

KP2

KP3

wyłącznik obwodu z wyzwalaniem napięciowym wzrostowym

wyłącznik obwodu z cewką podnapięciową

stycznik zapadkowy z wyzwalaniem napięciowym wzrostowym

stycznik ze sterowaniem impulsowym

stycznik zapadkowy

awaryjne wyłączenie obciążeń / ponowny rozruch

regulowane zwłoki czasowe

zwłoka czasowa dla zewnętrznego polecenia odłączenia obciążenia (wejście I12)

maksymalny czas trwania spadku napięcia umożliwiający ponowny rozruch

zwłoka czasowa dla stopniowania rozruchu

liczniki
zerowanie licznika wyłączeń

KP19 = 1

zerowanie licznika wyłączeń awaryjnych

KP20 = 1

zerowanie licznika godzin pracy

KP21 = 1

zdalne nastawianie
zdalne nastawianie włączone

KP38=0

zdalne nastawianie wyłączone

KP38=1

rejestracja zakłóceń
przechowywanie

KP50=1

wyzwalanie automatyczne

KP51=1

wyzwalanie ręczne

KP52=1

inne
wyświetlanie nastaw schematu sterowania

KP17 = 1

"wyłączenie od zewnętrznego zabezpieczenia" (I15)

przez styk normalnie otwarty

KP4 = 0

przez styk normalnie zamknięty

KP4 = 1

test kabla BI (blokowanie wejścia)

KP18 = 1

Parametry są nastawiane przy pomocy konsolki sterującej TSM2001.
Parametry KP50 i KP52 są typu impulsowego.

Sterowanie i monitoring

(cd.)

Typ M02

Uwaga:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

Schematy funkcjonalne i układy połączeń

numer styku dla
Sepam 2000
compact (S26)

numer styku dla
Sepam 2000
standard (S36)

Sepam 2000 standard S36YR lub
compact S26LX.

Typy M03, M04, M15

Uwaga:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

Schematy funkcjonalne i układy połączeń

(c.d.)

numer styku dla
Sepam 2000
compact (S26)

numer styku dla
Sepam 2000
standard (S36)

Sepam 2000 standard S35XR lub
compact S25LT.

Typy M05, M20

Uwaga 1:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Uwaga 2:
6 dodatkowych czujników RTD jest
podłączonych do złącza 8A.

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

numer styku dla
Sepam 2000
compact (S26)

numer styku dla
Sepam 2000
standard (S36)

Sepam 2000 standard S35ZR lub
compact S25LS (M05) i S35SS.

Typ M06

*Zastosowanie specjalnych czujników
CSP:
Schemat ten nie pozwala na użycie
czujników CSP.

Uwaga:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

Schematy funkcjonalne i układy połączeń

(c.d.)

Sepam 2000 standard S35LR.

Typy M07, M08, M14

*Zastosowanie specjalnych czujników
CSP:
Schemat ten nie pozwala na użycie
czujników CSP.

Uwaga:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

Sepam 2000 standard S35LS.

Typy M09, M11, M16,
M21, M22, M23

Uwaga 1:
Inne układy - patrz "inne schematy
połączeń".
DPC: wykrywanie źle wetkniętych złączy
CDG: obwód alarmowy

Uwaga 2:
Sześć dodatkowych czujników RTD jest
podłączonych do złącza

Zgodność między połączeniami
pierwotnymi i wtórnymi (tj. P1, S1).

Schematy funkcjonalne i połączeniowe

(c.d.)

Sepam 2000 standard S36SR i S36 SS.

Napięcie fazowe

Napięcie fazowe i zerowe

Prąd zerowy

(zalecane połączenie)

Prąd fazowy

Zgodność między połączeniami pier-
wotnymi i wtórnymi (tzn. P1, S1).

Podłączenie przekładników napięciowych w układzie otwartego trójkąta do pomiaru napięcia
zerowego.

Aby podłączyć przekładniki 1A należy wykonać 5 zwojów po stronie pierwotnej przekładnika
pośredniczącego CSH30.

