zeszyt nr11 Materiasup3y uzupesup3niajplusmnce

background image

!"#$%&"'()&)*(%+,()-.-/$'0&"123$

!"#$%&'()

*+,(-...

background image

/01"2&345(6(7"(89:;<(
=$2>?$!$(-...

@$#%$(A?BCD(5'E(12$A"(%&'(F0G'(7"D(10!&'H$%$(&(20?10!>?'A4%&$%$
7'?(1&>'F%'E(?30#"(!"#$!A"I

background image

4/&4)#%$53&

67)*89:;<=>?@A?

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

B))

C7)&>:D<EF<)89>?EA;;ADG:EA:;<

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

H

JI-I(K'&5'2F$%%(L0H>M$

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN

JIJI(KO2M'%(<P55$(L0H>M$(

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.

JIQI(<2$A'

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-J

I7)#J@KA

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

6L

QI-I(R$PF&5(L0H>M$

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-S

QIJI(R$"0>$%(L0H>M$

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-T

QIQI(&>10(L0H>M$

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJU

L7)M:NA@J)89?O<P9JK:;<@?

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CI

SI-I(VA4&'#'H

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJQ

B7)$D?N?@QJ)N:ERFSE?

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

CH

WIJI(+2X'Y(

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJZ

WIQI([$H\'%(L0H>M$

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIQ-

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

4

background image

B

67)*/%+*"T.$0&$

L0#>5$!0!](#?&$^$H%0CA&](\&2F"(89:;<(E'>5(120#PMAE$
!"207_!(?(7'50%P(M0F_2M0!'30(02$?(#0>M0%$H'%&'(&A4
E$M0CA&`($(5$MG'(a(A0(!$250(10#M2'CH&D(a(#7$^0CD(0(12$!&b
#^0!'(!?%0>?'%&'(7P#"%M_!(1012?'?(PH'1>?$%&'(5'A4b
%&M(&(5'A4%0H03&&(FP20!$%&$I(c$&%5'2'>0!$%&$(\&2F"(%&'
032$%&A?$E]( >&B( E'#"%&'( #0( !"M0%"!$%&$( >5$%_!
>P20!"A4(7P#"%M_!`($H'(#05"A?](2_!%&'G((F$5'2&$^_!
>50>0!$%"A4( 12?"( &A4( !"M$dA?$%&PI( c( P!$3&( %$( #PG]
2_G%020#%0CD(F$5'2&$^_!(& !"207_!(!"M0dA?'%&0!"A4
?%$E#PE]A"A4( >&B( %$( 2"%MP( 7P#0!H$%"F`( !( %&%&'E>?"F
?'>?"A&'(?$12'?'%50!$%0(5'(!"207"`(M5_2'(?(10!0#?'b
%&'F(F03](7"D(>50>0!$%'(! 7P#"%M$A4(!?%0>?0%"A4
!(>">5'F&'(89:;<I(L$2$F'52"(5'A4%&A?%'(5"A4(!"207_!`
$( 5$MG'( 5'A4%0H03&'( &A4( >50>0!$%&$`( >]( 3!$2$%50!$%'
12?'?( 120#PA'%5_!( HP7( #">52"7P502_!I( ( =( M0H'E%"A4
!"#$%&$A4( ?$!$250CD( ?'>?"5P( 7B#?&'( PH'3$^$( ?F&$%&'
!2$?(?(10E$!&'%&'F(>&B(%0!"A4(!"207_!(02$?(P#0>M0%$b
H$%&'F(!"207_!(EPG(&>5%&'E]A"A4I

)>505%'(?%$A?'%&'(#H$(52!$^0CA&(7P#"%MP(F$(?$7'?1&'b
A?'%&'( \P%#$F'%5_!( &( CA&$%( 1&!%&A( &?0H$AE$F&( !0#0b
A420%%"F&I( )?0H$AE'( 5'`( $7"( F03^"( %$H'G"A&'( >1'^%&$D
>!0E'( ?$#$%&'`( FP>?]( 7"D( A&]3^'`( 'H$>5"A?%'( &( F&'D
0#10!&'#%&](32P70CDI(c$H'A$%'(E'>5(?$7'?1&'A?'%&'(&?0b
H$AE&( 12?'#( P>?M0#?'%&$F&( F'A4$%&A?%"F&( >10!0#0b
!$%"F&(12?'?(?%$E#PE]A'(>&B(!(32P%A&'(M$F&'%&'(&(32P?`
M02?'%&'( #2?'!( &51I( :#10!&'#%&F&( !"207$F&( 12?'?%$b
A?0%"F&( #0( !"M0%"!$%&$( &?0H$AE&( !0#0A420%%"A4( >]
12?'#>5$!&0%'(!(!"#$#%&'()* !"207"(\&2F"(K'&5'2F$%%`
KO2M'%(<P55$(&(<2$A'I

e$G#"( 7P#"%'M( 0( CA&$%$A4( FP20!$%"A4( 10!&%&'%( 7"D
05"%M0!$%"(!(A'HP(?$7'?1&'A?'%&$(30(12?'#(%&'M02?">5b
%"F(#?&$^$%&'F(A?"%%&M_!($5F0>\'2"A?%"A4`(?!^$>?A?$
12?'#( !&H30A&]I( 9"%M( PF0GH&!&$( 2_!%&'G( P5!02?'%&'
3^$#M&'E(10!&'2?A4%&(CA&$%(02$?(PM>?5$^50!$%&'(!"F$b
3$%"A4(\02F($2A4&5'M50%&A?%"A4I(+M5P$H%&'(%$(2"%MP(7Pb
#0!H$%"F(?%$E#PE'(>&B(!&'H'(20#?$E_!(5"%M_!(0(2_G%"A4
>10&!$A4(fF&%'2$H%"F`(023$%&A?%"Fg(&(>10>07&'(%$M^$b
#$%&$(f2BA?%"`(F$>?"%0!"g`(H&A?7&'(!$2>5!(&(&A4(!"M0db
A?'%&PI

=(>">5'F&'(89:;<(0\'20!$%'(>](#!$(20#?$E'(5"%M_!h

a(5"%M(3&1>0!"(89:;<`(12?'?%$A?0%"(#0(!"M0%"!$%&$
!'!%B52?%"A4(!$2>5!(5"%M$2>M&A4i

a( 5"%M( P%&!'2>$H%"( 89:;<`( 12?'?%$A?0%"( #0( !"M0%"b
!$%&$(?$2_!%0(?'!%B52?%"A4(E$M(&(!'!%B52?%"A4(!$2>5!
5"%M$2>M&A4I(

9$(032$%&A?0%$(12010?"AE$(!"M$dA?$%&$(CA&$%(%&'(?$!b
>?'(F0G'(>1'^%&D(2_G%020#%'(0A?'M&!$%&$(&%!'>502_!
! 5"F( ?$M2'>&'`( &( #H$5'30( 5'G( !( %&%&'E>?"F( ?'>?"A&'
! !"#$#%&'() + 12?'#>5$!&0%0( 20?!&]?$%&$( >">5'F0!'
5"%M_!`(0\'20!$%'(12?'?(\&2F"(>1'AE$H&?PE]A'(>&B(!(5'E
#?&'#?&%&'h(R$PF&5`(R$"0>$%(&(&>10I

)>505%"F('H'F'%5'F(7P#"%M_!(>](M$%$^"(#"F0!'(&(>1$b
H&%0!'I(e$%$^"(5'(%&'(F03](7"D(120!$#?0%'(!(CA&$%$A4
?(7'50%P(M0F_2M0!'30`($(!&BA(5$MG'(!(CA&$%$A4(?(!"20b
7_!(89:;<I(="F$3$%&$(#05"A?]A'(120!$#?'%&$(12?'b
!0#_!`( E$M( 2_!%&'G( 20?!&]?$%&$( >">5'F0!'( \&2F"
VA4&'#'H(!(5"F(?$M2'>&'`(10#$%0(!(!"#$#%&'(),I((

*0A0!$%&'('H'F'%5_!(!(F$5'2&$H'(H'MM&F(&(1020!$5"F`
E$M&F(E'>5(7'50%(M0F_2M0!"`(!"F$3$(>50>0!$%&$(>1'Ab
E$H%"A4(5'A4%&M`(3#"G(F'50#"(10H'3$E]A'(%$(!M2BA$%&P
'H'F'%5P(M05!&]A'30(%&'(?$!>?'(?#$E]('3?$F&%I(=(?'b
>?"A&'`(!(!"#$#%&'()-`(?$12'?'%50!$%0('H'F'%5"(F0APb
E]A'( 10H'A$%'( 12?'?( #">52"7P502_!h( ( +M5&X( R$P`( +2X'Y
02$?([$H\'%I

e2_5M$(12'?'%5$AE$(\&2F(02$?(&A4(!"207_!(?$H'A$%"A4(#0
>50>0!$%&$(!(07&'M5$A4(?(7'50%P(M0F_2M0!'30(89:;<`
F$(%$(A'HP(P^$5!&'%&'(10#EBA&$(#'A"?E&(0(?$>50>0!$%&P
0#10!&'#%&'30(!"207P(>1'^%&$E]A'30(!>?">5M&'(0A?'M&b
!$%&$`($(5$MG'(%$!&]?$%&$(M0%5$M5P(?(!^$CA&!"F(12?'#b
>5$!&A&'H'F(120#PA'%5$(HP7(#">52"7P502$I

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

H

C76767)-;<GA):GUD@?

="207"(Kj)9jk*+;;(>50>PE'(>&B(#0h

a(&?0H$AE&(1&0%0!'E(&(10?&0F'E(7P#0!H&(&>5%&'E]A"A4(&(%0!0
!?%0>?0%"A4`

a(&?0H$AE&(12?'A&!!0#%"A4(7P#0!H&(4"#205'A4%&A?%"A4`

a( PM^$#$%&$( &( 2'%0!$AE&( 1^"5'M( 0M^$#?&%0!"A4( !( 10b
F&'>?A?'%&$A4(F0M2"A4`(7$>'%$A4`(%$(5$2$>$A4i

a(2'%0!$AE&(10M2"D(#$A40!"A4`

a(%$12$!"(&(0A420%"(M0%>52PMAE&(G'H7'50!"A4(&(FP20!"A4`

a(%$12$!"`(!"M0%"!$%&$(&(!?F$A%&$%&$(10>$#?'M(!(0b
7&'M5$A4(12?'F">^0!"A4(&(PG"5'A?%0CA&(1P7H&A?%'EI

c(F"CH](0(120E'M5$%5$A4`(&%!'>502$A4(&(!"M0%$!A$A4(\&2b
F$( Kj)9jk*+;;( L0H>M$( 12?"3050!$^$( M0F1P5'20!"
>">5'F(&%\02F$AE&(5'A4%&A?%'E`(M5_2$(07'EFPE'(A$^](3$FB
0\'20!$%"A4( F$5'2&$^_!( &( 5'A4%0H03&&( F$2M&( Kj)9jkb
*+;;I

,$M0( &?0H$AEB( 12?'A&!!0#%]( 'H'F'%5_!( 7P#0!H&
>5"M$E]A"A4( >&B( ?( 32P%5'F( \&2F$( Kj)9jk*+;;( L0H>M$
10H'A$(F$5'2&$^(7&5PF&A?%"(VlLjkmnjo(-U(f2">I(JI-a-gI

C767C7)3V<9<KQ?9JWQJK<)N<Q?9A<XR

4-/$%YZ$[ 6\

VlLjkmnjo( -U( 012_A?( !">0M&'E( %&'?$!0#%0CA&( &( ^$5b
!0CA&(>50>0!$%&$(E'>5(12?"E$?%"(#H$(C20#0!&>M$`(3#"G(%&'
?$!&'2$(?$2_!%0(20?1P>?A?$H%&M_!($%&(!^_M&'%($?7'>b
50!"A4`(E$M(&(&%%"A4(>?M0#H&!"A4(>M^$#%&M_!I(*0G'(0%
7"D(7'?10C2'#%&0(%$M^$#$%"(%$(#0!0H%'(10#^0G$(F&b
%'2$H%'(fA'3^"(>&H&M$50!'(&(A'2$F&A?%'`(7H0A?M&(?(7'50%P
?!"M^'30( &( M0F_2M0!'30`( 7'50%( F0%0H&5"A?%"g( 7'?
M0%&'A?%0CA&( !"M0%"!$%&$( 5"%M_!( !"2_!%PE]A"A4( 10b
!&'2?A4%&'( CA&$%( FP20!$%"A4I( *$5'2&$^( 5'%( 12?"M2"!$
10!>5$E]A'(!(52$MA&'('M>1H0$5$AE&(1BM%&BA&$(0(>?'20M0Cb
A&(#0(W(FF(?(E'#%0A?'>%"F(!?$E'F%"F(12?'F&'>?A?'b
%&'F(M2$!B#?&(1BM%&BA&$I

,'>5( 50( F$5'2&$^( #!P>M^$#%&M0!"( &( #H$5'30( F0G%$( 30
>50>0!$D(!(A?$>&'(!">5B10!$%&$(A4^0#%"A4(&(!&H305%"A4
!$2P%M_!($5F0>\'2"A?%"A4`($(5$MG'(%$(10#^0G$A4(!&Hb
305%"A4I(:1$#"(#'>?A?P(!(M2_5M&F(A?$>&'(10(%$^0G'%&P
F$5'2&$^P( %&'( 10!0#PE]( E'30( ?F"!$%&$( ?( &?0H0!$%"A4
10!&'2?A4%&I

VlLjkmnjo(-U(E'>5(2_!%&'G(0#102%"(%$(!0#B(#?&$^$E]A]
10#( A&C%&'%&'F`( %$!'5( TU( F( !">0M0CA&( >^P1$( !0#"I
<2P70CD(!$2>5!"(%$M^$#$%'30(F$5'2&$^P(?$H'G"(0#(!$2b
50CA&(A&C%&'%&$(4"#20>5$5"A?%'30I(VlLjkmnjo(-U(07EBb
5"(E'>5(+1207$5](9'A4%&A?%]()9R(%2 +9b-WbJW.Up.TI

Kj)9jk*+;;(L0H>M$(V1I(?(0I0I
PHI(*"#H$%$(T(
W-bWUJ(=20A^$!
5'HIh(fUT-g(QTJ(Z-(QW`(fUT-g(QTJ(.Z(JN
\$Yh(fUT-g(QTJ(ZJ(QU
&%\0q#'&5'2F$%%IA0FI1H
4551hpp!!!I#'&5'2F$%%IA0FI1H

