MULTI COMFORT HOUSE

ISOVER 29

Realizacja.

• Korzyści dla każdej technologii wykonania
• Szczelność od dachu aż do piwnic: obudowa budynku (przegrody zewnętrzne)
• Błędów można uniknąć
• Brak mostków termicznych można zaplanować
• Ochrona przed wilgocią i szczelność dzięki ISOVER-VARIO
• Dach: dobra izolacja przede wszystkim
• Optymalna, całkowita izolacja termiczna
• Miejsca narażone na powstawanie mostków termicznych: sufity, ściany, piwnice
• Okna: potrójne przeszklenia sprawdzają się najlepiej
• Korzystanie ze słońca: energia słoneczna
• Świeże powietrze i przyjemne ciepło: Komfortowy System Wentylacji
• Budowa balkonów i oranżerii

Szybka i kontrolowana.

30 ISOVER

Multi-Comfort House –

dla każdej

Realizacja.

Izolacja zachowująca ciągłość od
dachu aż po fundamenty dba nie tylko
o Twój portfel, ale jest też praktyczną
inwestycją w komfort użytkowania
domu. Materiały izolacyjne, takie jak
wełna mineralna szklana ISOVER dają
szczególnie dobre rezultaty; wystarczy
porównać: izolacja o grubości 1,5 do
2 cm, daje taki sam efekt jak ściana

Koncepcja domu pasywnego nadaje się do realizacji w każdej technologii wykonania – murowanej, drewnianej (szkieletowej)
czy mieszanej. Jeśli tylko poszczególne elementy zostaną dokładnie zmontowane, ukończona całość staje się atrakcyjna pod
wieloma, także niemierzalnymi i subiektywnymi, względami. Dzięki wysokiej jakości izolacji, obudowa budynku jest szczelna,
co z kolei chroni przed zimnem, gorącem i hałasem, a mieszkańcy mogą się cieszyć tak wysokim komfortem użytkowania, jaki
był możliwy do osiągnięcia – głównie dzięki bardzo małej różnicy temperatur powietrza i powierzchni wewnątrz budynku,
zarówno zimą, jak i latem.

Izoluj raz, ale dobrze – ciesz się komfortową temperaturą na zawsze

z litej cegły o grubości 30 cm lub ścia-
na z betonu o grubości 105 cm. A jeśli
wziąć pod uwagę rekomendowaną na
dzień dzisiejszy grubość izolacji rzędu
30 cm, budowa ściany o równoważnej
izolacyjności zbyt niekorzystnie wpły-
nęłaby na statykę budynku – nie
mówiąc już o wyższych kosztach.
Kolejnym ważnym aspektem jest

doskonała równowaga ekologiczna
jaką można osiągnąć dzięki zastoso-
waniu wełny mineralnej szklanej
ISOVER: mniejsze zużycie energii na
ogrzewanie, to korzyści w postaci
mniejszej emisji CO

i dłuższego okre-

su użytkowania – zarówno dla właści-
ciela, jak i dla całej społeczności.

Dom pasywny Disc Salzkammergut

ISOVER 31

korzyści

technologii wykonania

Energię słoneczną można efektywnie
wykorzystać jedynie wtedy, gdy zostały
użyte wysokiej jakości materiały izola-
cyjne; ciepło słońca jest zatrzymywane
wewnątrz domu i nie ogrzewa jego oto-
czenia. Zoptymalizowany pod wzglę-
dem kosztowym system wykorzystania
energii słonecznej pozwala na pokrycie

Zatrzymując ciepło wewnątrz zimą i gorąco na zewnątrz latem

• Izolacja termiczna: współczynnik-U

wszystkich użytych elementów powinien

być mniejszy niż 0,15 (W/m

K) –

za wyjątkiem domów jednorodzinnych,

dla których rekomendowaną wartością

graniczną jest 0,10 (W/m

K);

• Brak mostków termicznych;

• Doskonała szczelność potwierdzona

testem ciśnieniowym przy użyciu drzwi

nawiewnych („Blower Door Test” – test

przepuszczalności powietrza przez bryłę

budynku). Krotność wymiany powietrza

(n50) przy różnicy ciśnień na poziomie

50 Pa powinna być mniejsza niż 0,6

(kubatury budynku) 1/h (na godzinę) –

zgodnie z normą EN 13829;

• Przeszklenia o przenikalności ciepła okre-

ślonej współczynnikiem Ug mniejszym

niż 0,8 (W/m

K), w połączeniu z wysokim

współczynnikiem przepuszczalności ener-

gii całkowitej (g >= 0,5 – zgodnie

z normą EN 67507), tak aby saldo

zysku/strat ciepła było dodatnie także

zimą;

• Stolarka okienna o współczynniku-U

poniżej 0,8 (W/m

K) – zgodnie z normą

EN 10077;

• Wysokowydajna i oszczędna (0,4 Wh/m

transportowanego powietrza) wentyla-

cja z odzyskiem ciepła (odzysk ciepła na

poziomie 80% zgodnie z certyfikatem

PHI (Passivhaus Institut – polski odpo-

wiednik to Polski Instytut Budownictwa

Pasywnego) lub straty na poziomie 12%

w oparciu o metodologię DIBt

(Deutsches Institut fűr Bautechnik);

• Wytwarzanie i dystrybucja ciepłej wody

użytkowej (cwu) przy minimalnych stra-

tach ciepła;

• Efektywne używanie sprzętów gospodar-

stwa domowego zasilanych energią elek-

tryczną.

Podsumowując.

Realizacja ISOVER Multi-Comfort
House wymaga używania
materiałów najwyższej jakości

około 30-50% całkowitego zapotrzebo-
wania na nisko-temperaturowe ogrze-
wanie w ISOVER Multi-Comfort House.
Swój pozytywny wkład w zachowanie
równowagi ekologicznej mają także
okna. Jeśli spełniają wymogi standardu
domu pasywnego, dostarczają więcej
ciepła z zewnątrz, niż jest przez nie emi-
towane na zewnątrz budynku. A dzięki
potrójnemu szkleniu, termoizolowanej
stolarce okiennej i montażu wolnym od
mostków termicznych, zysk z ciepła
„wpuszczonego” przez nie do wnętrza
zimą, znacznie przewyższa straty
w wyniku emisji na zewnątrz.
Jednocześnie, aby zabezpieczyć miesz-
kańców przed nadmiernym gorącem
latem, należy przedsięwziąć następujące
środki:
• Zadbać o zacienienie okien wychodzą-

cych na wschód, południe i zachód;

• Konstrukcja budynku (np. okap dachu)

powinna osłaniać okna wychodzące
na południe;

• Części domu, w których są zlokalizo-

wane pokoje mieszkalne powinny
mieć zdolność akumulacji ciepła;

• Zapewnić wydajną wentylację.

Dzięki dobrej izolacji

oszczędzasz dużo pieniędzy

32 ISOVER

Szczelna i ciepła:

obudowa

Współczesne wymagania

w zakresie szczelności budynku

Standard realizacji

ść

3,5

2,5

1,5

0,5

Dom konwencjonalny

Dom pasywny

Dom energooszczędny

Lang Consulting

Tylko kontrolowana wymiana powie-
trza ma sens, w przeciwnym razie
pojawią się straty ciepła, przeciągi,
wilgoć, przegrzewanie itp. Ciągła
powłoka, która otula dom pasywny
od dachu aż do podłóg w piwnicy,
zabezpiecza go przed tymi niepożą-
danymi zjawiskami i pozwala na
oszczędzanie energii oraz komforto-
we użytkowanie domu. Nie trzeba
dodawać, że nikomu nie grozi udu-
szenie – uszczelnione i ocieplone
ściany oddychają w takim samym
stopniu jak tradycyjne. Co więcej,
Komfortowy System Wentylacji
(Comfort Ventilation System) cały

W przypadku ISOVER Multi-Comfort House nic nie jest

przypadkowe

Oddychanie przy pomocy Komfortowego Systemu

Wentylacji

czas dostarcza świeżego powietrza
najwyższej jakości, a jeśli zajdzie
taka potrzeba, można po prostu
otworzyć okna. Latem, wentylacja
poprzez okna jest dobrym sposobem
na utrzymanie przyjemnego chłodu
w dobrze zaizolowanym domu.

Komfortowy System Wentylacji
(Comfort Ventilation System) zaspoka-
ja tą potrzebę. Zasilany energią sło-
neczną i wyposażony w pompę ciepl-
ną oraz wymiennik ciepła powietrze-
powietrze, zapewnia stały dopływ
świeżego powietrza do wszystkich
pomieszczeń, i jednocześnie kontroluje
efektywną dystrybucję i odzyskiwanie
ciepła w całym domu; a latem potrafi
dodatkowo ochłodzić wnętrze.

Wysoka szczelność redukuje
niepożądane straty energii

“Nos”domupasywnego:przewódwenty-
lacyjnypobierającyświeżepowietrze

Kontrolowana wentylacja zamiast nie-
kontrolowanej wymiany powietrza, to
wymóg podnoszony nie tylko w stan-
dardzie domu pasywnego.

Realizacja.

ISOVER 33

budynku

Biuro architektoniczne DI Hermann Kaufmann,
Schwarzach. Inwestor: Gűnter Lang, inżynier.

Świeże powietrze jest pobierane z zewnątrz
i wstępnie ogrzewane w geotermalnej pompie
cieplnej (zielony). Zużyte powietrze z łazienki
i kuchni jest usuwane (niebieski). A odzyskane
z niego ciepło jest używane do podgrzania świeże-
go powietrza poprzez wymiennik ciepła powietrze-
powietrze. Ciepłe, świeże powietrze jest następnie
rozprowadzane do sypialni i salonu (czerwony).

Komfortowe Systemy Wentylacji ze zinte-
growanym piecem grzewczym i podgrze-
waczem ciepłej wody użytkowej (cwu) są
dostępne jako kompaktowe urządzenia,
które zajmują niewiele więcej miejsca niż
lodówka (Lang Consulting).

Jak wygląda rekomendowany projekt obudowy budynku? W rejonach, w których
występuje mroźna zima, warstwa uszczelniająca – pełniąca jednocześnie rolę
bariery dla pary wodnej – powinna być zawsze montowana od ciepłej strony war-
stwy izolacyjnej. Miejsca nieszczelności w przegrodach zewnętrznych (obudowie
budynku) są przyczyną bardzo poważnych konsekwencji:
• rosnących strat ciepła,
• niekontrolowanej wymiany powietrza,
• słabej ochrony przed hałasem,
• prawdopodobieństwa wystąpienia uszkodzeń konstrukcyjnych spowodowanych

kondensacją pary wodnej, grzybem, pleśnią lub korozją.

Uszczelniony i zaizolowany

Salon

Sypialnia

Kuchnia

Łazienka

Komórka

Lang Konsulting

34 ISOVER

Szczelność bez

Różnice pomiędzy techno-

logiami wykonania

Ten system aktywnie oddychających
inteligentnych paroizolacji dostoso-
wuje się do warunków zewnętrznych.
Zimą, wilgoć z powietrza wewnątrz
budynku jest zatrzymywana, nato-
miast latem, ISOVER VARIO KM
Duplex przepuszcza parę wodną
w obu kierunkach. Powyższa charak-
terystyka oznacza:

• Idealną ochronę przed pojawie-

niem się wilgoci w konstrukcji
dachu i ścian;

• Najwyższy stopień zabezpieczenia

budynku;

• Wysoki komfort użytkowania.

ISOVER VARIO KM Duplex

zapewnia szczelność wyma-

ganą przez najostrzejsze

standardy domu pasywnego

• Od zewnątrz należy stosować szczel-

ne materiały, np. membrany, papy

dachowe, panele, tynki

• Materiały należy starannie dobierać,

także pod względem wzajemnej

kompatybilności, co jest szczególnie

ważne w przypadku membran

uszczelniających i materiałów kleją-

cych

• Należy stosować materiały odporne

na wilgoć, promieniowanie UV oraz

odporne na rozdarcia

• Materiały paroszczelne (działające

jako izolacja przeciwwilgociowa):

W rejonach, w których występuje

mroźna zima, warstwa uszczelniają-

ca zawsze powinna być kładziona na

ciepłej stronie konstrukcji, a więc od

strony wewnętrznej pomieszczenia.

Podsumowując.

Materiały powinny spełniać

poniższe wymagania::

Murowana, szkieletowa czy drewniana
konstrukcja – wybór technologii
wymusza dobór odpowiedniej koncep-
cji w zakresie projektowania i wykona-
nia szczelnej obudowy budynku.
Dlatego też, najważniejsze jest, aby
na etapie planowania wypracować
szczegółową koncepcję szczelności
budynku, w tym budowy wszystkich
połączeń pomiędzy elementami kon-
strukcyjnymi, połączeń ścian oraz
otworów w przegrodach wewnętrz-
nych i zewnętrznych. Dla drewnianych
konstrukcji zaleca się wykonanie
dodatkowej warstwy instalacyjnej od
wewnętrznej strony izolacji przeciwwil-
gociowej.

