Zabezpieczenie
Monitoring

Sepam 2000
Funkcje sterowania
i monitoringu

1/2

sterowanie otwórz/zamknij

sterowanie otwórz/zamknij wy∏àczników z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

sterowanie otwórz/zamknij wy∏àczników z podnapi´ciowà cewkà
wyzwalajàcà

sterowanie otwórz/zamknij styczników z wyzwalaniem impulsowym

sterowanie otwórz/zamknij styczników zapadkowych z bocznikowà
cewkà wyzwalajàcà

sterowanie otwórz/zamknij styczników z wyzwalaniem sygna∏em

podtrzymywanym

nadzór obwodu wyzwalania

nadzór zgodnoÊci zamknij/otwórz

selektywnoÊç logiczna

licznik zadzia∏aƒ, licznik wyzwoleƒ od zwarç fazowych, licznik
godzin pracy

awaryjne wy∏àczanie odbiorów

ponowny rozruch

wyzwalanie wspó∏bie˝ne (intertripping)

termostat Bucholz/DGPT/zabezpieczenie PTC

opóênienie ponownego zasilenia kondensatora

SPZ

grupowe odstawienie

odwzbudzenie

˝àdanie awaryjnego od∏àczenia odbiorów

9505

spis treÊci

funkcje sterowania i monitoringu

za³¹cznik
zdalne sterowanie i zdalna sygnalizacja 34
tablica zbiorcza nastawienia funkcji (parametry i zw³oki czasowe) 35

1/2

parametry

komunikat

KP1

KP2

KP3

wyÊwietlany(***)

wy∏àcznik z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

(*)

SHUNT-TRIP

wy∏àcznik z podnapi´ciowà cewkà wyzwalajàcà

U/V RELEASE

stycznik zapadkowy z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

LATCH CTRL

stycznik z wyzwalaniem impulsowym (**)

IMP. CTRL

stycznik z wyzwalaniem sygna∏em podtrzymanym

(**)

PERM. CTRL

inne kombinacje

! ERROR !

(*)

- wst´pne nastawienie

(**)

- logika sterowaƒ tylko w zastosowaniu do silników

(***) -

po uaktywnieniu styku koƒcowego KP17

sterowanie otwórz/zamknij

zastosowanie

Funkcja ta stosowana jest do stero -
wania ró˝nego rodzaju cewek wy∏à -
czajàcych i za∏àczajàcych. Nastawie -
nie logiki mo¿e byæ realizowane przy

u¿yciu przenoœnej konsoli typu TSM2001

(opcje parametrów znajduj¹ siê w menu

program logic).

■

zarzàdzanie rozkazami za∏àczania

otrzymywanymi z

❒

wejÊcia I14 (rozkaz za∏àczajàcy)

❒

∏àcza

komunikacyjnego, poprzez

zdalne sterowanie KTC34. Ten rozkaz

wymaga uaktywnienia wejÊcia I18
remote control enable

(dozwolone

zdalne sterowanie);
❒

funkcji ponownego rozruchu

(*);

■

zabezpieczenie przeciwko pompo -

waniu

funkcja ta zapobiega realizacji
rozkazów za∏àczania, które wyst´pujà
w czasie gdy blokowanie za∏àczania
jest likwidowane.

poprzez:

❒

naciÊni´cie przycisku reset

(kaso -

wanie) na p∏ycie czo∏owej Sepama,
❒

∏àcze komunikacyjne,

poprzez

zdalne sterowanie KTC35, ten rodzaj
potwierdzenia wymaga uaktywnienia

wejÊcia I18 remote control enable
(dozwolone zdalne sterowanie);

■

zarzàdzanie rozkazami wy∏àczania

otrzymywanymi z

❒

zabezpieczeƒ

❒

wejÊcia I13 (rozkaz wyzwolenia)

❒ ∏àcza komunikacyjnego, poprzez
zdalne sterowanie KTC33

❒

funkcji awaryjnego wy∏àczania

obcià˝eƒ

(*);

Rozkazy wyzwolenia majà priorytet
przed rozkazami za∏àczajàcymi, nie -
zale˝nie od êród∏a (lokalne, zdalne,
∏àcze);

■

zablokowanie za∏àczania po

❒ wy∏àczeniu w warunkach zak∏óce -
niowych (zak∏ócenie nieskwitowane

❒ awarii urzàdzenia wy∏àczajàcego
(∏àcznika)
❒

niew∏aÊciwym kierunku wirowania

faz (*)

❒

przekroczeniu dopuszczalnej liczby

rozruchów

(*);

(*)

tylko dla Sepamów silnikowych

9505

dzia∏anie

Ka˝dy z uk∏adów logiki sterowania
opisany jest na pi´ciu schematach
zamieszczonych na nast´pnych
stronach. Mogà one zawieraç szeÊç
podstawowych funkcji:

■

grupowanie wyjÊç zabezpieczenia

i wejÊcia I15 (zabezpieczenie zew -
n´trzne), wraz z zapami´taniem roz -
kazów wy∏àczania (podtrzymanie).
Wymagane jest dzia∏anie u˝ytkow -
nika celem dezaktywacji blokady
za∏àczania (potwierdzenie) po
zapami´taniu

roz

kazów wy∏àczenia na

zak∏ócenie (zwarcie). Zak∏ócenia
mogà byç potwierdzone poprzez:
❒

naciÊni´cie przycisku reset (kaso -

wanie) na p∏ycie czo∏owej Sepama

❒

∏àcze komunikacyjne, poprzez

zdalne sterowanie KTC35, ten rodzaj
potwierdzenia wymaga uaktywnienia
wejÊcia I18 remote control enable
(dozwolone zdalne sterowanie);

■

kontrola urzàdzenia wy∏àczajàce -

go:
❒

uszkodzenie uk∏adu wyzwalajàce -

go lub b∏àd zgodnoÊci otwórz/zamknij,
❒

uszkodzenie ciÊnienia bieguna

(ciÊnienie SF

, pró˝nia).

Zapami´tywana

jest awaria

urzàdze

nia i zablokowane za∏àczanie

Awaria mo˝e byç potwierdzona

JeÊli nastawienie jest nieprawid∏owe
komunikat ! ERROR ! pojawia si´ na
wyÊwietlaczu Sepama .
Styk KP17 mo˝e byç aktywowany po-
przez TSM2001 w ka˝dej chwili aby
zosta∏ wyÊwietlony komunikat wska -
zujàcy jaki schemat sterowania (ro -
dzaj ∏àcznika) zosta∏ nastawiony.

sterowanie

otwórz/zamknij

wy∏àczników z bocznikowà cewkà

schemat blokowy

9505

≥

kasowanie

KP4

wejÊcie I15
zabezpieczenie
zewn´trzne

zabezpieczenia wyz -

walajàce wraz z fun -

kcjami podtrzymania

wejÊcie I18:
zezwolenie na zdalne sterowanie

KTC35: potwierdzenie

≥

kasowanie

klucz "RESET" (kasowanie)

kasowanie

≥

awaria uk∏adu wyzwalania

wejÊcie I16:
awaria ciÊnienia

≥

wejÊcie I13: wyzwalanie

KTC33: wyzwalanie

awaryjne wy∏àczanie odbiorców (*)

≥

wy∏. priorytetowe

zabezpieczenie F421: iloÊç rozruchów na godzin´ (*)

zabezpieczenie F381: kierunek wirowania (*)

wejÊcie l1: zamkni´ty

ponowny rozruch (*)

KTC34: za∏àczanie

wejÊcie I18: zdalne
sterowanie dozwolone

wejÊcie I14: za∏àczanie

rozkaz wyzwalajàcy lub
za∏àczanie zablokowane
(wyjÊcie O2 nastawione na 0)

O12

O13

awaria urzàdzenia wy∏àczajàcego

wyzwalanie na zwarcie

przeciwpompowanie

za∏àczanie

wstrzymane

wy∏àczanie

grupowanie funkcji zabezpieczeniowych

zapami´tywanie i potwierdzenia

urzàdzenie

monitorowane

T5 - 200 ms

T6 - 200 ms

≥

wyzwalanie

za∏àczanie

zatrzymanie grupowe lub odwzbudzenie (**)

wejÊcie l24: ∏àczenie dozwolone (**)

kasowanie

(*) tylko Sepam silnikowy

(**) tylko Sepam generatorowy

uruchamianie

■

Nastaw zabezpieczenia

■

po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze

schematem po∏àczeƒ standardowych
podanym w instrukcji eksploatacji

■

nastaw KP1, KP2, KP3 do 0

(nastawienie domyÊlne),
■

nastaw wejÊcie logiczne I15:

(wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne) KP4=0 domyÊlne, nas -
tawienie na zestyk normalnie otwarty

■

nastaw zw∏ok´ czasowà T5 i T6 na

200 ms jeÊli zastosowane

jest

z∏àcze

telekomunikacyjne (nastawie - nie
domyÊlne).
■ nastaw T6 na 200 ms jeÊli

zastosowana jest funkcja ponownego

rozruchu (nastawienie domyÊlne)

Konsolka przenoÊna typu TSM2001
stosowana jest do wprowadzenia
nastawieƒ

■

KPx nastawione na: opcj´

parameter

(parametr) w menu

control logic

■ nastawienie zw∏oki czasowej:
nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu control logic
(logika sterowania)

W celu uzyskania informacji
dotyczàcej uruchamiania funkcji
zabezpieczeniowych, sterowniczych
i kontrolnych (awaryjne wy∏àczanie
odbiorów, ponowny rozruch, nadzór
obwodów wy∏àczenia) zajrzyj do
odpowiedniej instrukcji obs∏ugi.

9505

specjalne w∏aÊciwoÊci

■

WejÊcie I15 (zabezpieczenie zew -

n´trzne ) logiki sterowania mo˝e byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà typu TSM2001

logika

KP4

zestyk normalnie
otwarty

wyzwolenie jeÊli I15 = 1

zestyk normalnie
zamkni´ty

wyzwolenie jeÊli I15=0

(KP4=0 nastawienie fabryczne)

■

zw∏oka czasowa T5

stosowane do nastawiania czasu
trwania impulsu wysy∏anego na cew -
k´ wy∏àczajàcà kiedy rozkaz jest
przesy∏any ∏àczem komunikacyjnym

■

zw∏oka czasowa T6

stosowana do nastawiania czasu
trwania impulsu wysy∏anego na cew -
k´ za∏àczajàcà kiedy rozkaz jest
przesy∏any ∏àczem komunikacjnym
lub gdy rozkaz jest przesy∏any przez
funkcje ponownego rozruchu (zas -
tosowanie w Sepamach silnikowych).

(*)

tylko Sepam silnikowy

(**) tylko Sepam generatorowy

sterowanie

otwórz/zamknij

wy∏àczników z podnapi´ciowà cewkà wy∏àczajàcà

schemat blokowy

9505

≥

kasowanie

KP4

wejÊcie I15:
zabezpieczenie zewn´trzne

zabezpieczenia wyz -

walajàce wraz z fun -

kcjami podtrzymywania

wejÊcie I18:
zezwolenie na zdalne sterowanie

KTC35: potwierdzenie

≥

kasowanie

klucz "RESET" (kasowanie)

kasowanie

≥

b∏àd zgodnoÊci
otwórz/zamknij

wejÊcie I16:
awaria ciÊnienia

wejÊcie I13: wyzwalanie

KTC33: wyzwalanie

awaryjne wy∏àczanie odbiorów (*)

≥

wy∏. priorytetowe

zabezpieczenie F421: iloÊç rozruchów na godzin´ (*)

zabezpieczenie F381: kierunek wirowania (*)

wejÊcie l1: zamkni´ty

ponowny rozruch (*)

KTC34: za∏àczanie

wejÊcie I18: zdalne
sterowanie dozwolone

wejÊcie I14: za∏àczanie

rozkaz wyzwalajàcy lub
za∏àczanie zablokowane
(wyjÊcie O2 nastawione na 0)

O12

O13

awaria urzàdzenia wy∏àczajàcego

wyzwalanie na zwarcie

przeciwpompowanie

za∏àczanie

wstrzymane

wy∏àczanie

grupowanie funkcji zabezpieczenio -

wych/zapami´tywanie

i potwierdzenia

urzàdzenie

monitorowane

T5 - 200 ms

T6 - 200 ms

≥

wyzwalanie

za∏àczanie

zatrzymanie grupowe lub odwzbudzanie (**)

wejÊcie l24: ∏àczenie dozwolone (**)

uruchamianie

■

Nastaw zabezpieczenia

■

po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze

schematem po∏àczeƒ standardowych
podanym w instrukcji eksploatacji

■

nastaw KP1 na 1, (KP2, KP3 sà

nastawione na 0, nastawienie
domyÊlne),
■

nastaw wejÊcie logiczne I15:

(wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne) KP4=0 jako domyÊlne,
nastawienie na zestyk normalnie
otwarty

■

nastaw zw∏ok´ czasowà T5 i T6 na

200 ms jeÊli zastosowane

jest

z∏àcze

telekomunikacyjne (nastawie - nie
domyÊlne).
■ nastaw T6 na 200 ms jeÊli

zastosowana jest funkcja ponownego

rozruchu (nastawienie domyÊlne)

Konsola przenoÊna typu TSM2001
stosowana jest do wprowadzenia
nastawieƒ

■

KPx nastawione na: opcj´

parameter

(parametr) w menu

control logic

■ nastawienie zw∏oki czasowej:
nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu control logic
(logika sterowania)