Takie podłączenie przekładnika napięciowego
nie pozwala na zastosowanie zabezpieczenia
podnapięciowego dla składowej zgodnej,
kierunkowego ziemnozwarciowego. Nie jest
także możliwy pomiar kierunku obrotów i
napięcia zerowego.

Podłączenie 2 przekładników napięcio-
wych w układzie V nie pozwala na zasto-
sowanie zabezpieczenia kierunkowego
ziemnozwarciowego oraz pomiar napięcia
zerowego.

Inne schematy po³¹czeñ

Podłączenie specjalnych przetworników CSP
odpowiednio do typu urządzenie Sepam.

Zastosowanie 2 przekładników
prądowych

Wejście logiczne i karty
wyjściowe

karta ESB

Karta ESTOR

Zaciski

dane połączone do karty ESTOR

I18

zezwolenie na zdalne sterowanie: umożliwia sterowanie
zamykania i potwierdzania poprzez łącze szeregowe: zestyk
zwarty dla zezwolenia

I17

pozycja "karta wyjęta": zestyk zwarty dla karty wyjętej z
gniazda

I16

ciśnienie w komorze wyłącznika: zestyk zwarty w przypadku
awarii bieguna wyłącznika

I15

wyłączenie od zewnętrznego zabezpieczenia: zestyk nor-
malnie zwarty lub normalnie rozwarty, odpowiednio do
nastawienia układu

I14

start: zestyk NO (normalnie rozwarty)

I13

stop: zestyk NO lub NC (normalnie zwarty) odpowiednio do
nastawienia układu

Wspólny

O14

Wysłanie sygnału blokującego (BI)

O13

awaria urządzenia (awaria ciśnienia lub sterowania)

O12

wyłączenie w razie awarii

alarm RTD lub awaria RTD

I12

awaryjne odłączenie obciążeń (load shedding): zestyk nor-
malnie rozwarty

I11

łącznik uziemiający: zestyk rozwarty przy otwartym łączniku
uziemiającym

Jeżeli kontrola otwarcia poprzez wyjście I13 jest nie używana :
-

dla wyzwalacza wzrostowego, zawsze I13=0,

dla wyzwalanej podnapięciowo, zawsze I13=1.

Uwaga: Wejścia są beznapięciowe i wymagają zewnętrznego źródła zasilania.

Schemat obwodów wtórnych dla wyłącznika z
wyzwalaczem napięciowo wzrostowym.

Schemat obwodów wtórnych dla wyłącznika z
wyzwalaczem podnapięciowym.

Wyzwalanie stycznika zapadkowe-
go lub impulsowego przez cewkę
wyzwalaną podnapięciowo.

Uwaga: Wejścia są beznapięciowe i wymagają zewnętrznego źródła zasilania.

Przyk³ady po³¹czeñ

Sepam 2000 / system
łączności służący do
monitorowania i sterowa-
nia z zewnątrz.

Sygnały udostępniane syste-
mowi nadzoru

sygnały kontrolowane przez
system

adresy

Wejściowy status logiczny

Wyjściowy status logiczny

licznik zadziałań

licznik wyzwoleń od zwarć wielofazo-
wych

licznik godzin pracy

uszkodzenie sterowania: wyzwolenie
lub dopasowanie

KTS1

uszkodzenie zdalnego otwierania /
zamykania

KTS2

dopuszczenie do pracy w systemie

KTS3

wyzwalanie zewnętrznego zabezpie-
czenia

KTS4

Sepam nie zresetowany (po zwarciu)

