Medytacja Drzewa Życia jest potężną praktyką medytacyjną jednoczącą Maga z
Drzewem, oraz dająca zrozumienie funkcji, jakie ono pełni jako całość i w
rozbiciu na poszczególne sefiry i ścieżki. Liczby w nawiasach odpowiadają
numerycznym przyporządkowaniam w

tablicach korespondencji magyicznych

. Jest to

długa i trudna medytacja, dlatego najpierw proponuje kilka razy przeczytac jej
tekst (wraz z kontemplacją i porownaniem z graficznym obrazem Drzewa) a
następnie najlepiej nagrać tekst medytacji na kasetę i odtwarzać go podczas
praktyki.

Uwaga: Tłumaczenie tej medytacji jest bardzo toporne i w wielu miejscach może
być niezrozumiałe. Wynika to z mej niedoskonałości jako tłumacza, oraz z
trudności w tłumaczeniu. Lecz wraz z postępem medytacji, na pewno wiele
niezrozumiałych stwierdzeń "rozjaśni sie". Dla znających angielskich, na samym
końcu zamieściłem link do angielskiej wersji ćwiczenia. A być może ktoś zechce
poprawić me tłumaczenie?

Medytacja Drzewa Życia

(z "the Road of the Sun", Appendix E. Copyright (c) by Bill Heidrick, 1974)

OGÓLNE INSTRUKCJE

Stań wyprostowany, z twarzą na Wschód, lub wyobraź siebie w
takiej pozycji. Ręce swobodnie opuszczone po obu stronach ciała.
Uspokój się. Zamiast stania, można też przyjąć pozycję pełnego
lotosu (Padmasana)

1

Powiedz "Malchut" (10 na Drzewie) i natychmiast wizualizuj kulę w
kolorach ziemi pod tobą i podtrzymującą ciężar twego ciała. To jest
miejsce wszystkich materialnych rzeczy.

2

Powiedz "Taw" (ścieżka 32 na Drzewie) i natychmiast wizualizuj
strumień, słup niebieskiego (indygo) światła wznoszący się od kuli
ziemskiej pod tobą na wysokość twych lędźwi/ud. Ten pionowy słup
wznosi od góry wszystkie zmysłowe doświadczenia materii.

3

Powiedz "Jesod" (9) i wizualizuj kulę fioletowego światła
otaczającego twe organy płciowe. To jest miejsce wszystkich snów i
fantazji powstałych z doświadczeń w świecie materialnym.

4

Powiedz "Szin" (31) i wizualizuj strumień światła wznoszący się pod
kątem z kuli ziemskiej pod tobą na wysokość twego prawego biodra.
To jest ścieżka, którą wszystkie racjonalne wrażenia świata
fizycznego są wznoszone w górę.

5

Powiedz "Resz" (30) i wizualizuj słup, strumień pomarańczowego
światła wychodzący pod małym kątem z fioletowej kuli na twych
lędźwiach i łączącą się z czerwonym strumieniem na wysokości
twego prawego biodra. Ta ścieżka przekazuje wszystkie rozumne
wrażenia świadomości snu na wyższe poziomy.

6

Powiedz "Hod" (8) i wizualizuj pomarańczową kulę otaczającą prawe
biodro. To jest niższe miejsce w którym umysł formułuje rozumne
koncepcje świata fizycznego.

7

Powiedz "Kof" (29) i wizualizuj strumień czerwono-fioletowego
światła wznoszącego się z kuli ziemskiej pod tobą i idący pod kątem
do wysokości lewego biodra. Tą ścieżką przewodzone są
uczuciowe/emocjonalne wrażenia świata fizycznego na wyższe
poziomy.

8

Powiedz "Cade" (28) i wizualizuj strumień fioletowego światła
wznoszący się pod niskim kątem z fioletowej kuli na twych lędźwiach
i łączący się z czerwono-fioletowym strumieniem na twym lewym
biodrze. To jest ścieżka, którą emocjonalne wrażenia świadomości
snu są przenoszone na wyższe poziomy.

9

Powiedz "Peh" (27) . Jest to strumień czerwonego światła który
podróżuje z pomarańczowej kuli na twym prawym biodrze aby
połączyć się z dwoma pozostałymi strumieniami światła na lewym
biodrze. Ścieżka ta jest łącznikiem pomiędzy rozumowym
pojmowaniem świata materialnego a uczuciową mądrością dróg
świata fizycznego.

10

Powiedz "Necach" (7) i wizualizuj zieloną kulę światła na wysokości
lewego biodra. To jest miejsce emocjonalnej perfekcji rzeczy
fizycznych w świadomości.

11

Zrób pauzę i rozważ wizualizacje i ich znaczenie.

12

Powiedz "Ain" (26) i wizualizuj niebiesko-fiolotewy strumień światła
wznoszący się pod kątem z pomarańczowej kuli na twym prawym
biodrze na wysokość twego serca. To jest ścieżka którą
racjonalna/umysłowa świadomość świata fizycznego jest wznoszona
na wyższe poziomy.