Realizacja.

ISOVER 35

kompromisów

W przypadku domu pasywnego najważniejsze jest poprawne i dokładne wyko-
nanie obudowy budynku. Z tego powodu, materiały – bez względu na okolicz-
ności – muszą być stosowane w optymalnych warunkach, co w szczególności
oznacza:

• Połączenia powinny być uszczelniane wyłącznie przy suchej pogodzie;
• Podłoże i powierzchnia złączenia powinny być suche i wolne od zanieczysz-

czeń;

• Wszelkie połączenia pomiędzy taśmami samoprzylepnymi i materiałami

porowatymi powinny być wstępnie zagruntowane;

• Ze względów technicznych, taśmy uszczelniające połączenia powinny także

chronić przed wodą i wilgocią;

• Większe połączenia mogą być uszczelniane taśmą VARIO KM FS (taśma

uszczelniająca z wełny mineralnej).

Warto wiedzieć przed rozpoczęciem prac.

Sprawdzian szczelności jest zasadniczym elementem certyfikatu jakości
ISOVER Multi-Comfort House. Jest absolutnie konieczne, aby test ten
przeprowadzić przed wykończeniem wewnętrznych powierzchni przegród
zewnętrznych, dzięki czemu możliwe będzie wczesne wykrycie i naprawa,
relatywnie niewielkim kosztem, błędów wykonania.

Test ciśnieniowy budynku („Blower Door Test”) służy do wykrywania nieszczel-
ności w obudowie budynku, a im mniejsza wartość wynikowa testu, tym
budynek jest bardziej szczelny. Standard domu pasywnego wymaga wartości
≤ 0,6. Co oznacza, że w trakcie pomiaru co najwyżej 60% powietrza z wnętrza
domu uciekło z niego w trakcie jednej godziny. Praktyka dowodzi, że wartości
rzędu 0,3 do 0,4 są osiągalne.

Im wcześniej, tym lepiej: sprawdzenie szczelności

36 ISOVER

Jeden przykład mówi więcej niż 1000 słów.

Przegląd najczęściej spotykanych błędów konstrukcyjnych.

Tylko wiedza o źródłach

problemów pozwala

Oprócz nieszczelności będących wynikiem niedokładnego projektowania, istnieje także problem wadliwego wykonania.

Ważnym czynnikiem trwałości jest
jakość połączeń. Szczelne połączenie
dwóch arkuszy membrany uszczelnia-
jącej nie może zostać wykonane przy
pomocy zszywek; powierzchnia połą-
czenia powinna zostać uszczelniona
odpowiednią taśmą samoprzylepną.

Projektowanie i realizacja

Źródło: Niedrig Energie Insitut

(Instytut Energooszczędności), Niemcy

Staranne oklejanie taśmą
nachodzących na siebie arkuszy
folii.

Brak uszczelnienia
pomiędzy sufitem i ścianą
prowadzi do widocznych
strat ciepła.

Podsumowując.

Typowe nieszczelności w powłoce
budynku:

• Miejsce styku ściany zewnętrznej

i ławy fundamentowej.

• Przecięcia i skrzyżowania ścian

zewnętrznych, np. powierzchnie
szczytowe elementów i połącze-
nia narożne.

• Miejsce styku ściany zewnętrznej

i podłogi półpiętra lub antresoli.

• Miejsce styku ściany zewnętrznej

i ściany kolankowej.

• Miejsca wyprowadzenia

przewodów i rur przez
obudowę budynku.

• Okna i drzwi w przegrodach

zewnętrznych.

• Puszki instalacyjne.
• Nieotynkowany mur, także znaj-

dujący się za instalacjami mon-
towanymi na ścianach.

• Niedopasowane okna i drzwi.
• Otwory serwisowe mechanizmów

rolet okiennych.

• Uszkodzenia przegród zewnętrz-

nych powstałe w trakcie budowy.

Realizacja.

ISOVER 37

na ich uniknięcie

Rodzaj konstrukcji – murowana czy szkieletowa – nie ma znaczenia – wszędzie
tam, gdzie przez warstwę uszczelniającą przechodzą rury, kable elektryczne czy
puszki instalacyjne, będą występowały straty ciepła i uszkodzenia wynikłe
z działania wody, o ile miejsca wyprowadzenia instalacji nie zostaną fachowo
uszczelnione.

Przy przeprowadzaniu elementów
przez warstwę uszczelniającą należy
upewnić się, aby uszczelnić wszystkie
połączenia.

Dzięki zdjęciom termowizyjnym
można łatwo wykryć niepożądane
przecieki powietrza w okolicach
okien i drzwi do piwnic.

Źródło: Niedrig Energie Insitut

(Instytut Energooszczędności), Niemcy

Z powodu nieszczelnych spoin
murarskich dochodzi do przecieków
powietrza na granicy podłóg i ścian.

Wystarczająco głęboka warstwa

instalacyjna chroni przed uszko-

dzeniami warstwę paroszczelną

i warstwę uszczelniającą.

Osadzenie puszek instalacyjnych
głęboko w warstwie tynku zapobiega
przeciekom powietrza w przypadku
domów zbudowanych w technologii
murowanej.

38 ISOVER

Ujemne straty ciepła na

są pożądane – i można

Nie ulega wątpliwości, że mostków termicznych należy unikać zawsze, kiedy to
tylko możliwe. Pod tym względem, dom pasywny zyskuje, w porównaniu do
domu konwencjonalnego, także ze względu na grubość izolacji termicznej
(20-40 cm), dla której współczynnik strat ciepła przez przenikanie kształtuje się
na poziomie -0,06 (W/mK), przy czym ujemna strata ciepła wynika
z faktu przeprowadzania obliczeń w odniesieniu do zewnętrznych
wymiarów budynku. W przypadku domu pasywnego najważniejszy
jest zysk per saldo wynikający ze skali budynku – nawet jeśli
w konstrukcji budynku występują mostki termiczne
o dodatnich wartościach straty ciepła, ich wpływ
jest kompensowany przez mostki termiczne
o ujemnej wartości straty ciepła w innych
częściach domu.

poddasze

nieogrzewane

piętro

ogrzewane

piętro

ogrzewane

piętro

ogrzewane

piwnica

ogrzewana

piwnica

nieogrzewana

Źródło: Niedrig Energie Insitut

(Instytut Energooszczędności),

Detmold, Niemcy

Realizacja.

ISOVER 39

mostkach termicznych

je zaplanować.

Niezawodną metodą wykrywania mostków termicznych jest dokładne przyjrzenie się planom projektowanego budynku.
Analiza rzutów poziomych, przekrojów i rysunków szczegółowych pozwoli określić czy zewnętrzna izolacja zachowuje cią-
głość. Na początek należy zaznaczyć żółtym kolorem już zainstalowaną warstwę izolacji, a następnie sprawdzić, czy żółta
linia narysowana wokół budynku jest w jakimś miejscu przerwana. Jeśli tak, przerwy te są potencjalnymi miejscami gdzie
mogą pojawić się mostki termiczne. Następnie, należy dokładnie przeanalizować, czy można uniknąć ich wystąpienia
przez zmiany konstrukcyjne, a jeśli nie, przedsięwziąć środki aby przynajmniej zminimalizować ich oddziaływanie.
Ponieważ w miejscu każdej nieszczelności w izolacji może pojawić się mostek termiczny, który negatywnie wpłynie na
bilans energetyczny domu i może doprowadzić do uszkodzeń konstrukcji.

Punkty krytyczne: nieszczelności w warstwie izolacyjnej.

NEI, Detmold

garaż

nieogrzewany

Podsumowując.

Geometryczne i konstrukcyjne
źródła mostków termicznych.

• Geometryczne mostki termiczne

można uznać za nieistotne o ile
zewnętrzna warstwa izolacyjna
ma wystarczającą grubość
i zachowano jej ciągłość

• Należy unikać konstrukcyjnych

mostków termicznych lub minima-
lizować ich oddziaływanie.

W szczególności dotyczy to:

• Mostków termicznych w płytach

posadzkowych, podłogach piwnic.

• Mostków termicznych w schodach.
• Mostków termicznych w szczytach

ścian w części dachowej budynku.

• Mostków termicznych na skrzyżo-

waniach ścian ciepłych i zimnych.

• Mostków termicznych na balko-

nach, pomostach i innych wystają-
cych częściach budynku.

• Mostków termicznych w oknach

i obudowach rolet okiennych.

• Mostków termicznych regularnie

powtarzających się w konstrukcji
budynku (krokwie, deskowanie,
kotwy), które należy rozpatrywać
z uwzględnieniem współczynnika-
U badanego elementu budynku.
Te detale konstrukcyjne są okre-
ślane jako niejednorodne elemen-
ty budynku i pomijając straty cie-
pła przez nie powodowane, mogą
doprowadzić do uszkodzeń kon-
strukcji budynku. Jednocześnie
niejednorodności w ceglanej ścia-
nie znajdującej się za ciągłą war-
stwą izolacji (np. mocowania sufi-
tu podwieszanego) mogą zostać
pominięte, o ile izolacja ma
wystarczającą grubość.

40 ISOVER

Mostki termiczne pomiędzy podłogami piwnic lub płytami posadzkowymi z ławą fun-

damentową a ścianami zewnętrznymi

Wynik porównania: Zawsze jest dobre lub nawet doskonałe

rozwiązanie pozwalające na uniknięcie mostków termicznych.

Dla trójwarstwowej (szczelinowej) ściany zewnętrz-

nej i podłogi piwnicy lub płyty posadzkowej zaizolo-

wanej od góry i od spodu

Niewystarczająco jeśli oparcie

stropu na zewnętrznych ścianach

piwnicy lub ławie fundamentowej

i mocowanie ciepłej ściany działo-

wej na parterze nie zostało odizo-

lowane termicznie – użyto mate-

riałów o współczynniku lambda

> 0,12 W/mK.

Dobrze gdy oba oparcia zostały

wykonane z materiałów o współ-

czynniku lambda < 0,12 W/mK.

Niewystarczająco gdy oparcie

stropu na zewnętrznych ścianach

piwnicy lub ławie fundamentowej

i mocowanie ciepłej ściany działo-

wej nie zostało odizolowane

termicznie – użyto materiałów

o współczynniku lambda

> 0,12 W/mK.

Uwagi takie same

jak w przypadku ścian

zewnętrznych.

Dobrze gdy oba oparcia zostały

wykonane z materiałów o współ-

czynniku lambda < 0,12 W/mK.

Mostki termiczne pomiędzy stropami piwnic lub fundamentami ścian a ścianami działowymi

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Piwnica

lub

podłoże

Piwnica

lub

podłoże

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Piwnica

lub

podłoże

Piwnica

lub

podłoże

Przestrzeń mieszkalna

Podłoże lub

nieogrzewana piwnica

Przestrzeń mieszkalna

Podłoże lub

nieogrzewana piwnica

Zaizolowana

termicznie

powierzchnia nośna

Piwnica:

Temperatura

pomieszcze-

nia i ele-

mentów

konstrukcyj-

nych

7ºC

Piwnica:

Temperatura

pomieszcze-

nia i elemen-

tów konstruk-

cyjnych

7ºC

Mostki termiczne pomiędzy ciągami schodów i ścianami rozdzielającymi pomieszczenia

o różnych temperaturach lub podwaliną

Korytarz w piwnicy:

Temperatura pomiesz-

czenia i elementów

konstrukcyjnych

20ºC

Korytarz w piwnicy:

Temperatura pomiesz-

czenia i elementów

konstrukcyjnych

20ºC

Niewystarczająco: Mostki

termiczne pomiędzy

powierzchnią nośną „ciepłe-

go” ciągu schodów a „zimną”

podwaliną (zimną z uwagi na

zaizolowanie od góry) oraz

pomiędzy „ciepłą” powierzch-

nią boczną schodów

a „zimną” ścianą piwnicy

(zimą z uwagi na zaizolowa-

nie od strony pomieszczenia).

Dobrze: Izolacja termiczna

pomiędzy powierzchnią

nośną „ciepłego” ciągu scho-

dów a „zimną” podwaliną

z użyciem podmurowania

o niskiej przewodności ciepl-

nej oraz położeniem ciągłej

izolacji dla odseparowania

ciągu schodów od ściany

piwnicy.

Źródło: Niedrig Energie Institut (Instytut Energooszczędności), Detmold, Niemcy

Dla jednowarstwowej ściany zewnętrznej i podłogi

piwnicy lub płyty posadzkowej zaizolowanych od

góry lub od spodu

Realizacja.