KTS5

urządzenie zamknięte

KTS10

urządzenie otwarte

KTS11

awaria urządzenia wyłączającego

KTS12

zamknięty przełącznik uziemiający

KTS13

zdalne sterowanie włączone

KTS14

nadprądowe fazowe

KTS15

ziemnozwarciowe

KTS16

przegrzanie

KTS17

składowa przeciwn / niezrównoważe-
nie

KTS18

przekroczenie czasu rozruchu

KTS19

zablokowany wirnik

KTS20

nadprądowe fazowe

KTS21

kierunkowe ziemnozwarciowe

KTS22

liczba rozruchów na godzinę

KTS23

zwrotnomocowe

KTS24

nadmiarowe dla mocy biernej

KTS25

alarm RTD

KTS26

wyzwolenie RTD

KTS27

awaria RTD

KTS28

różnicowe silnika

KTS29

awaryjne odłączanie obciążenia lub
podnapięciowe składowej zgodnej

KTS30

ponowny rozruch

KTS31

wysłanie "blokady wejścia" (BI)

KTS32

pamięć rejestracji zakłóceń

KTS50

zdalne nastawianie zablokowane

KTS51

zdalne pomiary

prądy fazowe
szczytowe prądy fazowe
napięcia międzyfazowe
częstotliwość
moc czynna
moc bierna
szczytowa moc czynna
szczytowa moc bierna
współczynnik mocy
sieć indukcyjna lub pojemnościowa
temperatury (RTD)
skumulowana energia czynna
skumulowana energia bierna
prądy wyzwalające

zdalne odczytywanie - nasta-
wianie

krzywe funkcji zabezpieczeniowych,
nastawy, opóźnienia, kąty...
logika sterująca, opóźnienia czasowe

zewnętrzne polecenia sterujące

stop

KTC33

start

KTC34

Potwierdzenie komunikatów alarmo-
wych (RESET)

KTC35

Reset do zera szczytowych prądów
fazowych (CLEAR)

KTC36

reset do zera szczytowych mocy W i
VAR (CLEAR)

KTC37

reset do zera prądów wyłączających
(CLEAR)

KTC38

pamięć rejestracji zakłóceń

KTC50

automatyczne wyzwalanie rejestracji
zakłóceń

KTC51

ręczne wyzwalanie rejestracji zakłóceń KTC52

Powyżej podane dane są dostępne tylko poprzez opcjonalne złącze
komunikacyjne.

Komunikacja

(opcja)

Wprowadzenie

Opcja łączności może być zastosowana w celu podłączenia urządzenia Sepam 2000 do zewnętrznego
systemu sterowania i monitorowania.

Sepam może realizować różne opcje łączności:
!

Protokół Jbus (kompatybilny z systemem Modbus) - protokół typu master-slave z łączem dwuprzewo-

dowym RS 485, prędkość transmisji 300 do 38400 bodów.
!

FIPIO - szybka magistrala zewnętrzna (1 MB), do podłączania kompatybilnego sterownika programo-

walnego (PLC) Telemecanique seria 7 i April seria 1000.

FIP ISIS – (prosimy skonsultować się z nami).