9505

specjalne w∏aÊciwoÊci

■

WejÊcie I15 (zabezpieczenie zew -

n´trzne ) logiki sterowania mo˝e byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà typu TSM2001

logika

KP4

zestyk normalnie
otwarty

wyzwolenie jeÊli I15 = 1

zestyk normalnie
zamkni´ty

wyzwolenie jeÊli I15=0

(KP4=0 nastawione fabrycznie)

■

zw∏oka czasowa T5

stosowane do nastawiania czasu
trwania impulsu wysy∏anego na cew -
k´ wy∏àczajàcà kiedy rozkaz jest
przesy∏any ∏àczem komunikacyjnym

■

zw∏oka czasowa T6

stosowana do nastawiania czasu
trwania impulsu wysy∏anego na cew -
k´ za∏àczajàcà kiedy rozkaz jest
przesy∏any ∏aczem komunikacjnym
lub gdy rozkaz jest przesy∏any przez
funkcje ponownego rozruchu (zas -
tosowanie w Sepamach silnikowych).

schemat blokowy

(*)

tylko Sepam silnikowy

(**) tylko Sepam generatorowy

9505

≥

kasowanie

KP4

wejÊcie I15:
zabezpieczenie zewn´trzne

zabezpieczenia wyz -

walajàce wraz z fun -

kcjami podtrzymywania

wejÊcie I18: zezwolenie
na zdalne sterowanie

KTC35: potwierdzenie

≥

kasowanie

klucz "RESET" (kasowanie)

kasowanie

≥

awaria uk∏adu
wyzwalajàcego

wejÊcie I16:
awaria ciÊnienia

≥

wejÊcie I13: wyzwalanie

KTC33: wyzwalanie

wy∏àczanie odbiorów (*)

≥

wy∏. priorytetowe

zabezpieczenie F421: iloÊç rozruchów na godzin´ (*)

zabezpieczenie

F381: kierunek wirowania (*)

wejÊcie I1: zamkni´ty

ponowny rozruch (*)

KTC34: za∏àczanie

wejÊcie I18: zdalne
sterowanie dozwolone

wejÊcie I14: za∏àczanie

rozkaz wyzwalajàcy lub
za∏àczanie wstrzymane
(wyjÊcie O2 nastawione na 0)

≥

wejÊcie I1: zamkni´ty

≥

O12

O13

min. czas trwania
impulsu za∏àczajàcego
(200ms)

awaria urzàdzenia wy∏àczajàcego

wyzwolenie na zwarcie

przeciwpompowanie

za∏àczanie

wstrzymane

wy∏àczanie

grupowanie funkcji zabezpieczeniowych

zapami´tywanie i potwierdzenia

T2 - 200 ms

T5 - 200 ms

wyzwalanie

urzàdzenie

monitorowane

za∏àczanie

zatrzymanie grupowe lub odwzbudzenie (**)

wejÊcie I24: ∏àczenie dozwolone

sterowanie

otwórz/zamknij

styczników zapadkowych

z bocznikowà cewkà

uruchamianie

■

Nastaw zabezpieczenia

■

po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze

schematem po∏àczeƒ standardowych
podanym w instrukcji eksploatacji

■

nastaw KP2 na 1, (KP1, KP3 sà

nastawione na 0, nastawienie
domyÊlne),
■

nastaw wejÊcie logiczne I15:

(wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne) KP4=0 jako domyÊlne,
nastawienie na zestyk normalnie
otwarty

■ nastaw zw∏ok´ czasowà T2 na 200
ms (nastawienie domyÊlne),
■ nastaw T5 na 200 ms jeÊli
zastosowane jest ∏àcze komunikacyj -
ne (nastawienie domyÊlne)

Konsola przenoÊna typu TSM2001
stosowana jest do wprowadzenia
nastawieƒ

■

KPx nastawione na: opcj´

parameter

(parametr) w menu

control logic

■ nastawienie zw∏oki czasowej:
nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu control logic
(logika sterowania)

9505

specjalne w∏aÊciwoÊci

■

WejÊcie I15 (zabezpieczenie zew -

n´trzne ) logiki sterowania mo˝e byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà typu TSM2001

logika

KP4

zestyk normalnie
otwarty

wyzwolenie jeÊli I15 = 1

zestyk normalnie
zamkni´ty

wyzwolenie jeÊli I15=0

(KP4=0 nastawione fabrycznie)

■

zw∏oka czasowa T5

stosowane do nastawiania czasu
trwania impulsu wysy∏anego na cew -
k´ wy∏àczajàcà kiedy rozkaz jest
przesy∏any ∏àczem komunikacyjnym

■ zw∏oka czasowa T2:
zastosowana do nastawiania
minimalnego czasu trwania impulsu
za∏àczajàcego zanim zosta∏ wykona -
ny rozkaz wy∏àczajacy (za∏àczanie na
zwarcie)

schemat blokowy

9505

sterowanie

otwórz/zamknij

styczników

z wyzwalaniem impulsowym

(*)

tylko Sepam silnikowy

(**) tylko Sepam generatorowy

≥

kasowanie

KP4

wejÊcie: I15
zabezpieczenie zewn´trzne

zabezpieczenia wyz -

walajàce wraz z fun -

kcjami podtrzymywania

wejÊcie: I18 zdalne
sterowanie dozwolone

potwierdzenie: KTC35

≥

kasowanie

klucz "RESET" (kasowanie)

kasowanie

≥

b∏àd zgodnoÊci

otwórz/zamknij

wejÊcie: I16
awaria ciÊnienia

wejÊcie: I13
wyzwolenie

KTC33: wyzwolenie

awaryjne wy∏àczanie odbiorów (*)

≥

wy∏. priorytetowe

zabezpieczenie F421: iloÊç rozruchów na godzin´ (*)

zabezpieczenie F381: kierunek wirowania (*)

wejÊcie I1: zamkni´ty

ponowny rozruch (*)

KTC34: zamykanie

wejÊcie I18: zdalne
sterowanie dozwolone

wejÊcie I14: za∏àczanie

rozkaz wyzwalajàcy lub
za∏àczanie zablokowane
(wyjÊcie O1 nastawione na 0)

≥

wejÊcie I1: zamkni´ty

≥

zamykanie z samopodtrzy -
maniem

O12

O13

min. czas trwania
impulsu za∏àczajàcego

(200 ms)

awaria urzàdzenia wy∏àczajàcego

wyzwolenie na zwarcie

przeciwpompowanie

za∏àczanie

wstrzymane

grupowanie funkcji zabezpieczeniowych

zapami´tywanie i potwierdzenia

T2 - 200 ms

urzàdzenie

monitorowane

wy∏àczanie

zatrzymanie grupowe lub odwzbudzenie (**)

wejÊcie I24: ∏àczenie dozwolone (**)

uruchamianie

■

Nastaw zabezpieczenia

■

po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze

schematem po∏àczeƒ standardowych
podanym w instrukcji eksploatacji

■

nastaw KP1 i KP2 na 1, (, KP3 jest

nastawione na 0, nastawienie
domyÊlne),
■

nastaw wejÊcie logiczne I15:

(wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne) KP4=0 jako domyÊlne,
nastawienie na zestyk normalnie
otwarty

■ nastaw zw∏ok´ czasowà T2 na 200
ms (nastawienie domyÊlne),

Konsolka przenoÊna typu TSM2001
stosowana jest do wprowadzenia
nastawieƒ

■

KPx nastawione na: opcj´

parameter

(parametr) w menu

control logic

■ nastawienie zw∏oki czasowej:
nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu control logic
(logika sterowania)

9505

specjalne w∏aÊciwoÊci

■

WejÊcie I15 (zabezpieczenie zew -

n´trzne ) logiki sterowania mo˝e byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà typu TSM2001

logika

KP4

zestyk normalnie
otwarty

wyzwolenie jeÊli I15 = 1

zestyk normalnie
zamkni´ty

wyzwolenie jeÊli I15=0

(KP4=0 nastawione fabrycznie)

■ zw∏oka czasowa T2:
zastosowana do nastawiania
minimalnego czasu trwania impulsu
za∏àczajàcego zanim zostanie
wykonany rozkaz wy∏àczajàcy
(za∏àczanie na zwarcie)

9505

sterowanie otwórz/zamknij styczników z wyzwalaniem
sygna∏em podtrzymywanym

schemat blokowy

≥

kasowanie

KP4

wejÊcie I15:
zabezpieczenie zewn´trzne

zabezpieczenia wyz -

walajàce wraz z fun -

kcjami podtrzymywania

wejÊcie I18: zdalne
sterowanie dozwolone

KTC35: potwierdzenie

≥

kasowanie

klucz "RESET" (kasowanie)

kasowanie

≥

b∏àd zgodnoÊci
otwórz/zamknij

wejÊcie I16:
awaria ciÊnienia

≥

zabezpieczenie F421: iloÊç rozruchów na godzin´

KTC33: wyzwolenie

wejÊcie I13: wyzwolenie

wejÊcie I14: za∏àczanie

rozkaz wyzwalajàcy lub
za∏àczanie zablokowane
(wyjÊcie O1 nastawione na 0)

≥

wejÊcie I1: zamkni´ty

≥

O12

O13

min. czas trwania
impulsu za∏àczajàcego
(200 ms)

awaria urzàdzenia wy∏àczajàcego

wyzwolenie na zwarcie

przeciwpompowanie

sterowanie rozkazami

za∏àcz/wy∏àcz

wyzwolenie na zwarcie

wstrzymanie za∏àczania

grupowanie funkcji zabezpieczeniowych

zapami´tywanie i potwierdzenia

T2 - 200 ms

zabezpieczenie F381: kierunek wirowania

≥

wejÊcie I1: zamkni´ty

awaryjne wy∏àczanie odbiorów

urzàdzenie

monitorowane

9505

specjalne w∏aÊciwoÊci

■

WejÊcie I15 (zabezpieczenie zew -

n´trzne ) logiki sterowania mo˝e byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà typu TSM2001

logika

KP4

zestyk normalnie
otwarty

wyzwolenie jeÊli I15 = 1

zestyk normalnie
zamkni´ty

wyzwolenie jeÊli I15=0

(KP4=0 nastawione fabrycznie)

■ zw∏oka czasowa T2:
zastosowana do nastawiania
minimalnego czasu trwania impulsu
za∏àczajàcego zanim zosta∏ wykona -
ny rozkaz wy∏àczajacy (za∏àczanie na
zwarcie)

Uwaga
Schemat sterowania dla styczników z
wyzwoleniem sygna∏em podtrzymy -
wanym nie wykonuje rozkazów
zamykania przesy∏anyh przez:
■ funkcj´ ponownego rozruchu
■ ∏àcze komunikacyjne
Natura pulsowa tych rozkazów po -
woduje, ˝e nie sà kompatybilne z
sygna∏em podtrzymanym na zamyka-
nie na wejÊciu I14.
JeÊli funkcja ponownego rozruchu lub
∏àcze komunikacyjne sà u˝ywane,
nale˝y zastosowaç schemat stero -
wania dla stycznika z wyzwalaniem
impulsowym.

uruchamianie

■

Nastaw zabezpieczenia

■

po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze

schematem po∏àczeƒ standardowych
podanym w instrukcji eksploatacji

■

nastaw KP1, KP2 i KP3 na 1,

■

nastaw wejÊcie logiczne I15 :

(wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne) KP4=0 jako domyÊlne,
nastawienie na zestyk normalnie
otwarty

■ nastaw zw∏ok´ czasowà T2 na 200
ms (nastawienie domyÊlne),

Konsolka przenoÊna typu TSM2001
stosowana jest do wprowadzenia
nastawieƒ

■

KPx nastawione na: opcj´

parameter

(parametr) w menu

control logic

■ nastawienie zw∏oki czasowej:
nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu control logic
(logika sterowania)

zastosowanie

Nadzór obwodu wyzwalania jest
przeznaczony dla obwodów
wyzwalajàcych przez cewk´ boczni -
kowà. Uk∏ady z podnapi´ciowà
cewkà wyzwalajàcà nie wymagajà
nadzoru poniewa˝ uszkodzenie
obwodu cewki powoduje wyzwolenie.

zasada

Do realizacji funkcji u˝yte sà dwa
wejÊcia zgodnie z poni˝ej zamiesz -
czonym schematem.

? CONTROL ?

message

≥

output O13

closing

inhibit

remote indication

KTS1

T1 - 200 ms

reset

dzia∏anie

Kiedy funkcja wykryje uszkodzenie
obwodu wyzwalania:
■ wyjÊcie O13 breaking device fault
(uszkodzenie urzàdzenia wy∏àczajà -
cego) zostaje uaktywnione,
■ na wyÊwietlaczu pojawia si´ ko -
munikat ?CONTROL? (sterowanie),
■ poprzez ∏àcze komunikacyjne
przesy∏ana jest zdalna sygnalizacja
KTS1,
■ sterowanie zamykaniem zostaje
zablokowane.

Opóênienie czasowe T1 odtwarza
dane zamknàç/otworzyç gdy zmie -
nia si´ pozycja urzàdzenia.

Funkcja nadzoru obwodu wyzwalania
po∏àczona jest z funkcjà nadzoru
zgodnoÊci zamkni´cia/otwarcia

9505

Po∏àczenie uk∏adu wy∏àczania bocznikowej
cewki wyzwalajàcej wy∏àcznika lub stycznika
zapadkowego.

