Niniejsza karta katalogowa zawiera informacje
o wodowskazach bezpośrednich ( przykotłowych )
oferowanych przez Chemar S. A.
1. PRZEZNACZENIE I ZAKRES STOSOWANIA
Wodowskazy bezpośrednie zabudowane na walczakach kotłów energetycznych pracują na
zasadzie naczyń połączonych, przez co ich wskazania nie są obarczone żadnym błędem
i mogą być wykorzystane do cechowania innych mierników poziomu wody w walczakach.
2. PODSTAWOWE DANE TECHNICZNE
a) rozstaw króćców [mm]
: 450; 500; 600
b) ciśnienie robocze [MPa] : 16,5
c) temperatura max. [oC]
: 350
d) zakres wskazań [mm]
: ± 130
3. SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zamówieniu należy podać pełną nazwę, typ oraz symbol (wg tabeli) wodowskazu
(ew. informację o zainstalowaniu sprzęgła Cardana).
W
W
s
s
z
z
y
y
s
s
t
t
k
k
i
i
e
e
w
w
o
o
d
d
o
o
w
w
s
s
k
k
a
a
z
z
y
y
s
s
ą
ą
w
w
y
y
k
k
o
o
n
n
a
a
n
n
e
e
w
w
t
t
r
r
z
z
e
e
c
c
h
h
r
r
o
o
d
d
z
z
a
a
j
j
a
a
c
c
h
h
:
:
p
p
o
o
d
d
s
s
t
t
a
a
w
w
o
o
w
w
y
y
m
m
o
o
r
r
a
a
z
z
l
l
e
e
w
w
y
y
m
m
i
i
p
p
r
r
a
a
w
w
y
y
m
m
.
.
W
W
o
o
d
d
o
o
w
w
s
s
k
k
a
a
z
z
y
y
m
m
o
o
g
g
ą
ą
m
m
i
i
e
e
ć
ć
p
p
r
r
z
z
y
y
ł
ł
ą
ą
c
c
z
z
a
a
k
k
o
o
ł
ł
n
n
i
i
e
e
r
r
z
z
o
o
w
w
e
e
l
l
u
u
b
b
p
p
r
r
z
z
y
y
ł
ł
ą
ą
c
c
z
z
a
a
z
z
k
k
o
o
ń
ń
c
c
ó
ó
w
w
k
k
a
a
m
m
i
i
d
d
o
o
s
s
p
p
a
a
w
w
a
a
n
n
i
i
a
a
.
.
W
W
y
y
p
p
o
o
s
s
a
a
ż
ż
o
o
n
n
e
e
s
s
ą
ą
w
w
d
d
w
w
i
i
e
e
g
g
ł
ł
o
o
w
w
i
i
c
c
e
e
s
s
ł
ł
u
u
ż
ż
ą
ą
c
c
e
e
d
d
o
o
o
o
d
d
c
c
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
d
d
o
o
p
p
ł
ł
y
y
w
w
u
u
m
m
e
e
d
d
i
i
u
u
m
m
d
d
o
o
w
w
s
s
k
k
a
a
ź
ź
n
n
i
i
k
k
a
a
.
.