ISOVER 41

Mostki termiczne na pionowych przejściach zimna-ciepła ściana

Mostki termiczne na poziomych przejściach (skrzyżowaniach) zimna-ciepła ściana

Ściany zewnętrzne

Ściany działowe

Zimna

przestrzeń

poddasza

Powietrze

zewnątrz

Powietrze

zewnątrz

Zimna

przestrzeń

poddasza

Zimna

przestrzeń

poddasza

Zimna

przestrzeń

poddasza

Zimna

przestrzeń

poddasza

Zimna

przestrzeń

poddasza

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Ogrzewana

przestrzeń

mieszkalna

Niewystarczająco: Mostek ciepl-

ny powstały w wyniku przejścia

ściany zewnętrznej z ciepłego

do zimnego obszaru w przypadku

gdy współczynnik lambda

elementów konstrukcyjnych

ściany > 0,12 W/m*K.

Dobrze: Albo odcinek dobrze

przewodzącej ciepło ściany na

wysokości izolacji stropu, przez

który przechodzi ściana zostanie

zastąpiony warstwą izolacyjną

z materiału o współczynniku

lambda < 0,12 W/m*K (beton

komórkowy, szkło piankowe, Puren

itp.), albo ściana zostanie zaizolo-

wana do wysokości około 60 cm

od wewnętrznej strony ściany

zewnętrznej na poddaszu.

Niewystarczająco: Mostek ciepl-

ny powstały w wyniku przejścia

ściany wewnętrznej z ciepłego

do zimnego obszaru w przypadku

gdy współczynnik lambda

elementów konstrukcyjnych

ściany > 0,12 W/m*K

Dobrze: Albo odcinek dobrze

przewodzącej ciepło ściany na

wysokości izolacji stropu, przez

który przechodzi ściana zostanie

zastąpiony warstwą izolacyjną

z materiału o współczynniku

lambda < 0,12 W/m*K (beton

komórkowy, szkło piankowe, Puren

itp.), albo ściana zostanie zaizolo-

wana do wysokości około 60 cm

od wewnętrznej strony ściany

zewnętrznej na poddaszu.

Niesatysfakcjonująco: Ściany zostały zaizolowa-

ne częściowo od ciepłej strony i częściowo od

zimnej strony, jednak połączenia ścian przecina-

ją warstwę izolacji.

Satysfakcjonująco: Wszystkie ściany

zostały zaizolowane od zimnej strony.

Dodatkowo, wszystkie połączenia od zim-

nej strony zostały dobrze zaizolowane.

Idealnie: Warstwy izolacyjne łączą się

bez przeszkód.

Mostki termiczne na poziomych połączeniach
zimna-ciepła ściana

Możliwe rozwiązania problemu mostków

termicznych na balkonach, półpiętrach

i przewieszonych stropach

Idealnie: Obie ściany zostały

zaizolowane od wewnątrz,

a zaizolowane powierzchnie

łączą się ze sobą.

Satysfakcjonująco: Obie ścia-

ny zostały zaizolowane z róż-

nych stron. Dodatkowo, połą-

czenie ścian zostało dobrze

zaizolowane.

Dobrze: Płyta balkonowa lub pół-

piętra jest tylko punktowo oparta

na stalowych klamrach oraz dodat-

kowo podparta wolnostojącymi

kolumnami od frontu. Jeśli przekrój

elementów metalowych przecho-

dzących przez warstwę izolacji

będzie mały, powstanie jedynie

kilka mostków termicznych.

Idealnie: Balkon lub półpiętro

oparte na odrębnej konstrukcji

wsporczej. Rozwiązanie wolne od

mostków termicznych.

zimno

ogrzewane

zimno

ogrzewane

zimno

ogrzewane

zimno

ogrzewane

zimno

ogrzewane

Przestrzeń

mieszkalna

Przestrzeń

mieszkalna

Przestrzeń

mieszkalna

lub piwnica

zewnątrz

Piwnica

42 ISOVER

Odporny na wilgoć

i szczelny:

Zima czy lato – sezonowe zmiany
warunków atmosferycznych nie mają
znaczenia dla ISOVER VARIO.

Ten innowacyjny system izolacji dla
wszystkich drewnianych konstrukcji
szkieletowych elastycznie dostoso-
wuje się do różnorodnych warunków
klimatycznych. Zimą, ISOVER VARIO
blokuje wilgoć przenikającą
z wewnątrz na zewnątrz budynku.
Latem, izolacja pozwala wilgoci prze-
nikać z konstrukcji do wnętrza, dzięki
czemu wilgotne elementy konstruk-
cyjne łatwiej wysychają w ciągu lata.
To, co nieuniknione w przypadku każ-
dej lekkiej konstrukcji, to jej czułe
punkty: miejsca gdzie przecinają się
warstwy izolacji, połączenia
i miejsca gdzie rury i inne instalacje
przechodzą przez obudowę budynku.

System dostosowujący

się do pór roku.

Mocowanie

Łączenie arkuszy

Uszczelnianie

Każda nieszczelność w miejscach,
które powinny być dobrze zaizolowa-
ne, spowoduje straty ciepła i znaczny
wzrost wilgotności, czego można
uniknąć, a co jest przyczyną kosztow-

nych konsekwencji. Jednak wszystkim
tym zdarzeniom można łatwo zapo-
biec, wystarczy odrobina wysiłku
i system izolacji ISOVER VARIO.

Realizacja.

ISOVER 43

ISOVER VARIO.

Idealne połączenie:

aktywnie oddychająca izolacja, uszczelniacz i klej

• Zaawansowana wersja VARIO KM.
• Bardzo wysoka odporność na roz-

dzieranie.

• Poprawione właściwości izolacyjne.
• Praktyczna kratka 10x10 cm uła-

twiająca docinanie, a tym samym
zmniejszenie powierzchni odpa-
dów.

• Łatwy montaż, bez potrzeby roz-

prostowywania arkuszy.

• Oznakowanie linii styk/nakładka.
• Zmienny współczynnik paroizola-

cyjności (sd) do 0,3 do 5 m.

Podsumowując:

ISOVER VARIO KM Duplex

• Unikalna aktywnie oddychająca

izolacja o zmiennej przepuszczal-
ności pary wodnej.

• Dostosowująca się do pór roku.
• Przeciwdziała wzrostowi poziomu

wilgoci w dachach i ścianach.

• Funkcja suszenia umożliwia odpa-

rowanie nadmiernej wilgoci.

• Poprawny montaż zapewnia izo-

lację wymaganą dla domu
pasywnego.

• Zwiększa komfort użytkowania

domu.

• Szybka w montażu.
• Zmienny współczynnik paroizola-

cyjności (sd) do 0,2 do 5 m.

Podsumowując:

ISOVER VARIO KM

Pakiety ISOVER VARIO nie pozostawiają niczego przypadkowi. Oprócz doskonałej
ochrony przed wiatrem i wilgocią, są także łatwe w montażu. Inne korzyści dla
użytkownika to wysoka jakość, łatwość docinania do wymaganego rozmiaru
i szybkie łączenie, co z kolei oszczędza czas i pieniądze, oraz zapewnia bezproble-
mowe użytkowanie w długim okresie czasu. A to, czy wybierzesz standardową
jakość VARIO KM czy wysoką jakość VARIO KM Duplex o zwiększonej odporności
na rozdzieranie, nie ma znaczenia.

44 ISOVER

Najbardziej efektywne

Dach dwuspadowy lub czterospadowy,
naczółkowy, półszczytowy, mansardo-
wy czy pulpitowy – w przypadku ISO-
VER Multi-Comfort House kształt nie
ma znaczenia. Jednak powyższe twier-
dzenie nie odnosi się już do konstrukcji
dachu, ponieważ duża powierzchnia
połaci dachowych może być przyczyną
znacznych strat ciepła. W starych
budynkach około jedna trzecia energii
ucieka do atmosfery z powodu niedo-
statecznej izolacji konstrukcji dachu.

Decydujące znaczenie

ma konstrukcja dachu,

a nie jego kształt.

Oszczędne i dobre ocieplenie dachu jest
wykonalne, ponieważ większość dachów
to lekkie konstrukcje, w których pozosta-
je dużo wolnego miejsca na izolację, co
z kolei pozwala na uzyskanie dużych
oszczędności przy niskich kosztach i pra-
cochłonności. Najbardziej wydajnym
rozwiązaniem jest całkowicie zaizolowa-
na, niewentylowana konstrukcja dachu.
Kombinacja izolacji pomiędzy i pod kro-
kwiami jest rozwiązaniem modelowym,
które nie wymaga wentylacji, a tym
samym oszczędza czas i pieniądze, oraz
– co najważniejsze – energię. W przeci-
wieństwie do dachów wentylowanych
nie występuje niekontrolowana wymia-

Pierwszorzędnie:

całkowicie zaizolowany,

niewentylowany dach.

na powietrza poprzez połączenia
i szczeliny, a tym samym straty ciepła.
Aby utrudnić przenikanie wilgoci z wnę-
trza na zewnątrz budynku i przyspieszyć
proces wysychania konstrukcji należy
użyć membrany ISOVER VARIO dosto-
sowującej się do temperatury i wilgot-
ności. Powinna być ona położona na
warstwie izolacji od strony pomieszcze-
nia. Arkusze muszą na siebie zachodzić
na szerokość około 10 cm,
a miejsce styku solidnie złączone przy
pomocy taśmy samoprzylepnej VARIO.
Połączenia pomiędzy membraną a ele-
mentami budynku muszą być wypełnio-
ne uszczelniaczem VARIO, a uszczelnie-

nie wyprowadzeń rur i kanałów należy
wykonać przy pomocy taśmy samoprzy-
lepnej VARIO KB3 lub Powerflex. Przed
montażem okładzin wykończeniowych
konieczne jest przeprowadzenie testu
szczelności i wyeliminowanie wszelkich
przecieków, dzięki czemu
cała konstrukcja będzie
szczelna i wolna
od mostków
termicznych.

Dom pasywny (dawna stodoła), Viernheim

Realizacja.

ISOVER 45

wykorzystanie energii.

100% izolacja

z ISOVER-em

Mroźna zima czy upalne lato – dzięki
niepalnym materiałom izolacyjnym
ISOVER zastosowanym do zaizolowa-
nia dachu, każdy dom z łatwością
przeciwstawi się niekorzystnym warun-
kom atmosferycznym. Ochrona przed
upałem i wilgocią, hałasem i ogniem
i co najważniejsze – parametry ener-
getyczne domu pasywnego gwarantu-
ją mieszkańcom komfortowe warunki
użytkowania domu. A wszystko to bez
względu na porę roku!

• Pokrycie dachu.

• Łaty.

• Kontrłaty.

• Folia dachowa – membrana dacho-

wa ISOVER.

• System krokwi ocieplonych wełną

mineralną szklaną.

• Paroizolacja VARIO.

• Łaty dystansowe – Warstwa instala-

cyjna ocieplona wełną mineralną

szklaną.

• Okładzina wewnętrzna.
Dobrze wiedzieć: ochrona przed

kondensacją pary wodnej.
Izolacja powinna zostać położona

w taki sposób, aby zachować jej cią-

głość i nie występowały mostki termicz-

ne. Od wewnętrznej strony paroizolacja

VARIO zapobiega przedostawaniu się

wilgoci.
Poprawne mocowanie

jest najważniejsze.
Wszystkie zachodzące na siebie arkusze

izolacji powinny zostać dobrze sklejone

przy pomocy odpowiedniej taśmy

samoprzylepnej. Wyprowadzenia insta-

lacji przez izolację powinny być uszczel-

nione kołnierzem i/lub elastyczną

taśmą samoprzylepną dla zapewnienia

szczelności.

Podsumowując:

Wzorcowa struktura dachu

Kolektory słoneczne. Christophorus
Haus (dom pasywny) w Stadl-Paura,
Górna

46 ISOVER

Połączenie ściany zewnętrznej (konstrukcja drewniana)

i dachu o konstrukcji krokwiowej

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa, dwie warstwy

0.0250

0.250

0.100

2. Warstwa wełny szklanej ułożonej pod izolacją krokwi

0.0500

0.035

1.438

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy krokwiami

0.260

0.035

7.428

5. Deskowanie dachu

0.024

0.130

0.185

6. Warstwa izolująca, paroprzepuszczalna

–

7. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

9.151

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.11 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.13 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

3. Vario KM Duplex

–

4. Wypełnienie z wełny szklanej

0.320

0.035

9.143

5. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.070

0.228

6. Wentylowana okładzina ściany

–

Suma oporów cieplnych elementów

9.493

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.10 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.11 (W/m

ψ-wartość

= -0.03 (W/mK); f-wartość

= 0.952; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.79 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Wartość ψ- określa dodatkowe straty ciepła konstrukcji z powodu mostków termicznych. Wartości przedstawione powyżej zostały obliczone dla zewnętrznych wymiarów
budynku. Wartości psi zostały obliczone zgodnie z normą EN ISO 10211, w oparciu o warunki brzegowe opisane w Dodatku 2 do DIN 4108.