ESB

schemat blokowy

uruchamianie

Upewnij si´, ˝e:
■ urzàdzenie jest wyposa˝one w
cewk´ bocznikowà (patrz nastawienie
funkcji sterowania zamkni´cie/otwar -
cie),
■ pomocnicze êród∏o napi´cia stero -
wania jest te samo co Sepama 2000,
■ wejÊcia I1 i I2 i wyjÊcie O1 sà po -
∏àczone zgodnie ze schematem,

W celu zapewnienia optymalnego
nadzoru okablowanie powinno mieç
nast´pujàce bezpoÊrednie po∏àczenia.
❒ zacisk 8 - zacisk 4
❒ zacisk 7 - zacisk 1
❒ zacisk 4 - zacisk 2
❒ zacisk x - zacisk y
■ Opóênienie czasowe T1 jest
nastawiane na 200 ms jako domnie -
mana wartoÊç. Przy u˝yciu konsoli
przenoÊnej TSM2001 mo˝na wyd∏u -
˝yç czas w celu unikni´cia problemu
komutacji (nag∏ówek time delay -
zw∏oka czasowa menu control logic -
logika sterowania.

próby

Funkcja powinna wykrywaç awarie gdy:
■ przewód zasilania jest od∏àczony
od zacisku 8,
■ wy∏àcznik zamkni´ty, przewód
wyzwalania jest od∏àczony od zacisku 7
■ wy∏àcznik otwarty, przewód wyzwalania
jest od∏àczony od zacisku 3.

Na wyÊwietlaczu w czasie ka˝dej próby
dzia∏ania powinien pojawiç si´ komunikat
?CONTROL?

(?sterowanie?)

Nadzór obwodu wyzwalania

■ Normalny obwód:
❒

∏àcznik D zamkni´ty, wejÊcie I1

pobudzone, wejÊcie I2 nie pobudzo -
ne
❒ ∏àcznik D otwarty, wejÊcie I1 nie
pobudzone, wejÊcie I2 pobudzone
■ Uszkodzony obwód:
wejÊcia I1 i I2 niepobudzone:
❒ uszkodzenie w obwodzie wyzwalania
(uci´ty przewód, przepalona cewka)
❒ lub styki po∏o˝enia wykazujà
niezgodnoÊç (nie zamkni´te, nie
otwarte)
wejÊcia I1 i I2 pobudzone jednoczeÊ -
nie:
❒ uszkodzenie w obwodzie wyzwalania
(zwarcie lub doziemienie)
❒ lub styki po∏o˝enia wykazujà niez -
godnoÊç (zamkni´te i otwarte jedno -
czeÊnie)

Nadzór zgodnoÊci otwarcia/zamkni´cia

Nadzór zgodnosci otwarcia/zamkni´ -
cia jest przeznaczony dla obwodów
wyzwalajàcych wyposa˝onych w
cewk´ podnapi´ciowà. Dla obwodów
wyzwalajàcych z bocznikowà cewkà
wyzwalajàcà preferowane jest u˝ycie
po∏àczenia wejÊç I1 i I2 dla nadzoru
obwodu wyzwalajàcego .

zasada

Do realizacji funkcji zgodnoÊci
danych o pozycji u˝yte sà dwa wej -
Êcia zgodnie z poni˝ej zamieszczo -
nym schematem.

dzia∏anie

Kiedy funkcja wykryje niezgodnoÊç
pozycji:
■ wyjÊcie O13 breaking device fault
(uszkodzenie urzàdzenia wy∏àczajàce -
go) zostaje uaktywnione,
■ na wyÊwietlaczu pojawia si´ komu -
nikat ?CONTROL? (sterowanie),
■ poprzez ∏àcze komunikacyjne prze -
sy∏ana jest zdalna sygnalizacja KTS1,
■ sterowanie zamykaniem zostaje za -
blokowane.
Opóênienie czasowe T1 odtwarza dane
otworzyç/zamknàç gdy zmienia si´ po -
∏o˝enie urzàdzenia.

uruchamianie

■ Upewnij si´, ˝e wejÊcia I1 i I2 sà
po∏àczone zgodnie ze schematem,
■ Opóênienie czasowe T1 jest
nastawiane na 200 ms jako domnie -
mana wartoÊç. Przy u˝yciu konsolki
przenoÊnej TSM2001 mo˝na wyd∏u -
˝yç czas w celu unikni´cia problemu
komutacji (nag∏ówek time delay -
zw∏oka czasowa menu control logic -
logika sterowania)

ESB

5
4

3
2

Po∏àczenie uk∏adu wyzwalania podnapi´ciowej
cewki wyzwalajàcej wy∏àcznika lub stycznika.

NiezgodnoÊç po∏o˝enia styków jest
wykrywana wtedy gdy wejÊcia I1 i I2
sà niepobudzone (ani zamkni´te, ani
otwarte), lub sà równoczeÊnie
pobudzone (zamkni´te

i otwarte)

schemat blokowy

9505

zastosowanie

specjalny przypadek sche -
matu po∏àczeƒ stycznika
z wyzwalaniem impulso -
wym

W tego typu uk∏adzie po∏àczeƒ,
rozkazy otwierajàce na wyjÊciu O1 sà
samopodtrzymywane przez
sprz´˝enie zwrotne pozycji closed
(zamkni´ty)

stycznika (patrz opis

funkcji open/close control - sterowa -
nie zamknij/otwórz). Z tego powodu
utrata zamkni´tego po∏o˝enia powo -
duje otwarcie stycznika i uaktywnie -
nie funkcji w ten sam sposób jak
niezgodnoÊç pozycji:
■ ?CONTROL? (sterowanie) komu -
nikat
■ zablokowanie zamykania
■ pobudzenie wyjÊcia O13
■ pobudzenie zdalnej sygnalizacji
KTS1.

komunikat

? CONTROL ?

≥

wyjÊcie O13

zablokowane za∏àczanie

zdalna sygnalizacja

KTS1

T1 - 200 ms

kasowanie

selektywnoÊç logiczna

zastosowanie

Funkcja ta u˝ywana jest do uzyska -
nia:

■ pe∏nej selektywnoÊci wyzwalania
■ znacznym zredukowaniu opóênio -
nych wy∏àczeƒ przez wy∏àczniki po -
∏o˝one blisko êród∏a (w przeciwieƒ -
stwie do klasycznej funkcji
selektywnoÊci bazujàcej na czasie)

Uk∏ad ten ma zastosowanie do zabez -
pieczeƒ nadpràdowychfazowych i
ziemnozwarciowych czasowo zale˝ -
nych (DT), zale˝nych standardowo
(SIT), bardzo zale˝nych (VIT),
ekstremalnie zale˝nych (EIT).

Przy tym typie uk∏adu, opóênienia cza -
sowe powinny byç nastawiane przy
uwzgl´dnieniu zabezpieczonego o -
biektu bez rozwa˝ania aspektu
selektywnoÊci

zasada dzia∏ania

Kiedy w sieci promieniowej wystàpi
zak∏ócenie, to pràd zak∏óceniowy p∏ynie
przez obwód pomi´dzy êród∏em i miej -
scem zwarcia:

(*) Sepamy silnikowe i baterii kondensatorów
zawierajà dwa elementy (nastawienie 1 i 2).
Nie uwzgl´dniajà odbioru wejÊç blokujàcych
poniewa˝ przeznaczone sà dla odbiorów.

9505

Rozdzia∏ promieniowy z zastosowaniem selek -
tywnoÊci czasowo-zale˝nej (td -zw∏oka
czasowa: czas wy∏àczenia, krzywe zale˝ne
czasowo)

Rozdzia∏ promieniowy z zastosowaniem
systemu selektywnoÊci logicznej.

■ zabezpieczenia ponad zwarciem
zostajà pobudzone

Sepam zawiera kilka zabezpieczeƒ
fazowych nadpràdowych i ziemno -
zwarciowych, które realizujà
wielopoziomowe zabezpieczenie (nis -
kie nastawienie, wysokie nastawie -
nie...).
Wszystkie zabezpieczenia (nastawie -
nia 1 do 4)* majà mo˝liwoÊç wysy∏ania
rozkazów wejÊcia blokujàcego.
Dwa zabezpieczenia, nastawienie 1 i 2,
nie zawierajà odbioru rozkazów
wejÊcia blokujàcego i sà przeznaczone
do u˝ycia przy selektywnoÊci czasowo-
-zale˝nej.
Dwa zabezpieczenia, nastawienia 3 i 4,
uwzgl´dniajà odbiór rozkazów wejÊcia
blokujàcego i realizujà szbkie,
selektywne dzia∏anie.
System umo˝liwia minimalizacj´ czasu
trwania zwarcia, optymalizacj´ selek -
tywnoÊci i gwarantuje bezpieczeƒstwo
w sytuacjach awaryjnych (awaria
w po∏àczeniach lub rozdzielni).

■

zabezpieczenie poni˝ej zwarcia nie

zostajà pobudzone
■ zadzia∏aç powinno tylko pierwsze
zabezpieczenie powy˝ej zwarcia.

Ka˝dy Sepam ma mo˝liwoÊç
przesy∏ania i odbioru rozkazów BI
(blocking input) wejÊcia blokujàcego.
Gdy Sepam zostaje pobudzony przez
pràd zwarcia:
■ przesy∏a rozkaz BI wejÊcia blokujà-
cego wyjÊciem O14
■ wyzwala zwiàzany z nim wy∏àcznik
jeÊli nie otrzyma rozkazu BI na wejÊ -
cie I12 .

Transmisja sygna∏u BI trwa przez
czas potrzebny do wy∏àczenia zwar -
cia. Przerwana jest z opóênieniem
czasowym bioràcym pod uwag´ czas
dzia∏ania ∏àcznika i czas powrotu
zabezpieczenia.

td : Xs

BI rozkaz

td : Xs

td : X+0.6s

td : X+0.3s

td : Xs

td : X+0.9s

B1 przesy∏

wyjÊcia O14

inne Sepamy

poziomu n

O14

I12

B1 odbiór

Sepam poziomu

n + 1

Sepam poziomu

schemat blokowy: zastosowanie do linii, szyn i transformatorów

schemat blokowy: zastosowania silnik-kondensator

sprawdzanie ∏àcza

BI mo˝e byç przes∏ane przez
nastawienie zestyku KP18 na 1.
Sepamy, które odbiorà BI wyÊwietlà
komunikat RECEIVE BI (ODBIÓR BI).
Zaraz po pobudzeniu zestyk KP18
automatycznie powróci do zera.

9505

Ten zestyk listwy zaciskowej umo˝liwia
sprawdzenie ∏àcza transmisyjnego.

Zestyk KP18 mo˝e byç dost´pny
poprzez przenoÊnà konsolk´ TSM2001
(parameter (parametr) w menu control
logic

(logika sterowania)).

uruchamianie

■ Przy∏àcz ∏àcza do wejÊç I12 odbiór
BI

Sepama czy Sepamów na poziomie

"n +1" i wyjÊcia O14 przesy∏ BI Sepa -
mów poziomu "n",
■ nastaw zw∏ok´ czasowà T3 na
200 ms,
■ nastaw zabezpieczenia nadpràdowe
fazowe i ziemnozwarciowe,
zastosowane zw∏oki czasowe dla ele -
mentów (nastawienia 1 do 4) sà nas -
tawione zgodnie z poni˝szymi
zasadami selektywnoÊci:

funkcja(*)(**) selektywnoÊç

overcur. 1 F011

time-based

overcur. 2 F012
earth fault 1 F081

time-based

earth fault 2 F082

overcur. 3 F013
overcur. 4 F014

logic

earth fault 3 F083
earth fault 4 F084

logic

(*) nazwy zabezpieczeƒ korespondujà z nazwami
stosowanymi w konsoli przenoÊnej TSM2001.
(**) objaÊnienia:
overcur. - nadpràdowe
earth fault - ziemnozwarciowe
time based - na podstawie czasu
logic - logiczne

≥

do przesy∏u BI

bezzw∏. nastawienie progu 1 (F011/1)

bezzw∏. nastawienie progu 2 (F012/1)

bezzw∏. nastawienie progu 3 (F013/1)

bezzw∏. nastawienie progu 4 (F014/1)

bezw∏. nastawienie progu 1 (F081/1)

bezw∏. nastawienie progu 2 (F082/1)

bezw∏. nastawienie progu 3 (F083/1)

bezw∏. nastawienie progu 4 (F084/1)

nadpràdowe

ziemnozwarciowe

≥

t - d nastawienie progu 1 (F011/2)

t - d nastawienie progu 2 (F012/2)

**nastawienie zw∏oki
czasowej dla selektyw -
noÊci logicznej

t-d nastawienie progu 1 (F081/2)

t-d nastawienie progu 2 (F082/2)

nadpràdowe (czas)*

≥

t-d nastawienie progu 3 (F013/2)

t-d nastawienie progu 4 (F014/2)

ziemnozwarciowe (logika)**

t-d nastawienie progu 3 (F083/2)

t-d nastawienie progu 4 (F084/2)

nadpràdowe (logika)**

≥

T3 = 0,2 s

zablokowanie przesy∏u BI, jeÊli
zak∏ócenie nie zosta∏o wyeliminowane

wyzwalanie

*nastawienie zw∏oki
czasowej dla selektyw -
noÊci czasowo - zale˝nej

wyjÊcie logiczne O14: przesy∏ BI

wejÊcie logiczne I12: odbiór BI

ziemnozwarciowe (czas)*

≥

bezzw∏. nastawienie progu 1 (F011/1)

bezzw∏. nastawienie progu 2 (F012/1)

ziemnozwarciowe

bezzw∏. nastawienie progu 1 (F081/1)

bezzw∏. nastawienie progu 2 (F082/1)

nadpràdowe

≥

t - d nastawienie progu 1 (F011/2)
t - d nastawienie progu 2 (F012/2)

ziemnozwarciowe

t-d nastawienie progu 1 (F081/2)

t-d nastawienie progu 2 (F082/2)

nadpràdowe

T3 = 0.2 s

zablokowanie przesy∏u BI, jeÊli
zak∏ócenie nie zosta∏o wyeliminowane

wyzwalanie

wyjÊcie logiczne O14; przesy∏ BI

do przesy∏u BI

licznik zadzia∏aƒ
licznik wyzwoleƒ od zwarç fazowych
licznik godzin pracy

licznik godzin pracy

Zastosowanie

Ten licznik pokazuje iloÊç godzin
pracy silnika.