K
K
a
a
ż
ż
d
d
a
a
g
g
ł
ł
o
o
w
w
i
i
c
c
a
a
s
s
k
k
ł
ł
a
a
d
d
a
a
s
s
i
i
ę
ę
z
z
d
d
w
w
ó
ó
c
c
h
h
z
z
a
a
w
w
o
o
r
r
ó
ó
w
w
o
o
d
d
c
c
i
i
n
n
a
a
j
j
ą
ą
c
c
y
y
c
c
h
h
,
,
z
z
k
k
t
t
ó
ó
r
r
y
y
c
c
h
h
j
j
e
e
d
d
e
e
n
n
j
j
e
e
s
s
t
t
s
s
z
z
y
y
b
b
k
k
o
o
z
z
a
a
m
m
y
y
k
k
a
a
j
j
ą
ą
c
c
y
y
,
,
o
o
s
s
a
a
d
d
z
z
o
o
n
n
y
y
c
c
h
h
w
w
e
e
w
w
s
s
p
p
ó
ó
l
l
n
n
y
y
m
m
k
k
a
a
d
d
ł
ł
u
u
b
b
i
i
e
e
,
,
z
z
z
z
a
a
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
m
m
k
k
u
u
l
l
k
k
o
o
w
w
y
y
m
m
w
w
p
p
r
r
z
z
e
e
s
s
t
t
r
r
z
z
e
e
n
n
i
i
m
m
i
i
ę
ę
d
d
z
z
y
y
s
s
i
i
e
e
d
d
l
l
i
i
s
s
k
k
o
o
w
w
e
e
j
j
t
t
y
y
c
c
h
h
z
z
a
a
w
w
o
o
r
r
ó
ó
w
w
.
.
C
C
e
e
l
l
e
e
m
m
u
u
m
m
o
o
ż
ż
l
l
i
i
w
w
i
i
e
e
n
n
i
i
a
a
z
z
d
d
a
a
l
l
n
n
e
e
g
g
o
o
z
z
a
a
m
m
k
k
n
n
i
i
ę
ę
c
c
i
i
a
a
z
z
a
a
w
w
o
o
r
r
u
u
s
s
z
z
y
y
b
b
k
k
o
o
z
z
a
a
m
m
y
y
k
k
a
a
j
j
ą
ą
c
c
e
e
g
g
o
o
,
,
i
i
s
s
t
t
n
n
i
i
e
e
j
j
e
e
m
m
o
o
ż
ż
l
l
i
i
w
w
o
o
ś
ś
ć
ć
z
z
a
a
ł
ł
o
o
ż
ż
e
e
n
n
i
i
a
a
n
n
a
a
k
k
o
o
ń
ń
c
c
ó
ó
w
w
k
k
ę
ę
j
j
e
e
g
g
o
o
w
w
r
r
z
z
e
e
c
c
i
i
o
o
n
n
a
a
s
s
p
p
r
r
z
z
ę
ę
g
g
ł
ł
a
a
C
C
a
a
r
r
d
d
a
a
n
n
a
a
w
w
m
m
i
i
e
e
j
j
s
s
c
c
e
e
k
k
ó
ó
ł
ł
k
k
a
a
r
r
ę
ę
c
c
z
z
n
n
e
e
g
g
o
o
.
.
WODOWSKAZY
PRZYKOTŁOWE
WBK-2
WBS-2
33
Z
Z
A
A
K
K
Ł
Ł
A
A
D
D
Y
Y
U
U
R
R
Z
Z
Ą
Ą
D
D
Z
Z
E
E
Ń
Ń
C
C
H
H
E
E
M
M
I
I
C
C
Z
Z
N
N
Y
Y
C
C
H
H
I
I
A
A
R
R
M
M
A
A
T
T
U
U
R
R
Y
Y
P
P
R
R
Z
Z
E
E
M
M
Y
Y
S
S
Ł
Ł
O
O
W
W
E
E
J
J
„
„
C
C
H
H
E
E
M
M
A
A
R
R
”
”
S
S
.
.
A
A
.
.
u
u
l
l
.
.
O
O
l
l
s
s
z
z
e
e
w
w
s
s
k
k
i
i
e
e
g
g
o
o
6
6
,
,
2
2
5
5
-
-
9
9
5
5
3
3
K
K
I
I
E
E
L
L
C
C
E
E
,
,
P
P
O
O
L
L
A
A
N
N
D
D
D
D
y
y
r
r
e
e
k
k
c
c
j
j
a
a
/
/
B
B
o
o
a
a
r
r
d
d
o
o
f
f
D
D
i
i
r
r
e
e
c
c
t
t
o
o
r
r
s
s
/
/
B
B
i
i
u
u
r
r
o
o
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
z
z
n
n
o
o
-
-
H
H
a
a
n
n
d
d
l
l
o
o
w
w
e
e
A
A
r
r
m
m
a
a
t
t
u
u
r
r
y
y
B
B
i
i
u
u
r
r
o
o
T
T
e
e
c
c
h
h
-
-
H
H
a
a
n
n
d
d
l
l
o
o
w
w
e
e
R
R
u
u
r
r
o
o
c
c
i
i
ą
ą
g
g
ó
ó
w
w
B
B
i
i
u
u
r
r
o
o
H
H
a
a
n
n
d
d
l
l
u
u
i
i
M
M
a
a
r
r
k
k
e
e
t
t
i
i
n
n
g
g
u
u
t
t
e
e
l
l
.