Kj)9jk*+;;(L0H>M$(E'>5(12?'#>5$!&A&'H'F(%&'F&'AM&'E(\&2F"([j)KjnRjk<jk(R+l/[j*)j(<F7[`(?(>&'#?&7](!(K$55'H%
0?%$A?$E]A](!"207"(#H$(7P#0!%&A5!$(%$?!](Kj)9jk*+;;I

m&2F$(Kj)9jk*+;;(!(A&]3P(>!0E'E(10%$#(-UUbH'5%&'E(#?&$^$H%0CA&(12?'M>?5$^A&^$(>&B(?(12?'#>&B7&02>5!$(20#?&%%'30
!(32P1B(12?'#>&B7&02>5!`(M5_2'(F$E](>&'#?&7"(!(+P>52&&`(K$%&&`(L0H>A'`(V?!$EA$2&&(&(9P2AE&(02$?(1$25%'2_!(4$%#H0!"A4
! !&'HP(M2$E$A4(jP201"`($(5$MG'(RH&>M&'30(&(K$H'M&'30(=>A40#PI(r]A?%&'(Kj)9jk*+;;(P52?"FPE'(12?'#>5$!&A&'H>5!$
!(0M0^0(QU(M2$E$A4I(=(L0H>A'`(!'(=20A^$!&P`(\&2F$(!"7P#0!$^$(%0!0A?'>%]`(!(1'^%&(?$P50F$5"?0!$%](!"5!_2%&B
>PA4"A4(F&'>?$%'M(&(?$12$!(7P#0!H$%"A4I

C7)&.+Z"31"

/%.$3&**&Z]+3&+*"

C767)T$&#$%!"00)/+Z4M")

background image

^

C767I7)*JK:@J;<@A?)A>:D<EFA)_EA<@)8A;@AE

L0#^0G'`(%$(M5_2"F(F$(7"D(!"M0%$%$(&?0H$AE$(FP>&(7"D
>5$7&H%'`(A?">5'(&(!0H%'(0#(MP2?P`(>F0^"(&(&%%"A4(10!^0M
%1I(F$H$2>M&A4I(,$M0(!$2>5!B(32P%5PE]A](%$(10#^0G'(F&b
%'2$H%'(%$M^$#$(>&B('FPH>EB(7&5PF&A?%](jlk:n+;(Q e`
20?A&'dA?0%](!0#](!(>50>P%MP(-(h(-U`($(!(12?"1$#MP(07b
>"1PE]A"A4(>&B(10#^0G"(HP7(7'50%P(1020!$5'30(a(jlk:b
n+;(9<(J(f2">I(JI-aJ$gI

=(1&'2!>?'E(M0H'E%0CA&(P>?A?'H%&$(>&B(F&'E>A$(10^]A?'d
CA&$%"(1&!%&A(?(\P%#$F'%5'F`(12?'ECA&$(2P2`(>5P#?&'%M&
0M&'%( 1&!%&A?%"A4( f2">P%'M( JI-aJ7gI( V?A?'H&%"( #"H$5$b
A"E%'(P>?A?'H%&$(>&B(?$(10F0A](5$CF(?(M$PA?PMP(>"%5'b
5"A?%'30( VlLjkmnjo( R( JSU( HP7( VlLjkmnjo( R( SUU`
M5_2'(12?"MH'E$(>&B(#0(10#^0G$(?$(10F0A](F$5'2&$^P(Vlb
Ljkmnjo(-UI(;$>5B1%&'(&?0HPE'(>&B(10!&'2?A4%&'(1^$>b
M&'(%$M^$#$E]A(F$>B(P>?A?'H%&$E]A](VlLjkmnjo(-U(%$
1^$>?A?"?%"(1&0%0!'`(10A?"%$E]A(0#(#0^P(!(M&'2P%MP(#0
3_2"(f2">I(JI-aJAgI(<2P70CD(!$2>5!"(%$M^$#$%'30(F$5'b
2&$^P(?$H'G"(0#(12?'!&#"!$%'30(A&C%&'%&$(4"#20>5$5"A?b
%'30(&(!"%0>&h

a(S(FF`(?PG"A&'(S(H&52"pF

J

a(12?"(%$5P2$H%'E(!&H305%0CA&

32P%5Pi

a( W( FF`( ?PG"A&'( W( H&52_!pF

J(

a( 3#"( !0#$( #?&$^$( 7'?

A&C%&'%&$i

a( N( FF`( ?PG"A&'( N( H&52_!pF

J

a( 3#"( !0#$( #?&$^$( 10#

A&C%&'%&'FI

L0(?$M0dA?'%&P(12$A(4"#20&?0H$A"E%"A4(&(12?'>A4%&BA&P
%$^0G0%'E(!$2>5!"(&?0H$A"E%'E(VlLjkmnjo(-U(f?!"MH'(10
JS(30#?Ig`(12?"MH'E$(>&B(1^"5"(0A420%%'`(M5_2'(F03](E'#b
%0A?'C%&'( >5$%0!&D( &?0H$AEB( 5'2F&A?%]( 12?'320#"( f2">I
JI-aJ#gI(L2?"MH'E$(>&B(E'(?$(10F0A](F$5'2&$^P(VlLjkb
mnjo(-U`(%$M^$#$%'30(1P%M50!0(%$(10!&'2?A4%&B(M$Gb
#'E(1^"5"(!(\02F&'(1H$AM_!(0(C2'#%&A"(0M0^0(-W(AFI(,$M0
1^"5"(0A420%%'(F03](7"D(>50>0!$%'(1^"5"(?'(>5"201&$b
%P(A0(%$EF%&'E(*(QU(0(F&%&F$H%'E(32P70CA&(J(AF`(12?"b
MH'E$%'(!(&#'%5"A?%"(>10>_7(#0(!$2>5!"(4"#20&?0H$A"Eb
%'EI( R'?10C2'#%&0( 10( 12?"MH'E'%&P( 1^"5( 0A420%%"A4
?$&?0H0!$%](10!&'2?A4%&B(F0G%$(?$>"1$D(32P%5'FI

6

7

5

1

2

3

4

%JW7)C76`6))4EV?N<Q)A>:D<EFA);:=:EV9:@@?F)NR9R)>);J9:PU;)OA9NJ)T$&#$%!"00a) -(a(VlLjkmnjo(-U`(J(a(!$2>5b

!$(0A420%%$(f?$7'?1&'A?$E]A$g`(Q(a(10?&0F$(&?0H$AE$(FP2P`(S(a(P>?A?'H%&'%&'(5"1P(*:;9+Ln+V9bK/(WU`(W(a(#!&'(!$2>5b

!"(\0H&&(10H&'5"H'%0!'E`(N(a(VlLjkmnjo(-U`(T(a(G'H7'50!$(1^"5$(#'%%$I

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

b

%JW7)C76`C))&>:D<EF<);:=:EV9:@@<)4-/$%YZ$[)6\a) $g(%$M^$#$%&'(!$2>5!"(32P%5PE]A'E`(7g(P>?A?'H%&$%&'(12?'ECA&$(2P2"

12?'?(FP2`(Ag(%$M^$#$%&'(F$>"(P>?A?'H%&$E]A'E(VlLjkmnjo(-U`(#g(12?"MH'E$%&'(1^"5(0A420%%"A4I

$g

7g

Ag

#g

background image

c

C7C767)3V<9<KQ?9JWQJK<)O:DAA)T$Z#"

m0H&'( Kjn9+( >]( !"5^$A?$%'( ?( 5!$2#'30( 10H&'5"H'%P
f[KLjgI(L'^%&](0%'(!(7P#0!%&A5!&'(M&HM$(\P%MAE&I(92!$H'
0##?&'H$E](CA&$%"(0#(!&H305%'30(32P%5P(&(A420%&](!^$Cb
A&!](&?0H$AEB(12?'#(P>?M0#?'%&$F&(F'A4$%&A?%"F&(12?'?
0>52'(M2$!B#?&'(?%$E#PE]A'30(>&B(!(?&'F&(32P?P(&(M$F&'%&
02$?(12?'?(12?'2$>5$E]A'(M02?'%&'I(LP>5M$(10!&'52?%$(?$b
!$25$( F&B#?"( !"5^0A?'%&$F&( \0H&&( $( CA&$%]( 10?!$H$( %$
0##"A4$%&'(&(!'%5"H0!$%&'(CA&$%"`($(5$MG'(a((A0(%&'(E'>5
7'?( ?%$A?'%&$( a( 2_!%0!$G"( 5'2F&A?%&'( 7'50%0!"( FP2
0 32P70CA&(--(AFI(,'#%$M(10#>5$!0!"F(?$#$%&'F(5"A4
\0H&&(E'>5(2_!%0F&'2%'(20?120!$#?$%&'(A&C%&'%&$(4"#20b
>5$5"A?%'30(10E$!&$E]A'30(>&B`(>?A?'3_H%&'(10(01$#$A4`
!(F&'E>A$A4(12?'2!$%&$(12?'?(!"M01"(A&'M_!(!0#%"A4
$(5$MG'(#2'%$G(1&0%0!"(!(M&'2P%MP(#2'%$GP(10?&0F'30(!
10>5$A&(01$>M&(#2'%$G0!'E(!0M_^(7P#0!H&I(,'>5(50(!$G%'`
10%&'!$G(!0#$(?320F$#?0%$(12?"(7P#"%MP`(%$(!$2>5!$A4
0( F%&'E>?'E( 12?'1P>?A?$H%0CA&( ?$F$2?$E]A`( F0G'
>10!0#0!$D(P>?M0#?'%&'(%$!'5(&?0H$AE&(5"1P(A&BGM&'30I

,$M0(>?$HP%'M(52$A0%"(\0H&$(5$h

a(EPG(!(52$MA&'(7P#0!"(0#120!$#?$(HP7(M&'2PE'(320F$b
#?]A](>&B(!0#B(!(&%%](>520%B(!(>10>_7(M0%520H0!$%"`
$7"(%&'(P52P#%&$D(120A'>P(!&]?$%&$(7'50%P`

a( 12?"( 3050!"A4( 7P#0!H$A4( 0#120!$#?$( 320F$#?]A]
>&B(!0#B(!(>5$%&'(20?12BG0%"F`(

a(>120!$#?$(10?&0F(!0#"(32P%50!'E(#00M0^$(7P#0!H&
#0( 5'E( >$F'E( !">0M0CA&( &( ?$1'!%&$( 2_!%0F&'2%'( 07b
A&]G'%&'( 4"#20>5$5"A?%'( 12?'#( P>?A?'H%&'%&$F&( 10!b
>52?"FPE]A"F&(A&C%&'%&'(!0#"I

C7C7C7)Y:DA?)OR@=<N?@Q:;?)T$Z#"

l>?M0#?'%&$('H'F'%5_!(7P#0!H&(>5"M$E]A"A4(>&B(?(32P%b
5'F(%$EA?BCA&'E(>10!0#0!$%'(>](!&H30A&](10A40#?]A]
?(32P%5P(&(!0#](?(01$#_!($5F0>\'2"A?%"A4`(CA&'M$E]A]
10(5"A4('H'F'%5$A4I(K072'(&(52!$^'(P>?A?'H%&'%&$(>](!&BA

KO2M'%(<P55$(L0H>M$((V1I(?(0I0I
PHI(V?'H&30!>M$(SJ
U-bQJU(=$2>?$!$
5'HIh(fUJJg(NNS(UU(UW`(fUJJg(NNW(.U(NS
\$Yh(fUJJg(NNS(-Q(-N

m&2FB(KO2M'%(?$^0G"H&(!(-Z.J(2I(#!$E(72$A&$`(j!$H#(KO2M'%(a(MP1&'A(&(e$2H(KO2M'%(a(A4'F&MI(k0?10A?BH&(0%&(!(['2#'AM'
fc$3^B7&'(kP42"g(120#PMAEB(&(>12?'#$G(\$27`(H$M&'2_!(&(10M0>5_!I(k0?!&E$E]A$(>&B(\&2F$(05!&'2$^$(>!0E'(12?'#>5$!&b
A&'H>5!$(!(A$^'E(jP201&'`($(5$MG'(P2PA40F&^$(?$M^$#(120#PMA"E%"(!(e$%$#?&'I

=(-..J(20MP(\&2F$(?$&>5%&$^$(%$(5'2'%&'(L0H>M&`(%$E1&'2!(>$F0#?&'H%&'`($(0#(-..S(2I(!(>1_^A'(?'(>?!$EA$2>M](\&2F]
<P55$(='2M'(<F7[(E$M0(KO2M'%(<P55$(L0H>M$I

=(A&]3P(10%$#(>5PH'5%&'E(4&>502&&(\&2F$(KO2M'%(>?A?'3_H%](P!$3B(12?"!&]?"!$^$(#0(!#2$G$%&$(&(101PH$2"?$AE&(%0!0A?'>b
%"A4(20?!&]?$dI(*&B#?"(&%%"F&(%$(10A?]5MP(H$5(>?'CD#?&'>&]5"A4(!120!$#?&^$(#0(>!0E'E(0\'25"(\0H&'(#$A40!'(!>5B1b
%'30(M2"A&$(a(1$2012?'1P>?A?$H%'(02$?(\0H&'(1$20&?0H$A"E%'`($(10#(M0%&'A(H$5(>&'#'F#?&'>&]5"A4(P2PA40F&^$(120#PMAEB
\0H&&(#0(0A420%"(CA&$%(1&!%&A(&(\P%#$F'%5_!I(

K0(!"M0%"!$%&$(&?0H$AE&(!0#0A420%%"A4(07&'M5_!(7P#0!H$%"A4(KO2M'%(<P55$(L0H>M$(10H'A$(\0H&'(Kjn9+I

C7C7)T

d

%M$0)]-##")/+Z4M"

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

6\

M0%&'A?%'I(=$2>5!"(#2'%$GP(?$1'!%&$E](12$!&#^0!'(\P%b
MAE0%0!$%&'(P>?A?'H%&'d`(A420%&](E'(12?'#(F'A4$%&A?b
%"F(P>?M0#?'%&'F(&(%&'12?'2!$%&'(0#120!$#?$E](320b
F$#?]A]( >&B( !0#B`( $( 5$MG'( 0#A&]G$E]( P>?A?'H%&'%&'`
10%&'!$G( ?$107&'3$E]( 10!>5$!$%&P( A&C%&'%&$( 4"#20b
>5$5"A?%'30I

m0H&'(\P%#$F'%50!'(Kjn9+(f2">I(JIJa-(&(JIJaJg(>](52!$b
^'`(0#102%'(%$(CA&>M$%&'(&(%$(3%&A&'`($(5$MG'(%$(20?5!02"
>0H&`(M!$>"(023$%&A?%'(&(%&'023$%&A?%'`(^P3&(&($HM040H'I
;&'(?$32$G$E](&F(120#PM5"(20?M^$#P(7$M5'2"E%'30`(7$Mb
5'2&'`(32?"7"($%&(F&M20023$%&?F"I

=(?$H'G%0CA&(0#(12?'?%$A?'%&$(&(!&'HM0CA&(7P#0!H&`(3^Bb
70M0CA&(10>$#0!&'%&$(!(?&'F&(&(0#(20#?$EP(32P%5P(%$H'G"
>50>0!$D(E'#%](?(!"F&'%&0%"A4(%&G'E(\0H&&I