Dzia∏anie

Licznik zdarzeƒ C1 wzrasta przy
ka˝dym wzrastajàcym zboczu wej -
Êcia I1, obrazujàcym pozycj´
zamkni´tà urzàdzenia wy∏àczajàcego.

U˝ytkowanie

Licznik jest u˝ ywany przez zastoso -
wanà konsolk´ przenoÊnà TSM2001:
■ odczyt liczby zadzia∏aƒ, wartoÊç
licznika C1 (nag∏ówek counter
(licznik)

w menu control logic (logi -

ka sterowania)

Licznik zdarzeƒ C2 wzrasta w poni˝ -
szej sytuacji:
■ wejÊcie I2 = 1, urzàdzenie otwarte,
■ wejÊcie I17 = 0, urzàdzenie nie
wysuni´te
■ wyzwolenie od zwarcia mi´dzyprze-
wodowego (wykryte przez fazowe
zabezpieczenie nadpràdowe,
nastawione ze zw∏okà czasowà).

Licznik C3 podaje czas , w którym u -
rzàdzenie wy∏àczajàce jest w pozycji
"zamkni´cia ruchowego":
■ wejÊcie I1 = 1, urzàdzenie
zamkni´te,
■ wejÊcie I17 = 0, urzàdzenie nie
wysuni´te.

U˝ytkowanie

Licznik jest u˝ywany przez zastoso -
wanà konsolk´ przenoÊnà TSM2001:
■ odczyt licznika godzin pracy,
wartoÊç licznika C3 (nag∏ówek
counter (licznik)

w menu control

logic (logika sterowania)

■ kasowanie licznika do zera poprzez
nastawienie wewn´trznego zestyku
KP21 na 1 (nag∏ówek parameter
(parametr)

w menu control logic

(logika sterowania)

Uwaga:
■ ka˝de wskazanie licznika automa -
tycznie wraca do zera po ka˝dym
osiàgni´ciu wartoÊci 65535,
■ zestyki KP19, KP20, i KP21
automatycznie powracajà do zera po
ich pobudzeniu.

9505

Dzia∏anie

■

kasowanie licznika do zera poprzez

nastaw ienie wewn´trznego zestyku
KP19 na 1 (nag∏ówek parameter
(parametr)

w menu control logic

(logika sterowania)

)

U˝ytkowanie
Licznik jest u˝ywany przez zasto -
sowanà konsolk´ przenoÊnà
TSM2001:
■

odczyt liczby wyzwoleƒ od zwarç

fazowych, wartoÊç licznika C2 (nag∏ó -
wek counter (licznik) w menu control
logic (logika sterowania)

■

kasowanie licznika do zera poprzez

nastawienie wewn´trznego zestyku
KP20 na 1 (nag∏ówek parameter
(parametr)

w menu control logic

(logika sterowania)

licznik zadzia∏aƒ

zastosowanie

Ten licznik pokazuje iloÊç operacji
zamykania przeprowadzanych
przez urzàdzenie wy∏àczajàce. Dane
te dajà informacj´ o stopniu
mechanicznego zu˝ycia urzàdzeƒ i u-
∏atwia ich konserwacj´.

licznik wyzwoleƒ od zwarç
fazowych

zastosowanie

Ten licznik pokazuje iloÊç operacji
otwierania, dla których by∏y potrzebne
dzia∏ania wy∏àczenia (zwarcia mi´dzy -
przewodowe, przerywanie silnych prà -
dów. Dane te dajà informacj´ o stop -
niu elektrycznego zu˝ycia urzàdzeƒ
i u∏atwiajà ich konserwacj´.

Dzia∏anie

wejÊcie I12

wejÊcie I17

wyzwalanie O/C

(otwórz/zamknij)

licznik C2

zliczanie

kasowanie

KP20

dost´p do przenoÊnej konsolki TSM2001
- odczyt licznika C2
- kasowanie przez zestyk KP20

KP19

licznik C1

zliczanie

kasowanie

dost´p do przenoÊnej konsolki TSM2001
- odczyt licznika C1
- kasowanie przez zestyk KP19

wejÊcie I1

wejÊcie I17

licznik

zliczanie (h (godz.))

kasowanie

KP21

dost´p do przenoÊnej konsolki TSM2001
- odczyt licznika C3
- kasowanie przez zestyk KP21

zastosowanie

Awaryjne wy∏àczanie odbiorów silni -
kowych jest przeznaczone do odcià -
˝ania systemu elektroenergetyczne -
go w celu utrzymania wartoÊci napi´ -
cia w dopuszczalnym zakresie.

zasada

Awaryjne wy∏àczanie odbiorów mo˝e
byç wyzwalane przez rozkaz zew -
n´trzny w stosunku do Sepama, lub
poprzez wykrycie spadku wartoÊci
napi´cia przez sam Sepam

dzia∏anie

JeÊli urzàdzenie jest w pozycji "zam -
kni´cie eksploatacyjne" ("service
closed"), to mogà wystàpiç dwie
sytuacje:
■ otrzymanie rozkazu na wejÊcie I12.
Przetworzenie tego sygna∏u mo˝e
byç opóênione czasowo (T4).
■ wykrycie spadku napi´cia
zasilajàcego (*) poprzez element
zw∏oczny czasowo progowy 1
zabezpieczenia podnapi´ciowego
sk∏adowej zgodnej napi´cia (funkcja
F381)

awaryjne wy∏àczanie odbiorów

schemat blokowy

T4: zw∏oka czasowa rozkazu zewn´trznego awaryjnego wy∏àczania odbiorów (I12).

uruchamianie

Uruchamianie zawiera dwie metody
uaktywnienia awaryjnego wy∏àczania
odbiorów:
■ awaryjne wy∏àczanie odbiorów
wyzwalane przez rozkaz zewn´trzny:
przy tym typie zastosowania, musi
byç po∏àczone wejÊcie I12 i
nastawione opóênienie czasowe T4
przy u˝yciu konsoli przenoÊnej
TSM2001 (nag∏ówek time delay -
zw∏oka czasowa menu control logic
-

logika sterowania).

domniemane nastawienie: 200 ms;
■ awaryjne wy∏àczanie odbiorów
wyzwolone przez spadek wartoÊci
napi´cia zasilajàcego (*):
przy tym typie zastosowania, musi
byç nastawiona wartoÊç progowa 1
podnapi´ciowego zabezpieczenia
sk∏adowej zgodnej napi´cia (funkcja
F381) poprzez konsolk´ przenoÊnà
typu TSM2001 (nag∏ówek F381 P
SEQ U/V1

w menu protection

(zabezpieczenie)),
WartoÊç progowa 2 jest nastawiana
w zale˝noÊci od funkcji ponownego
rozruchu.

Awaryjne wy∏àczanie odbiorów po -
woduje:
■ wy∏àczenie (zatrzymanie silników),
■ zablokowanie zamykania na
za∏àczanie podczas trwania rozkazu
awaryjnego wy∏àczania odbiorów,
■ wyÊwietlenie komunikatu LOAD
SHED (AWARYJNE WY¸ÑCZANIE
ODBIORÓW)

■

pobudzenie zdalnej sygnalizacji

KTS30

9505

Sygna∏ sterujàcy awaryjnego
wy∏àczania odbiorów trwa tak d∏ugo
dopóki wyst´pujà trzy poni˝sze
elementy:
■

sygna∏ sterujàcy LOAD SHED

na wejÊciu I12
■ napi´cie zasilajàce ma wartoÊç
mniejszà od nastawionego progu 2
zabezpieczenia podnapi´ciowego
sk∏adowej zgodnej napi´ci´cia. Nas -
tawienie 2 jest równie˝ u˝yte do
funkcji ponownego rozruchu (*).

We wszystkich przypadkach gdy
urzàdzenie jest wysuni´te, zam -
kni´cie w efekcie zaistnienia sygna∏u
sterujàcego awaryjnego wy∏àczania
odbiorów jest zablokowane.

(*) Dzia∏anie mo˝liwe jeÊli Sepam wyposa˝ony
jest w zabezpieczenie podnapi´ciowe sk∏adowej
zgodnej.

nastawienie 2 sk∏adowej zgodnej podnap.
(pod linià): w∏aÊciwe napi´cie

nastawienie 1 sk∏adowej zgodnej podnap.
(nastawienie awaryjnego wy∏àczania odbiorów)

wejÊcie logiczne I12 awaryj-
nego wy∏àczania odbiorów

≥

wejÊcie logiczne I1 zamkni´te

wejÊcie logiczne I17 ∏àcznik wyciàgni´ty

≥

wy∏àczanie

zablokowane za∏àczanie

LOAD SHED, komunikat AWARYJNE

WY¸ÑCZANIE ODBIORÓW

KTS30 zdalna sygnalizacja

wejÊcie logiczne I17 ∏àcznik wyciàgni´ty

Zezwolenie na ponowny rozruch jest
wykrywane kiedy odpadnie stopieƒ 2
zabezpieczenia podnapi´ciowego
(funkcja F382). To nastawienie
pozwala na to, ˝e odbudowane
napi´cie jest wykrywane niezale˝nie
od punktu nastawienia automatyczne-
go wy∏àczania odbiorów (typowe
nastawienie 85 % Un)

Rozkaz ponownego rozruchu
przesy∏any przez tà funkcj´
dostosowany jest do uk∏adu sterowa -
nia zamknij/otwórz.
W uk∏adzie sterowania wy∏àcznikiem
impuls 200 ms uzyskiwany jest na
cewce zamykajàcej przez zastoso -
wanie zw∏oki czasowej T6.
Dla styczników, impuls na cewce za -
mykajàcej jest kalibrowany przy zasto-
sowaniu zw∏oki czasowej T2.

Uwaga:
Funkcja ta mo˝e byç nieuaktywniona
przez uk∏ad dla styczników z wyz -
walaniem sygna∏em podtrzymywa -
nym (Patrz funkcja sterowania
otwórz/zamknij

ponowny rozruch

schemat blokowy

zastosowanie

Funkcja ta jest stosowana do auto -
matycznego ponownego rozruchu sil -
nika po zatrzymaniu spowodowanym
obni˝eniem napi´cia (awaryjne
wy∏àczanie odbiorów).

zasada

Funkcja ponownego rozruchu jest
po∏àczona z funkcjà awaryjnego wy∏à -
czania odbiorów. Umo˝liwia ona
przesuni´ty ponowny rozruch silników,
kiedy spadek napi´cia wywo∏ujàcy
automatyczne wy∏àczanie odbiorów
trwa krótko.

dzia∏anie

Po wy∏àczeniu spowodowanym
obni˝eniem si´ napi´cia zasilajàcego,
wykrytego przez stopieƒ 1
zabezpieczenia nadpràdowego
sk∏adowej zgodnej, mogà wystàpiç
dwie sytuacje:
■ czas trwania obni˝onego napi´cia
jest d∏u˝szy od zw∏oki czasowej T8;
wyzwalanie jest definitywne. Do po -
nownego rozruchu potrzebne jest
dzia∏anie zewn´trzne.
■ czas trwania obni˝onego napi´cia
jest krótszy od zw∏oki czasowej T8;
wysy∏any jest rozkaz ponownego
rozruchu. Opóênienie czasowe T9
umo˝liwia to i˝ ponowny rozruch
silnika jest przesuniety w celu unik -
ni´cia przecià˝enia sieci.

9505

T8: maksymalne trwanie obni˝ki napi´cia pozwalajàce na ponowny rozruch
T9: zw∏oka czasowa przesuwania ponownego rozruchu

uruchamianie

Funkcja ponownego rozruchu jest
dost´pna w Sepamie zawierajàcym
podnapi´ciowe zabezpieczenie sk∏a -
dowej zgodnej. Funkcja jest powià -
zana z funkcjà awaryjnego wy∏àcza -
nia odbiorów.
Nastawienia które nale˝y wprowadziç
■ nastawienie awaryjnego wy∏àczania
odbiorów:
nastawienie stopnia 1 zw∏oczno-
czasowego zabezpieczenia podna -
pi´ciowego sk∏adowej zgodnej na -
pi´cia (F381) (typowo 30 do 70 % Un),
■ dozwolony ponowny rozruch: bez -
zw∏oczny stopieƒ 2 podnapi´ciowego
zabezpieczenia sk∏adowej zgodnej
napi´cia (F382) (typowo 85 %)
■ zw∏oka czasowa T8: maksymalny
czas trwania obni˝ki napi´cia,
■ zw∏oka czasowa T9: zw∏oka czasowa
przesuni´cia ponownego rozruchu
(zakres nastawczy: 0.05 s do 655 s,
nastawienie domyÊlne: 200 ms),
nastawienie T9 musi byç wi´ksze ni˝
zw∏oka czasowa T pomi´dzy rozruchami
zabezpieczenia "liczba rozruchów"
(nastawienie domyÊlne 0.5 s)
■ zw∏oka czasowa T6 na 200 ms (tylko
dla uk∏adu sterowania z wy∏àcznikiem),
■ w celu zablokowania funkcji ponow -
nego rozruchu, zablokuj nastawienie
2 zabezpieczenia podnapi´ciowego
sk∏adowej zgodnej napi´cia (F382):
nastaw na 999 kV (nastawienie do -
myÊlne).
Nastawienie wprowadzone przez
konsolk´ przenoÊnà TSM2001
■ nag∏ówki P SEQ U/V1 F381 i P SEQ
U/V2 F382

w menu protection w celu

nastawienia wartoÊci progowych
■ nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa) w menu contrrol logic
(logika sterowania) dla T6, T8, T9.