13

Powiedz "Samek" (25) i wizualizuj niebieski filar światła wznoszący
się z fioletowej kuli na twych lędźwiach do serca. Tą ścieżką sny i
fantazje są wznoszone.

14

Powiedz "Nun" (ścieżka 24) i wizualizuj niebiesko-zielony strumień
światła wznoszący się pod kątem z zielonej kuli światła na twym
lewym biodrze na wysokość serca. Tą ścieżką emocjonalna
świadomość świata fizycznego jest wznoszona na wyższe poziomy.

15

Powiedz "Tiferet" (6) i wizualizuj żółtą (lub złotą) kulę światła w
okolicach środka ciała i serca. To jest miejsce rozumienia życia w
świecie materialnym i życia w wyższych światach mentalnych.

16

Powiedz "Mem" (23) i wizualizuj pionowy słup niebieskiego światła
wznoszący się z pomarańczowej sfery na twym prawym biodrze do
punktu na twym prawym ramieniu. To jest ścieżka którą niższa
racjonalna świadomość świata fizycznego jest wznoszone do
poziomu moralnej umysłowej świadomości.

17

Powiedz "Lamed" (22) i wizualizuj strumień zielonego światła
wznoszący się pod kątem z żółtej kuli na sercu na poziom prawego
ramienia. To jest ścieżka którą świadomość życia takim jakim jest
wznosi się do poziomu rozumienia życia takim, jakim powinno być.

18

Powiedz "Gebura" (5) i wizualizuj czerwoną sferę światła na twym
prawym ramieniu. To jest miejsce racjonalnej świadomości tego, co
jest słuszne i dobre.

19

Powiedz "Kof: (ścieżka 21) i wizualizuj fioletowy strumień światła
wznoszący się pionowo z zielonej kuli na twym lewym biodrze do
punktu na twym lewym ramieniu. To jest ścieżka, którą emocjonalne
zrozumienie świata materialnego jest wznoszone ku emocjonalnemu
pojęciu wszystkich rzeczy materialnych i niematerialnych.

20

Wypowiedz "Jod" (20) i wizualizuj strumień zielono-żółtego światła
wznoszącego się z żółtej kuli na sercu na wysokość lewego ramienia.
Tą ścieżką doświadczenia życiowe wznoszone są ku emocjonalnej
perfekcji.

21

Powiedz "Tet" (19) i wizualizuj poziomy strumień żółtego światła
przechodzący z czerwonej kuli na twym lewym ramieniu na prawe
ramie. Jest to ścieżka, którą racjonalne zrozumienie prawości we

wszystkich rzeczach jest wznoszone ku emocjonalnemu zrozumieniu
doskonałości we wszystkich rzeczach.

22

Powiedz "Chesed" (4) i wizualizuj niebieską kulę światła na twym
lewym ramieniu. To jest miejsce emocjonalnej perfekcji, miejsce
tęsknoty do jedności z Absolutem.

23

Teraz zrób przerwę i rozważ to, co się stało do tego miejsca.

24

Powiedz "Chet" (18) i wizualizuj żółto-pomarańczowy strumień
światła wznoszący się pionowo z czerwonej kuli na twym prawym
ramieniu do lewej części twego mózgu. Tą ścieżką cała przyczyna
powraca ku swemu archetypowi.

25

Powiedz Zain (17) i wizualizuj pomarańczowy strumień światła
wznoszący się z żółtej kuli twego serca ku prawej części mózgu. Ta
ścieżka przekazuje całe doświadczenie życiowe z powrotem do
miejsca perfekcyjnej przyczyny.

26

Powiedz "Binach" (3) i wizualizuj czarną kulę która
świeci/promieniujem tak jakby to było światło i otacza prawą część
twego mózgu. To jest miejsce doskonałego zrozumienia, lecz nie
rozumienia poszczególnych rzeczy, lecz całości egzystencji.

27

Powiedz "Vau" (16) i wizualizuj czerwono-pomarańczową wiązkę
światła wznosząca się pionowo z niebieskiej kuli na twym lewym
ramieniu ku lewej części twego mózgu. Tą ścieżką wszelkie emocje,
uczucia wracają do swych archetypów.

28

Powiedz "Hay" (15) i wizualizuj czerwony strumień światła
wznoszący się pod kątem z żółtej kuli na twym sercu do poziomu

lewej części mózgu. Jest to ścieżka, którą całe doświadczenie
życiowe wznoszone jest w miejsce emocjonalnej doskonałości, poza
światem fizycznym.

29

Powiedz "Dalet (14) i wizualizuj zieloną wiązkę światła poziomo
idącą z czarnej kuli na prawej części mózgu, do lewej części mózgu.
Tą ścieżką racjonalna doskonałość jednoczy się z emocjonalną
perfekcją.

30

Powiedz "Chokmah" (2) i wizualizuj szarą kulę światła na wysokości
lewej połowy mózgu. To jest miejsce mocy i całkowitej emocjonalnej
mądrości.