Wartość f - jest bezwymiarowym współczynnikiem temperatury. Jest to miara minimalnej temperatury powierzchni konstrukcji dla predefiniowanej temperatury
zewnętrznej i wewnętrznej. Określa ryzyko kondensacji i wystąpienia zagrzybienia.

Pokrycie dachu
Deskowanie dachu
Kontrłaty
Deskowanie

Krokiew (26/6)

Paroizolacja

Vario KM Duplex

Termoizolowana warstwa instalacyjna

Płyta gipsowo-kartonowa 2 x 12,5 mm

62.5 cm

Realizacja.

ISOVER 47

Wariant o wysokiej izolacyjności termicznej w rozsądnej cenie. Powód: podwójna izolacja termiczna dachu.
Oprócz niewentylowanej izolacji pomiędzy krokwiami, izolacja cieplna została także położona poniżej,
w warstwie instalacyjnej. Chroni ona warstwę uszczelniającą przed uszkodzeniami i redukuje efekt mostków
termicznych występujący na krokwiach.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 48 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Podwójna izolacja dla podwojenia efektu.

f-wartość

ψ-wartość: -0.03 (W/mK)

f-wartość: 0.952

Kładziona na zakładkę i sklejona

przy pomocy KB1 paroizolacja

Vario KM Duplex

Podczas kładzenia paroizolacji

dachowej, należy ją połączyć

z paroizolacją ściany przed

montażem płatwi okapowej.

Paroizolacja

Vario KM

Duplex

Krokiew

o przekroju

skrzynkowym

48 ISOVER

Połączenie ściany murowanej i dachu o konstrukcji krokwiowej

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa, dwie warstwy

0.0250

0.250

0.100

2. Warstwa wełny szklanej ułożonej pod izolacją krokwi

0.0500

0.035

1.428

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy krokwiami

0.260

0.035

7.428

5. Deskowanie dachu

0.024

0.130

0.185

6. Warstwa izolująca, paroprzepuszczalna

–

7. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

9.141

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.11 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.13 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.120 (W/m

ψ-wartość

= -0,03 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.61 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Pokrycie dachu
Deskowanie dachu
Kontrłaty
Deskowanie

Krokiew (26/6)

Paroizolacja

Vario KM Duplex

Termoizolowana warstwa instalacyjna

Płyta gipsowo-kartonowa 2 x 12,5 mm

62.5 cm

Realizacja.

Tynk

podkładowy

Tynk

wewnętrzny

ISOVER 49

f-wartość

Wariant o wysokiej izolacyjności termicznej w rozsądnej cenie. Powód: podwójna izolacja termiczna dachu. Oprócz
niewentylowanej izolacji pomiędzy krokwiami, izolacja cieplna została także położona poniżej, w warstwie instalacyjnej.
Chroni ona warstwę uszczelniającą przed uszkodzeniami. Zewnętrzna ściana zaizolowana kompleksowym systemem
izolacji cieplnej (BSO) na bazie wełny mineralnej zapewnia doskonałą izolację cieplną i akustyczną.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Ściana zewnętrzna: Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 56 dB

Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Podwójna izolacja dla podwojenia efektu.

ψ-wartość: -0.03 (W/mK)

f-wartość: 0.944

Paroizolacja Vario KM Duplex

50 ISOVER

Połączenie ściany murowanej i dachu o konstrukcji krokwiowej

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa, dwie warstwy

0.0125

0.250

0.050

2. Warstwa powietrza

0.0500

–

0.150

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy krokwiami

0.280

0.035

8.000

5. Deskowanie dachu

0.024

0.130

0.185

6. Warstwa izolująca, paroprzepuszczalna

–

7. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.385

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.12 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.13 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton komórkowy

0.175

0.110

1.591

3. Płyty z wełny szklanej

0.200

0.035

5.714

4. Elewacja z cegły klinkierowej 1800

0.115

0.810

0.142

Suma oporów cieplnych elementów

7.468

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.17

wartość-U konstrukcji

U =

0.13 (W/m

ψ-wartość

= -0,03 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.61 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Dachówki

Kontrłaty
Deskowanie dachu

Termoizolowana

warstwa instalacyjna

Materiał

izolacyjny

o grubości

280 mm

Materiał

izolacyjny

o grubości

50 mm

Płyta gipsowo-kartonowa

2 x 12,5 mm

Realizacja.

ISOVER 51

ψ-wartość: -0.03 (W/mK)

f-wartość: 0.944

Wariant o wysokiej izolacyjności termicznej w rozsądnej cenie. Powód: podwójna izolacja termiczna dachu.
Oprócz niewentylowanej izolacji pomiędzy krokwiami, izolacja cieplna została także położona poniżej,
w warstwie instalacyjnej. Chroni ona warstwę uszczelniającą przed uszkodzeniami. Zewnętrzna ściana
trójwarstwowa z rdzeniem z izolacji zapewnia doskonałą izolację termiczną i akustyczną oraz ochronę przed ogniem.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 60 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Dobra izolacja akustyczna, cieplna i ochrona przed ogniem.

Materiał

izolacyjny

o grubości

280 mm

Elewacja

Ściana murowana

Materiał

izolacyjny

o grubości

50 mm

f-wartość

52 ISOVER

Połączenie ściany murowanej i izolacji nad krokwiami

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Deskowanie dachu

0.0240

0.130

0.185

2. Paroizolacja VARIO

–

3. Izolacja nad krokwiami z wełny mineralnej

z izolacją paroprzepuszczalną

0.280

0.035

8.000

4. Warstwa wentylacyjna

–

5. Pokrycie dachowe ułożone na deskowaniu

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.185

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton komórkowy

0.175

0.120

1.460

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

9.506

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.10 (W/m

ψ-wartość

= -0,04 (W/mK); f-wartość

= 0.964; minimalna temperatura powierzchni υsi = 19.11 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Realizacja.

ISOVER 53

Izolacja nad krokwiami składa się z cienkiej, ciągłej warstwy izolacyjnej ze zintegrowaną warstwą paroprzepuszczalną,
dzięki czemu doskonale spełnia swe zadania jako izolacja cieplna i akustyczna. Płyty są kładzione tak, aby zapobiec
powstawaniu mostków termicznych ponad krokwiami i zapewniają wysoki komfort użytkowania domu również latem.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 44 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Ściana zewnętrzna: Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 56 dB

Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Lekka konstrukcja oferująca dobrą izolację termiczną i akustyczną.

ψ-wartość: -0.04 (W/mK)

f-wartość: 0.964

Materiał izolacyjny

o grubości 280 mm

14/10

62.5 cm

54 ISOVER

Połączenie ściany murowanej i dachu skośnego o konstrukcji opartej

o legary typu TJI (o przekroju dwuteowym)

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.0125

0.250

0.050

2. Płyta OSB 600

0.0150

0.130

0.115

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy legarami

0.260

0.035

7.428

5. Płyta OSB 600

0.0150

0.130

0.115

6. Warstwa izolująca

–

7. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

7.708

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.13 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.14 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.120 (W/m

ψ-wartość

= 0,025 (W/mK); f-wartość

= 0.942; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.56 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Realizacja.

ISOVER 55

Elementy prefabrykowane to niższe koszty.

f-wartość

ψ-wartość: 0.025 (W/mK)

f-wartość: 0.942

Płyta

gipsowo-

kartonowa

Dach pulpitowy o konstrukcji opartej o legary typu TJI (o przekroju dwuteowym) zaizolowany paroprzepuszczalną
folią dachową jest, z uwagi na stopień prefabrykowania elementów, tanim rozwiązaniem, które jednocześnie
eliminuje liczbę mostków termicznych z uwagi na użycie legarów o przekroju dwuteowym. Prefabrykowanie całych
elementów dachu skraca także czas budowy.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Ściana zewnętrzna: Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 56 dB

Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

56 ISOVER

Połączenie ściany murowanej i dachu skośnego o konstrukcji jednorodnej

ψ-wartość

= -0,03 (W/mK); f-wartość

= 0.946; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.66 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Wartość ψ - określa dodatkowe straty ciepła konstrukcji z powodu mostków termicznych. Wartości przedstawione powyżej zostały obliczone dla zewnętrznych wymi-
arów budynku. Wartości psi zostały obliczone zgodnie z normą EN ISO 10211, w oparciu o warunki brzegowe opisane w Dodatku 2 do DIN 4108.

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Betonowa konstrukcja dachu

0.200

2.300

0.087

3. Wypełnienie z wełny szklanej w płytach

0.280

0.035

8.000

4. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.108

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.13 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.14 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.200

2.300

0.087

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.133

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

Realizacja.

ISOVER 57

Wysokiej jakości rozwiązanie dla budynków wielopiętrowych. Łączy w sobie bardzo wysoką izolacyjność cieplną,
zwiększoną ogniotrwałość i poprawioną izolacyjność dźwiękową.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 65 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 65 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Wysoka izolacyjność cieplna i ochrona przed ogniem

dla budynków wielopiętrowych

f-wartość

ψ-wartość: -0.03 (W/mK)

f-wartość: 0.946

Beton wylewany na budowie

działa jak warstwa uszczelniająca

58 ISOVER

Szczegóły połączenia warstwy uszczelniającej dachu o konstrukcji krokwiowej

i stropu o konstrukcji opartej na drewnianych legarach ze ścianą kolankową

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.0125

0.250

0.050

2. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Warstwa wełny szklanej ułożonej pod izolacją krokwi

0.050

0.035

1.438

5. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.024

0.130

0.185

6. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy krokwiami

0.260

0.035

7.428

7. Warstwa izolująca, paroprzepuszczalna

–

8. Pokrycie dachu, wentylowane

–

Suma oporów cieplnych elementów

9.163

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.11 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.12 (W/m

B. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Cegła dziurawka 800

0.240

0.210

1.150

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

9.196

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.11 (W/m

ψ-wartość

= -0,03 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.61 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Realizacja.

ISOVER 59

Poniżej przedstawiono projekt wykonania warstwy uszczelniającej w przypadku połączenia dachu o konstrukcji
krokwiowej z murowaną ścianą w połączeniu ze stropem poddasza o konstrukcji opartej na drewnianych legarach.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 48 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Gwarancja szczelności.

ψ-wartość: -0.03(W/mK)

f-wartość: 0.944

Taśma połączeniowa

24 cm

cegła

60 ISOVER

Połączenie ściany międzydziałowa i dachu o konstrukcji krokwiowej

A. Dach (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa, dwie warstwy

0.025

0.250

0.100

2. Warstwa wełny szklanej ułożonej pod izolacją krokwi

0.100

0.035

2.857

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna 600

0.160

0.140

0.114

4. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy krokwiami

0.240

0.035

6.857

5. Warstwa izolująca

–

Suma oporów cieplnych elementów

9.928

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.10 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.12 (W/m

ψ-wartość

= 0,08 (W/mK); f-wartość

= 0.932; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.3°C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Realizacja.

ISOVER 61

f-wartość

ψ-wartość: 0.08 (W/mK)

f-wartość: 0.932

Na poniższym rysunku szczegółowym przedstawiono w jaki sposób można zredukować efekt mostka termicznego
występującego w przypadku ściany międzylokalowej łączącej się z dachem.

Dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Optymalizacja mostka termicznego w przypadku ściany oddzielającej mieszkania

62 ISOVER

Połączenie gzymsu z ciepłym dachem dla konstrukcji murowanej

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

B. Gzyms (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Pokrycie dachu w formie blach stalowych

–

2. Warstwa wełny mineralnej

0.180

0.035

5.143

3. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

4. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

5. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

13.389

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.07 (W/m

C. Dach płaski (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton 2300, 1% zbrojony

0.140

2.300

0.221

3. Wełna mineralna w płytach do ocieplania dachów

0.320

0.040

8.000

4. Dwuwarstwowa izolacja dachowa

+ warstwa żwiru płukanego

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.242

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

ψ-wartość

= 0,036 (W/mK); f-wartość

= 0.904; minimalna temperatura powierzchni υsi = 17.6 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Realizacja.

ISOVER 63

Rozwiązanie przedstawione poniżej jest idealne dla budynków o zwartej budowie z płaskim dachem, ponieważ
wyraźnie minimalizuje efekt mostka termicznego powstającego na gzymsie.