Kjn9+(*V(WUU
,'>5(50(%$EA?BCA&'E(>50>0!$%$(\0H&$(?(!"5^0A?'%&$F&(f120b
\&H$F&g( 0( !">0M0CA&( Z( FF`( M5_2'( 10?!$H$E]( %$( 0#120b
!$#?'%&'(0M0^0(W(H(!0#"(!(A&]3P(-(>'MP%#"(?(E'#%'30
F'52$(7&'G]A'30(\0H&&I(,'>5(120#PM0!$%$(0(>?'20M0CA&$A4
-`Ui(-`Wi(J`Ui(J`S(&(Q`U(F`(A0(PF0GH&!&$(?$>50>0!$%&'(\0H&&
0(0#10!&'#%&'E(>?'20M0CA&(7'?(M0%&'A?%0CA&(E'E(#0A&%$b
%&$I(K&$30%$H%"(PM^$#(!"5^0A?'d(PF0GH&!&$(?$3&%$%&'(\0H&&
!'(!>?">5M&A4(M&'2P%M$A4`($(1^$>M&(72?'3(E'#%'E(M2$!B#?&
P^$5!&$(F0A0!$%&'I

Kjn9+(Kk+);
m0H&$( 12?'?%$A?0%$( E'>5( #0( 0A420%"( 07&'M5_!( 10>$#0b
!&0%"A4(%$(32P%5$A4(A&BGM&A4`(3H&%&$>5"A4I(m0H&$(F$(!"5^0b
A?'%&$( 07P>520%%'( 0( !">0M0CA&( -J( FF`( ?( 52!$H'( 12?"b
>1$!$%"F( !'H0%'F( ?( \&?'H&%"`( 1'^%&]A"F( 20HB( \&H52$I
c#0H%0CD(#2'%$G0!$(\0H&&(!"%0>&(0M0^0(-`J(Hp>(?(-(FI7I(\0H&&I

Kjn9+(*V(JU
=(7P#0!%&A5!&'(3^B7&%0!"F(02$?(!(>52'\$A4(?$320G'%&$
!0#%'30( %$H'G"( >50>0!$D( \0H&B( Kjn9+( *V( JU( 0( !"b
>0M0CA&(120\&H&(JU(FFI(,'E(?#0H%0CD(#2'%$G0!$(!"%0>&
0M0^0(-U(Hp>(?(-(FI7I(\0H&&I(

Kjn9+a<j:(Kk+);
V](50(\0H&'(120\&H0!$%'(?(#0#$5M0!](!$2>5!](\0H&&(1^$>b
M&'E( f2_!%&'G( ?( [KLjg( ?$107&'3$E]A]( P>?M0#?'%&0F
!^$CA&!'E(\0H&&(Kjn9+(12?'?(%&'2_!%0CA&(FP2P(A?"(\P%b
#$F'%5PI(m0H&'(5'(12?'?%$A?0%'(>](#0(2'%0!$AE&(>5$2"A4
07&'M5_!I

C7C7I7)Y:DA<)T$Z#")=:)A>:D<EFA)8:>A:N?F)NR9R

m0H&$(Kjn9+(#0(&?0H$AE&(10?&0F'E(FP2P(E'>5(!"5!$2?$%$
?(10H&0H'\&%P(0(32P70CA&(f^]A?%&'(?(07P>520%%"F(120\&b
H0!$%&'Fg(0M0^0(U`S(FF(&(A&BG$2?'(0MI(JZU(3pF

J

`(0(>?'b

20M0CA&(JSU`(QUU`(QNW`(WUU`(NUU`(-IWUU(FF`(!(20HM$A4
0(#^P30CA&(JW(F(&(WU(FI(m0H&$(Kjn9+(E'>5(0#102%$(%$
3%&A&'(&(#?&$^$%&'(!&H30A&`(E'>5('H$>5"A?%$(%$!'5(!(%&>M&A4
5'F1'2$5P2$A4I

C7C7L7)48:WUP)RKX<=<@A<)A>:D<EFA)8:>A:N?F

L2?'#(20?10A?BA&'F(FP20!$%&$(%$H'G"(!"M0%$D(&?0H$AEB
12?'A&!!&H30A&0!](%$(^$!&'(\P%#$F'%50!'E(HP7(>5201&'I
K0(5'30(A'HP(>50>PE'(>&B(10?&0F](&?0H$AEB(FP2P(Kjn9+
0(>?'20M0CA&(2_!%'E(>?'20M0CA&(7H0A?M$(89:;<(f>?'20b
M0CD(\0H&&(%&'(F0G'(7"D(F%&'E>?$(%&G(>?'20M0CD(7H0A?M$g
a(2">I(JIJaQI(;$(A&'%M&'E(!$2>5!&'(?$12$!"(A'F'%50!'E
20?!&E$(>&B(\0H&B(&?0H$A"E%]`($(%$>5B1%&'(%$(%&'E(PM^$#$(>&B
#0M^$#%&'(>10?&0F0!$%](!$2>5!B(?$12$!"(A'F'%50!'E
&(12?">5B1PE'(#0(FP20!$%&$I(L0(P^0G'%&P(#!_A4(!$2>5!
7H0A?M_!( %$H'G"( 10%0!%&'( PF&'CA&D( &?0H$AEB( 10?&0F]
F&B#?"(7H0A?M$F&(89:;<I

c$2_!%0( !( 12?"1$#MP( &?0H$AE&( 12?'A&!!&H30A&0!'E`( E$M
& &?0H$AE&(10F&B#?"(7H0A?M$F&`(\0H&$(10!&%%$(7"D(PF&'>?b
A?0%$(F&B#?"(#!0F$(!$2>5!$F&(?$12$!"I(

%JW7)C7C`6)Y:DA<)T$Z#")=:)A>:D<EFA)8A:@:;?F)`);A=:K

background image

66

%JW7) C7C`C) Y:DA<) T$Z#") =:) A>:D<EFA) 8A:@:;?F) `) W8:WUP) N:E:;<@A<) A) =:=<QK:;?) ?D?N?@QJ) 89>J) RKX<=<@ARa

$g 3^_!M$(F0%5$G0!$(Kjn9+b*:;9+<j;e:Lm(E$M0(10#M^$#M$`(7g M0^'M(20?1020!"(Kjn9+b*V(KlRjn(E$M0($H5'2%$5"!$

#0(3^_!M&(20?1020!'E`(Ag Kjn9+b*V(Lk:m)n(E$M0(072_7M$(3_2%'E(M2$!B#?&I

%JW7)C7C`I)Y:DA<)T$Z#")=:)A>:D<EFA)8:>A:N?F)NR9R

$g

7g

Ag

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

6C

Construction Products

<k+/j(V1I(?(0I0I
/'%52$H$
PHI;&'#s!&'#?&$(-U(+
UJbTQT(=$2>?$!$

R&P20([$%#H0!'
PHI(+2F&&(nP#0!'E(-N(10MI(N-W
UUbNQJ(=$2>?$!$
5'HIp\$Yh(fUJJg(NNU(NJ(.T

C7I7)]%"3$

<k+/j(V1I(?(0I0I(%$H'G"(#0(F&B#?"%$20#0!'30(M0%A'2%P(=I(kI(<k+/j(120#PMPE]A'30(F&B#?"(&%%"F&(!">0M&'E(MH$>"
F$5'2&$^"(4"#20&?0H$A"E%'(#0(M0%>52PMAE&(7P#0!H$%"A4I(m&2F$(=I(kI(<k+/j(0#(-..-(20MP(>50>PE'(>">5'F(?$1'!%&$%&$
E$M0CA&(&(10>&$#$(A'25"\&M$5(m*(--JWZRV(j;()V:(.UU-(!"#$%"(12?'?(RV)(fR2&5&>4(V5$%#$2#>()%>5&5P5&0%gI

C7I767)-;<GA):GUD@?

V$F012?"H'1%'(F'F72$%"(4"#20&?0H$A"E%'(\&2F"(<k+/j
PM^$#$(>&B(%$(?&F%0`(E'#%0!$2>5!0!0`(%$(10!&'2?A4%&'
>PA4'`( !&H305%'( HP7( F0M2'`( A0( 10?!$H$( %$( ?%$A?%'
>M2_A'%&'(A?$>P(120!$#?0%"A4(12$A(02$?(%$(0>?A?B#b
%0CA&(F$5'2&$^_!I

<k+/j(3!$2$%5PE'h(((((

a(!">0M](E$M0CD(120#PM5_!`

a(#02$#?5!0(5'A4%&A?%'`(

a(10M$?"(12$M5"A?%'(%$(7P#0!&'`

a(>?M0H'%&'('M&1(!"M0%$!A?"A4I((

*'F72$%"(4"#20&?0H$A"E%'(\&2F"(<k+/j(>50>0!$%'(>]
E$M0( &?0H$AE'( 10?&0F'( \P%#$F'%5_!( 02$?( &?0H$AE'( 1&0b
%0!'(CA&$%(\P%#$F'%50!"A4(&(CA&$%(1&!%&A`(!(5"F(FP20b
!$%"A4((?((7H0A?M_!((89:;<I

C7I7C7)).<D?E<@?)9:=><F?)A>:D<EFA

@'H7'50!'(1^"5"(\P%#$F'%50!'(02$?(CA&$%"(\P%#$F'%b
50!'( &( 1&!%&A?%'( &?0HPE'( >&B( F'F72$%$F&( 89:;<
R)9l9[j;j( S-UUoI( L2?"( 10>$#0!&'%&$A4( 7P#"%M_!
!(52P#%"A4(!$2P%M$A4(!0#%"A4`(1^"5"(\P%#$F'%50!'
10!&%%"(7"D(&?0H0!$%'(F'F72$%$F&(LkjLklmj(QUUI

C7I7I7))3V<9<KQ?9JWQJK<)N<Q?9A<XU;

JIQIQI-I(*'F72$%$(89:;<(R)9l9[j;j(S-UUo

*'F72$%$(89:;<(R)9l9[j;j(S-UUo((!"5!$2?$%$(E'>5
? 5!$2#'30(10H&'5"H'%P(f[KLjg(%$(10#^0GP(M$PA?PM0b
!0 b( 7&5PF&A?%"FI( ,'>5( 50( 'H$>5"A?%$`( >$F012?"H'1%$
F'F72$%$(0(#PG'E(!"52?"F$^0CA&(%$(20?A&]3$%&'`(0#102b
%$(%$(12?'7&A&'`(P#'2?'%&$`(?$3&%$%&'`($(5$MG'(%$(1BM$%&'
>10!0#0!$%'( >MP2A?'F( 7'50%P( 02$?( %&'!&'HM&F&( 0#b
M>?5$^A'%&$F&(M0%>52PMAE&I(*'F72$%$((E'>5(0#102%$(%$
A&C%&'%&'(4"#20>5$5"A?%'(0(!$250CA&(QW(FI(

*'F72$%$(!"5!$2?$%$(E'>5(0(>?'20M0CA&(-(F(&(#^P30Cb
A&(JU(FI

*'F72$%$( 89:;<( R)9l9[j;j( S-UUo( ( F$( ?$>50>0b
!$%&'( E$M0( &?0H$AE$( M0%>52PMAE&( &>5%&'E]A"A4( 02$?( %0!0
!?%0>?0%"A4I(*0G'(7"D(PM^$#$%$(%$!'5(%$(10!&'2?A4b
%&'(!&H305%'`($H'(!0H%'(0#(H0#P(HP7(>?20%P`(!(5'F1'2$b
5P2?'( 050A?'%&$( 0#( b-U°/( #0( tQW°/I( *'F72$%B( PM^$b
#$( >&B( >520%]( 12?"H'1%]( %$( !A?'C%&'E( ?$32P%50!$%'
10!&'2?A4%&'(E'#%](!$2>5!](Lk)*jk(RJI(e0H'E%'(1$>M&
F'F72$%"(10!&%%"(?$A40#?&D(%$(F'F72$%B(EPG(P^0G0b
%]`(%$(F&%&FPF(WU(FFI

u20#'M(32P%5PE]A"(Lk)*jk(RJ(#0>5$2A?$%"(E'>5(!(10b
E'F%&M$A4(W`(JW(02$?(JUU(H&520!"A4I(="#$E%0CD(C20#M$
32P%5PE]A'30(a(-(H&52(%$(-U(#0(-J(F

J

10!&'2?A4%&(!(?$b

H'G%0CA&(0#(E'E(1020!$50CA&I

background image

c$H'5$F&(F'F72$%(LkjLklmj(>]h(
a(52!$^'`(F'A4$%&A?%'(10^]A?'%&'(?(7'50%'F`
a(0A420%$(12?'#(12?'%&M$%&'F(!0#"(F&B#?"(F'F72$%]
$(M0%>52PMAE]`
a(%&'!2$GH&!0CD(%$(0>&$#$%&'(\P%#$F'%5_!`
a('H&F&%0!$%&'(M0%&'A?%0CA&(>50>0!$%&$(1^"5(0A420%%"A4
&?0H$AE&`
a( 120>505$( PM^$#$%&$( a( %&'( !"F$3$( 32P%50!$%&$
10!&'2?A4%&(02$?(?$0M2]3H$%&$(M2$!B#?&(M0%>52PMAE&`(
a(F0GH&!0CD(PM^$#$%&$(!(M$G#"A4(!$2P%M$A4($5F0>\'b
2"A?%"A4`
a(0#102%0CD(%$(A&C%&'%&'(4"#20>5$5"A?%'(#0(TU(FI

C7I7L7)"89:P<QJ)#?EV@AE>@?e)"Q?WQJ)fAGA?@AE>@?

L20#PM5"(<k+/j(10>&$#$E](+1207$5"(9'A4%&A?%'(!"#$%'
12?'?()%>5"5P5(9'A4%&M&(RP#0!H$%'Eh
a(89:;<(R)9l9[j;j(S-UUo(a(+9b-WbQSNNp..
a(LkjLklmj(QUU`-NU(a(+9b-WbQSTWp..