U zasilania

ponowny rozruch

jeÊli T < T8

awaryjne

wy∏àczanie

odbiorów

Us2

Us1

nastawienie 1 bezzw∏oczne sk∏adowej
zgodnej podnap. (nastawienie awaryjnego
wy∏àczania odbiorów)

nastawienie 1 zw∏oczne sk∏adowej zgodnej podnap.

(nastawienie awaryjnego wy∏àczania odbiorów)

nastawienie 2 bezzw∏oczne sk∏adowej

zgodnej podnap. (w∏aÊciwe napi´cie)

≥

wejÊcie logiczne I1 zamkni´ty

wejÊcie logiczne I17 wyciàgni´ty

≥

(= 1 jeÊli awaryjne wy∏àczanie odbiorów)

schemat wy∏àcznika:

rozkaz za∏àczania T6:
nastawienie impulsu

T6 - 200 ms

schemat stycznika:

rozkaz za∏àczania

nastawienie 2 bezzw∏oczne sk∏adowej
zgodnej podnap. (w∏aÊciwe napi´cie)

zastosowanie

Funkcja ta jest stosowana do wspó∏ -
bie˝nego wyzwalania Sepamów przy
wykryciu przez zabezpieczenia zak∏ó -
cenia zarówno od strony zasilania jak
i odbiorów transformatora:
■ przemieszczenia napi´cia punktu
zerowego
■ up∏ynnoÊciowe kadzi
■ ziemnozwarciowe
Oraz przez urzàdzenia kontrolne:
■ Bucholtza
■ DGP

wspó∏bie˝ne wyzwalanie

(intertripping)

schemat blokowy

9505

przyk∏ad zastosowania:
zabezpieczenia Bucholtza, up∏ynnoÊciowe
kadzi, przewodu zerowego zapewnione przez
Sepam po stronie odbiorczej, który wyzwala
wspó∏bie˝nie z Sepamem po stronie górnego
napi´cia (zasilajàcej)

styk normalnie otwarty 0
wyzwolenie jeÊli I15 = 1

styk normalnie zamkni´ty 1
wyzwolenie jeÊli I15 = 0

Logika styku normalnie otwartego
(ustawienie domyÊlne) musi byç
zastosowana w celu u˝ycia do
wspó∏bie˝nego wyzwalania I15.

uruchamianie

■

po∏àcz wyjÊcie O23 i wejÊcie I15

Sepamów bioràcych udzia∏ we wspó∏ -
bie˝nym wyzwalaniu, zgodnie ze
schematem obok.
■

upewnij si´, ˝e styk KP4 konsolki

przenoÊnej jest nastawiony na 0 (nas-
tawienie domyÊlne) u˝ywajàc kon -
solki przenoÊnej TSM2001 (nag∏ówek
parameter

w menu control logic

(logika sterowania))

sprawdzanie

■

Pobudê wejÊcie po∏àczone z

Bucholtzem (I28) lub DGPT (I24).
Wyzwalanie trygerów zwiàzanych Se-
pamów (wyÊwietlenie komunikatu
BUCHOLTZ

lub TR PRESSURE (ciÊ -

nienie transf.) i sygnalizacji TRIP
(wyzwolenie)).
■

Sepam, który otrzyma rozkaz

wspó∏bie˝nego wyzwolenia daje
rozkaz wyzwolenia i komunikat EXT.
TRIP (ZEWN. WYZWALANIE)
powinien pojawiç si´ na wyÊwietlaczu.

dzia∏anie

Dane te powodujà wyzwolenie
urzàdzeƒ wy∏àczajàcych powiàza -
nych z Sepamem i uaktywnienie wyj -
Êcia O23. WyjÊcie O23 mo˝e byç po -
∏àczone z wejÊciem I15 Sepama u -
˝ytego do wspó∏bie˝nego wyzwole -
nia. Rozkaz wyzwolenia na wejÊciu
I15 jest

zapamietywany (blokada) i

nie pozwala na zamykanie (patrz
funkcje sterowanie otwórz/zamknij
(open/close control).
W celu dezaktywacji blokady, jeÊli
przyczyny zak∏ócenia ustàpi∏y, postàp
jak poni˝ej:
■ potwierdê zak∏ócenie na tym
Sepamie, który wysy∏a impuls
sterujàcy wspó∏bie˝nego wyzwolenia,
■ potwierdê zak∏ócenie na tym
Sepamie, który odbiera impuls steru -
wspó∏bie˝nego wyzwolenia.
Zak∏ócenia sà potwierdzane poprzez
naciÊni´cie przycisku reset (kaso -
wanie)

na p∏ycie czo∏owej Sepama

lub poprzez cewk´ KTC35 przekaê -
nika zdalnego sterowania.

Uwaga dotyczàca uruchamiania
WejÊcie logiki I15 mo˝e byç nasta -
wione poprzez styk KP4 konsolki
przenoÊnej.

logika

KP4

≥

potwierdzenie

wyzwalanie cf. funkcje sterowania "za∏/wy∏"

wyjÊcie O23: wspó∏bie˝ne wyzwalanie (do wejÊcia I15)

up∏ynnoÊciowe kadzi (F021)

sk∏adowej zerowej stopieƒ 1 (F091)

sk∏adowej zerowej stopieƒ 2 (F092)

urzàdzenia kontrolne

czujnik gazu DPG (I23)
z parametrem KP6 = 0 (*)

DGP: czujnik ciÊnienia (I24)

przemieszczenie punktu zerowego napi´cia (F391)

wyzwolenie od zabezpieczenia Bucholtza (I28)

(*) Karta katalogowa "zabezpieczenie Bucholtza termostatyczne/DGPT/PTC"

zabezpieczenie

O23

I15

wejÊcie zewn´trz -

nego zak∏ócenia

wyjÊcie wspó∏bie˝ -

nego wy∏àczania

Zabezpieczenia Bucholtza termostatyczne/DGPT/PTC

9505

schemat blokowy

zastosowanie

■ pobudzenie wyjÊcia sygnalizacji a -
larmowej (alarm) O11,
■pobudzenie wyjÊcia sygnalizacji
wyzwolenie na zak∏ócenie (fault
tripping)

O12,

■ pobudzenie wyjÊcia wyzwalania
wspó∏bie˝nego (intertripping)

(O23);

wyjÊcie to jest stosowane do wys∏ania
rozkazu wyzwalania do innych
Sepamów (powy˝ej, lub poni˝ej
transformatora).

WejÊcia logiki I23 do I28 mogà byç
nastawione poprzez konsolk´ prze -
noÊnà zestyk KP5

logika

KP6

logika

KP5

styk normalnie otwarty 0
wyzwolenie jeÊli Ixx = 1

styk normalnie zamkni´ty 1
wyzwolenie jeÊli Ixx = 0

gdzie Ixx < = > I23 do I28
KP5 = 0 jako domyÊlne

Funkcja wejÊcia I23 po∏àczonego z
DGPT2 wykrycie gazu lub spadek
poziomu

mo˝e byç nastawiona

poprzez styk KP6 konsolki przenoÊ -
nej. To wejÊcie mo˝e byç pod∏àczone
do wyzwalania lub sygnalizacji
alarmowej.

Dla ka˝dego z wejÊç sygnalizujà nas-
t´pujàce elementy:
■ komunikat pojawiajàcy si´ na
wyÊwietlaczu (lampka TRIP zaÊwieca
si´ jeÊli zwiàzane zak∏ócenie
powoduje wyzwolenie)
■ zdalna sygnalizacja (KTS) przes∏a -
na przez sprz´g komunikacyjny.

Funkcja ta realizuje funkcje zabez -
pieczeƒ przekaênikowych urzàdzeƒ
nadzorujàcych prac´ ró˝nego rodzaju
transformatorów:
■

szczelne transformatory nape∏nione

p∏ynem, uprzekaênikowienie wyjÊç
DGPT2 (wykrywanie Gazu, CiÊnienia,
Temperatury)
■ transformatory olejowe z konser -
watorami oleju, uprzekaênikowienie
wyjÊç Bucholtza i termostatu,
■ transformatory suche, uprzekaêni -
kowienie wyjÊç czujników PTC i czuj -
nika napi´cia pomocniczego mecha -
nizmu sterowania.

Powy˝szy schemat blokowy pokazuje
funkcje poszczególnych wejÊç
przypisanych do ró˝nych nadzorujà -
cych urzàdzeƒ :
■ wyzwalanie urzàdzeƒ wy∏àczajà -
cych pod∏àczonych do Sepama,
■ blokowanie zamykania; blokowanie
jest tak d∏ugo czynne jak d∏ugo jest
pami´tane zwarcie,
■ zapami´tanie zwarcia (przekaênik
odcinajàcy), jeÊli zwarcie przemin´∏o,
wymagane jest potwierdzenie w celu
dezaktywacji pami´ci i umo˝liwienia
wys∏ania rozkazu zamykajàcego; u˝yt-
kownik potwierdza (kwituje) poprzez
naciÊni´cie przycisku reset (kasowa -
nie) lub poprzez ∏àcze komunikacyjne,

wejÊcie I23 sygnalizacja

wejÊcie I23 wyzwalanie

KP5

wejÊcie I28: wyzwolenie
od zabezpieczenia Bucholtz

KP5

wejÊcie I26: wyzwolenie od termostatu

KP5

wejÊcie I24:
czujnik ciÊnienia DGP

KP6

KP5

wejÊcie I23: czujnik gazu DGP

KP5

wejÊcie I25: sygnalizacja
alarmowa termostatu

KP5

wejÊcie I27: sygnalizacja alarmowa za -
bezpieczenia gazowo-przep∏ywowego
Bucholtza

≥

kasowanie

wyzwolenie (wyjÊcie O1)
i blokada za∏àczania

wyjÊcie O12: sygnalizacja
wyzwolenia od zwarcia

wyjÊcie O23: wspó∏bie˝ne
wy∏àczanie

≥

blokowanie za∏àczania

wejÊcie I22: napi´cie pomocnicze czujnika PTC

wyjÊcie O11: sygnalizacja
alarmowa

uruchamianie

■ pod∏àcz wyjÊcie urzàdzenia kontro -
lujàcego do odpowiednich wejÊç
Sepama,
■ nastaw KP5 na 1 jeÊli wyjÊcia urzà -
dzenia majà styki normalnie
zamkni´te (rozwierne)
■ nastaw KP6 na 1 jeÊli wykrywanie
gazu DGPT powinno raczej pobudziç
sygnalizacj´ alarmowà ni˝ wyzwole -
nie.
KP5 i KP6 mogà byç dost´pne u˝ywa-
jàc konsolki przenoÊnej TSM2001
(nag∏ówek parameter (parametr w
menu control logic (logika
sterowania)).

9505

wejÊcie opis

wyÊwietlany zdalna

komunikat

sygnalizacja

PTC FAULT
(USZKODZENIE PTC)

TR GAS (GAZ TRAFO)
zaÊwiecenie lampki
TRIP, jeÊli nastàpi∏o
wyzwolenie (KP6=0)

TR PRESSURE (CIÂ -
NIENIE W TRAFO)
lampka TRIP zaÊwiecona

TR. TEMP (TEMP.
TRAFO)

lampka TRIP

zaÊwiecona

BUCHOLTZ

BUCHOLTZ
lampka TRIP zaÊwie -
cona

KTS30

KTS31

KTS28

KTS29

KTS30

KTS31

I22

nadzór napi´cia po -
mocniczego zestawu

czujników PTC

I23

DGP; spadek pozio -

mu lub wykrywacz ga -
zu

I24

DGP; czujnik ciÊnienia

I25

termostat lub czujnik
PTC: sygnalizacja alar -
mowa

I26

termostat lub czujnik
PTC: wyzwolenie

I27

sygnalizacja alarmowa
Bucholtza

I28

wyzwolenie od
Bucholtza

opóênienie ponownego zasilenia kondensatora

schemat blokowy

zastosowanie

Po wyzwoleniu ta funkcja jest u˝yta
celem niedopuszczenia przez okre -
Êlony czas do ponownego zasilenia
kondensatora. Zw∏oczne czasowo do-
puszczenie za∏àczenia pozwala na
w∏aÊciwe roz∏adowanie si´ konden -
satorów przed ich ponownym
zasileniem.

dzia∏anie

Opóênienie czasowe T7 startuje po
otwarciu wy∏àcznika. Ponowne za∏à -
czenie jest zablokowane a˝ minie
zw∏oka czasowa.
Podczas trwania blokady za∏àczenie
jest zablokowane, (komunikat
DISCARGE na wyÊwietlaczu). Gdy
komunikat ten zniknie za∏àczanie jest
mo˝liwe, chyba ˝e by∏o ono
zablokowane z innych powodów
(wyzwolenie na zwarcie, wymaganie
kwitowania).

uruchamianie

Przy u˝yciu konsolki przenoÊnej
TSM2001 nastaw zw∏ok´ czasowà T7
(nag∏ówek time delay (zw∏oka
czasowa)

w menu control logic

(logika sterowania)

. Nastawienie

domyÊlne: 200 ms.

sprawdzanie

Pobudê wejÊcie I1 na wartoÊç 1
a nast´pnie na 0 (urzàdzenie
za∏àczajàce jest w pozycji otwartej).
Na wyÊwietlaczu powinien pojawiç
si´ komunikat DISCHARGE podczas
trwania okresu T7. Podczas gdy jest
wyÊwietlany komunikat zablokowane
jest za∏àczanie.