Płaski dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 57 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 55 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Zoptymalizowany mostek termiczny dla połączenia gzymsu i dachu pulpitowego.

f-wartość

ψ-wartość: 0.036 (W/mK)

f-wartość: 0.904

Nowa grubość

izolacji

Ściana

silikatowa

64 ISOVER

Ciepły dach z gzymsem i ścianą kurtynową

ψ-wartość

= 0,036 (W/mK); f-wartość

= 0.904; minimalna temperatura powierzchni υsi = 17.6 °C; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Wełna szklana w płytach do izolowania fasad

0.280

0.035

8.000

4. Warstwa wentylacyjna

0.025

1.000

0.025

5. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.242

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

B. Gzyms (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Pokrycie dachu w formie blach stalowych

–

2. Warstwa wełny mineralnej

0.180

0.035

5.143

3. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

4. Wełna mineralna w płytach do izolowania fasad

0.280

0.035

8.000

5. Okładzina

–

Suma oporów cieplnych elementów

13 .364

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.07 (W/m

C. Dach płaski (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton 2300, 1% zbrojony

0.140

2.300

0.221

3. Wełna mineralna w płytach do ocieplania dachów

0.320

0.040

8.000

4. Dwuwarstwowa izolacja dachowa

+ warstwa żwiru płukanego

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.242

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.140

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

Realizacja.

ISOVER 65

f-wartość

ψ-wartość: 0.036 (W/mK)

f-wartość: 0.904

Rozwiązanie przedstawione poniżej jest idealne dla budynków o zwartej budowie z płaskim dachem, ponieważ
wyraźnie minimalizuje efekt mostka termicznego powstającego na gzymsie.

Płaski dach:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 57 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 56 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Zoptymalizowany mostek termiczny dla połączenia gzymsu i dachu pulpitowego.

Kratka

wentylacyjna

Ściana silikatowa

66 ISOVER

Realizacja.

Podstawowa zasada:

optymalna

Powyższe stwierdzenie nie odnosi się
jedynie do wyglądu zewnętrznego, ale
także do rozwiązań technicznych.
W zależności od dostępnych środków,
przeznaczenia i planowanego kształtu
domu, można wybrać najbardziej

Dach, ściana zewnętrzna czy piwnica – dobre parametry w zakresie przewodnictwa
cieplnego każdego elementu zawsze są najbezpieczniejszym i najtrwalszym sposo-
bem ograniczenia strat ciepła. Wszystkie nieprzezroczyste elementy obudowy
budynku powinny zostać ocieplone tak, aby ich przewodność cieplna (wartość-U)
była mniejsza lub równa 0,15 (W/m

K). Innymi słowy: dla zmiany temperatury

o jeden stopień, strata energii cieplnej na każdy metr kwadratowy powierzchni
zewnętrznej nie może być większa niż 0,15 W. W przypadku większości domów,
największe straty ciepła odnotowuje się na krawędziach i narożnikach, połącze-
niach i wyprowadzeniach instalacji. Dlatego też tak ważne jest zapewnienie opty-
malnej izolacji w tych miejscach – z liczbą przerw i szczelin w izolacji ograniczoną
jak to tylko możliwe tak, aby nie zaistniały warunki sprzyjające powstawaniu most-
ków termicznych.

Ze względów ekonomicznych, murowa-
ne elementy konstrukcyjne przenoszące
ciężar budynku powinny spełniać jedy-
nie minimalne wymagania określone
obliczeniami statycznymi, ponieważ to
izolacja termiczna przede wszystkim
ogranicza straty ciepła. Fasada i ściany
zewnętrzne mogą być dla domu czymś
więcej niż tylko „wizytówką”: jeśli są
dobrze zaizolowane oszczędzają mnó-

Każdy element konstrukcji jest ważny.

Fasada: Korzyści z ociepla-

nia są większe niż korzyści

z murowania.

Każda ściana zewnętrzna

jest inna.

stwo energii. Co więcej, na dobrze
zorientowanej fasadzie można zainsta-
lować urządzenia do produkcji energii
odnawialnej, np. ogniwa słoneczne.

odpowiedni wariant. Poniżej opisano
kilka z nich:
• Wentylowana fasada jako rozwią-

zanie uniwersalne.

W tym przypadku mamy do czynienia
z rozdzieleniem funkcji nośnej od funk-
cji termoizolacji i izolacji akustycznej
oraz izolacji przeciwwilgociowej,
w tym warstwę powietrza pomiędzy
izolacją a okładziną ściany. Dzięki
takiemu rozdzieleniu funkcji, konstruk-
cja taka spełnia wszelkie wymogi sta-
wiane przegrodom zewnętrznym.
Wentylowana fasada może być stoso-

Podsumowując:

Wartości-U zalecane dla przegród zewnętrznych.
Ściana zewnętrzna

U-wartość ≤ 0.10 (W/m

Dach/sufity/podłogi

U-wartość ≤ 0.10 (W/m

Podłoga nad piwnicą

U-wartość ≤ 0.15 (W/m

wartość-PPDP*)

≤ 0.01 (W/m

*) PPDP = Passive House Planning Package (Pakiet do projektowania domu pasywnego)

oferowany przez Passivhausinstitut w Darmstadt

ISOVER 67

i całkowita izolacja.

Willa Akazienweg, Bruck/Waasen, Austria
Projektant: Plőderl.Architektur.Urbanismus.PAUAT Architekten

wana w różnorakich konstrukcjach.
Drewno, kamień, szkło, metal czy cera-
mika – fasada może zostać obłożona
każdym materiałem odpornym na
warunki atmosferyczne, a wewnętrzna
struktura nośna pozwoli na zastosowa-
nie tanich materiałów izolacyjnych
(np. wełna mineralna szklana ISOVER),
dzięki czemu zostanie osiągnięty stan-
dard domu pasywnego.
• Ściany szczelinowe (trójwarstwo-

we): przestrzeń pomiędzy warstwa-
mi zawsze powinna być ocieplona.

Ten wariant także zapewnia prawidło-
we rozdzielenie funkcji nośnych oraz

izolacji cieplnej i przeciwwilgociowej.
Użycie hydrofobizowanej izolacji
wewnętrznej gwarantuje wytrzymałą,
niezawodną, a także ekonomiczną
ochronę budynku.
• Kompleksowy system izolacji ciepl-

nej (BSO - bezspoinowy system
ociepleń) przeznaczony do bezspo-
inowego ocieplania fasad.

Największymi zaletami tego typu sys-
temów, opartych o płyty z wełny
mineralnej, są przede wszystkim ich
niepalność oraz paroprzepuszczalność,
która gwarantuje szybkie odprowa-
dzanie wody z zawilgoconych ścian.

• Konstrukcje szkieletowe (drewnia-

ne). Dobrze wiedzieć:

W porównaniu do ścian murowanych,
konstrukcje szkieletowe mają niepod-
ważalną zaletę – większa część izolacji
mieści się wewnątrz ramy, dzięki
czemu nie musi być montowana od
zewnątrz. W efekcie czego ściany są
cieńsze, konstrukcja jest bardziej
podatna na prefabrykowanie, a sama
budowa jest tańsza i trwa krócej.

Wypełnianie drewnianego szkieletu
wełną szklana ISOVER.

68 ISOVER

Realizacja.

Diabeł tkwi w szczegółach:

błędy w konstrukcji

Najsłabszymi punktami są

połączenia.

Nie można zbudować domu bez okien,
drzwi czy wyprowadzeń instalacji na
zewnątrz budynku. Z tego powodu,
nigdy nie będzie możliwe całkowite
wyeliminowanie mostków termicz-
nych, konieczne jest zatem zredukowa-
nie ich występowania do minimum.
Dlatego, im lepsza jest izolacja ter-
miczna budynku, tym silniejszy jest
proporcjonalny wpływ „słabości” kon-
strukcji na łączne straty ciepła.

W miejscu, gdzie murowana ściana
działowa styka się z podłogą zaizolo-
waną od strony pomieszczenia,
konieczne jest termiczne rozdzielenie
tych elementów przy pomocy materia-
łu o niskiej przewodności cieplnej.
Negatywny przykład po prawej stronie
udowadnia dlaczego: mimo tego, że
wydaje się, że prace zostały wykonane
umiejętnie, z zachowaniem należytej
staranności, na zdjęciu termowizyjnym
wyraźnie widać mostek termiczny.
W ramach modernizacji położono
dodatkową izolację na elementach
przylegających do miejsca występowa-
nia mostka termicznego.

Dla większej pewności:

oddziel fundamenty.

Aby zapobiec przenikaniu ciepła przez
fundamenty lub ściany, fundamenty
powinny zostać oddzielone od płyty
posadzkowej. Nawet jeśli na górze
położono warstwę izolacji termicznej,
większą pewność można uzyskać jedy-
nie dzięki termicznemu oddzieleniu
tych elementów.

Obszary krytyczne:

Miejsca styku ściany

zewnętrznej i piwnicy.

W przypadku budynków murowanych
szczególnie ważne jest zapobieganie
utratom ciepła przez ściany lub w głąb
podłoża za pośrednictwem elementów
betonowych o bardzo wysokiej prze-
wodności cieplnej. Całkiem często pod-
łoga w piwnicy jest zaizolowana, jed-
nak warstwa izolacyjna zostaje prze-
rwana w miejscu przebiegu ściany
zewnętrznej lub fundamentów.
Problem ten można rozwiązać przez
dobre zaizolowanie podwaliny ściany
i powinien on być rozważony już na
etapie projektowania.

Typowy słaby punkt spowodowany
postawieniem na parterze dobrze
przewodzącej ciepło ściany wewnętrznej,
bezpośrednio na zimnej podłodze piwnicy.
(Źródło: Niedrig Energie Institute, Niemcy)

Podobnie: Miejsce

styku ściany działowej

i zaizolowanej podłogi.

ISOVER 69

ścian, sufitów i piwnic

Ubytki, przerwy w izolacji

i połączenia.

Nieduży, zamknięty ubytek ma nie-
wielki wpływ na bilans energetyczny;
w przeciwieństwie do szczelin i połą-
czeń izolacji termicznej domu, które
powodują znaczące straty ciepła.

Przerwy w izolacji

naruszają bilans

energetyczny.

Ponieważ przerwy w izolacji są
zamknięte/szczelne tylko z jednej stro-
ny, pozawalają aby powietrze przepły-
wało na drugą, w efekcie czego tracone
są znaczne ilości ciepła. Przykładowo,
przerwa wielkości 10 mm może zredu-
kować efektywność grubej na 300 mm
kompozytowej izolacji cieplnej do
poziomu osiąganego przez warstwę
izolacji o grubości zaledwie 90 mm.

Połączenia są najbardziej

szkodliwe.

Połączenia, które są otwarte na obie
strony stawiają jedynie znikomy opór
przepływającemu powietrzu. W przy-
padku budynku, który w innych miej-
scach jest całkowicie szczelny, efekt
takiego połączenia jest tym bardziej
zwielokrotniony. Dlatego też, absolut-
nie konieczne jest zlokalizowanie i cał-
kowite wyeliminowanie takich połą-
czeń. W przeciwnym razie w budynku
pojawią się przeciągi i będzie narażo-
ny na uszkodzenia konstrukcji.

Zamknięte ubytki

nie muszą być powodem

do zmartwień.

Ubytki w warstwie izolacyjnej, mimo
że nie izolują, są szczelne. W przypad-
ku ubytków o wielkości mniejszej niż
5 mm, brak izolacji nie będzie źródłem
problemów, a dopóki ubytki nie połą-
czą się w obieg zamknięty, nie jest
konieczne podejmowanie działań
zaradczych. Powyższe uwagi nie odno-
szą się do ubytków o wielkości większej
niż 5 mm, dla których efekt mostka
termicznego jest na tyle duży, że
konieczne jest jak najlepsze ich wypeł-

Ubytki są szczelne,
ale brakuje w nich izolacji.

Przerwy w izolacji
są otwarte na zewnątrz.

Połączenie jest
otwarte na obie
strony i powoduje
powstawanie
nieszczelności.

Ubytki połączone
w obieg zamknięty
znacząco zwiększają
konwekcję, i tym
samym mogą
praktycznie całkowicie
zredukować skuteczność izolacji.

nienie wełną mineralną. Pod żadnym
pozorem nie można do tego celu uży-
wać zaprawy murarskiej, ponieważ
wzmocniłoby to tylko efekt mostka ter-
micznego. Należy także unikać
powstawania obiegu zamkniętego
ubytków, przez który skuteczność izola-
cji termicznej spada praktycznie do
zera.

70 ISOVER

Realizacja.