02$?(+5'>5"([&3&'%&A?%'(!"#$%'(12?'?(L$d>5!0!"(c$M^$#
[&3&'%"h
a(89:;<(R)9l9[j;j(S-UUo(a(Rb-STTp.T
a(LkjLklmj(QUU`-NU(a(Rb-STTp.T

6I

JIQIQIJI(*'F72$%$(LkjLklmj

*'F72$%"(LkjLklmj(>50>0!$%'(>](#0(!"M0%"!$%&$
&?0H$AE&( !0#0A420%%"A4( A?BCA&( 10#?&'F%"A4( 7P#0!H&
?$2_!%0( 1&0%0!"A4( E$M( &( 10?&0F"A4I( *03]( 7"D
>50>0!$%'(E$M0(&?0H$AE$(10?&0F$`(PM^$#$%$(7'?10C2'#b
%&0( %$( 32P%A&'( ?$3B>?A?0%"FI( =( 7P#0!H$A4( %0!0
!?%0>?0%"A4( F'F72$%"( LkjLklmj( PM^$#$( >&B( 7'?b
10C2'#%&0( %$( #'>M0!$%&P( M0%>52PMAE&`( %$>5B1%&'
!"M0%PE'(>&B(?720E'%&'(&(7'50%PE'(M0%>52PMAEBI(u20#'M
$#4'?"E%"`(M5_2"F(10M2"5$(E'>5(10!&'2?A4%&$(F'F72$%"
^]A?"(>&B(!(>10>_7(52!$^"(?(P^0G0%"F(%$(%&'E(7'50%'FI
*'F72$%B( LkjLklmj( PM^$#$( >&B( 1$>$F&( ? 5"F`( G'
M0H'E%'( 1$>"( ?$A40#?]( %$( !A?'C%&'E( P^0G0%'( %$
3^B70M0CD( TW( FFI( 9$F( 3#?&'( 50( E'>5( M0%&'A?%'
10^]A?'%&$(1$>_!(F'F72$%"(12?"M2"!$(>&'(#0#$5M0!0
5$CF]I( *'F72$%"( LkjLklmj( 120#PM0!$%'( >]( E$M0
f5$7H&A$(JIQa-gh

a(LkjLklmj(QUU(a(12?'?%$A?0%$(#0(A&BGM&A4(!$2P%M_!
12$A"i(>50>0!$%$(E'>5(%$(10!&'2?A4%&$A4(10?&0F"A4(10#
\P%#$F'%5"`( 12?"3050!$%$( #0( 2PA4P( 1&'>?'30( 02$?
PM^$#$%&$(?720E'%&$(%$(0#10!&'#%&A4(12?'M^$#M$A4(HP7
10#1_2M$A4(#">5$%>0!"A4i

a(LkjLklmj(-NU(a(12?'?%$A?0%$(#0(HG'E>?"A4(!$2P%b
M_!(12$A"`(#0(!"M0%"!$%&$(&?0H$AE&(1&0%0!"A4i

a( 5$CF$( LkjLklmj( a( 12?'?%$A?0%$( #0( 12?"M2"!$%&$
10^]A?'d( F'F72$%"( 02$?( !"M0%"!$%&$( &?0H$AE&
>?A?'3_^_!I

))))))))))))*A?DK:_g

/%$/%-Y$)I\\

/%$/%-Y$)6H\

#<_N<)/%$/%-Y$

<2P70CD(F'F72$%"((vFFw

-`S

-`U

-`U

="F&$2(20HM&((vFw

-`JJ(Y(QU`S

-`JJ(Y(QZ`-

U`-U(Y(-W`J

L0!&'2?A4%&$(20HM&(vF

J

w

QT`U

SN`W

-`WJ

/&BG$2(20HM&((vM3w

NJ(

WN(

J(

#<PDAE<)C7I

a

6)*JNA<9J)N?NP9<@J)/%$/%-Y$

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

6L

I76767)-;<GA):GUD@?

R$PF&5(3!$2$%5PE'h

a(!">0M](E$M0CD(120#PM5_!`

a(#02$#?5!0(5'A4%&A?%'`

a(10M$?"(12$M5"A?%'(%$(7P#0!&'`

a(>?M0H'%&'('M&1(!"M0%$!A?"A4`

a(3B>5](>&'D(12?'#>5$!&A&'H&(2'3&0%$H%"A4`

a(M0F1P5'20!'(M0%A'1AE'(M0H02">5"A?%'('H'!$AE&I

*$5'2&$^"( !"M0dA?'%&0!'( CA&$%( ?'!%B52?%"A4( 120b
#PM0!$%'( >]( 12?'?( \&2FB( R$PF&5( !( >?'20M&'E( 3$F&'
M0H02_!h

a(5"%M&(>&H&M$50!'(&(>&H&M0%0!'(0(>52PM5P2?'(20!M0!'E(HP7
#2$1$%'E(a(!(-Z.(M0H02$A4`

a(\$27"(>&H&M$50!'(&(>&H&M0%0!'(a(!(-Z.(M0H02$A4`

a(5"%M&(&(\$27"($M2"H0!'(a(!(JJT(M0H02$A4I

L20#PM5"( R$PF&5( F$E]( +1207$5"( 9'A4%&A?%'( !"#$%'
12?'?()%>5"5P5(9'A4%&M&(RP#0!H$%'Eh(+9b-WbJZUNp.T`(+9b
-WbQUWWp.Z`( 02$?( +5'>5"( [&3&'%&A?%'( !"#$%'( 12?'?
L$d>5!0!"( c$M^$#( [&3&'%"h( [epRpUJ-WpU-p.Z`
[epRp-ZWSpU-p.ZI

I767C7)*JK:hE>?@A<)_EA<@)>?;@iQ9>@JEV

uA&$%"(?'!%B52?%'(?('H'F'%5_!(89:;<(f7H0A?M&`(1^"5"g
F03](7"D(!"M$dA?$%'(a(10?$(>52'\](A0M0^0!](a(!(E'b
#'%(?(10#$%"A4(%&G'E(>10>07_!I(

=+k)+;9()
a(5"%M(P%&!'2>$H%"(89:;<`

a(10#M^$#(>&H&M$50!"(R$PF&5`

a(5"%M(>&H&M$50!"(R$PF&5I

=+k)+;9())
a(5"%M(P%&!'2>$H%"(89:;<`

a(10#M^$#(>&H&M$50!"(R$PF&5`

a(\$27$(>&H&M$50!$(R$PF&5I

R$PF&5(L0H>M$(V1I(?(0I0I
PHI(R20#?M$(-U+
WSb-UQ(=20A^$!
5'HIh(fUT-g(QW(SQ(TNN
\$Yh(fUT-g(QW(SQ(TU.

R$PF&5(L0H>M$(V1I(?(0I0I(#?&$^$(%$(2"%MP(10H>M&F(0#(-..S(20MPI(m&2F$(%$H'G"(#0(F&B#?"%$20#0!'30(M0%A'2%P(R$PF&5
)%5'2%$5&0%$H(120#PMPE]A'30(F$5'2&$^"(7P#0!H$%'(!">0M&'E(E$M0CA&I(m&2F$(R$PF&5(>1'AE$H&?PE'(>&B(!(>">5'F$A4(#0A&'1H'd
?'!%B52?%"A4`(5"%M$A4(%$M^$#$%"A4(F$>?"%0!0`($(5$MG'(!(5'A4%0H03&&(>&H0>0!'E`(A0(0?%$A?$(#0>5$2A?$%&'(%$(7P#0!B
>PA4"A4( F&'>?$%'M( 5"%M$2>M&A4( !( >&H0>$A4( 02$?( 20?H&A?$%&'( M0>?5_!( ?$( &H0CD( \$M5"A?%&'( !"M02?">5$%'30( F$5'2&$^PI
V50>0!$%&'(5'A4%0H03&&(>&H0>0!'E(10?!$H$(%$(>M2_A'%&'(A?$>P(120!$#?0%"A4(12$A`($(5$MG'(%$(0>?A?B#%0CD(F$5'2&$^PI

I7)#(0M&

I767),"-!&#)/+Z4M"

background image

P>?M0#?'%&$( F'A4$%&A?%'i( 12?'#( 10^0G'%&'F( 5"%MP
10#^0G'(%$H'G"(?$32P%50!$D(10#M^$#'F(<2$%0H$%I(

cPG"A&'(F$5'2&$^_!(R$PF&5(%$(F'52(M!$#2$50!"(CA&$%"
10#$%0(!(5$7H&A"(QI-a-I

I767L7)*JK:hE>?@A<)_EA<@);?;@iQ9>@JEV

uA&$%"( !'!%B52?%'( !( >">5'F&'( 89:;<( F03]( 7"D
!"M$dA?$%'( F$5'2&$^$F&( R$PF&5( !( #!_A4( 10#>5$!0b
!"A4(!$2&$%5$A4I

=+k)+;9()
a(5"%M(P%&!'2>$H%"(89:;<`

a(\$27$(#">1'2>"E%$(R$PF&5I

=+k)+;9())
a(C20#'M(32P%5PE]A"(R$PF&5`

a(5"%M(3&1>0!"(*<-(R$PF&5`

a(\$27$(#">1'2>"E%$(R$PF&5I

I767B7)3V<9<KQ?9JWQJK<)N<Q?9A<XU;)=:);JK<hj

E><@A<)_EA<@);?;@iQ9>@JEV

uk:Kje(<kl;9l,x/8(R+l*)9
12'1$2$5(32P%5PE]A"(12?'?%$A?0%"(%$(10#^0G$(A4^0%%'`
#0( M5_2"A4( ?$H&A?$( >&B( 2_!%&'G( CA&$%"( ?( 7H0A?M_!
89:;<i( 12?'#( %$M^$#$%&'F( 5"%MP( 3&1>0!'30( FP2
%$H'G"( ?$32P%50!$D( C20#M&'F( 32P%5PE]A"F( 20?A&'db
A?0%"F(!0#](!(>50>P%MP(-hJi(A?$>(>A4%&BA&$(F&%&FPF
-J(30#?&%I

6B

=+k)+;9()))
a(5"%M(P%&!'2>$H%"(89:;<`

a(\$27$(>&H&M0%0!$(R$PF&5I

V52'\B(A0M0^0!](CA&$%"(?$H'A$(>&B(!"M$dA?$D(5"%M$F&
F0?$&M0!"F&`(%$M^$#$%"F&(%$(5"%M(P%&!'2>$H%"(89:;<I

I767I7)3V<9<KQ?9JWQJK<)N<Q?9A<XU;)=:);JK<hj

E><@A<)_EA<@)>?;@iQ9>@JEV

L:Ker+K((V)n)e+9:=8(R+l*)9
3050!$(#0(PG"A&$(\$27$(10#M^$#0!$(%$(7$?&'(>?M^$(!0#b
%'30( ?!&BM>?$E]A$( 12?"A?'1%0CD( 5"%MP`( 02$?( !"2_!b
%PE]A$(A4^0%%0CD(10#^0G$`(>^PG"(E$M0(10#M^$#(?$2_!%0
10#(5"%M&(E$M(&(\$27"(>&H&M$50!'I

98;e(V)n)e+9:=8(R+l*)9
3050!"( #0( PG"A&$( 5"%M( A&'%M0!$2>5!0!"( E'>5( 5"%M&'F
F&%'2$H%"F`(01$25"F(%$(105$>0!"F(>?MH'(!0#%"F`(#0>b
5$2A?$%"(%$(7P#0!B(!(MP7^$A4(1H$>5&M0!"A4(0(10E'Fb
%0CA&(QU(M3I

m+kR+(V)n)e+9:=+(R+l*)9
F&%'2$H%$(\$27$(%$(7$?&'(>?M^$(!0#%'30(0(#072'E(1$20b
12?'1P>?A?$H%0CA&I(

m+kR+(V)n)e:;:=+(R+l*)9
E'#%0>M^$#%&M0!$( \$27$( 'H'!$A"E%$( 0( 7$2#?0( #072"A4
!^$CA&!0CA&$A4(M2"E]A"A4(&(#072'E(1$2012?'1P>?A?$H%0Cb
A&i(12?'#(F$H0!$%&'F(10#^0G'(%$H'G"(?$32P%50!$D((\$2b
7](20?A&'dA?0%](!0#](fJUy(!0#"gI

98;e(*:c+)e:=8(R+l*)9
3050!"(#0(PG"A&$(5"%M(A&'%M0!$2>5!0!"(%$(7$?&'(G"!&A
$M2"H0!"A4`( 0#102%"( %$( !$2P%M&( $5F0>\'2"A?%'( 02$?

/9:=RKQJ),<RNAQ

.RkJEA?))lKGmN

C

n

L0#M^$#(>&H&M$50!"

U`Q

0(32P70CA&(J(FF

J`Z

\$M5P2$(20!M0!$

0(32P70CA&(Q(FF

Q`.

0(32P70CA&(-(FF

J`W

0(32P70CA&(J(FF

Q`J

9"%M(>&H&M$50!"

\$M5P2$(#2$1$%$

0(32P70CA&(Q(FF

S`J

m$27$(>&H&M$50!$

zg

U`S

m$27$(>&H&M0%0!$

zg

U`W

L0#M^$#(R$PF&5(<2$%0H$%

U`Q

9"%M(F0?$&M0!"(R$PF&5(

W`W

zg

(12?"(F$H0!$%&P(E'#%0M205%"F(

#<PDAE<)I76`6).RkJEA?)N<Q?9A<XU;),<RNAQ)=:);JK<hE><@A<)_EA<@)>?;@iQ9>@JEV

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

6H

98;e(<)LV:=8(*<-(R+l*)9
E'#%0!$2>5!0!"`(!'!%B52?%"(5"%M(3&1>0!"(0(32P70CA&
F&%&F$H%'E(-U(FF`(12?'?%$A?0%"(#0(%$M^$#$%&$($32'b
3$5'F(5"%M$2>M&FI

9"%M(#0>5$2A?$%"(E'>5(!(>&H0>$A4(HP7(!02M$A4(0(!$#?'
SU(M3I

m+kR+( K8VLjkV8,;+( =j=;{9kc;+( :k+c( m+kR+
K8VLjkV8,;+(jo9k+(R+l*)9(((((((((((((((((((((((((((((((((((
\$27"(#">1'2>"E%'(12?'?%$A?0%'(>](%$(5"%M&(3&1>0!'(&(A'b
F'%50!0b!$1&'%%'i(#0>5B1%'(>](!(M0H02?'(7&$^"F(?(5"F`
G'(F0G%$(#0(%&A4(#0#$!$D(03_H%0#0>5B1%'(7$2!%&M&(12?'?b
%$A?0%'( #0( \$27( 'FPH>"E%"A4I( L2?'#( F$H0!$%&'F( 5"%M&
%$H'G"(?$32P%50!$D(\$27](20?A&'dA?0%](0M0^0(JUy(!0#"I((

cPG"A&'(F$5'2&$^_!(R$PF&5(%$(F'52(M!$#2$50!"(CA&$%"(10b
#$%0(!(5$7H&A"(QI-aJI

I767H7).<D?E?@A<);JK:@<;E>?

=>?'HM&'(12$A'(5"%M$2>M&'(F03](7"D(120!$#?0%'`(3#"
5'F1'2$5P2$( 10!&'52?$( 02$?( 5'F1'2$5P2$( CA&$%"( E'>5
!"G>?$(%&G(tW°/I

L0#^0G'(FP>&(7"D(>PA4'(&(A?">5'I

L0#( 5"%M( 3&1>0!"( %$H'G"( >50>0!$D( C20#'M( 32P%5PE]A"
! A'HP(?F%&'E>?'%&$(A4^0%%0CA&(10#^0G$I

L0!&'2?A4%&'( 5"%MP( 3&1>0!'30( 12?'?%$A?0%'( 10#( A'b
2$F&A?%'( 1^"5M&( CA&'%%'( f^$?&'%M&`( MPA4%&'g( %&'( %$H'G"
?$A&'2$D(%$(3^$#M0I

L20#PM5"(R$PF&5(#0>5$2A?$%'(%$(7P#0!B(>](3050!'(#0
PG"A&$(&(%&'(%$H'G"(>50>0!$D(#0(%&A4(G$#%"A4(#0#$5M_!I
=(12?"1$#MP`(3#"(\$27$(E'>5(?7"5(3B>5$(F0G%$(#0(%&'E
#0#$D(%&'(!&BA'E(%&G(-(H&52(!0#"(%$(JW(M3(\$27"I

))))))))))))))))))))/9:=RKQJ),<RNAQ

.RkJEA?))lKGmN

C

n

u20#'M(32P%5PE]A"

U`UJW

9"%M(3&1>0!"(0(32P70CA&(-U(FF

-U

m$27$(#">1'2>"E%$

U`J

zg

zg

(12?"(F$H0!$%&P(E'#%0M205%"F((

#<PDAE<)I76`C).RkJEA?)N<Q?9A<XU;),<RNAQ)=:);JK<hE><@A<)_EA<@);?;@iQ9>@JEV

background image

6^

I7C767)-;<GA):GUD@?