9505

wejÊcie I2:
otwarte

dopuszczalne
za∏àczanie

SPZ

zastosowanie

Funkcja ta przeznaczona g∏ównie dla
linii napowietrznych jest u˝ywana do
eliminowania zak∏óceƒ przejÊciowych
i zwarç przemijajàcych, w celu
zmniejszenia przerw w zasilaniu
odbiorczym w maksymalnie mo˝liwym
stopniu. Zawiera on ponowne zasilanie
obwodu, który zosta∏ jego pozbawiony
na skutek dzia∏ania zabezpieczenia, po
zw∏oce czasowej potrzebnej do
odbudowy izolacji w warunkach
beznapi´ciowych.

g∏ówna charakterystyka:

■ lokalne lub zdalne uruchamianie
przez ∏àcze komunikacyjne,
■ blokowanie ponownego za∏aczania
(reklozera) poprzez wejÊcie logiczne,
■ iloÊç cykli SPZ mo˝e byç nastawione
od 1 do 4
To nastawienie mo˝e byç zrealizowane
lokalnie lub zdalnie przez ∏àcze
komunikacyjne
■ ka˝demu cyklowi towarzyszy
nastawiony czas przerwy beznapi´cio-
wej,
■ wyzwalanie zwiàzane z ka˝dym
cyklem mo˝e byç realizowane przez
operacj´ nastawienia bezzw∏ocznych
lub zw∏ocznych czasowo wyjÊç
zabezpieczeƒ nadpràdowych fazowych
lub ziemnozwarciowych,
■ czasy odstawienia i blokowania sà
niezale˝nie nastawiane.

dzia∏anie

Sprawdêmy pewne aspekty dzia∏ania
reklozera:

Pobudzenie reklozera:

Reklozer jest gotowy do dzia∏ania
wtedy gdy spe∏nione sà nast´pujàce
warunki:
■ reklozer gotowy do pracy w trybie
lokalnym (KP6) (local)

lub w trybie

zdalnym (KTC40) (remote)

■ wy∏àcznik pracujàcy w pozycji
zamkni´tej
■ nie trwa czas blokady T15
■ nie ma miejsca ˝aden z warunków
blokowania reklozera (patrz poni˝ej)

Cykle:
JeÊli reklozer jest uruchomiony, gotowy
do dzia∏ania, a wystàpi zak∏ócenie, to
mogà mieç miejsce dwie sytuacje:
■ zak∏ócenie nie wyeliminowane:
❐ po wyzwoleniu przez zabezpiecze -
nie bezzw∏oczne lub zw∏oczne, uru -
chomiona zostaje zw∏oka czasowa
przerwy beznapi´ciowej zwiàzanej z
rozpocz´ciem pierwszego cyklu. Kiedy
on si´ zakoƒczy podawany zostaje
rozkaz za∏àczania i rozkaz ten
uruchamia czas odstawienia SPZ. JeÊli
zabezpieczenie wykryje zak∏ócenie
przed up∏yni´ciem tego czasu
podawany jest rozkaz wy∏àczenia i u -
ruchamiany jest nast´pny cykl SPZ.
❐ JeÊli zak∏ócenie utrzymuje si´ po
mini´ciu wszystkich cykli aktywnych,
podawany jest rozkaz definitywnego
wy∏àczenia, na wyÊwietlaczu pojawia
si´ komunikat DEFINITE (definityw -
ne)

i za∏àczenie zostaje zablokowane

a˝ do skwitowania zak∏ócenia przez
u˝ytkownika:
■ zak∏ócenie wyeliminowane:
❐ jeÊli po cyklu SPZ, zak∏ócenie nie
wyst´puje po mini´ciu czasu odsta -
wienia SPZ, reklozer wraca do pozycji
wyjÊciowej i na wyÊwietlaczu pojawia
si´ komunikat SUCCESSFUL (UDANY).
❐ jeÊli zak∏ócenie pojawia si´ po cza -
sie odstawienia SPZ, to ca∏y cykl SPZ
zostaje ponownie uruchomiony.

Za∏àczenie na zwarcie:

JeÊli wy∏àcznik jest zamkni´ty gdy
wyst´puje zwarcie, lub jeÊli zak∏ócenie
wyst´puje przed mini´ciem czasu
blokady, Sepam daje ciàg∏y rozkaz
wy∏àczenia (zestyk zw∏oczny zabez -
pieczenia) a na wyÊwietlaczu pojawia
si´ SEQ OVER (CYKL ZAKO¡CZO -
NY)

Warunki blokady rekozera

Reklozer jest zablokowany jeÊli ma
miejsce jeden z poni˝szych warun -
ków :
■ otrzymanie rozkazu otwarcia na
wejÊciu I13 lub poprzez ∏àcze
komunikacyjne,
■ odebranie rozkazu za∏àczania na
wejÊcie I14 lub przez ∏àcze
komunikacyjne,
■ SPZ odstawiony przez KP6 (lokalnie)
lub przez KTC41 (zdalnie),
■ otrzymanie rozkazu blokady na
wejÊcie I12,
■ pojawienie si´ zak∏ócenia zwiàzanego
z aparaturà ∏àczeniowà.

9505

Blokada trwa dopóki jeden z warun -
ków jest prawdziwy.
JeÊli pojawia si´ on podczas cyklu
SPZ, mogà wystàpiç trzy sytuacje:
■

wy∏àcznik jest zamkni´ty i zak∏óce -

nie jest wyeliminowane: wy∏àcznik
pozostaje zamkni´ty,
■ wy∏àcznik jest zamkni´ty i zabez -
pieczenie ponownie wykrywa
wystàpienie zak∏ócenia: wyzwolenie
jest definitywne,
■ wy∏àcznik jest otwarty: pozostaje on
trwale otwarty z zablokowaniem zam-
kni´cia a˝ zak∏ócenie zostanie
skwitowane (kasowanie).

Przypadek zak∏óceƒ odnoszàcych
si´ do aparatury ∏àczeniowej

Trzy rodzaje zak∏óceƒ mogà powodo-
waç blokowanie za∏àczania:
■

uszkodzenie "ciÊnienie kolumny" na

wejÊciu I16 (wyÊwietlony komuni -
kat: CIÂNIENIE (PRESSURE),
■ uszkodzenie zwiàzane z nadzorem
obwodu wy∏àczajàcego lub kontrolà
zgodnoÊci pozycji (wyÊwietlony komu-
nikat: ?CONTROL? (STEROWANIE)
■ zak∏ócenie zwiàzane z b∏´dem
wykonania rozkazu wy∏àczania lub
za∏àczania (wyÊwietlony komunikat:
?CONTROL? (STEROWANIE)

Ten rodzaj nadzoru zawiera
sprawdzenie, ˝e informacja o pozycji
(zamkniety/otwarty) odpowiada
rozkazom otwarcia i zamkni´cia
danym podczas cyklu SPZ.
Przyk∏ad:
Sprz´˝enie zwrotne zamkni´cia
powinno wystàpiç podczas trwania
impulsu za∏àczajàcego (200 ms nas -
tawione zw∏okà czasowà T6)

Te trzy rodzaje zak∏óceƒ sà zapami´ -
tywane i powodujà blokad´ za∏àcza -
nia.

SPZ

9505

uruchamianie

za∏àczanie do pracy/odstawianie

Reklozer mo˝e byç za∏àczany do pra-
cy w jednym z dwu trybów:
■ tryb lokalny (local): (wejÊcie I18=0)
przy u˝yciu konsolki przenoÊnej typu
TSM2001 poprzez ∏àczówk´ KP6

KP6

za∏àczony do pracy

odstawiony

■ tryb zdalny: (wejÊcie I18=1)
poprzez przekaêniki zdalnego
sterowania KTC40 i KTC41.

zdalne sterowanie

KTC41 za∏àczony do pracy

KTC40 odstawiony

Sà to impulsowe przekaêniki zdalne -
go sterowania i reklozer przyjmuje
stan ostatniego otrzymanego rozkazu

■ zmiana trybu:
❏ zdalne->lokalne: reklozer bierze
nastawienie stanu przez KP6
❏ lokalne->zdalne: reklozer przybiera
stan ostatniego otrzymanego rozkazu

WejÊcie I12: zablokowanie
reklozera

WejÊcie I12 pozwala na zablokowa -
nie reklozera

wejÊcie I12 stan SPZ

za∏àczony do pracy
odstawiony

zablokowany

JeÊli blokada wystàpi w trakcie trwa -
nia cyklu, to reklozer zostaje natych -
miast zablokowany (patrz warunki
blokowania).
W przypadku zawiedzenia wejÊcia
I12, reklozer zostaje zablokowany
poprzez czas trwania zw∏oki
czasowej blokady.

■ T5 i T6: mo˝e byç u˝yty do nasta -
wienia trwania impulsów za∏àczania
na wyjÊciach O1 i O2 (nastawienie
domyÊlne: 0.2 s),
■ T10: ta zw∏oka czasowa startuje po
wys∏aniu przez reklozer rozkazu za -
∏àczenia. JeÊli zak∏ócenie wystàpi
przed up∏ywem czasu zw∏oki, reklozer
rozpoczyna nast´pny cykl. JeÊli
zak∏ócenie nie wyst´puje podczas
trwania zw∏oki czasowej T10,
zak∏ócenie uwa˝ane jest za
wyeliminowane i reklozer jest
ponownie gotów do dzia∏ania,
■ T11, T12, T13, T14: te zw∏oki
czasowe nastawiajà czas trwania
poprzedzajàcy rozkaz ponownego
za∏àczenia w ka˝dym cyklu,
■ T15: po ka˝dym r´cznym
za∏àczeniu podawany jest rozkaz
poprzez wejÊcie lub ∏àcze komunika -
cyjne, reklozer jest zablokowany
przez czas T15. JeÊli w tym czasie
wystàpi zak∏ócenie to wy∏àczenie jest
definitywne.

Nr wy∏àczanie ze wy∏àczanie
cyklu zw∏okà czasowà bezzw∏oczne

1 KP11=0

KP11=1

2 KP12=0

KP12=1

3 KP13=0

KP13=1

4 KP14=0

KP14=1

perm. KP15=0

KP15=1

Przyk∏ady
JeÊli KP12=1, to wy∏àczenie zwiàzane
z cyklem SPZ nr 2 b´dzie bezzw∏ocz -
ne.
KP15 jest zwiàzane z wyzwoleniem
definitywnym w przypadkach gdy
zwarcie nie zosta∏o wy∏àczone w cyklu
SPZ.

Nastawy zw∏ok czasowych
8 zw∏ok czasowych musi byç nasta -
wionych dla dzia∏ania SPZ -

impuls wyzwalajàcy

impuls za∏àczajàcy

T10

czas odstawienia

T11

czas przerwy beznapieciowej
cyklu 1

T12

czas przerwy beznapieciowej
cyklu 2

T13

czas przerwy beznapieciowej
cyklu 3

T14

czas przerwy beznapieciowej
cyklu 4

T15

czas trwania blokady

WejÊcie I12 jest równie˝ u˝ywane
do otrzymywania impulsów blokowa -
nia (patrz selektywnoÊç logiczna). ¸à-
czówka KP16 umo˝liwia zablokowa -
nie dzia∏ania I12 odnoszàce si´ do
rozkazów BI.

KP16

rola I12

zabl. reklozera i odbiór

zablokowania BI

zablokowanie reklozera

Nastawienie cyklu
Cykl SPZ mo˝e byç uaktywniony
zgodnie z jednym z poni˝szych
trybów:
■ tryb lokalny (local) (wejÊcie I18=0)
przy u˝yciu

TSM 20001 poprzez

∏à -

czówki KP 7, 8, 9 i 10.

Nr cyklu

aktywny nieaktywny

KP7=1 KP7=0

KP8=1 KP8=0

KP9=1 KP9=0

KP10=1 KP10=0

■ tryb zdalny (remote) (wejÊcie
I18=1): poprzez nast´pujace
przekaêniki sterowania.

Nr cyklu

aktywny nieaktywny

KTC42 KTC46

KTC43 KTC47

KTC44 KTC48

KTC45 KTC49

Sà to impulsowe przekaêniki zdalne -
go sterowania i reklozer przyjmuje
stan ostatniego otrzymanego rozkazu
Status aktywny/nieaktywny ka˝dego
cyklu jest zachowany na wypadek
uszkodzenia w zasilaniu Sepama.