A. Ściana piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton 2300

0.200

2.300

0.087

3. Izolacja XPS, dwuwarstwowa

0.240

0.039

6.154

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.036

Suma oporów cieplnych elementów

6.298

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.15 (W/m

B. Ściana zewnętrzna, konstrukcja szkieletowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.320

0.035

9.143

5. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.070

0.228

6. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

10 .922

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji dla przegród pomiędzy elementami nośnymi szkieletu

U =

0.09 (W/m

wartość-U konstrukcji z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.10 (W/m

C. Strop piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Wylewka cementowa

0.050

1.400

0.035

2. Warstwa wygłuszająca z wełny mineralnej

0.025

0.035

0.714

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Izolacja z wełny mineralnej

0.120

0.035

3.429

5. Beton 2300, 1% zbrojony

0.160

2..300

0.069

Suma oporów cieplnych elementów

4.303

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.210

wartość-U konstrukcji

U =

0.22 (W/m

ψ-wartość

= -0,181 (W/mK); f-wartość

= 0.940; dla 20°C wewnątrz i -5°C na zewnątrz.

Wartość ψ - określa dodatkowe straty ciepła konstrukcji z powodu mostków termicznych. Wartości przedstawione powyżej zostały obliczone dla zewnętrznych wymia-
rów budynku. Wartości psi zostały obliczone zgodnie z normą EN ISO 10211, w oparciu o warunki brzegowe opisane w Dodatku 2 do DIN 4108.

Połączenie ściany zewnętrznej (konstrukcja szkieletowa)

ze stropem nad nieogrzewaną piwnicą

ISOVER 71

Poniżej przedstawiono zoptymalizowany mostek termiczny dla szczelnego połączenia ściany zewnętrznej
o konstrukcji szkieletowej opartej o profile o przekroju skrzynkowym z wentylowaną okładziną.

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Wysoka izolacyjność cieplna oraz szczelność.

f-wartość

ψ-wartość: -0.181 (W/mK)

f-wartość: 0.940

Izolacja akustyczna
Kompozytowy panel

drewnopochodny

dla równomiernego

rozłożenia ciężaru
Taśma uszczelniająca

Taśma

połączeniowa

72 ISOVER

Realizacja.

Połączenie drzwi na taras ze stropem nad nieogrzewaną piwnicą

A. Strop piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Wylewka cementowa

0.050

1.400

0.035

2. Warstwa wygłuszająca z wełny mineralnej

0.045

0.035

1.286

3. Beton 2300, 1% zbrojony

0.160

2.300

0.069

4. Izolacja z wełny mineralnej

0.220

0.035

6.286

5. Tynk

0.015

0.700

0.021

Suma oporów cieplnych elementów

7.697

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.210

wartość-U konstrukcji

U =

0.13 (W/m

B. Ściana piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Beton 2300, 1% zbrojony

0.220

2.300

0.095

2. Izolacja przeciwwilgociowa

–

3. Izolacja obwodowa z XPS

0.160

0.039

4.102

Suma oporów cieplnych elementów

4.197

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.130

wartość-U konstrukcji

U =

0.23 (W/m

Dodatkowa wewnętrzna izolacja połączenia stropu d (grubość) = 0,09 m, wysokość = 0,50 m.

ψ-wartość

= -0.078 (W/mK); f-wartość

= 0.711

ISOVER 73

ψ-wartość: -0.078 (W/mK)

f-wartość: 0.711

Powstawaniu mostków termicznych można zapobiegać; dzięki montażowi ram okiennych w warstwie izolacji
termicznej oraz zoptymalizowaną izolacją spodniej strony stropu piwnicy.

Zoptymalizowany mostek termiczny dla połączenia z tarasem.

Taśma

połączeniowa

Taśma uszczelniająca

Realizacja.

74 ISOVER

Połączenie ściany zewnętrznej (konstrukcja szkieletowa)

z płytą fundamentową na gruncie

A. Ściana zewnętrzna, konstrukcja szkieletowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.320

0.035

9.143

5. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.100

0.160

6. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

10 .854

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U bez uwzględniania elementów drewnianych

U =

0.09 (W/m

wartość-U z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.10 (W/m

B. Płyta fundamentowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Wylewka cementowa

0.050

1.400

0.035

2. Warstwa wygłuszająca z wełny mineralnej

0.030

0.035

0.857

3. Izolacja przeciwwilgociowa

–

4. Beton 2300, 1% zbrojony

0.300

2.300

0.130

5. Warstwa dystansowa

–

6. Izolacja XPS, dwuwarstwowa

0.240

0.039

6.153

7. Warstwa fundamentowa

–

Suma oporów cieplnych elementów

7.175

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.210

wartość-U konstrukcji

U =

0.15 (W/m

ψ-wartość

= -0.082 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.6 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 75

f-wartość

ψ-wartość: -0.082 (W/mK)

f-wartość: 0.944

Przy łączeniu wentylowanej ściany zewnętrznej z płytą fundamentową, ściana w znaczący sposób przyczynia się
do ograniczenia strat ciepła do gruntu.

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 52 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 30

Połączenie ściany zewnętrznej z płytą fundamentową na gruncie.

Izolacja akustyczna

Taśma uszczelniająca

76 ISOVER

Realizacja.

Połączenie ściany zewnętrznej (konstrukcja szkieletowa)

ocieplonej kompleksowym systemem izolacji (BSO)

wykorzystującym wełnę mineralną ze stropem nad nieogrzewaną piwnicą

A. Ściana piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton 2300

0.200

2.300

0.087

3. Izolacja XPS, dwuwarstwowa

0.240

0.039

6.153

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.036

Suma oporów cieplnych elementów

6.297

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.15 (W/m

B. Ściana zewnętrzna, konstrukcja szkieletowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

5. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.200

0.035

5.714

6. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.100

0.168

7. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.140

0.035

4.000

8. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

11 .458

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji dla przegród pomiędzy elementami nośnymi szkieletu

U =

0.08 (W/m

wartość-U konstrukcji z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.09 (W/m

C. Strop piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Drewniana podłoga, mocowana na legarach

0.024

0.240

0.100

2. Wypełnienie z wełny szklanej pomiędzy legarami

0.040

0.035

1.143

3. Izolacja z wełny mineralnej

0.200

0.035

5.714

4. Beton 2300, 1% zbrojony

0.160

2.300

0.069

Suma oporów cieplnych elementów

7.026

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.21

wartość-U konstrukcji

U =

0.14 (W/m

ψ-wartość

= 0.033 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.6 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 77

Zoptymalizowane pod kątem mostków termicznych połączenie ściany zewnętrznej o konstrukcji szkieletowej,
obłożonej od zewnątrz kompleksowym systemem izolacji cieplnej (BSO) na bazie wełny mineralnej.
Drewniana podłoga, mocowana na legarach na stropie piwnicy zapewnia wysoką izolacyjność cieplną i akustyczną,
a także bardzo dobrą szczelność. Kompleksowy system zewnętrznej izolacji cieplnej na bazie wełny mineralnej jest
paroprzepuszczalny, dzięki czemu zapewnia równowagę w zakresie wilgotności wewnątrz konstrukcji ściany.

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 51 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Połączenie ze stropem nad piwnicą wolne od mostków termicznych.

f-wartość

ψ-wartość: 0.033 (W/mK)

f-wartość: 0.944

Izolacja akustyczna

Taśma uszczelniająca
Taśma połączeniowa

78 ISOVER

Realizacja.

Parter nad piwnicą

A. Ściana piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Beton 2300

0.200

2.300

0.087

3. Izolacja XPS, dwuwarstwowa

0.240

0.039

6.153

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.036

Suma oporów cieplnych elementów

6.297

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.15 (W/m

B. Ściana zewnętrzna, konstrukcja szkieletowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Paroizolacja Vario KM Duplex

–

4. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

5. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.200

0.035

5.714

6. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.100

0.168

7. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.140

0.035

4.000

8. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

11 .458

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji dla przegród pomiędzy elementami nośnymi szkieletu

U =

0.08 (W/m

wartość-U konstrukcji z uwzględnieniem elementów drewnianych

U =

0.09 (W/m

C. Strop piwnicy (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Wylewka cementowa

0.050

1.400

0.035

2. Warstwa wygłuszająca z wełny mineralnej

0.025

0.035

0.714

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Izolacja z wełny mineralnej

0.120

0.035

3.429

5. Beton 2300, 1% zbrojony

0.160

2.300

0.069

Suma oporów cieplnych elementów

4.309

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.21

wartość-U konstrukcji

U =

0.22 (W/m

ψ-wartość

= 0.033 (W/mK); f-wartość

= 0.944; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.6 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 79

Zoptymalizowane pod kątem mostków termicznych połączenie ściany zewnętrznej o konstrukcji szkieletowej,
obłożonej od zewnątrz kompleksowym systemem izolacji cieplnej (BSO) na bazie wełny mineralnej.
Pływająca wylewka cementowa na stropie piwnicy zapewnia wysoką izolacyjność cieplną i akustyczną,
a także bardzo dobrą szczelność. Kompleksowy system zewnętrznej izolacji cieplnej na bazie wełny mineralnej
jest paroprzepuszczalny, dzięki czemu zapewnia równowagę w zakresie wilgotności wewnątrz konstrukcji ściany.

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 51 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 60

Bezpieczna. Szczelna. Wysokiej jakości.

ψ-wartość: 0.033 (W/mK)

f-wartość: 0.944

Izolacja akustyczna

wykonana przy użyciu opasek

obwodowych ISOVER

Płyta kompozytowa

drewnopochodna dla

równomiernego rozłożenia

ciężaru
Taśma uszczelniająca

Paroizolacja Vario KM

Taśma połączeniowa

80 ISOVER

Realizacja.

A. Obszar cokołu ściany zewnętrznej (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.060

2. Ściana silikatowa 1800

0.240

0.990

0.242

3. Izolacja przeciwwilgociowa

–

4. Izolacja XPS

0.080

0.037

2.162

5. Izolacja XPS cokołu

0.200

0.039

5.128

6. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

7.617

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.13 (W/m

B. Płyta fundamentowa (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Wylewka cementowa

0.050

1.400

0.035

2. Warstwa wygłuszająca z wełny mineralnej

0.030

0.035

0.857

3. Izolacja przeciwwilgociowa

–

4. Beton 2300, 1% zbrojony

0.300

2.300

0.130

5. Warstwa dystansowa

–

6. Izolacja XPS, dwuwarstwowa

0.240

0.038

6.316

7. Warstwa fundamentowa

–

Suma oporów cieplnych elementów

7.338

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.210

wartość-U konstrukcji

U =

0.13 (W/m

Połączenie murowanej ściany zewnętrznej ocieplonej kompleksowym systemem

izolacji (BSO) na bazie wełny mineralnej i płyty fundamentowej na gruncie z ścianą

ψ-wartość

= -0.109 (W/mK); f-wartość

= 0.924; minimalna temperatura powierzchni υsi = 18.1 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 81

f-wartość

Przy łączeniu murowanej ściany zewnętrznej ocieplonej kompleksowym systemem izolacji (BSO) na bazie
wełny mineralnej z płytą fundamentową, ściana w znaczący sposób przyczynia się do ograniczenia strat ciepła
do gruntu.

Ściana zewnętrzna:

Wskaźnik izolacyjności dla dźwięków powietrznych Rw = 56 dB
Klasa odporności ogniowej zgodnie z EN 13501-2, REI 90

Połączenie murowanej ściany zewnętrznej z płytą fundamentową na gruncie.

ψ-wartość: -0.109 (W/mK)

f-wartość: 0.924

Szyby CLIMATOP SOLAR produkowane przez Saint-Gobain składa ją się z idealnie przezroczystego szkła typu float DIAMANT
oraz specjalnej powłoki PLANITHERM SOLAR napylanej na szybę, dzięki czemu potrójna, zespolona szyba charakteryzuje się
doskonałą termoizolacyjnością oraz wysokim współczynnikiem przepuszczalności energii całkowitej (g), który w przypadku
innych szyb jest możliwy do osiągnięcia jedynie w podwójnych szybach zespolonych. Ta doskonała relacja współczynnika
przewodności cieplnej (U) oraz współczynnika przepuszczalności energii całkowitej (g) sprawia, ze szyby CLIMATOP SOLAR
są idealnym rozwiązaniem dla budownictwa energooszczędnego i pasywnego.

82 ISOVER

Realizacja.

Zima za oknami domu

Dzięki potrójnym szybom i ocieplonym
ramom, okna domu pasywnego sa
dobrze przygotowane do radzenia
sobie z zimnem i mrozem. I nie tylko.
Dzięki południowej orientacji okien
domu pasywnego, zysk z energii sło-
necznej przewyższa straty spowodo-
wane emisją ciepła przez okna nawet
w trakcie zimy w Europie Środkowej.
A dzięki najwyższej jakości szkła, tem-
peratura mierzona na powierzchni
szyb jest zawsze zbliżona do tempera-
tury powietrza panującej wewnątrz.