Charakterystyki elektryczne

wejścia analogowe
przekładnik prądowy

1 A

< 0,001 VA

prądy znamionowe 10 A do 6250 A

5 A

< 0,025 VA

przekładnik napięciowy

100 do 120 V

> 100 k

Ω

napięcia znamionowe 220 V do 250 kV
wejścia logiczne
napięcie

24/30 V-

48/127 V-

220/250 V-

pobór prądu

10 mA

4 mA

wyjścia logiczne (przekaźniki)
napięcie

24/48 V-

127 V-

220 V-

prąd znamionowy

8 A

zdolność wyłączania: prąd stały, obciążenie rezystancyjne

0,7 A

0,3 A

prąd przemienny, obciążenie rezystancyjne

8 A

zasilanie
Napięcie stałe

24/30 V-

48/127 V-

220/250 V-

typowa moc pobierana

18 W

19,5 W

21 W

Charakterystyki środowiskowe

dielektryczna
częstotliwość przemysłowa

IEC 255-5

2 kV - 1 min

klimatyczna
Warunki pracy

IEC 68-2

-5°C do 55°C

Składowanie

IEC 68-2

-25°C do 70°C

Wilgotność

IEC 68-2

95% przy 40°C

Odporność na korozję

IEC 654-4

klasa I

Mechaniczna
stopień ochrony

IEC 529

IP 51

płyta czołowa

Wibracje

IEC 255-21-1

klasa I

Wstrząsy

IEC 255-21-2

klasa I

Ogień

IEC 695-2-1

żarzący się przewód

Elektromagnetyczna
Promieniowanie

IEC 255-22-3

klasa x

30 V/m

Wyładowanie elektrostatyczne

IEC 255-22-3

klasa III

Elektryczne
Udar napięciowy wytrzymywany 1,2/50

IEC 255-5

5 kV

fala tłumiona 1 MHz

IEC 255-22-1

klasa III

5 ns szybkie przebiegi przejściowe

IEC 255-22-4

klasa IV

Oznaczenie naszych wyrobów znakiem "CE" gwarantuje ich zgodność z dyrektywami europejskimi.

Charakterystyki

Sepam 2000

Typ urządzenia Sepam (1)............ ...........................................................
Standard S36.................................. ...........................................................

..........

Compact S26.................................. ...........................................................

...........

Ilość................................................ ...........................................................

(1) przykład M02

Opcje

..........

Łączność......................................

bez.....................................................

..........

Jbus...................................................

..........

FIPIO................................................... ..........
FIP ISIS............................................... ..........

Język roboczy..............................

francuski............................................

..........

angielski.............................................

..........

hiszpański..........................................

..........

włoski.................................................

..........

Czujniki prądu................................. przekładniki prądowe 1 A / 5 A..........

..........

CSP..................................................... ..........

Zasilanie........................................

24/30 V-............................................

..........

48/127 V-...........................................

..........

220/250 V-.........................................

..........

Akcesoria

ilość

Konsolka sterująca........................

TSM 2001............................................ ..........

Przekładnik pośredniczący............

CSH 120............................................. ..........
CSH 200............................................. ..........

Przekładnik dodatkowy .................
dla wejścia prądu zerowego........

CSH 30............................................... ..........

Łączność Jbus..............................
Skrzynka łącząca do sieci Jbus

CCA 609............................................. ..........

skrzynka inerfejsu RS485/RS232

ACE 909............................................. ..........

Łączność FIP (patrz dokumentacja Telemecanique)

Informacje o zamawianiu

KATKT

Ponieważ normy, dane techniczne oraz konstrukcje ulegają
zmianom, prosimy o skontaktowanie się z nami w celu
potwierdzenia informacji zawartych w tej publikacji.

Styczeń 2001

Schneider Electric Sp. z o.o.
ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa
Centrum Obs³ugi Klienta:
(0 prefiks 22) 511 84 64, 0 801 171 500

http://www.schneider-electric.pl

Document Outline

Sepam 2000 zab. silników el.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
08 SEPAM 2000 1000 100 KATALOGi Nieznany
08 Sepam2000 sterowanie monitor Nieznany (2)
08 SEPAM 2000 1000 100 KATALOGi Nieznany
2015 04 09 08 25 05 01id 28644 Nieznany (2)
2015 04 09 08 21 22 01id 28638 Nieznany (2)
2011 08 28 Prawa i obowiazki KP Nieznany (2)
2015 04 09 08 21 45 01id 28640 Nieznany (2)
08 Ocena finansowa inwest 1id 7 Nieznany
2015 04 09 08 21 32 01id 28639 Nieznany (2)
10 Zab cyfroweid 11213 Nieznany (2)
08 PZ podejmowanie decyzjiid 74 Nieznany (2)
2015 04 09 08 23 51 01id 28643 Nieznany (2)
2015 04 09 08 27 33 01id 28645 Nieznany (2)
08 Dobieranie skor do produkcji Nieznany
08 NBP(zalozenia)id 7463 Nieznany (2)
08 woj dolnoslaskie dodSPA zid Nieznany (2)

więcej podobnych podstron

08 SEPAM2000 ZAB SILN KATALOGid Nieznany

Document Outline