:#(-..N(20MP(12?'#>&B7&02>5!0(R+8:V+;(=$A45'2(>50b
>PE'(>">5'F(?$1'!%&'%&$(E$M0CA&(?30#%"(?(!"F$3$%&$b
F&(%02F"(j;()V:(.UU-(fA'25"\&M$5(-J(-UU(NTNTg(02$?
)V:(-SUU-(fA'25"\&M$5(-J(-US(NTNTgI

=>?">5M&'( 120#PM5"( R+8:V+;( #0( !"M0dA?$%&$( CA&$%
?'!%B52?%"A4(>1'^%&$E](%$>5B1PE]A'(!"F$3$%&$h

a((!>1_^A?"%%&M(A4^0%%0CA&(!0#"h

!((£ U`W(M3(p(F

J

z(4

U`W

`

a( 07H&A?'%&0!"( !>1_^A?"%%&M( 0102P( 12?'%&M$%&$( 1$2"
!0#%'Eh(>

#

£

J(F

a(A4$2$M5'2">5"M$(120#PM5Ph
!(z(>

#

£

U`J(M3(p(F(z(4

U`W

02$?(10>&$#$E](+1207$5"(9'A4%&A?%'()%>5"5P5P(9'A4%&M&
RP#0!H$%'E(&(+5'>5"(L$d>5!0!'30(c$M^$#P([&3&'%"I

:12_A?(#0>5$!"(F$5'2&$^_!(\&2F$(R+8:V+;h

3!$2$%5PE'h

a(10M$?"(&(>?M0H'%&$(F$>?"%0!'30(%$M^$#$%&$(5"%MP`

a(#02$#?5!0(&(01&'MB(%$(7P#0!&'`

a(!?02%&M(M0H02_!(5"%M_!(#'M02$A"E%"A4(&(\$27('3$H&?$b
A"E%"A4(#H$(*&A20>5$5&0%(|.WI

10H'A$h

a(>">5'F(0A&'1H$%&$(F'50#](H'MM]`(F0M2](%$(7$?&'(1^"5
>5"201&$%0!"A4(HP7(!'^%"(F&%'2$H%'E`

R+8:V+;(=$A45'2(<F7[(}(/0I(e<
ZTWS-([&%#'H$%3(p(;&'FA"

R+8:V+;(L0H>M$(V1I(?(0I0I
PHI(+H&%"(.
Q-bS-.(e2$M_!
5'HIp\$Yh(fU-Jg(S-Q(QN(SZ`(
5'HI(M0FI(U.U(QTZ(UTN

R$"0>$%(=$A45'2(E'>5(\&2F](>MP1&$E]A](10%$#(WUU(12$A0!%&M_!(!(N(?$M^$#$A4`(0#(10%$#(>5P(H$5(?$EFPE]A](>&B(120b
#PMAE](&(>50>0!$%&'F(F$5'2&$^_!(FP2$2>M&A4`(5"%M$2>M&A4(&(10>$#?M$2>M&A4I(;$E>5$2>?"(?$M^$#`(E'#%0A?'C%&'(3^_!%$
>&'#?&7$(12?'#>&B7&02>5!$`(?%$E#PE'(>&B(!(10^P#%&0!'E(R$!$2&&(!(>$F"F(>'2AP(+H1(+H3$!>M&A4I

=(10^0!&'(H$5(>?'CD#?&'>&]5"A4(!(12?'#>&B7&02>5!&'(012$A0!$%0(&(!#20G0%0(120#PMAEB`($(%$>5B1%&'(#">52"7PAEB(30b
50!"A4`(\$72"A?%&'(12?"3050!$%"A4(>PA4"A4(F&'>?$%'M(?$12$!(&(5"%M_!(I(*&'>?$%M&(5'(120#PM0!$%'(>](!"^]A?%&'(?'
>10&!(%$5P2$H%"A4(fA'F'%5P`(!$1%$(HP7(3&1>Pg(?(#0#$5M&'F(M2P>?"!(F&%'2$H%"A4I(

L20#PM5"(R+8:V+;(>](07'A%'(%$(2"%MP(10H>M&F(0#(-..Q(2I`(?$C(\&2F$(R$"0>$%(L0H>M$(&>5%&'E'(0#(1$s#?&'2%&M$(-..T 2I(

#<PDAE<)I7C`6)#J@KA)8:=KX<=:;?),"(+4"0

I7C7),"(+4"0)/+Z4M"

)!<Q?9A<X

]9RP:_g);<9Wj)

Q;J)lNNn

4KX<=

->A<9@A?@A?

lNNn

*J=<F@:_g)@<)N

C

*/(WW(=

S(a(W(

1&$>'M`(H'MM&'(M2P>?"!0(F&%'2$H%'`(!$1%0`(7&$^"(A'F'%5`(
!^_M%$(12?'A&!>MP2A?0!'

U(a(-`Q

S`Z(M3pS(FF

KL+(NQ

N(a(-U(

A'F'%5`(!$1%0`(M2P>?"!0(!$1&'%%'

U(a(-

T`.(M3pN(FF

nn(NN

--(a(-W(

A'F'%5`(!$1%0`(H'MM&'(M2P>?"!0(F&%'2$H%'

U(a(-

-J`-(M3p-U(FF

nV(NJ

F&%I(-U(

A'F'%5`(H'MM&'(M2P>?"!0(F&%'2$H%'

U(a(-

--`T(M3p-U(FF

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

6b

a( F$5'2&$^"( E$>52"A40!'`( !( 5"F( >$F010?&0FPE$A]( ?$b
12$!B($%4"#2"50!]`

a(5"%M&(2'%0!$A"E%'(%$(?$!&H30A0%'(&pHP7(?$>0H0%'(FP2"`

a($P502"?0!$%"A4(!"M0%$!A_!I

I7C7C7)#J@KA)>?;@iQ9>@?)

QIJIJI-I(9"%M&(10#M^$#0!'

,$M0( 5"%M( 10#M^$#0!"( F0G%$( a( !( ?$H'G%0CA&( 0#
%&'2_!%0CA&( 10#^0G$( f32P70CA&( !$2>5!"`( E$M]( %$H'G"
10^0G"D`( $7"( P?">M$D( 2_!%]( &( 1&0%0!]( 1^$>?A?"?%B
CA&$%g(a(>50>0!$D(f5$7H&A$(QIJa-gh

a(*PH5&/0%5$A5(*/(WW(=(a(H'MM$`('H$>5"A?%$(?$12$!$`
?720E0%$( !^_M%$F&( 12?'A&!>MP2A?0!"F&`( !( M0H02?'
%$5P2$H%'E(7&'H&i(32P70CD(S(a(W(FFi

a(A&'%M0!$2>5!0!"(5"%M(?'!%B52?%"(KL+(NQ(a(5"%M(!$b
1&'%%0bA'F'%50!"( 12?'?%$A?0%"( #0( 10M2"!$%&$( 2_!b
%"A4`( 3^$#M&A4( CA&$%( 7'?( !&#0A?%"A4( >10&%i( 32P70CD
W(a(-U(FFi

a(H'MM&(5"%M('H'!$A"E%"(nn(NN(a(>1'AE$H%"(5"%M(#0(E'#b
%0!$2>5!0!"A4`(A&'1^"A4(F$5'2&$^_!(M0%>52PMA"E%"A4`
>5$7&H%"(12?"(32P70CA&(-U(a(-W(FFI

=( >52'\&'( A0M0^0!'E`( $( 5$MG'( !( 10F&'>?A?'%&$A4( %$b
2$G0%"A4(%$(A?B>5'(?$F$M$%&'(f3$2$G'`(12$H%&'(&51Ig`(?$b
H'A$(>&B(>50>0!$D(H'MM&(5"%M(A0M0^0!"(nV(NJI(

QIJIJIJI(=$2>5!"(!"M0dA?'%&0!'

;$(!">A4%&B5"(5"%M(10#M^$#0!"(%$%0>&(>&B(A&'%M0!$2>5b
!0!"(5"%M('H'!$A"E%"`($(5$MG'(P?P1'^%&$E]A0(\$27B('3$b
H&?$A"E%]I

9"%M&(#'M02$A"E%'(a(A$^M0!&A&'(F&%'2$H%'`(4"#20\070!'`
12?'7$2!&0%'(!(F$>&'`(C%&'G%07&$^'`(%$5P2$H%&'(7&$^'(HP7
!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!`(%$M^$#$%'(%$(32P70CD(?&$2%$i
20#?$E'(5"%M_!(10#$%0(!(5$7H&A"(QIJaJI

m$27$('3$H&?$A"E%$(j<(U-(a(C%&'G%07&$^$(HP7(%$5P2$H%&'
7&$^$(&(j<(UJ(a(!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!(5"%MPi(>&H0Mb
>$%0!$`(%$(7$?&'(M2?'F&$%_!`(0#102%$(%$(!$2P%M&($5b
F0>\'2"A?%'`( ?%$M0F&A&'( 1$20b( &( /:

J

12?'1P>?A?$H%$i

!( £ U`UZ( M3( p( F

J

z( 4

U`W

`( ( ( >

#

£

U`UJ( F`( ?PG"A&'( 0MI

U`J(H&52$(%$(F'52(M!$#2$50!"(10!&'2?A4%&I

4JNP:D

+8AW)89:=RKQRe)WKX<=

->A<9@A?@A?

*J=<F@:_g)@<)N

C

jV9(U-
jV9(UJ
jV9(UQ
jV9(US

!(M0H02?'(C%&'G%'E(7&'H&`(#0(\$M5P2(5"1P(~7$2$%'M~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(F$2FP20!'(^$F$%'(%&'2'3PH$2%'

U(a(-(FF
U(a(J(FF
U(a(Q(FF
U(a(S(FF

Q`-(M3pJ(FF
Q`J(M3pJ(FF
S`T(M3pQ(FF
N`J(M3pS(FF

;V9(U-
;V9(UJ

!(M0H02?'(%$5P2$H%'E`(A&'1^'E(7&'H&`(#0(\$M5P2(5"1P(~7$2$%'M~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^$F$%'(%&'2'3PH$2%'

U(a(-(FF
U(a(J(FF

Q`U(M3pJ(FF
Q`Q(M3pJ(FF

;k(UJ
;k(UQ
;k(US

!(M0H02?'(%$5P2$H%'E`(A&'1^'E(7&'H&`(#0(\$M5P2(5"1P(~M02%&M~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(0M2]3^'

U(a(J(FF
U(a(Q(FF
U(a(S(FF

J`.(M3pJ(FF
S`J(M3pQ(FF
W`U(M3pS(FF

;V(UQ

!(M0H02?'(%$5P2$H%'E`(A&'1^'E(7&'H&`(#0(\$M5P2(5"1P(~^P>M$~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^P>M0!'

U(a(Q(FF

S`Q(M3pQ(FF

;e(UQ
;e(US

!(M0H02?'(%$5P2$H%'E`(A&'1^'E(7&'H&`(#0(\$M5P2(#2$1$%"A4
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^$F$%'

U(a(Q(FF
U(a(S(FF

-Z`U(M3p-J(FF

/k(UJ
/k(UQ
/k(US

!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!`(#0(\$M5P2(5"1P(~M02%&M~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(0M2]3^'`(1&3F'%5"(F&%'2$H%'

U(a(J(FF
U(a(Q(FF
U(a(S(FF

J`.(M3pJ(FF
S`J(M3pQ(FF
W`U(M3pS(FF

/V(UQ

!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!`(#0(\$M5P2(5"1P(~^P>M$~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^P>M0!'`(1&3F'%5"(F&%'2$H%'

U(a(Q(FF

S`Q(M3pQ(FF

/V9(UJ

!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!`(#0(\$M5P2(5"1P(~7$2$%'M~
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^$F$%'(%&'2'3PH$2%'`(1&3F'%5"(
F&%'2$H%'

U(a(J(FF

Q`U(M3pJ(FF

/e(UQ
/e(US

!(E'#%"F(?(JSU(M0H02_!`(#0(\$M5P2(5"1P(#2$1$%"A4
!$1%0`(A'F'%5`(M2P>?"!0(!$1&'%%'(^$F$%'`(1&3F'%5"(F&%'2$H%'

U(a(Q(FF
U(a(S(FF

-Z`U(M3p-J(FF

#<PDAE<)I7C`C)#J@KA)=?K:9<EJF@?),"(+4"0

background image

6c

I7C7I7)#J@KA);?;@iQ9>@?),"(+4"0

=(5'E(32P1&'(!"207_!(10H'A$%'(>](f5$7H&A$(QIJaQgh

a(5"%M(3&1>0!0(!$1&'%%"(<L(-W`(5"%M(3&1>0!"(?(%&'!&'HM]
?$!$250CA&](!$1%$i(

a(H'MM&(5"%M(3&1>0!"()n(-T`(5"%M(%$(7$?&'(!$1%$(&(3&1>Pi(

a( 5"%M( A?">50( !$1&'%%"( ke( QZ`( 5"%M( ?( !$1%$( 20F$db
>M&'30(&(M2P>?"!$(!$1&'%%'30`(P%&!'2>$H%"(!(?$>50>0b
!$%&P`(%$!'5(!(M0%>'2!$AE&(?$7"5M_!I(

)!<Q?9A<X

]9RP:_g);<9Wj)

Q;J)lNNn

4KX<=

->A<9@A?@A?

lNNn

*J=<F@:_g)@<)N

C

<L(-W

-U

1&$>'M`(H'MM&'(M2P>?"!$(F&%'2$H%'`(3&1>`(!$1%0

U((a(-

-U`.(M3p-UFF

)n(-T

-U

1&$>'M`(H'MM&'(M2P>?"!$(F&%'2$H%'`(!$1%0`(3&1>

U((a(-

Z`W(M3p-UFF

ke(QZ

-U

1&$>'M`(!$1%0(20F$d>M&'

U(a(U`Z

-J`.(M3p-UFF

#<PDAE<)I7C`I)#J@KA);?;@iQ9>@?