W optymalnych warunkach, okna w domu pasywnym mogą wnieść znaczący
wkład w ogrzewanie budynku jeśli tylko zostały właściwie umiejscowione i o ile
spełniają następujące warunki:
• Umiejscowienie 80% okien od strony południowej.
• Wstawianie okien w centralnej części izolowanej powierzchni.
• Owinięcie ram okiennych izolacyjną taśmą uszczelniającą oraz położenie

warstwy izolacyjnej po parapetem.

• Uszczelnienie złączenia pomiędzy rama okienną i ścianą zewnętrzną na

obwodzie okna przy użyciu bezpiecznej dla środowiska taśmy połączeniowej
ISOVER VARIO FS1 lub FS2 i wypełniacza spoin.

Dobrze wiedzieć:
1. Z uwagi na większą masę szkła, potrójne szyby wymagają osadzenia

w ramach o lepszej izolacyjności.

2.Generalnie, duże przeszklenia z małymi otworami wentylacyjnymi

są lepsze w kontekście energooszczędności i kosztów.

Co najmniej 17ºC.

Zysk dla każdego pomieszczenia: Poprawnie umiejsco-

wione okna wolne od mostków termicznych.

ivh

tit

Okna w domu pasywnym
Potrójne szyby

approx. U

0.5-0.8 W/mK

Ocieplone ramy

okienne

około U

0.7 W/mK

Łączna izolacyjność

termiczna okna

, 0.8 W/mK

Współczynnik

przepuszczalności

energii całkowitej

(g-wartość)

g ≥≥ 0.5

Zysk z energii słonecznej

wartość-g (współczynnik

przepuszczalności energii

całkowitej)

Powłoka SGG PLANTHERM SOLAR

Wewnątrz

Wypromieniowywanie energii

cieplnej, wartość-U

ISOVER 83

Zima za oknami domu pasywnego.

taśmy połączeniowe
ISOVER VARIO FS1 i FS2

Zalety potrójnych szyb zespolonych
Saint-Gobain w pełni ujawniają się
dopiero w trakcie pochmurnych jesien-
nych i zimowych miesięcy. Dzięki opty-
malnemu projektowi budynku, nawet
ograniczona ilość energii słonecznej
jest wykorzystywana tak wydajnie, że
zysk z energii słonecznej z zewnątrz
w dużym stopniu kompensuje straty
spowodowane emisją ciepła przez
okna. A dzięki bardzo niskiej emisyjno-
ści cieplnej tych technologicznie
zaawansowanych szyb, także pochmur-
ne dni nie stanowią już problemu.
Niska emisyjność oznacza, że specjalna

Zawsze ciepło polecane:

szkło Saint-Gobain

W upalne dni, wnętrze ISOVER Multi-
Comfort House pozostaje przyjemnie
chłodne. Dzięki potrójnym zespolonym
szybom okna, które wychodzą na połu-
dnie przepuszczają mniej gorąca do
wnętrza domu, niż okna konwencjonal-
ne. Natomiast zimą, słońce nisko
zawieszone nad horyzontem wypełnia
dom przyjemnym ciepłem pomimo, że

„Strefa wolna od upału”

na lato.

Przewodność cieplna (wartość-U)
nowoczesnych, podwójnie szklonych
okien kształtuje się w przedziale od 1,0
do 1,8 (W/m

K), jednak wartość-U dla

ram to już tylko 1,5 do 2,0 (W/m

K).

Wymogi jaki muszą spełniać okna
domu pasywnego są jednak znacznie
ostrzejsze – współczynnik przewodno-
ści cieplnej (U) musi kształtować się
na poziomie 0,7 do 0,8 (W/m

K), przy

czym wartość ta dotyczy całego okna,
włącznie z ramą.

Najważniejsza jest

wartość-U.

konstrukcja szyby w znacznym stopniu
redukuje ilość ciepła wypromieniowy-
wanego z budynku. Znaczna część
tego ciepła jest odbijana przez war-
stwy działające w podczerwieni i kiero-
wana z powrotem do wnętrza domu.

na okna pada znacznie mniej promieni
słonecznych niż latem, kiedy słońce
stoi wysoko na niebie. Ochronę przed
słońcem mogą też zapewnić dobrze
zaprojektowane elementy konstrukcji
domu, jak np. odpowiedniej wielkości
okap dachu, jednak preferowane są
rozwiązania umożliwiające regulacje
stopnia zacienienia, co – w przypadku
okien na wschodniej i zachodniej ele-
wacji – jest koniecznością.

84 ISOVER

Realizacja.

Połączenie okna z nadprożem dla konstrukcji szkieletowych

A. Ściany zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.320

0.035

9.143

5. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.070

0.228

6. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

10 .922

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.09 (W/m

χ-wartość

= 0.01 (W/mK); f-wartość

= 0.853; minimalna temperatura powierzchni υsi = 16.3 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ψ-wartość

= 0.003 (W/mK); f-wartość

= 0.864; minimalna temperatura powierzchni υsi = 16.6 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

A. Ściany zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Płyta gipsowo-kartonowa

0.015

0.250

0.060

2. Izolacja z wełny mineralnej

0.050

0.035

1.429

3. Płyta kompozytowa drewnopochodna

0.015

0.240

0.062

4. Wełna szklana pomiędzy elementami szkieletu

0.320

0.035

9.143

5. Płyta wiórowa, np. MDF

0.016

0.070

0.228

6. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

10 .922

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.09 (W/m

Połączenie okna z parapetem dla konstrukcji szkieletowych

ISOVER 85

Ograniczanie efektów mostków termicznych w przypadku nadproży można osiągnąć przez izolowanie ramy okiennej.
Natomiast instalując parapet należy pamiętać aby umiejscowić okno w warstwie izolacji, co w połączeniu ze specjal-
ną konstrukcja ramy okiennej pozwoli na ograniczenie strat ciepła na mostkach termicznych.

Redukcja mostków termicznych.

f-wartość

86 ISOVER

Realizacja.

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

Połączenie okna z nadprożem dla konstrukcji murowanych

Połączenie okna z parapetem dla konstrukcji murowanych

ψ-wartość

= 0.015 (W/mK); f-wartość

= 0.910; minimalna temperatura powierzchni υsi = 17.8 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

ψ-wartość

= 0.034 (W/mK); f-wartość

= 0.892; minimalna temperatura powierzchni υsi = 17.6 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 87

f-wartość

Redukcja mostków termicznych.

Ograniczanie efektów mostków termicznych w przypadku nadproży można osiągnąć przez izolowanie ramy okiennej.
Natomiast instalując parapet należy pamiętać aby umiejscowić okno w warstwie izolacji, co w połączeniu ze specjalną
konstrukcja ramy okiennej pozwoli na ograniczenie strat ciepła na mostkach termicznych.

Realizacja.

88 ISOVER

Rozpieszczona i napędza na energią słoneczną

Okna, fasada i dach jako elektrownie

w domu pasywnym.

Wydajny przez cały rok:

system ogrzewania

słonecznego

Kolektory słoneczne zintegrowane z fasadą, Pettenbach, Górna Austria

Największy zysk z energii słonecznej
uzyskamy montując kolektory słonecz-
ne na dachu, jednak montaż baterii
słonecznych na fasadach czy oknach
także może wnieść znaczący wkład do
bilansu energetycznego domu pasyw-
nego.
Potrójne zespolone szyby domu
pasywnego pozwalają wnikać promie-
niom słonecznym do wnętrza domu,
dzięki czemu możliwe jest uzyskanie
efektu ogrzewania pasywnego.

Potencjał energetyczny słońca jest praktycznie nieograniczony – jest ono naszym
najważniejszy źródłem energii w przyszłości. Codziennie słońce dostarcza około
osiemdziesięciu razy więcej pierwotnej energii niż wynosi zapotrzebowanie ziemi,
co – po odjęciu energii rozproszonej przez atmosferę – daje średnio 1000 W na
m

powierzchni ziemi. Wartość ta jest przyjmowana jako maksymalna ilość ener-

gii jaka dociera na ziemię w trakcie całkowicie bezchmurnego dnia i jest stosowa-
na jako wartość wyjściowa i punkt odniesienia przy wszystkich obliczeniach.

Zoptymalizowany system może pokryć
40-60% całkowitego zapotrzebowania
na ogrzewanie nisko-temperaturowe
w ISOVER Multi-Comfort House. Co to
oznacza w kontekście zapotrzebowania
na ciepłą wodę użytkową? Latem,
ponad 90% zapotrzebowania na gorą-
cą wodę może zostać wytworzone przy
użyciu energii słonecznej; w trakcie zimy
i okresów przejściowych, energia dostar-
czana przez kolektory jest wystarczają-
ca do wstępnego ogrzania wody użyt-

*) W zależności od odchylenia od południowej orientacji, optymalnego kąta nachylenia dachu oraz wpływu warunków atmosferycznych.
SL: wykończenie błyszczące, SS: wykończenie matowe

Podsumowując:

Planowanie wydajności systemu ogrzewania słonecznego.

Na dachach, na których montowane
są nowoczesne, wysokowydajne kolek-
tory znajduje się początek słoneczne-
go obiegu w ISOVER Multi-Comfort
House. Kolektory przetwarzają promie-
niowanie słoneczne w ciepło i przeka-
zują je do czynnika grzewczego, takie-
go jak woda, solanka czy powietrze.
Tak uzyskane ciepło może zostać
wykorzystane do wytworzenia ciepłej
wody użytkowej, ale także do zasilania
systemu ogrzewania budynku.

Dzienne

Pojemość

Powierzchnia kolektora*) Powierzchnia kolektora*) Powierzchnia kolektora*)

zapotrzebowanie

zasobnika

Kolektor płaski SL

Kolektor płaski SS

Próżniowy kolektor

na wodę (l)

(l)

)

rurowy (m

)

100-200

300

6-8

5-6

4-5

200-300

500

8-11

6-8

5-6

300-500

800

12-15

9-12

7-8

ISOVER 89

Rozpieszczona i napędza na energią słoneczną

te o przechowywanie i wykorzystanie
energii słonecznej w ciągu doby jest
warte zainteresowania już dziś. Jednak
kompleksowe ogrzewanie budynku
oparte o sezonowe przechowywanie
energii słonecznej (np. w buforach cie-
pła) jest uzasadnione ekonomicznie
jedynie w przypadku dużych projektów
inwestycyjnych – przynajmniej na chwi-
lę obecną.

Wydajny system ogrzewa-

nia powierzchni mieszkalnej

z wykorzystaniem energii

słonecznej.

Wykorzystanie energii słonecznej do
ogrzewania i produkowania elektrycz-
ności jest technicznie możliwe i coraz
szerzej znane. Jednocześnie należy
pamiętać, że korzyści ekonomiczne
i ekologiczne muszą być oszacowane
indywidualnie dla każdego budynku.

kowej. Używanie nowoczesnych urzą-
dzeń gospodarstwa domowego (pralki,
zmywarki), które potrafią wykorzysty-
wać podłączenie do ciepłej wody,
pozwala na jeszcze lepsze wykorzysta-
nie energii słonecznej. Planowanie
wydajności domowego systemu ogrze-
wania słonecznego należy zawsze roz-
poczynać od średniego zużycia (50
litrów) ciepłej wody (45ºC) na osobę na
dzień – kolektor pokrywający to zapo-
trzebowanie powinien mieć powierzch-
nię między 1,2 m

a 1,5 m

Przechowywanie ciepłej

wody z systemów ogrzewa-

nia słonecznego jest opła-

calne w przypadku dużych

budynków.

W przypadku domów jedno- i dwu-
rodzinnych częściowe wykorzystywanie
energii słonecznej do ogrzewania opar-

Podsumowując:

Warunki wstępne, dzięki którym
system ogrzewania słonecznego
będzie najlepiej wykorzystany.

• Dobry kolektor nie jest gwarancją

dobrego systemu jako całości.

• Należy używać jedynie idealnie

dopasowanych, wysokiej jakości
elementów.

• Średnioroczny kąt nachylenia

kolektorów słonecznych, dla
którego produkują najwięcej
energii to 45º.

• Latem (od kwietnia do sierpnia)

najlepszy kąt nachylenia to 25º.
Zimą, najwydajniejsze są kolekto-
ry ustawione pod kątem od 70º
do 90º.

• Orientacja południowa jest

najlepsza, jednak odchylenie
do 20º nie powoduje znaczącego
spadku wydajności.

• Jeśli to tylko możliwe, kolektory

słoneczne nie powinny być zacie-
nione.

Christophorus Haus, Stadl-Paura,
Górna Austria

Realizacja.

90 ISOVER

Świeże powietrze bez przeciągów.