Wybór wy∏àczania:

bezzw∏oczne

lub ze zw∏okà czasowà

Jako domyÊlny, rozkaz wy∏àczenia
podawany jest przez zw∏oczne czaso-
wo styki zabezpieczeƒ nadpràdowych
fazowych lub ziemnozwarciowych.
Nastawienie przy u˝yciu ∏àczówki
stykowej pozwala wy∏àczanie bez -
zw∏oczne

sygnalizacja

WyÊwietlane komunikaty

Lista komunikatów odnoszàcych si´ do
reklozera:

OVERCURRENT

wyzwalanie nadpràdo -

(NADPRÑDOWE)

we ze zw∏okà czasowà

EARTH FAULT

wy∏àczenie ze zw∏okà

(ZIEMNOZWAR -

czasowà przy zwarciu

CIOWE)

doziemnym

INST O/C

wy∏àczenie bezzw∏ocz-

ne przez zabezpiecze-
nie nadpràdowe
fazowe

INST E/F

wy∏àczenie bezzw∏ocz-

ne przez zabezpiecze-
nie ziemnozwarciowe

CYCLE 1

trwa cykl 1

(1 CYKL)

CYCLE 2

trwa cykl 2

(2 CYKL)

CYCLE 3

trwa cykl 3

(3 CYKL)

CYCLE 4

trwa cykl 4

(4 CYKL)

DEFINITIVE

wy∏àczenie defini -

(DEFINITYWNE)

tywne (zak∏ócenie nie -

wyeliminowane)

SUCCESSFUL

SPZ udany

(UDANY)

zak∏ócenie wyelimino -
wane

Komunikat DEFINITIVE (DEFINITYW -
NE) pojawia si´ na wyÊwietlaczu w
dwu nast´pujàcych przypadkach:
■ trwa∏e (definitywne) wy∏àczenie na
koniec cyklu

SPZ

(zak∏ócenie niewye -

liminowane)
■ r´czny impuls wy∏àczajàcy (poprzez
wejÊcie lub ∏àcze komunikacyjne) w
czasie trwania cyklu SPZ.

Liczniki
Lista liczników zdarzeƒ:

licznik dzia∏ania

licznik wy∏àczeƒ przy zwar-
ciach fazowych

licznik wy∏àczeƒ przy zwar-
ciach doziemnych

licznik udanych cykli SPZ

licznik cykli 1

licznik cykli 2

licznik cykli 3

licznik cykli 4

Liczniki te mogà byç wyzerowane przy
u˝yciu konsolki przenoÊnej typu
TSM2001 poprzez nast´pujàce zestyki:

KP19=1

C2 - C3

KP20=1

C4 to C8

KP22=1

zestyki powy˝sze automatycznie po -
wracajà do wartoÊci zero tu˝ po ich
pobudzeniu.

telekomunikacja

Zdalna sygnalizacja

Lista zdalnej sygnalizacji odnoszàcej
si´ do reklozera

KTS23

reklozer czynny

KTS24

czynny cykl 1

KTS25

czynny cykl 2

KTS26

czynny cykl 3

KTS27

czynny cykl 4

KTS28

trwa cykl

KTS29

wy∏àczenie definitywne

KTS30

za∏àczenie przez reklozer

KTS31

SPZ udany (zak∏ócenie
wyeliminowane)

Stany zdalnej sygnalizacji mogà byç
byç dost´pne przy u˝yciu konsolki
przenoÊnej typu TSM2001 pod na -
g∏ówkiem remote annuciation (zdalna
sygnalizacja)

menu control logic

(logika sterowania)

Zdalne sterowanie
Lista rozkazów zdalnego sterowania
odnoszàcych si´ do reklozera:

KTC40

czynny

KTC41

odstawiony

KTC42

czynny cykl 1

KTC43

czynny cykl 2

KTC44

czynny cykl 3

KTC45

czynny cykl 4

KTC46

nieczynny cykl 1

KTC47

nieczynny cykl 2

KTC48

nieczynny cykl 3

KTC49

nieczynny cykl 4

Te rozkazy zdalnego sterowania sà
wykonywane jeÊli Sepam jest w trybie
pracy zdalnej (remote) (wejÊcie I18=1).

9505

grupowe odstawienie

schemat blokowy

9505

zastosowanie

Funkcja ta dost´pna w Sepamie
generatorowym

(za wyjàtkiem G00),

stosowana jest do odstawiania
generatora:
■ mechaniczne odstawienie przez
zatrzymanie nap´du,
■ elektryczne odstawienie poprzez
wy∏àczenie

dzia∏anie

Logika odstawienia uruchamiana jest
przez:
■ rozkaz odstawienia
❐ sterowanie zamkni´ciem na
wejÊciu I23
❐ sterowanie otwarciem na wejÊciu
I22
❐ podtrzymane zdalne sterowanie
KTC1=1
❐ podtrzymane zdalne sterowanie
KTC2=1
potwierdzane przez zdalne sterowa -
nie wyst´pujàce na wejÊciu I18.

■ zabezpieczenie
❒ zabezpieczenie mocy zwrotnej jest
czynne jeÊli KP12=1
❒ nadpràdowe, ziemnozwarciowe i
nadpràdowe stabilizowane napi´ciem
dla zwarç wewn´trznych.

uruchamianie

■ po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze
schematem Instrukcji eksploatacji
generatorowego Sepama 2000

■ nastaw inne zabezpieczenia,
■ nastaw parametr KP12 na 1 w celu
uruchomienia zabezpieczenia mocy
czynnej zwrotnej.

WejÊcie I2 pozycji otwartej wy∏àcznika

Odstawienie wejÊcie I23

Odstawienie przez ∏àcznoÊç KTC2

Odstawienie wejÊcie I22

Odstawienie przez ∏àcznoÊç KTC1

Real reverse power

kasowanie

KP12

OVERCURRENT

EARTH FAULT

N VOLT DISP

opóênione czasowo
styki niezapami´ty -

wane

024 odstawienie grupowe

Wy∏àczenie

O/C V REST

Czynne zdalne sterowanie I18

OVERCURRENT - nadpràdowe
EARTH FAULT - ziemnozwarciowe
O/C V REST - nadpràdowe stabi -

lizowane napi´ciem

N VOLT DISP - przemieszczenia

punktu zerowego

objaÊnienia:

odwzbudzenie

schemat blokowy

9505

zastosowanie

Funkcja ta dost´pna w Sepamie
generatorowym

(za wyjàtkiem G00),

mo˝e byç stosowana do szybkiego
odci´cia zasilania zwarcia wewn´trz -
nego kiedy generator jest od∏àczony
od sieci.

dzia∏anie

Logika odwzbudzenia uruchamiana
jest przez:
■ rozkaz odwzbudzenia
❐ sterowanie zamkni´ciem na
wejÊcie I25
■ rozkaz odstawienia
❐ sterowanie zamkni´ciem na
wejÊciu I23
❐ rozkaz otwarcia na wejÊciu I22
❐ podtrzymane zdalne sterowanie
KTC1=1
❐ podtrzymane zdalne sterowanie
KTC2=1
potwierdzane przez zdalne
sterowanie wyst´pujàce na wejÊciu
I18

■ zabezpieczenie
❐ nadpràdowe, ziemnozwarciowe i
nadpràdowe stabilizowane
napi´ciem dla zwarç wewn´trznych.
❐ zabezpieczenie nadmiarowo-
mocowe mocy czynnej
❐ nadnapi´ciowe zgodnie z
nastawionymi parametrami (KP7=1
dla nastawienia 1 i KP8 dla
nastawienia 2)

uruchamianie

■ po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze
schematem Instrukcji eksploatacji
generatorowego Sepama 2000

■ nastaw inne zabezpieczenia
OVERVOLT 1

(1NADNAP. 1),

OVERVOLT 2 (NADNAP. 2),
OVER/Q (NADM/Q) i N VOL DISP.
(PRZEM. PUNKTU ZEROWEGO)
■ nastaw parametry KP7, KP8 na 1
w celu u˝ycia zabezpieczeƒ od
przepi´ç systemowych i KP15, KP16
na 1 w celu zapami´tania dzia∏ania
od przepi´ç i utrzymuj wyjÊcie O14
na 1.

kasowanie

Odstawienie wejÊcie I23

KP15

O14 wyjÊcie odwzbudzenia

Wy∏àczenie

OVERVOLT. 1

KP7

kasowanie

KP16

OVERVOLT. 2

KP8

kasowanie

Odwzbudzenie wejÊcie I25

Nadmiarowe mocy czynnej

Odstawienie wejÊcie I22

Odstawienie przez ∏àcznoÊç KTC1=1

Odstawienie przez ∏àcznoÊç KTC2=1

Czynne zdalne sterowanie I18

OVECURRENT

EARTH FAULT

N VOLT DISP

O/C REST

WejÊcie I2 pozycji otwartej wy∏àcznika

objaÊnienia:

OVERCURRENT - nadpràdowe
EARTH FAULT - ziemnozwarciowe
O/C V REST - nadpràdowe stabi -

lizowane napi´ciem

N VOLT DISP - przemieszczenia

punktu zerowego

OVERVOLT. - nadnapi´ciowe

awaryjne wy∏àczanie odbiorów na ˝àdanie

schemat blokowy

9505

zastosowanie

Funkcja ta dost´pna w Sepamie
generatorowym

(za wyjàtkiem G00),

mo˝e byç stosowana do

od∏àczenia

obcià˝eƒ generatora (np. silniki itp...)

dzia∏anie

JeÊli wy∏àcznik jest zamkni´ty, to
˝àdanie awaryjnego od∏àczania
odbiorów uruchamiane jest przez:
■

nastawienie podnapi´ciowe 1 lub 2

■

podcz´stotliwoÊciowe

uruchamianie

■ po∏àcz wejÊcia/wyjÊcia zgodnie ze
schematem Instrukcji eksploatacji
generatorowego Sepama 2000

■ nastaw inne zabezpieczenia,
■ nastaw parametry KP13 i lub KP8
na 1 w celu zapami´tania dzia∏ania
zabezpieczeƒ podnapi´ciowych.

O21 wyjÊcie ˝àdania awaryjnego od∏àczenia odbiorów

KP14

UNDERVOLT. 2

kasowanie

UNDERFREQ.

KP13

UNDERVOLT. 1

kasowanie

WejÊcie I1 pozycji zamkni´tej wy∏àcznika

objaÊnienia:

UNDERVOLT. - podnapi´ciowe
UNDERFREQ. - podcz´stotliwoÊ -

ciowe

9505

Logika sterowania standardowego
Sepama zawiera tablice komunika -
cyjne. W szczegó∏owych dokumen -
tach dla ka˝dego zastosowania (sil -
niki, transformatory,...) tablice te
przedstawiajà przypisanie cewek
przekaêników zdalnego sterowania
i zdalnej sygnalizacji.
Poni˝szy zbiór danych daje troch´
informacji na temat zastosowania
tablic.

zdalna sygnalizacja

■ awaria sterowania: KTS1
KTS1=1 jeÊli jest awaria obwodu
wyzwalajàcego (spalona cewka lub
przerwany przewód) lub wystàpi b∏àd
zgodnoÊci pozycji.

■ awaria zdalnego sterowania
otwarcie/zamkni´cie: KTS2
KTS2=1 jeÊli nie jest wykonany da -
ny rozkaz (rozbie˝noÊç mi´dzy zdal -
nym rozkazem i pozycjà urzàdzenia).
U˝ycie tego KTS wymaga nastawienia
opóênieƒ czasowych T5 i T6 na 200
ms (nastawienie przy u˝yciu konsolki
TSM2001, nag∏ówek time delay
(zw∏oka czasowa)

w menu program);

■ niezgodnoÊç pozycji/zdalnego
sterowania: KTS3
KTS3=1 jeÊli pozycja zamkni´ty/o -
twarty urzàdzenia nie odpowiada os -
tatniemu przes∏anemu rozkazowi
zdalnego sterowania. W takich przy -
padkach, urzàdzenie by∏o pobu -
dzane przez rozkaz, który nie by∏
przes∏any przez ∏àcze komunikacyjne
(lokalny rozkaz, wyzwolenie przez
zabezpieczenie, sterowanie
ruchowe...).
U˝ycie tego KTS wymaga nastawie -
nia zw∏ok czasowych T5 i T6 na 200
ms (nastawienie przy u˝yciu konsolki
TSM2001, nag∏ówek time delay
(zw∏oka czasowa)

w menu program);

■ wy∏àczenie przez zabezpieczenie
zewn´trzne: KTS4

KTS4=1 jeÊli Sepam otrzyma∏ rozkaz
wyzwolenia na wejÊcie I15. Ten roz -
kaz zostaje zapamietany w Sepamie
(zablokowanie) i u˝ytkownik musi je
skwitowaç w celu odblokowania
mo˝liwoÊci za∏àczenia. WejÊcie I15
zastosowane jest celem pod∏àczenia
wyjÊcia zabezpieczenia
zewn´trznego w stosunku do
Sepama lub pod∏àczenia rozkazu
wspó∏bie˝nego wyzwalania

■ Sepam nie skasowany: KTS5
KTS5=1 a˝ do skasowania Sepama
(skwitowanie) po wy∏àczeniu zak∏óce-
nia lub zablokowania za∏àczenia

■ urzàdzenie za∏àczone: KTS10
KTS10=1 jeÊli ∏àcznik jest w po -
zycji zamknietej (wejÊcie I1 na 1)

■ ∏àcznik wysuni´ty: KTS11
KTS11=1 jeÊli ∏àcznik jest wysuni´ty
(wejÊcie I17 na 1)

■ awaria bieguna wy∏àcznika:
KTS12
KTS12=1 jeÊli ma miejsce awaria
"ciÊnienia" w urzàdzeniu wy∏àczajà -
cym (wejÊcie I16 na1)

■ uziemnik zamkni´ty: KTS13
KTS13=1 jeÊli wejÊcie I11 jest na 1

■ czynne zdalne sterowanie:
KTS14
KTS14=1 jeÊli wejÊcie I18 (remote
control enable) czynne zdalne
sterowanie jest na 1. To uru -
chomienie odnosi si´ do rozkazu
zdalnego sterowania zamkni´ciem
KTC 34) i rozkazu skwitowania
(KTC35). Rozkaz zdalnego otwarcia
(KTC33) ma priorytet, nie zale˝y on
od wejÊcia I18

■ KTS15 do 31: przeznaczone do
funkcji zabezpieczeniowych
Ka˝demu wyjÊciu funkcji zabezpie -
czeniowej Sepam jest przypisany
KTS (wyjÊcie podtrzymywane)

zdalne sterowanie i zdalna sygnalizacja

■

przesy∏anie "wejÊcie blokujàce":

KTS2

KTS32=1 jeÊli Sepam wysy∏a

impuls blokowania wejÊcia (pobudzone
wyjÊcie O14)

rozkazy zdalnego sterowa-
nia

■ "otwórz": KTC33
U˝ycie KTC33 mo˝e wymagaç
nastawienia zw∏oki czasowej T5 na
200 ms (patrz rozdzia∏ sterowanie
otwórz/zamknij

). KTC33 nie zale˝y od

stanu I18 czynne zdalne sterowanie.