31

Powiedz "Gimel" (13) i wizualizuj strumień niebieskiego światła
wznoszący się z żółtej kuli na twym sercu ku punktowi tuż nad twoją
głową. Tą ścieżką dochodzi do całkowitego zjednoczenia wizji świata.

32

Powiedz "Beth" (12) i wizualizuj strumień żółtego światła wznoszący
się pod kątem z czarnej kuli na prawej części mózgu i idący do
punktu tuż nad twoją głową. Tą ścieżką dochodzi do zjednoczenia
czystych przyczyn.

33

Powiedz "Alef" (11) i wizualizuj strumień żółtego światła wznoszący
się pod kątem z szarej kuli lewej połówki mózgu ku punktowi tuż
nad głową. Tą ścieżką dochodzi do zjednoczenia czystych emocji.

34

Powiedz "Keter" (1) i wizualizuj kule nieskazitelnie białego światła
dokładnie nad głową. To jest miejsce doskonałej jedności.

35

Powiedz "Ain Sof Aur" (000) i wizualizuj ogromną i nieograniczoną
ciemność. To jest to, czym nieograniczone światło w pozornej
ciemności. To jest miejsce poza Jednym i Wieloma.

36

Powiedz "Ain Sof" (00) i wizualizuj jeszcze głębszą ciemność za
pierwszą. To jest miejsce pozbawione wszelkich ograniczeń, to co
jest poza całym światłem.

37

Powiedz "Ain" (0) i wizualizuj nieprzenikniona i bezkresną cichą
ciemność. To jest miejsce Nicości poza wszystkim.

38

Nie mów nic i wizualizuj nic. Nie ma tego miejsca w ogóle.

39

Kiedy subiektywna wieczność odpłynie, powiedz "Eheieh" (co znaczy
"Ja Jestem") i wizualizuj białą kulę Keter nad swą głową. To jest
powrót do bycia z miejsca, które jest poza byciem.

40

Powiedz "Yah" (oznacza "On lub Ona jest") i wizualizuj szarą kule
Chokmah na lewej połówce mózgu. Jest to rozdzielenie jedności w
dualność i wywoływanie mocy.

41

Powiedz "Jehowah Elohim" (co oznacza "On lub Ona egzystuje jako
męscy i żeńscy bogowie") i wizualizuj czarną kulę Binah na prawej
części mózgu. Jest to pomnażanie istot celem uzyskania jedności,
którą można odnaleźć w wielu rzeczach egzystujących w jednym
stworzeniu. To jest gromadzenie mocy celem czynienia cudów.

42

Powiedz "El" (co oznacza "On jest Wielki") i wizualizuj niebieską kulę
Chesed na twym lewym ramieniu. Jest to wyjście wszystkich form w
stworzeniu wszechświata. To jest siła życiowa w stworzeniu.

43

Powiedz "Elohim Gibor" (co oznacza "Męskie i żeńskie Bóstwa są
Potężne") i wizualizuj czerwoną sfere Begurach na swym prawym
ramieniu. Jest to ograniczenie form w celu wyprodukowania
pewnego aktu stworzenia. Jest to moc kontrolująca ostateczny
przejaw, manifestację.

44

Powiedz "Jehowah Eloah Va Da'at" (co oznacza "On lub Ona jest
Bóstwem i Wiedzą") i wizualizuj żółtą kulę Tipheret na swym sercu.
Jest to gromadzenie siły stwórczej w doskonały obraz przyszłej
egzystencji. Jest to zgromadzenie życia.

45

Powiedz "Jehowah Tzabaot" (co oznacza "On lub Ona jest
Wspaniałością") i wizualizuj żółtą kulę Netzach na lewym biodrze.
Jest to rozmnażane się rozwiniętych form celem włączenia się w
stworzenie świata materialnego. To jest miejsce naturalnej miłości.

46.

Powiedz "Elohim Tzabaot" (co onzacza "Męskie i Żeńskie Bóstwa są
Wspaniałością") i wizualizuj pomarańczową kulę Hod na swym
prawym ramieniu. Jest to ograniczenie rozwiniętych form celem
produkcji pewnego materialnego stworzenia. To jest miejsce
magicznej selekcji tego, co się stanie w tym świecie.

47

Powiedz "Shaddai El Chai" (co oznacza "Wszechmogące Bóg Żyje
Wiecznie") o wizualizuj fioletową kulę Jesod na narządach płciowych.
Jest to miejsce wysyłania ostatecznego impulsu stworzenia w
stworzony wszechświat materialny. To jest miejsce spożytkowania
aktów magicznych.

48

Powiedz "Adonai Melekh Ha-Aretz" (co oznacza "Pan Król Ziemi") i
wizualizuj ziemską kulę Malkuth ponad sobą.

To jest stworzony wszechświat.

Tłumaczenie: Łukasz Kierus (c) 2000

Tekst oryginalny (po angielsku) znajdziecie

tutaj