.
(
(
+
+
4
4
8
8
-
-
4
4
1
1
)
)
3
3
6
6
7
7
5
5
0
0
1
1
1
1
V
V
a
a
l
l
v
v
e
e
s
s
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
a
a
l
l
&
&
C
C
o
o
m
m
m
m
e
e
r
r
c
c
i
i
a
a
l
l
D
D
e
e
p
p
t
t
.
.
P
P
i
i
p
p
e
e
l
l
i
i
n
n
e
e
s
s
T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
c
c
a
a
l
l
&
&
C
C
o
o
m
m
m
m
e
e
r
r
c
c
i
i
a
a
l
l
D
D
e
e
p
p
t
t
.
.
C
C
o
o
m
m
m
m
e
e
r
r
c
c
i
i
a
a
l
l
&
&
M
M
a
a
r
r
k
k
e
e
t
t
i
i
n
n
g
g
D
D
e
e
p
p
t
t
.
.
tel
.(+4
8-
41
) 367
50
13
tel
. (+48
-4
1)
36
7
55
7
0;
36
7
55
74
÷ 77
tel
. (+48
-4
1)
367
5
7
80
; 367
5
7 82
÷8
5
tel
. (+4
8-
41
) 3
67
5
2
13
d
o
15
Fa
x.
(+4
8-41
)
367
5
0
19
fa
x. (+4
8-4
1)
36
7
55
8
6
fa
x
(+4
8-4
1)
367
5
7
81
fa
x
(+48
-4
1)
3
67
5
5
02
e-m
ai
l:
of
fi
ce
@chem
ar.c
om
.pl
e-m
ai
l:
va
lves@chem
ar
.c
om
.pl
e-m
ai
l:
pi
peli
ne
s@
chem
ar
.co
m
.pl
e-m
ai
l:m
ark
eting@chem
ar.com
.pl
Szczegółowych informacji n/t wodowskazów, jak również możliwości ich wykonania
na innych warunkach niż określa to niniejsza oferta udziela :
Biuro Sprzedaży Armatury CHEMAR S.A.- tel. 41 / 367 55 70÷71, 367 55 74÷77; fax :41 / 367 55 86
E-mail: valves@chemar.com.pl; marketing@chemar.com.pl
SYMBOL ZAWORU
Wykonanie
Podstawowe
Wykonanie lewe
Wykonanie prawe
ROZSTAW
KRÓĆCÓW
L [mm]
Przyłącza
kołnierzowe
Końcówki
do spawania
Przyłącza
kołnierzowe
Końcówki
do spawania
Przyłącza
kołnierzowe
Końcówki
do spawania
450
WBK
1A450A1A1
WBS
1A450A1A1
WBK
1A450A1A2
WBS
1A450A1A2
WBK
1A450A1A3
WBS
1A450A1A3
500
WBK
1A500A1A1
WBS
1A500A1A1
WBK
1A500A1A2
WBS
1A500A1A2
WBK
1A500A1A3
WBS
1A500A1A3
600
WBK
1A600A1A1
WBS
1A600A1A1
WBK
1A600A1A2
WBS
1A600A1A2
WBK
1A600A1A3
WBS
1A600A1A3
UWAGA: Wytwórca, zastrzega sobie prawo zmiany treści i formy niniejszej karty katalogowej bez powiadomienia.