■

"zamknij": KTC34

U˝ycie KTC34 mo˝e wymagaç
nastawienia zw∏oki czasowej T6 na
200 ms (patrz rozdzia∏ sterowanie
wy∏àcz/za∏àcz

).KTC34 jest realizowa -

ne jeÊli wejÊcie I18 czynne zdalne
sterowanie

jest na 1.

■

skwitowanie (skasowanie): KTC35

KTC35 odgrywa tà samà role co
przycisk KASOWANIE (RESET) na
p∏ycie czo∏owej Sepama. KTC35 jest
realizowane jeÊli wejÊcie I18 czynne
zdalne sterowanie

jest na 1.

■ kasowanie wartoÊci pràdu szczy-
towego fazowego: KTC36
(równowa˝ne do przycisku WYCZYÂå
- CLEAR).

■ kasowanie szczytowego
obcià˝enia W (mocà czynnà) i zero
VAR (mocà biernà): KTC37
(równowa˝ne do przycisku WYCZYÂå
- CLEAR).

■ kasowanie pràdu wyzwolenia:
KTC38
(równowa˝ne do przycisku WYCZYÂå
- CLEAR).

■

awaryjne zatrzymanie: KTC1

KTC1=1 uruchamia sterowanie
otwarcia wy∏àcznika, zatrzymanie
grupowe i odwzbudzenie; musi byç
skasowane do zera zdalnie; kasowanie
do zera w przypadku awarii zasilania
pràdem sta∏ym.

■ grupowe zatrzymanie: KTC2
KTC2=1 uruchamia sterowanie
otwarcia wy∏àcznika, zatrzymanie
grupowe i odwzbudzenie, musi byç
skasowane do zera zdalnie, kasowa -
nie do zera w przypadku awarii
zasilania pràdem sta∏ym.

9505

tablica zbiorcza nastawienia funkcji

nastawienie parametrów

parametry

funkcja

sterowanie otwórz/zamknij

KP1

KP2

KP3

schemat sterowania:

wy∏àcznik z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

wy∏àcznik z podnapi´ciowà cewkà wyzwalajàcà

stycznik zapadkowy z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

stycznik z wyzwalaniem impulsowym

stycznik z wyzwalaniem sygna∏em podtrzymywanym
jeÊli nastawienie zestyku koƒcowego jest niew∏aÊciwe, pojawia si´
komunikat !B¸ÑD! (!ERROR!) na wyÊwietlaczu

KP4

wejÊcie I15 logika "wy∏àczenia od zewn´trznego zabezpieczenia"

■ dla styku normalnie otwartego (rozwartego) (wy∏àczenie jeÊli wejÊcie I15=1)

■ dla styku normalnie zamkni´tego (zwartego) (wy∏àczenie jeÊli wejÊcie I15=0)

termostat Bucholza/DGPT/zabezpieczenie PTC w Sepamie transformatorowym

KP5

logika wejÊç I23 do I28

■ dla styku normalnie otwartego (rozwartego) wy∏àczenie jeÊli wejÊcie Ixx=1)

■ dla styku normalnie zamkni´tego (zwartego) (wy∏àczenie jeÊli wejÊcie Ixx=0)

KP6

funkcja wejÊcia I23 zwiàzana z czujnikiem DGPT "wyciek gazu lub spadek ciÊnienia"

■ wejÊcie I23 powoduje wyzwolenie

■ wejÊcie I23 powoduje sygnalizacj´ alarmowà

Styki wyjÊciowe w poni˝szej tablicy nie odpowiadajà nastawieniu funkcji monitoringu
i sterowania. Sà one u˝yte do wsparcia eksploatacji.

parametry

funkcja

sterowanie wy∏àcz/zamknij

KP17=1

wyÊwietlenie schematu sterowania

wyÊwietlany komunikat

wy∏àcznik z bocznikowà cewkà wy∏àczajàcà

SHUNT-TRIP

wy∏àcznik z podnapi´ciowà cewkà wy∏àczajàcà

U/V RELEASE

stycznik zapadkowy z bocznikowà cewkà wyzwalajàcà

LATCH CTRL

stycznik z wyzwalaniem impulsowym

IMPUL CTRL

stycznik z wyzwalaniem sygna∏em podtrzymywanym

PERM CTRL

selektywnoÊç logiczna

KP18=1

sprawdzanie ∏àcza transmisyjnego: KP18 pobudza wyjÊcie O14 "wejÊcie blokujàce".
Sepam otrzymujàcy sygna∏y blokujàce wyÊwietli komunikat RECEIVE BI. Ten zestyk listwy zacis -
kowej umo˝liwia sprawdzenie ∏àcza transmisyjnego.

liczniki

KP19=1

kasowanie licznika zadzia∏aƒ (C1)

KP20=1

kasowanie licznika wyzwoleƒ od zwarç fazowych (C2) lub licznika wyzwoleƒ od zwarç
doziemnych (C3 Sepam pól dop∏ywowych i odp∏ywowych)

KP21=1

kasowanie licznika godzin pracy (Sepam silnikowy)

KP22=1

kasowanie specjalnych liczników SPZ (reklozera) (C4 do C8 Sepam pól dop∏ywowych i odp∏ywo -
wych)

Styki KP17 do KP22 automatycznie wracajà do wartoÊci zero kilka sekund po nastawieniu ich na wartoÊç 1.

9505

tablica zbiorcza
nastawienie funkcji

Uwagi dotyczàce implementacji
funkcji

■

Zw∏oki czasowe w Sepamie 2000 sà

nastawione fabrycznie na 200 ms
■

funkcja awaryjnego wy∏àczania

odbiorów
awaryjne wy∏àczanie odbiorów jest wy-
zwalane w wyniku dwóch trybów

❑ rozkazem zewn´trznym dla Sepama
(wejÊcie I12) opóênionym czasowo
przez T4,
❑

poprzez spadek napi´cia w sieci

zasilajàcej wykryty przez element
zw∏oczny czasowo-progowy (funkcja
F381 P SEQ U/V1

). JeÊli nastawienie

progu jest równe 999 kV, to ten tryb za-
dzia∏ania awaryjnego wy∏àczania
odbiorów jest zablokowany. (patrz
tabela funkcji awaryjnego wy∏àczania
odbiorów

...),

■

funkcja ponownego rozruchu

funkcja ponownego rozruchu jest za∏à-
czona w wyniku odpadni´cia stopnia 2
zabezpieczenia podnapi´ciowego sk∏a-
dowej zgodnej napi´cia (funkcja F382
P SEQ U/V2

tyopowe nastawienie:

85%Vn

JeÊli nastawienie 2 jest równe

999 kV, funkcja ponownego rozuchu
jest zablokowana (patrz tabela funkcji
ponownego rozruchu

...).

nastawy zw∏ok czasowych

zw∏oki czasowe funkcje

nadzór obwodu wyzwalania lub zgodnoÊci otwarty/zamkni´ty

T1=0.2s zw∏oka czasowa na odzyskanie informacji zamkni´ty/otwarty na podstawie zmian pozycji urzàdzenia

sterowanie otwórz/zamknij

T2=1s schemat stycznika: nastawienie rozkazu wyzwolenia

selektywnoÊç logiczna (*)

T3=0.2s zablokowanie przesy∏u rozkazu BI po wyzwoleniu

awaryjne wy∏àczanie odbiorów: Sepam silnikowy (*)

T4 zw∏oka czasowa zewn´trznego rozkazu awaryjnego wy∏àczania odbiorów (wejÊcie I12)

sterowanie otwórz/zamknij z wykorzystaniem ∏àcza telekomunikacyjnego (*)

T5=0.2s nastawienie czasu impulsu rozkazu wyzwalania przez zdalne sterowanie

T6=0.2s nastawienie czasu impulsu rozkazu za∏àczania przez zdalne sterowanie
(T6 jest tak˝e wykorzystywany do funkcji ponownego rozruchu)

ponowny rozruch: Sepam silnikowy (*)

T6=0.2s nastawienie czasu impulsu rozkazu za∏àczania transmitowanego przez rozkaz ponownego rozruchu

T8 maksymalny czas trwania obni˝ki napi´cia umo˝liwiajàcy ponowny rozruch

T9 zw∏oka czasowa przesuni´tego czasu ponowny rozruchu

opó˝nienie ponownego zasilenia kondensatora : Sepam kondensatorowy

T7 czas trwania zablokowania ponownego za∏àczania
(zapewnia w∏aÊciwe roz∏adowanie kondensatora przed jego ponownym zasileniem)

(*) JeÊli funkcja nie jest wykorzystywana, zwiàzane nastawienie czasu zw∏oki jest bezcelowe.

9505

Sepam pól dop∏ywowych i odp∏ywowych: funkcja SPZ

parametr

funkcja

odblokuj/zablokuj

KP6

z Sepamem w trybie lokalnym (wejÊcie I18=0)

zablokowany

odblokowany

nastawienie cyklu SPZ

KP7

cykl SPZ 1

nieaktywny

aktywny

KP8

cykl SPZ 2

nieaktywny

aktywny

KP9

cykl SPZ 3

nieaktywny

aktywny

KP10

cykl SPZ 4

nieaktywny

aktywny

nastawienie wyzwalania

KP11

nastawienie zwiàzane z cyklem 1

zw∏oczne

bezzw∏oczne

KP12

nastawienie zwiàzane z cyklem 2

zw∏oczne

bezzw∏oczne

KP13

nastawienie zwiàzane z cyklem 3

zw∏oczne

bezzw∏oczne

KP14

nastawienie zwiàzane z cyklem 4

zw∏oczne

bezzw∏oczne

KP15

nastawienie zwiàzane z cyklem 5

zw∏oczne

bezzw∏oczne

KP16

nastawienie wejÊcia I12

odbiór sygna∏u BI i zablokowanie SPZ (reklozera)

zablokowanie SPZ (reklozera)

zw∏oki czasowe

T10

czas odstawienia

T11

czas przerwy beznapi´ciowej zwiàzany z cyklem 1

T12

czas przerwy beznapi´ciowej zwiàzany z cyklem 2

T13

czas przerwy beznapi´ciowej zwiàzany z cyklem 3

T14

czas przerwy beznapi´ciowej zwiàzany z cyklem 4

T15

czas trwania blokady

Poniewa˝ normy, dane techniczne oraz
konstrukcje ulegajà zmianom, prosimy
o skontaktowanie si´ z nami w celu
potwierdzenia informacji zawartych
w tej publikacji.

maj 2001

Schneider Electric Polska Sp. z o.o.

ul. £ubinowa 4a

03-878 Warszawa

tel. (022) 511 83 35, (022) 83 36

fax (022) 511 82 02

Document Outline

Sepam 2000. Funkcje sterowania i monitoringu.
spis treści
sterowanie otwórz/zamknij
nadzór obwodu wyzwalania
nadzór zgodności otwarcia/zamknięcia
selektywność logiczna
licznik: zadziałań, wyzwoleń od zwarć fazowych, godzin pracy
awaryjne wyłączanie odbiorów
ponowny rozruch
współbieżne wyzwalanie (intertripping)
zabezpieczenia Bucholtza termostatyczne/DGPT/PTC
opóźnienie ponownego zasilenia kondensatora
SPZ
grupowe odstawienie
odwzbudzenie
awaryjne wyłączenie odbiorów na żądanie
zdalne sterowanie i zdalna sygnalizacja
tablica zbiorcza nastawienia funkcji

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
08 SEPAM2000 ZAB SILN KATALOGid Nieznany
Analiza ekon 08 w2 id 60028 Nieznany
ei 2005 07 08 s085 id 154185 Nieznany
08 Zakladanie i prowadzenie szk Nieznany
08 Zastosowanie programow kompu Nieznany (2)
Pracownik obslugi monitoringu 5 Nieznany
09 08 Rozdzielnice budowlane RB Nieznany (2)
08 wprowadzenie do programowani Nieznany
ei 2005 07 08 s033 id 154176 Nieznany
automatyka i sterowanie wyklad Nieznany (8)
2006 08 25 Ustawa o biokomponen Nieznany (2)
automatyka i sterowanie wyklad Nieznany (2)
08 mleko i nabialid 7454 Nieznany (2)
08 Sporzadzanie ciasta mieszane Nieznany (3)
K 08 SLUP id 229567 Nieznany
08 Stosowanie narzedzi marketin Nieznany (2)
IS wyklad 03 16 10 08 MDW id 22 Nieznany
312[01] 08 122 Arkusz egzaminac Nieznany (2)

więcej podobnych podstron

08 Sepam2000 sterowanie monitor Nieznany (2)

Document Outline