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

45

676787)-9:;<)=;>?@A

!"#$"%&'()*+)#,-&.(#/#012"*-#%",.&%"(13"#45678
9+&,)# +:$"# ;"<:%)# "91&-=1# 3"2"(1# &"/(+>/)*+)# 21?@*"A
<"3+?/*1B#C>#2"#%",$<12*1#:':21,'D#%2.&1#:%E)F)=>#:+G
/#%+<%-#()&:2(B

HBHBIBIB#J<1()?=)#2'*%"()*)

J<1()?=G#2'*%"()*>#('%"*-=1#:+G#/#*):2G$-=>?'?@#()&:2(K

L#/)$&)('#2'*%)&:%+1=#2'$-#<1%%+13"D#$&/1/*)?/"*1=#F"
('$1E*+1*+)#1(1*2-)<*'?@#-0'2%.(#(#$"FE"M-D

L#()&:2('#3&-*2-=>?1=D#:2":"()*1=#F"#"3&)*+?/1*+)#+#('A
&.(*)*+)#*):+>%<+("N?+#$"FE"M)D#

L#,):#2'*%)&:%+?@#"#"0*+M"*1=#3G:2"N?+D#"3&)*+?/)=>?'?@
*)$&GM1*+)#(':2G$-=>?1#*)#$"E>?/1*+-#,-&-#/#2'*%+1,O
()&:2('#21#?/G:2"#:>#/0&"="*1#:+)2%>#/#(E.%*)#:/<)*13"D

L# *)(+1&/?@*+"(1=D# ?+1*%"()&:2("(1=# ('$&)('# 1<1()A
?'=*1=# /# 2'*%-# ,+*1&)<*13"D# :+<+%)2"(13"D# )%&'<"(13"D
0>FP#:+<+%"*"(13"D

L# 9)&0'# 1<1()?'=*1=O# :/?/13.<*+1# /)<1?)*1# =1:2# :2"A
:"()*+1# 9)&0'# :+<+%"*"(1=# <-0# :+<+%"*"("AF':$1&:'=*1=D

3()&)*2-=>?1=# "FF'?@)*+1# N?+)*'# $&/'# /F"<*"N?+# :)A
,""?/':/?/)*+)#:+G#$"F?/):#"$)F.(#F1:/?/-B

HBHBIBQB#J<1()?=)#*+1#2'*%"()*)

R#$&/'$)F%-#:2":"()*+)#?+1*%"()&:2("('?@#$"%&'S#1<1A
()?'=*'?@#9+&,)#+:$"#$"<1?)#21?@*"<"3+G#"#*)/(+1#+:$"
8CAC':21,D#*)#%2.&>#:%E)F)#:+GK

L#()&:2()#3&-*2-=>?)D

L#()&:2()#:/$)?@<"()D

L#()&:2()#1<):2'?/*1=#9)&0'#:2&-%2-&)<*1=#*)#0)/+1#:$"+A
()#)%&'<"(13"B

676747)/B:CA)DBEF;=G=9:9CEA

!"# $&)?# $&/'3"2"()(?/'?@# /)<+?/)# :+G# 3&-*2"()*+1
$"FE"M)#"&)/#=13"#*)$&)(GB

8&-*2"()*+1# $"FE"M)# -,"M<+(+)# &.(*",+1&*1# (':'A
?@)*+1#2'*%-#01/#$G%*+GS#+#(':2G$"()*+)#*+1$"M>F)*'?@
$&/10)&(+1TB#8&-*2"()*+1#('%"*-=1#:+G#/)(:/1D#*+1/)A
<1M*+1#"F#&"F/)=-#('0&)*13"#:':21,-#"?@&"**13"B#U)A
<1?)# :+G# :2":"()*+1# $&1$)&)2-# *+1# /)(+1&)=>?13"# &"/A
$-:/?/)<*+%.(D#2"#=1:2#+:$"#8&-*F+VD#%2.&'#=1:2#3"2"('#F"

+:$"#;"<:%)#C$B#/#"B"B
-<BW"$-:/)T:%)#QQ
XQAQQX#R)&:/)()
21<BK#YXQQZ#[\[#I]#\X#F"#\HD#YXQQZ#[]\#H^#Q[
9)VK#YXQQZ#[\[#I]#\]

_+&,)#+:$"#;"<:%)#C$B#/#"B"B#/":2)E)#/)E"M"*)#(#I``]#&"%-#$&/1/#+:$"#8,0a#/#:+1F/+0>#(#b&+921<#%c_&)*%9-&2-#*)F
d1*1,B#+:$"#*)<1M'#F"#%"*?1&*-#!'?%1&@"99)#L#=1F*13"#/#*)=(+G%:/'?@#$&"F-?1*2.(#?1,1*2-#(#J-&"$+1B#

+:$"#8,0a#/)=,-=1#:+G#L#"F#$"*)F#H^#<)2#L#('2()&/)*+1,#*"("?/1:*'?@#$&"F-%2.(#?@1,++#0-F"(<)*1=#/(+>/)*1=
/ "?+1$<)*+1,#0-F'*%.(D#2'*%),+#+#9)&0),+#1<1()?'=*',+B#e)%"#=1F*)#/#$+1&(:/'?@#($&"()F/+E)#$&/1,':E"(>#$&"A
F-%?=G#2'*%.(#)%&'<"('?@D#9)&0#+#2'*%.(#:+<+%"*"('?@D#9)&0#(1(*G2&/*'?@#F"#?1<.(#21&,"&1*"()?=+D#)#2)%M1#/)$&)(
+ %<1=.(#F"#F"?+1$<1T#('%"*'()*'?@#(#"0*+M"*'?@#21,$1&)2-&)?@D#2/(B#/)$&)(#/+,"('?@B

;&/1F:+G0+"&:2("# +:$"# 8,0a# $":+)F)# ?1&2'9+%)2# =)%"N?+# fC6# `XXIB# _+&,)# :2":-=1# ,12"FG# :$&/1F)M'# 01/$"N&1F*+1=D
$"$&/1/#&13+"*)<*'?@#F"&)F?.(#21?@*+?/*'?@B

6767)&H/+)/+IHJ")

background image

!"

!"#$%&'()*+,-.)/0%,'+,'.,*$%)1$*)0%!'2,/3'2'45,4!06!
789:';.)+&.&5'0&0,4%'4%<'2&=6%)>'*'/=!?%>'2=,4)>@'A!(
2&=6%)>' *' ?3(6%@' +</*A)>' A!(' +.*)*' 0&5.#46' B#/.,/#C
0&>%$*0#:'D!"#$%)'6,0$)05.&5!'%4+,'E.!0/%F'2#0,4%',6:
G@H'AI>

H

:

J&+.&2<'+,/=,"&'*&A)$&'4%<'2#6,0#2&K'*&+.&23',$%)+C
A&L3$3'MNOPE'M!(&A%?B5'>%0).&A%4$B).'Q)%$B5+!5*:'R.,(C
0)'!(#56%'>,"0&'.S20%)"'2#+)=0%K'A)66%>'5#06%)>'*(.,C
L,0#>'%4+,'TQ'U9G'P.>%).!0?4A)%$B5+!5*:

#$#$#$%&'()%*+,-./0+0'

V' *&A)"0,-$%' ,/' .S20,-$%' +,/=,"&@' 45,4!L)' 4%<' L)/)0
* 5.*)$B'+,0%"4*#$B'2&.%&05S2'.,*2%3*&1:

VPWXPJM'X'Y';ZR[Z\]'W^VJ]
M#06'$%)06,2&.452,2#','?.!(,-$%'_'>>'*'*&+.&2#'*(.,C
L3$)L' %4+,' J.' 7' `).(!0/>a.5)A@' 2' 65S.#>' *&5&+%&' 4%<@
*?,/0%)'*',/+,2%)/0%3'%045.!6$L3'5)$B0,A,?%$*03@'4%&56<
*'2=S60&'4*6A&0)?,:'D&6=&/#'+,>%</*#'6,A)L0#>%'+&4&C
>%' 4%&56%' >!4*3' 2#0,4%K' $,' 0&L>0%)L' 7G' $>:' J&' 5#06
$%)06,2&.452,2#'0&6=&/&'4%<'5#06''b&65!.,2#'Y'+:_:_:9:7:'

D!"#$%)'*&+.&2#'*(.,L3$)L'%4+,'J.'7'`).(!0/>a.5)A'0&
7'>

H

+,2%).*$B0%'+,/=,"&'2#0,4%',6,=,'_@H'6?@'& *!C

"#$%)'4%&56%'*'2=S60&'4*6A&0)?,'%4+,''P.>%).!0?4?)2)()
7@7'>

H

:

VPWXPJM'XX'Y';ZR[Z\]'D'JX]VX]QcXdX'JX]W^VJZefXPdX
Q)66%' 5#06' *(.,L3$#' %4+,' TQ' U9G' P.>%).!0?4A)%$B5+!5*

,' ?.!(,-$%' >%0%>!>' g' >>@' *,45&L)' 0&0%)4%,0#' 0&
+,/=,")@'&'0&45<+0%)'*&5&.5#'%IA!('*&b%A$,2&0#:'V'+.*#C
+&/6!' 2#6,0&2452&' ,' 2#4,6%>' 45&0/&./*%)' 5)$BC
0%$*0#>'2&.452&'5#06!'>,")'(#K'2*>,$0%,0&'4%&563'*
2=S60&' 4*6A&0)?,' %4+,' N0%CE)2)():' M#06' %4+,' TQU9G
P.>%).!0?4A)%$B5+!5*'>,")'(#K'0&6=&/&0#'.<$*0%)'A!(
>&4*#0,2,:

V#6,1$*)0%)'+,2%).*$B0%'0&45<+!L)'+.*)*'+,>&A,2&0%)
b&.(3' A!(' +,6.#$%)' $%)06,2&.452,2#>' 5#06%)>' b&65!C
.,2#>@'(3/h'?=&/6%>:

D!"#$%)'5#06!''%4+,'TQ'U9G'P.>%).!0?4A)%$B5+!5*'2#0,4%
7@_'6?'I'>

H

0&'6&"/#'7'>>'?.!(,-$%'2&.452#:

VPWXPJM'XXX'Y';ZR[Z\]'Z'RN\ifj'JX]W^VJZefXPfj
V' +.*#+&/6!' /!"#$B' 0%).S20,-$%' +,/=,"&' *&A)$&' 4%<
45,4,2&0%)'?.!(,2&.452,2)?,@'A)66%)?,'5#06!'5.&44,C
2,C2&+%)00)?,' MNOPE' M.&44Cc&A6Cd&4$B%0)0A)%$B5C
+!5*:'E.!(,-K'2&.452#'>%0%>!>'7G'>>:';.*#'?.!(,-$%
5#06!'>0%)L4*)L'0%"'HG'>>'>,")'(#K',0'0&0,4*,0#'L)/C
0,2&.452,2,:

V#6,1$*)0%)' +,2%).*$B0%' 0&45<+!L)' +.*)*' +,6.#$%)
5#06%)>'b&65!.,2#>'A!('?=&/6%>:

#$#$1$%2/3-.0'%*+0453678(4+05

_:_:9:7:'M#06%'b&65!.,2)

M#06%' b&65!.,2)' >,?3' (#K' 2#6,0&0)' L&6,' /.&+&0)
k(&.&0)6l@' .,26,2&0)' k6,.0%6l' A!(' ?=&/6%):' V' 5&(A%$#

&/9:47/%#$#;"%&'()4%</).=3+05%4-*+

>+,6/?%.'()=

>+,6/?

-.3=).=3'

@4(53/:(5%:5))45

/)3':+05

-4:4)+(+05

-4:4)/.+05

/.&+&0&'

k(&.&0)6l

%4+,'Q)%$B5+!5*'c

b&65!.&'H@_'%'9'>>

%4+,'Q)%$B56.&5*+!5*'

VR

X4+,A%5'

b&65!.&'7@Um'H@U'%'_@U'>>

T%A6,A%5'

b&65!.&'7@Um'H@U'%'_@U'>>

%4+,'T%A%6&5'Q)%$B5+!5*'c

b&65!.&'H'%'_'>>

.,26,2&0&'

k6,.0%6l

%4+,'Q)%$B5+!5*'W

b&65!.&'H@_'%'9'>>

%4+,'W%AA)0+!5*

b&65!.&'H@_'%'9'>>

;%)5.,A%5''

b&65!.&'H'%'_'>>

T%A6,.%AA

b&65!.&'H'%'_'>>

%4+,'T%A%6&5'Q)%$B5+!5*'W

b&65!.&'H'%'_'>>

/,2,A0&'45.!65!.&'

0&5.#46,2&

%4+,'M%.,A).'Q)%$B5+!5*

%4+,'Q)%$B5+!5*'T;H

?=&/6&

%4+,'Q)%$B5+!5*'T;H

MNOPE'M.&44Cc&A6C

EA&55'!0/'n)%0+!5*

background image

! " # $ % & " ' ( ) & ) * ( % + , ( ) - . - / $ ' 0 & " 1 2 3 $

44

!"#$%&'()*+,$-'"*+./+0+12$34'(5+3*(5"$2$6!(7"8(5+-2'
,$.7(7*692"8(5+&'3*%!':90;

565676)*89:;<=>?@A)?@>)B8?9:CA?>

<'4$+084$=(7*"!'+"!*+38"4$0'"*+.3$.1)*+.!>+!.,$+?@A
@8.3*&B+439%8+.4:'-'+.!>+7C

D+0'%.308+6%1"31)/(*)+!.,$+?%1"-!EB

D+0'%.308+.7,'(52$0*)+!.,$+@,'(53*2&F%3*2B+"'4:'-'"*)
&!*).($0$+21G+"'+(':*)+,$0!*%7(5"!B

D+0'%.308+084$=(7*"!$0*)+0+,$.3'(!+-014%$3"!*+"'"!*A
.!$"*)+ '4%82$0*)+ #'%G8+ .3%1431%'2"*)+ !.,$+ ?@A#*!"
"'-')/(*)+$7-$G"/+#'431%>B+'+7'%'7*&+.3'"$0!/(/+*2'.A
38(7"/B+(!*"4$0'%.30$0/+,$0:$4>+$(5%$""/;

5656D6)#8?9@)<:9:E:C>

H$+084$=(7*"!'+($4$:90+"'-')/+.!>+0.7*24!*+38"4!+,%$A
-14$0'"*+ ,%7*7+ !.,$;+ @7(7*692"!*+ ,%78-'3"*+ ./+ 313')
38"4!+4'&8(74$0*+$+.3%1431%7*+38"41+,:14'"*6$B+(7>.A
3$+70'"*+38"4'&!+&$7'!4$08&!;+I$6/+$"*+&!*J+.3%14A
31%>+ $-+ -$KJ+ 6%1G*)+ #'431%8+ L0!%$0*)+ MBNDOBN+ &&+ 21G
OBNDPBN &&+D+!.,$+Q!*.*2,137B+-$+-%$G"*)+RBSDMBS+&&
#'431%8+ "'31%'2"*6$B+ 4$2$%$0*6$+ 40'%(831+ D+ T.,$3*E
U1"3.3*!",137+21G+!.,$+?*&'2!3'1..*"++

5656F6)%:=C@G=A?@A)HI=89EAJ:C>

V+10'6!+"'+G'%-7$+-1L*+&$L2!0$K(!+3*(5"$2$6!(7"*+$%'7
,*:"/+-$0$2"$KJ+0+08G$%7*+38"41+"'0!*%7(5"!$0*6$+21G
#'%G8+*2*0'(8)"*)B+0+3'G2!(8+O;OAO+,$-'"$+)*-8"!*+4!24'
,%784:'-$08(5+%$70!/7'=+.8.3*&$08(5;

O;ODR+,$-'"$+,%$-1438+!.,$+.3$.$0'"*+"'+,$.7(7*692"*
%$-7')*+#'431%;+

W%$-1438+ !.,$+ 08&!*"!$"*+ 0+ 3'G2!(8+ O;ODR+ &$6/+ G8J
%90"!*L+.3$.$0'"*+"'+08%90"'"*+,$-:$L'+0*0"/3%7+,$A
&!*.7(7*=;

O;O;P;M;+X'%G8+*2*0'(8)"*

!.,$+,%$-141)*+0.78.34!*+%$-7')*+#'%GB+3$+)*.3+#'%G8+.!A
2!4$"$0*B+ '4%82$0*+ !+ .!2!4'3$0*;+ X'%G8+ 3*B+ 7*.3'0!$"*
0 3'G2!(8+O;ODMB+./+,%$-143'&!+*4$2$6!(7"8&!B+G'71)/(8A
&!+"'+14:'-'(5+0$-"8(5;+

@7(7*692"!*+6$-"*+,$2*(*"!'+./+#'%G8+.!2!4$"$0*B+60'A
%'"31)/(*+7"'4$&!3*+$--8(5'"!*+K(!'"B+'+7'%'7*&+-1L/
$-,$%"$KJ+"'+-7!':'"!*+0$-8;+X'%G8+3*+,$.!'-')/+7-$2A
"$KJ+.'&$$(78.7(7'"!'B+3$+7"'(78+-*.7(7+,$0$-1)*+1A
.1"!>(!*+ 0.7*24!(5+ 7'"!*(78.7(7*=B+ )'4!*+ $.!'-:8+ "'
*2*0'()!;+Y*(5'+3'+)*.3+.7(7*692"!*+(*""'+-2'+G1-8"490
72$4'2!7$0'"8(5+0+&!'.3'(5+,%78+3%'.'(5+$+-1L8&+"'A
3>L*"!1+%1(51;

W$-.3'0$0'+,'2*3'+G'%0+-2'+#'%G+!+38"490+0*-:16+.8.A
3*&1+Z1Y$2$%+MNNR+7'0!*%'+PNN+4$2$%90;+@7(7*69:$0*

#AKL@<A)565M4)NAIK8)>L>CA<8O?>

#AKL@<A)565M5)/I=89EAJ:C>)I:=C@G=A?@A)P8PB>Q:C>

)))))%:J=AO)RAIK8

P@L@9:?:CA

A9I8L:CA

P@L@9AB:CA

T.,$.!2

!.,$+[*$.!2

T.,$.'"+,*%#*(3

!.,$+\"!]*%.'2#'..'-*"A

#'%G*

!.,$+@3%*!(5,137

!.,$+?@A#*!"

!.,$+@!2!4'3#'%G*

!.,$+@!2!4'3.3%*!(5A

,137

System 1

System 2

System 3

System 4

System 5

Nazwa

warstwy

cienki tynk z fak-

tur¹ drapan¹

i farb¹ silikonow¹

tynk grubowars-

twowy g³adki

z farb¹ silikonow¹

tynk grubowars-

twowy z tynkiem

silikonowym

tynk grubowars-

twowy g³adki

z farb¹ akrylow¹

warstwa szpachlowa

z elastyczn¹

farb¹ strukturaln¹

Gruntowanie

ispo Grundix

ispo Grundix

ispo Grundix

ispo Grundix

ispo Grundix

Tynk

podstawowy

ispos Nr 1

3 mm

z siatk¹ szklan¹

ispo SL 540

10 mm

ispo SL 540

8 mm

TUBAG Trass-Kalk-

Maschinenleichtputz

12 mm

warstwa szpachlowa

ispo Spachtelmörtel

1-2 mm

Tynk

nawierzchniowy

ispo Leichtputz K2

2 mm

bez dodatkowej war-
stwy nawierzchniowej

ispo Silkorill

3 mm

spo Leichtputz SP2

3 mm

Malowanie

ispo Neosil

ispo Isposil

ispo Universal-

fassadenfarbe

ispo GS-fein

background image

!"

#$%$%$&'()*&+,-./0&(12345106+74/089

6+:)/-7&;89)2<2.

!"#$%&'"'()'*+&,&-.&/)0&1.()+2$.)$3(4-.5)1"+.-/)%"6

7)$898(:-";5),&8"'&/

7)<(83.(98(=$%'")$%&%*98-(/

7)"#3">-";5)",-."'&/

7)"#3">-";5)-&)3>8(-"$8(-.()3"?&>2)-&).--()1"-#*,-&90(/

7)"#3">-";5)-&)#8.&4&-.()1"-#(-$&%2@

A"+.-*)B9C.(#(:)$3(4-.&0D)'$8*$%1.()3"'*?$8()'*+&E
,&-.&@)B%&-"'.D)"-()1"+3:(%-()$*$%(+*/)1%F>()+",D)<*5
4&%'")+"-%"'&-()-&)+.(0$92)<2#"'*)<(8)1"-.(98-";E
9.)'*1"-*'&-.&)3>&9)#"#&%1"'*9C@

A"+.-*) 3>"#21"'&-() $D) ") >F?-*9C) ;>(#-.9&9C) >2>*
'('-G%>8-(0/)9")2+"?:.'.&)"3%*+&:-()#"3&$"'&-.().9C
3>8(1>"02)#").:";9.)"#3>"'&#8&-*9C)$3&:.-@)

H&)3":$1.+)>*-12)B9C.(#(:)"I(>20()#'&)$*$%(+*)1"+.-F'
3>(I&<>*1"'&-*9C6) B9C.(#(:) JKHLK) !MNB) .) B9C.(#(:
JKHLK/)1%F>()3"$.&#&0D)O3>"<&%*)P(9C-.98-()QPR)S&>E
$8&'&)->)OPETUEVWXUYZX).)OPETUEVTT[YZX

A"+.-*)%()8)3"'"#8(-.(+)+",D)<*5)$%"$"'&-()')"<.(1E
%&9C)>(&:.8"'&-*9C)')$*$%(+.()\PKH]@

#$%$!$&;89)2<2.&='>?'&@AB;

A"+.-*)B9C.(#(:)J"-#")!:2$)+",D)<*5)$%"$"'&-()#"
1"%4F')-&)3&:.'&)$%&4(/)34*--().),&8"'()")%(+3(>&%2>8(
$3&:.-)#")UWW

ο

^@)A"+.-*)%()-.()$D)'>&?:.'()-&)'.:,"5). $D

"#3">-()-&)1">"80G)<2#"':&-D)">&8)-&)3"?&>)$&#8*@

L"#&%1"'D)8&:(%D)1"+.-&)B9C.(#(:)J"-#")!:2$)0($%)8&E
$%"$"'&-.()$*$%(+2)3>8('.(%>8&-.&),'&>&-%20D9(,")"3E
%*+&:-()#8.&4&-.().8":&90.)%(>+.98-(0)">&8)8&3"<.(,&0DE
9(,")-(,&%*'-(+2)#8.&4&-.2)'.:,"9.@

B9C.(#(:)B3@)8)"@"@

^(-%>&:&
2:@)]"$%&'.91&)_
`UE``U)K3":())
%(:@6)aW[[b)`UU)UZ)`Z
I&c6)aW[[b)`UU)UZ)`[

R.2>")J(,."-&:-()!F4-"9
2:@)M(,."-F')__W
X[ETWW)P">2=
%(:@6)aWUdb)dVZ)`U)_U
I&c6)aWUdb)dVZ)`U)_d

e.>+&) B9C.(#(:) 8&0+20() $.G) 3>(I&<>*1"'&-*+.) $*$%(+&+.) 1"+.-"'*+./) 8-&-*+.) 8) 4&%'(,") .) $8*<1.(,") +"-%&?2@
B'"0()'*>"<*)3>(8(-%20()')TX)1>&0&9C)f2>"3*)')%*+).)')!":$9(@

#$&C'DE>F&@=GHIJ=FC'KI>G&

#$%$&;LMEG?GA&

=0*$&#$%N%&G.2:2/O0&6+:)/4&;89)2<2.&=+/<+&@.P*

background image

=+<Q4R&6+:)/4

S12</)84&7&8:

K0:)410&Q27/$&7&8:&T4&U&5V

))))))))))))))))))))))))))))))))))

)))))))))))))))))

)))))))))))))))))

T_
T`
Td
TX
_W
_U

VT)c)VT
V`)c)V`
Vd)c)Vd
VX)c)VX
`W)c)`W
`X)c)`X

)))

T`)g)S
Td)g)S
TX)g)S
_W)g)S
_U)g)S

`X)c)V`
UW)c)Vd
U`)c)VX
Ud)c)`W
d_)c)`X

)))

_)c)T`
_)c)T`

dV)c)V`
d[)c)Vd

))))))))))))))))))))))))
))))))))))))))))))))))))

))

_W)g)T`

[T)c)`W

D I W G = E I X F & E & K F = ' J F & B Y B @ G X > E I Z [ L G

!#

A"+.-)B9C.(#(:)J"-#")!:2$)$14&#&)$.G)8)%>8(9C)'&>$%'
a>*$@)`@T7Tb6)

7)9(>&+.98-(0)>2>*)'('-G%>8-(0)a9(>&+.1&)$8&+"%"'&b/)

7)'(4-*)+.-(>&:-(0/)

7)32$%&1&)8('-G%>8-(,"@

J2>&)9(>&+.98-&)7)"#3">-&)-&)'*$"1.()%(+3(>&%2>*)">&8
98G$%()8+.&-*)%(+3(>&%2>/)1'&$""#3">-&/)")#2?(0),G$E
%";9.).)'*%>8*+&4";9.@)hD98(-.()>2>)-&)8&14&#1G).)1.%)1'&E
$""#3">-*),'&>&-%20()'*$"1D),&8"$898(:-";5@

S(4-&)+.-(>&:-&)7),'&>&-%20()'*$"1D).8":&90G)9.(3:-D
1"+.-&@)A:.-"'()-&9.G9.&)+&%)8)'(4-*)+.-(>&:-(0)24&%E
'.&0D)+"-%&?).)8&3('-.&0D)3(4-()3>8*:(,&-.()#")>2>*)9(E
>&+.98-(0@

!2$%&1)8('-G%>8-*)7)3>(I&<>*1"'&-*)(:(+(-%)8)<(%"-2
:(11.(,")-&)<&8.()1(>&+8*%2@)

!"#$%&'"'()>"#8&0()1"+.-F')B9C.(#(:)J"-#")!:2$)'>&8
8)'*+.&>&+.)3"3>8(98-*+.)3"#&-")')%&<:.9* `@T7T@

#$%$"$&;89)2<2.&=+/<+

A"+.-*) B9C.(#(:) J"-#") +",D) <*5) $%"$"'&-() #"
"#3>"'&#8(-.&) $3&:.-) 8) 3&:.') $%&4*9C) ") %(+3(>&%2>8(
#")_WW

"

^@)A"+.-*)%()$D)"#3">-()-&)1">"80G)<2#"':&-D

.)3"?&>)$&#8*@

A"+.-)B9C.(#(:)J"-#")0($%)1"-$%>2190D)#'2'&>$%'"'D@
B14&#&)$.G)"-)8)'('-G%>8-(0)>2>*)9(>&+.98-(0).)32$%&1&
8('-G%>8-(,"@)K<*#'.()'&>$%'*)"##8.(:"-()$D)32$%1D
3"'.(%>8-D).)$8-2>(+)8)'(4-*)+.-(>&:-(0@

W45.)84&#$%N%&C+:)/0&;89)2<2.&=+/<+&@.P*

W

background image

!\

J2>&) 9(>&+.98-&) 7) '*3>"#21"'&-&) -&) <&8.() 9(>&+.1.
$8&+"%"'(0/)",-."E).)1'&$""#3">-&/)4D98"-&)-&)8&14&#E
1G).)1.%)1'&$""#3">-*@

!2$%&1)8('-G%>8-*)7)3>(I&<>*1"'&-*)(:(+(-%)8)<(%"-2
:(11.(,") -&) <&8.() 1(>&+8*%2i) 8&$%G320() "<+2>F'1G
8 9(,4*).)2+"?:.'.&)$8*<1.)+"-%&?@

B8-2>)8)'(4-*)+.-(>&:-(0)7)-.(3&:-*/)'*1&820()#2?D)"#E
3">-";5) -&) '*$"1D) %(+3(>&%2>G/) 9(-%>20() >2>G) '('E
-G%>8-D)')32$%&12)8('-G%>8-*+@

A"+.-*)B9C.(#(:)J"-#")3>"#21"'&-()$D)")'*+.&>&9C
0&1)3"#&-")')%&<:.9*))`@T7_@

=+<Q4R&6+:)/4

S12</)84&7&8:

K0:)410&Q27/$&7&8:&T4&U&5V

j(#-"9.D,"'*

))))))

Td
TX
_W

V`)c)V`
V[)c)V[
VZ)c)VZ

j(#-"9.D,"'*)8)'(-%*:&90D

)))

_W

aS)k)T_)c)_Zb

VZ)c)Ud

W45.)84&#$%N!&C+:)/0&;89)2<2.&=+/<+

W

background image

D I W G = E I X F & E & K F = ' J F & B Y B @ G X > E I Z [ L G

!a

OJrfm)$@9@
VWEZdZ)A>&1F'
2:@)p&12$8*=$1.(,")`
%(:@YI&c6)aWT_b)`_U)[U)UZ/)d`_)T`)`_
%(:@YI&c6)aWT_b)d`V)[U)X[/)d``)d`)U[

e.>+&)OJrfm)8&0+20()$.G)#*$%>*<290D)%(9C-.1)+"9"'&=@)!"$.&#&)'))$'"0(0)"I(>9.()3(4-D),&+G)1"41F')>"83">"'*9C
.)1"%(')+(%&:"'*9C)#:&)8&$%"$"'&=)",F:-*9C).)$3(90&:.$%*98-*9C/)3>"I($0"-&:-()'.(>%4&).)I>(8*)-.(+.(91.(0)I.>+*)qfMMfJ/
'1>G%*)#")#>('-&)8)8G<&+.)-&)8'"0&9C)">&8);>2<*)1"%'.D9()#")<(%"-2)-.(+.(91.(0)I.>+*)qf^K/)'1>G%*)#")34*%),.3E
$"'"E1&>%"-"'*9C)">&8)<:&9C"'1>G%*)')3(4-(0),&+.()>"8+.&>F').)%*3F'/)-&0'*?$8(0)1:&$*)2>8D#8(-.&)3"+.&>"'()I.>+*
BPORQMO/)(:(1%>"-&>8G#8.&)I.>+*)pfPORK@

j&1")8&+"9"'&-.&)')<(%"-.()\PKH])I.>+&)O>n(c)3":(9&6
7)1"4(1)%*32)PNJ/
7)'1>G%)S!]/
7)1"%'G)ApL/
7)'1>G%*)OM/)OMB/)OJM/)OBM/
7)+"9"'&-.&)<(8>"83">"'()rpA@

\$!$&I=bGc

S12</)84d&e::f

;)g4&701074Rh84d&e6>f

+<:)4/4&52O+/P&

6+:-16+72,+d&e6,i:

"

f

;0:5+.

+O7+1P

j1P50

#kk

#\k

\kk

PNJ)`

TW

`)7)`/U

W/X

W/Z

T/T

PNJ)d

TW

U)7d

W/X

T/T

T/V

PNJ)X

T_

[)7)X

T/`

T/[

_/W

PNJ)TW

T`

Z)7)TW

_/W

_/U

_/X

W0(

&S12</)84

&+O7+1P

e::f

lgm5+6+jn

&+O7+1P

&e::f

S1P54&

;)g4&

701074Rh84

e6>f

PNJ)pd

X

dW

p)d

_/d

PNJ)pX

TW

[W

p)X

V/X

PNJ)pTW

T_

XW

p)TW

U/U

W45.)84&\$!N!&C+*QP.64&WB=&D&N&'*+.&>*).)$.4*)'*>*E

'&0D9(

W45.)84&\$!N%&C+*QP.64&WB=&N&'*+.&>*).)$.4*)'*>*'&0D9(

=0*$&\$!N%&C+*QP.6)&WB=o &b)1"$82:1&)PNJ/)<b 1"$82:1&

PNJ)p

&b

<b

\$!$%$&C+g26&O0(P&WB=&

S) 8&:(?-";9.) "#) >"#8&02) +&%(>.&42/) ') 1%F>*+) +&) <*5
+"-%"'&-*)1"4(1)$%"$20()$.G)1"$82:1.6

7)3:&$%.1"'()PNJ/)'*1"-&-()8)3":.&+.#2)a-*:"-)ddb/)#"
$%"$"'&-.&)')+&%(>.&4&9C)+.G11.9C/
7) +(%&:"'() PNJ) p/) '*1"-&-() 8() $%"32) l-O:^2/) #"
$%"$"'&-.&) ') +&%(>.&4&9C) %'&>#$8*9C) ">&8) %&+) ,#8.(
'*+&,&-&)0($%)"#3">-";5)",-."'&)+"9"'&-.&@

l)1"$82:1D)PNJ)$%"$20()$.G)'1>G%*)">&8);>2<*)8),'.-%(+
+(%>*98-*+@

S*+.&>*)1"$82:(1)PNJ)">&8)$.4*)'*>*'&0D9()1"4(1)3"E
#&-")')%&<:.9*)U@_7T).)U@_7_@

background image

!p

;0:5+.&6+O70&

j12</)84&i&<gP,+jn&e::f

;)g4&701074Rh84&

&e6>f

ApL))dYV_

W/_T

ApL))XYVX

W/`T

ApL))XYdW

W/U`

ApL))TWYdW

W/dd

'<:)4/4&52O+/P&6+:-16+72,+&e6,i:

"

f

lgm5+6+jn&&
Q46+O7)2/)4&

e::f&

`WW

`UW

UWW

[U)

W/Z

T/U

T/X

TWW)

T/V

_/W

_/V

=0*$&\$!N"&C+O74&CD?

=0*$&\$!N!&K61mO&K@l

W45.)84&\$!N#&C+O74&CD?&N&$.4&)'*>*'&0D9&

W45.)84&\$!N"&K61mO&K@l&N&$.4&)'*>*'&0D9&)')1H

=0*$&\$!N#&?052.&IA

=0*$&\$!N\&?052.&IA;

=0*$&\$!N]&?052.&I=A

=0*$&\$!N_&?052.&I;A

\$!$"$&C+O74&CD?

A"%'&) ApL) a>*$@) U@_7Vb) '*1"-&-&) 0($%) 8() $%&:.) "9*-E
1"'&-(0),&:'&-.98-.().)3&$*'"'&-(0)-&)?F4%"/)8),'.-E
%(+)'('-G%>8-*+)#")8&+"9"'&=)3>8*)2?*9.2)'1>G%F'
#") #>('-&@) ]'.-%) '('-G%>8-*) 24&%'.&) +"-%&?) .) #"1E
4&#-()3>"'&#8(-.()'1>G%&@)A"%'G)ApL)"$&#8&)$.G)')<(E
%"-.()1"+F>1"'*+)3>8(8)'<.9.()<(8)-&'.(>9&-.&)'$%G3E
-(,"@)S&>%";9.)$.4*)'*>*'&0D9(0)3"#&-")')%&<:.9*)U@_7`@
S*+.&>*)1"%'*6);>(#-.9&))d7TW)++/)#42,";5)V_7dW)++@

\$!$#$&D+8+74/)2&<05.+72

J"#8&0()#*<:.6

OM)7)3>8(#42?"-&)1"$82:1&)#*<:&)a>*$@)U@_7`bi)>"8+.&>*
Æ

X/)Æ TWi

OMB)7)3>8(#42?"-&)1"$82:1&)#*<:&i)'1>G%)8)4<(+)$8(;E
9."1D%-*+)a>*$@)U@_7Ubi)>"8+.&>*)Æ X/)Æ TWi

OJM).)OBM)7)#*<:()>&+"'()8)3>8(#42?"-D)$%>(ID)>"83">2
a>*$@)U@_7d).)U@_7[bi)>"8+.&>*)7);>(#-.9&)c)#42,";5)7)"#
Æ

X)c)XW))#"))Æ Td)c)_`W@

\$!$!$&K61mO&K@l&

S1>G%)S!])'*1"-&-*)0($%)8)3":.&+.#2)a-*:"-)ddb)8)#"E
#&%1.(+)$2<$%&-90.)'8+&9-.&0D9*9C@)j($%)"-)"#3">-*)-&
3>"9($*)$%&>8(-.&)">&8)%(+3(>&%2>*)"#7)`W

"

^ #")gT_W

"

^@

S*+.&>*)'1>G%&6);>(#-.9&)7)X)++/)#42,";5)7 [U/)TWW
. T_U)++/)4(<)'1>G%&)C(1$&,"-&:-*)");>(#-.9*)TW)++@
S1>G%)+"9"'&-*)0($%)#")<(%"-2)1"+F>1"'(,")<(8)-&E
'.(>9&-.&)'$%G3-(,"/)'&>%";5)$.4*)'*>*'&0D9(0)3"#&-"
')%&<:.9*)U@_7V@

background image

D I W G = E I X F & E & K F = ' J F & B Y B @ G X > E I Z [ L G

"k

=0*&\$!Na8&C41OP*Q&Q&Q4(147h&bDC

=0*$&\$!Na5&@)*O+.2O&<+&bDC

=0*$&\$!Na4&WP.2R4&<Q)P16+74/4&;M

\$!$\$&D+8+74/)4&52Q1+Q(+1+72&bDC

S) +&%(>.&4&9C) 8) 32$%*+.) 3>8($%>8(-.&+.) 2+.($898&) $.G
%2:(0G)#8.2>1"'&-D)Bq)a>*$@)U@_7X&b/)&)-&$%G3-.()'*3(4-.&
$.G/)3>8*)3"+"9*)3.$%":(%2)#")rpA)a>*$@)U@_7X<b)8&3>&'D
rpA) 8) 1&>%2$8&) a>*$@) U@_7X9b@) J"8+.&>*) 1&>%2$8&6) TUW/
VVW/)VXW)+:@

background image

"%

\$"$&MIAHG>&@'A;CI

q&:I(-)!":$1&)B3@)8)"@"@
dWEdUW)!"8-&=
2:@)K<">-.91&)_dV
%(:@YI&c6)aWdTb)X_T)ZV)V[))
%(:@)1"+@)W)dWT)[TW)`dV

K##8.&4)')S&>$8&'.(
WTEU_Z)S&>$8&'&
2:@)A&-."'$1&)`T
%(:@YI&c6)aW__b)VZ)VW)[Z))
%(:@)1"+@)W)dWT)[_Z)TW_

K##8.&4)')]:.'.9&9C
``ETWW)]:.'.9(
2:@)T)p&0&)_X)
%(:@6)aWV_b)_VT)XW)`T)'@)UV
%(:@YI&c6)aWV_b)VVT)VV)U_))
%(:@)1"+@)W)dWT)ZT`)XWX

q&:I(-) !":$1&) B3) 8) "@"@) 3"'$%&4&) ') TZZd) >"12) 0&1") 3>8(#$%&'.9.(:$%'") I.>+*) qOMefH) ]+<q) 8) M&-,(-I(:#@
l&4"?*9.(:(+)I.>+*)')H.(+98(9C)<*47)3>8(#)3"-&#)[W):&%*)7);:2$&>8)j"$(I)q&:I(-/)1%F>*)0&1")3.(>'$8*)"3&%(-%"'&4
%8'@) q&:I(-) 7) $8*-*) +"920D9(@) K<(9-.() I.>+&) q&:I(-) ) 0($%) :.#(>(+) -&) ;'.&%"'*+) >*-12) ') <>&-?*) 8&+"9"'&=@
S$8*$%1.()'*>"<*)q&:I(-)3"$.&#&0D)O3>"<&%*)P(9C-.98-()QPR@

e.>+&)q&:I(-)3":(9&)-&$%G320D9()'*>"<*6
7) $8*-*) +"920D9() 8) >(,2:&90D) #") '<(%"-"'&-.&) ">&8
&19($">.&)a+"9"'&-.()(:('&90.)&:2+.-."'*9C/)2>8D#8(=
">&8)3"4D98(=);9.&-)<(%"-"'*9C)8)+2>"'&-*+.b/

7) $*$%(+) 1"%'.(-.&) ;9.&-) :.9"'*9C) 8) 1:.-1.(>2) a+"9"E
'&-.() 3."-"'() 8&) 3"+"9D) 1"-$":.) qA`/) +"9"'&-.(
3"8."+()8)8&$%"$"'&-.(+)1"%(')#>2%"'*9C)#")'$8(:1.9C
3"#4"?*)$%"$"'&-*9C)')<2#"'-.9%'.(b/

7)$*$%(+*)+"9"'&-.&)"14&#8.-)8)1&+.(-.&)-&%2>&:-(,"
a+"-%&?)+(%"#D)1"%('))>2>"'*9C/)1"-$":.)>(,2:"'&-*9C
">&8)>2$8%F'))$8*-"'*9Cb/

7)$*$%(+)+"9"'&-.&)(:('&9*0-*9C)3&-(:.)8)<(%"-F')&>E
9C.%(1%"-.98-*9C)a1"+3:(%-&)%(9C-":",.&b/

7) $*$%(+) >2$8%F') &:2+.-."'*9C) #") +"9"'&-.&) 34*%(1
9(>&+.98-*9C).)3&-(:.)+(%&:"'*9C/

7)8<>"0(-.()-&)3>8(<.9.()'))2$%>"0&9C)34*%"'")7)$423"'*9C/

7);>2<"'()3"4D98(-.&)8<>"0(-.&/

7)8<>"0(-.()"#,.-&-()#")3"4D98(=)<(%"-"'*9C/

7) 9.G?1.() .) :(11.() $*$%(+*) -";-() #") .-$%&:&90.) 3>8(E
+*$4"'*9C@

e.>+&)q&:I(-)"I(>20()>F'-.(?)3>",>&+*)"<:.98(-."'()#:&
SQH)">&8)<.<:."%(1.)^OL)'>&8)8))1"+3:(1$"'*+)'$3"E
+&,&-.(+) 3>"0(1%&-%F') 3>8*) >(&:.8&90.) 3>"0(1%F') <2E
#"':&-*9C) ') 8&1>($.() "I(>"'&-*9C) 3>"#21%F') ) a1"+E
3:(%-()>"8'.D8&-.&)"<(0+20D9()$%&%*1G)'>&8)8)>*$2-1&+.
#(%&:.b@

=0*&\$"N%&@1Q06g4<&(+gh8Q2/)4&j8)4/0&:P1+74/2R

Q&52O+/+7h&Q4&(+:+8h&*Q0/0&M4.32/&MWI

$8*-&)#")'<(%"-"'&-.&
qPO)VXYT[

1"%'&)+2>"'&)#"
9.(-1.9C)$3".-

background image

D I W G = E I X F & E & K F = ' J F & B Y B @ G X > E I Z [ L G

"!

=0*&\$"N"&@1Q06g4<&:+8+74/)4&2.2748R)&64:)2//2Ro

Tb) BNA7e/) 8&98(3i) _b) BNA7O/) (:(+(-%) #*$%&-$"'*i)

Vb))BNA7l/)$8*-&)8D<1"'&-&i)`b)BNA7PB/)1"%'&)-";-&

3."-"'&i)Ub)BNA7qB/)1"%'&)+"920&9&)3."-"'&@

=0*&\$"N#&;Q8Q2,-g&:+8+74/)4&741*O70&2.27480R/2R&Q&6.)/6)21P&Q4&(+:+8h&6+/*+.)&M4.32/&MC#o&&b)-&)#42,";E

9.);9.&-*/)'$3">-.1.)3"0(#*-98()%*32)qA`7N)8)1D%"'-.1&+.i)<b)')-&>"?-.12)<2#*-12/)'$3">-.1.)9.D,4()%*32)qA`7f@)

=0*&\$"N!&@1Q06g4<&:+8+74/)4&j8)4/0&6P1O0/+72R

N&*Q6.4/2R&Q4&(+:+8h&*Q0/&M4.32/&MWI

;9.&-&)12>%*-"'&

$8*-&)q&:I(-)qPO

#*:&%&90&)3"8."+&

#*:&%&90&)3"8."+&

#*:&%&90&)3."-"'&

>*,.(:)?(:<(%"'*

+"9"'&-.()'$3">E
-.1&)#")1&-&42)$8*E
-*)8&)3"+"9D);>2E
<*)q&:I(-

>(,2:&90&

&b

<b


Document Outline


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Nowa Marchiwa prowincja zapomniana wspólne korzenie materiały z sesji naukowych Gorzów Wlkp zes
Nowa Marchiwa prowincja zapomniana wspólne korzenie materiały z sesji naukowych Gorzów Wlkp zes
Materiałoznawstwo, zeszyt1
Materiałoznawstwo, zeszyt
zeszyt nr 3 Budżet państwa - harmogram prac, studia prawnicze, 3 rok, Prawo Finansowe, Materiały od
Materiałoznawstwo zeszyt
Zeszyt 1, Akademia Morska -materiały mechaniczne, szkoła, Mega Szkoła, szkola1, III, REMONTY
Hartowność na zeszyt przepisz, nauka, zdrowie, materiałoznawstwo, Metaloznastwo i Podstawy Obrobki C
Materiałoznawstwo zeszyt1
Spis zeszyty Cieszyńskiej, Autyzm dziecięcy - materiały
Nowa Marchiwa prowincja zapomniana wspólne korzenie materiały z sesji naukowych Gorzów Wlkp zes
Nowa Marchiwa prowincja zapomniana wspólne korzenie materiały z sesji naukowych Gorzów Wlkp zes
geriatria p pokarmowy wyklad materialy
Inhibitory aromatazy w leczeniu uzupełniającym raka piersi
Materialy pomocnicze prezentacja maturalna
Problemy geriatryczne materiały

więcej podobnych podstron