Przez 90% czasu oddychamy wewnatrz pomieszczeń.

Komfortowy System

Wentylacji jednocześnie

kontroluje ogrzewanie

i wentylację.

Powietrze jest jednym z naszych naj-
ważniejszych zasobów, jednak współ-
czesny człowiek coraz częściej korzysta
z niego za zamkniętymi drzwiami.
Na chwile obecną, populacja Europy
Centralnej spędza we wnętrzach co naj-
mniej 90% swojego czasu.
Powszechnie uważa się, że powietrze
we wnętrzach ma gorszą jakość niż
powietrze na zewnątrz, a przede
wszystkim jest zbyt wilgotne oraz pełne
zanieczyszczeń, nieprzyjemnych zapa-
chów itp. Wyjściem jest ciągła wymia-
na powietrza, dzięki czemu stale speł-
nia ono wymogi higieniczne stawiane
powietrzu wewnątrz budynków.
Niestety, szybkość wymiany powietrza
nie może być regulowana jedynie
w sposób naturalny, przy pomocy wen-
tylacji poprzez okna, ponieważ jest ona

zbyt zależna od temperatury panującej
na zewnątrz, kierunku wiatru i indywi-
dualnych upodobań w zakresie wietrze-
nia pomieszczeń. Co gorsza, nie zapew-
nia możliwości odzysku ciepła.
W odróżnieniu do wentylacji natural-
nej, systemy wentylacji wymuszonej,
zapewniają stała, możliwą do ustalenia
szybkość wymiany powietrza, odzysku-
ją ciepło z powietrza odprowadzanego
na zewnątrz a także zapewniają jego
rozprowadzenie.

nostka systemu wentylacji wielkości
lodówki w zupełności wystarcza aby wszę-
dzie dostarczyć świeże powietrze i usunąć
zużyte oraz w tym samym czasie, ogrzać
wszystkie pomieszczenia. Jak to działa?
Jednostka centralna składa się z wymien-
nika ciepła, wentylatorów, filtrów i jeśli
jest taka potrzeba – wstępnego ogrzewa-
cza powietrza, modułu chłodzącego
powietrze oraz modułu regulującego wil-
gotność powietrza. Zużyte powietrze
z kuchni, łazienki i WC jest usuwane przy
pomocy systemu wentylacyjnego, jednak
zanim zostanie odprowadzone na
zewnątrz, oddaje ciepło w wymienniku,
dzięki czemu ogrzewa świeże powietrze
z zewnątrz do temperatury zbliżonej do
panującej w domu. Na chwilę obecną
możliwe jest osiągnięcie sprawności odzy-
skiwania ciepła rzędu 90%.

Zdrowe życie – jak w uzdrowisku.

ISOVER Multi-Comfort House nie
potrzebuje kotłowni. Kompaktowa jed-

Nawiew

świeżego

powietrza

sypialnia

Wyciąg

zużytego

powietrza

łazienka

Nawiew

świeżego

powietrza

salon

Wyciąg

zużytego

powietrza

kuchnia

Powietrze

na zewnątrz

Powietrze

z zewnątrz

Filtr powietrza
zewnętrznego

Wymiennik ciepła

powietrze-powietrze

Gruntowy wymiennik ciepła

Nawiew świeżego powietrza

nagrzewnica

Tłumik dźwięków

łu

źw

ię

łu

źw

ię

łu

źw

ię

(także z czynnikiem w postaci solanki lub parownikiem)

ISOVER 91

Świeże powietrze bez przeciągów.

Ponieważ jednostka centralna nie wymaga dużej ilości miejsca, może zostać uloko-
wana w jakimkolwiek pomieszczeniu gospodarczym lub nawet w garderobie.

• Wydajność: dla maksymalnej, wymaganej ze względów higienicznych, krotności

wymiany powietrza rzędu 0,4 na godzinę, system wentylacyjny powinien dostar-
czać wraz ze świeżym powietrzem nie więcej niż 1,5 kW energii (utrzymując
maksymalną temperaturę dostarczanego powietrza na poziomie 51ºC) dla
budynku mieszkalnego o powierzchni 140 m

• Krótkie okablowanie.
• Średnica ciągów wentylacyjnych – co najmniej 160 mm dla głównych, co naj-

mniej 100 mm dla odgałęzień.

• Dźwiękochłonna izolacja jednostki centralnej oraz ciągów wentylacyjnych.

Poziom hałasu dla pomieszczeń mieszkalnych nie może przekraczać 20-25 dB.

• Łatwość serwisowania, np. łatwy dostęp do filtrów, łatwe czyszczenie.
• System musi mieć możliwość dostosowania do konkretnych wymagań, np. wyłą-

czania poboru świeżego powietrza po otwarciu okien czy wyłączania części
modułów latem.

Aby zagwarantować stałą wymianę powietrza i odzyskiwanie ciepła nawet przy
zamkniętych drzwiach, zaleca się stosowanie końcówek pobierających powietrze
nad drzwiami.

Dzięki tłumikom dźwięku wbudowa-
nym we wloty powietrza i ciągi wenty-
lacyjne, system wentylacyjny domu
pasywnego pracuje praktycznie bez-
głośnie – generuje hałas na poziomie
25 dB. Jest przy tym bardzo oszczędny
– system wentylacyjno-grzewczy
pokrywa całe zapotrzebowanie na cie-
płą wodę użytkową oraz ogrzewanie,
zużywając jedynie 1500 do 3000 kWh
na rok. Dla porównania, przeciętna
czteroosobowa rodzina zużywa prawie
dwa razy więcej elektryczności i to bez
uwzględniania ogrzewania.

Cechy systemu wentylacyjnego spełniającego

wymogi domu pasywnego.

Praktycznie bezgłośny

i ekonomiczny/oszczędny.

Podsumowując:

Korzyści dla mieszkańców
i budynku.

• Zdrowe, świeże powietrze – wolne

od zanieczyszczeń, pyłów, aerozoli

itp.

• Niska wilgotność powietrza zapo-

biega pojawieniu się zawilgocenia,

zagrzybienia i uszkodzeń konstruk-

cji budynku.

• Eliminacja nieprzyjemnych zapa-

chów – dzięki kontroli przepływu

powietrza, zużyte nie miesza się ze

świeżym.

• Brak przeciągów.

• Brak wahań temperatury.

• Nie występuje konieczność wietrze-

nia.

• Wentylacja przy pomocy okien –

tylko jeśli jest potrzebna.

• Wysoka sprawność w odzyskiwaniu

ciepła.

• Niskie zużycie energii elektrycznej.

• Łatwość serwisowania.

Passivhausinstitut, Darmstadt

92 ISOVER

Dzięki odrobinie wysiłku i niskim kosztem możesz sprawić,

że balkon i oranżeria także będą częścią Twojego domu.

Balkony montowane

na klamrach lub balkony

stawiane jako oddzielne

konstrukcje są najprostszym

rozwiązaniem.

W miejscach gdzie nie przeszkadza
hałas, a powietrze nie jest zanieczysz-
czone balkony bez wątpienia podwyż-
szają standard życia. Należy jednak
pamiętać, że – jeśli zostaną zintegrowa-
ne z budynkiem jako jego elementy
zewnętrzne – w niesprzyjających oko-
licznościach, mogą w znaczący sposób
zwiększyć zapotrzebowanie na energię
grzewczą. Kiedy z ogrzewanymi częścia-
mi budynku łączymy balkon, pomost,
oranżerię albo inne wystające elementy,
zawsze pojawia się ryzyko powstania sil-
nego mostka termicznego.
W poniższych przypadkach straty ciepła
są szczególnie duże:
• zarówno budynek, jak i balkon zostały

zbudowane przy użyciu materiałów
o dobrej przewodności cieplnej,
np. beton lub stal,

• połączenie konstrukcji budynku ma

duży przekrój poprzeczny, ponieważ
musi przenosić znaczące obciążenia
statyczne,

• znaczna różnica temperatur obu ele-

mentów budynku.

Realizacja.

Christophorus Haus, Stadl-Paura
Poprawne rozwiązanie: balkon zamocowano
przy użyciu klamer aby zapobiec powstaniu
mostków termicznych

Dzięki odrobinie wysiłku i niskim kosztem możesz sprawić,

że balkon i oranżeria także będą częścią Twojego domu.

ISOVER 93

Oranżeria jest zlokalizowana poza
obudową budynku i dlatego musi
„funkcjonować” oddzielnie, co ozna-
cza, że należy unikać zarówno ucieczce
ciepłego powietrza z wnętrza w trakcie
zimy, jak i napływowi gorącego powie-
trza do wewnątrz w trakcie lata. Aby
osiągnąć taki efekt należy przedsię-
wziąć następujące środki:
• Odseparować oranżerię od reszty

domu poprzez instalację szklanych

Drzwi z salonu do przydomowej oranżerii muszą być

zamknięte.

drzwi spełniających wymogi domu
pasywnego.

• Zapewnić wystarczającą izolację ter-

miczną na wszystkich przyległych
ścianach.

Nie trzeba tez dodawać, że oranżeria
nie może być ogrzewana zimą albo
chłodzona latem, jednak należy
zagwarantować napływ świeżego
powietrza.

Środkiem zaradczym jest przede
wszystkim projektowanie balkonów
tak, aby były termicznie całkowicie
odseparowane od budynku. Montaż
na klamrach lub rozwiązania oparte
o oddzielne konstrukcje nośne są
atrakcyjne i nie kosztują zbyt wiele,
konieczne jest jednak wzięcie pod
uwagę zarówno wielkości balkonu, jak
i jego umiejscowienia. Pod żadnym
pozorem nie można dopuścić do tego,
aby balkon rzucał cień na okna, przez
które promienie słoneczne wpadają do
ISOVER Multi-Comfort House.

Zdjęcie: Niedrig Energie Institut (Instytut Energooszczędności), Detmold, Niemcy

Widok z salonu na oranżerię. Dzięki
przeszkleniom spełniającym wymogi
domu pasywnego, oranżeria jest ter-
micznie odseparowana od domu.
Zdjęcie: Raimund Käser

94 ISOVER

Realizacja.

Odseparowany termicznie, balkon mocowany na klamrach.

Konstrukcja murowana z otynkowana fasadą.

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Warstwa

d (grubość) w m

(lambda) w (W/mK)

R w m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Tynk zewnętrzny

0.025

1.000

0.025

Suma oporów cieplnych elementów

8.267

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

ψ-wartość

= 0.00 (W/mK); f-wartość

= 0.969; minimalna temperatura powierzchni υsi = 19.2 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 95

f-wartość

Straty ciepła związane z mostkami termicznymi powstającymi na balkonach wysuniętych poza bryłę
budynku mogą zostać całkowicie wyeliminowane po optymalizacji ich konstrukcji nośnej a tym samym
zapewnieniu takiej samej wytrzymałości dla obciążeń statycznych.

Odseparowany termicznie balkon ze zoptymalizowaną konstrukcją

nośną w zakresie obciążeń statycznych.

ψ-wartość: 0.00 (W/mK)

f-wartość: 0.969

96 ISOVER

Realizacja.

Odseparowany termicznie, balkon mocowany na klamrach.

Konstrukcja murowana z wentylowaną fasadą.

A. Ściana zewnętrzna (kolejność warstw od wewnątrz)

Component layer

d in m

λ in (W/mK)

R in m

K/W

1. Tynk wewnętrzny

0.015

0.700

0.021

2. Ściana silikatowa 1600

0.175

0.790

0.221

3. Warstwa wełny mineralnej w płytach dostosowana

do metody „lekkiej-mokrej”

0.280

0.035

8.000

4. Okładzina, wentylowana

–

Suma oporów cieplnych elementów

8.242

Opór przejmowania ciepła na powierzchniach przegrody

0.170

wartość-U konstrukcji

U =

0.12 (W/m

ψ-wartość

= 0.00 (W/mK); f-wartość

= 0.969; minimalna temperatura powierzchni υsi = 19.2 ºC; dla 20ºC wewnątrz i -5ºC na zewnątrz.

ISOVER 97

f-wartość

ψ-wartość: 0.00 (W/mK)

f-wartość: 0.969

Straty ciepła związane z mostkami termicznymi powstającymi na balkonach wysuniętych poza bryłę
budynku mogą zostać całkowicie wyeliminowane po optymalizacji ich konstrukcji nośnej, a tym samym
zapewnieniu takiej samej wytrzymałości dla obciążeń statycznych.

Odseparowany termicznie balkon ze zoptymalizowaną konstrukcją nośną

w zakresie obciążeń statycznych.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
multi demultiplekser
04a Różnice CerapurSmart Comfort
LG MULTI V
3E D&D Adventure 06 House of Harpies
ALAN42 MULTI component side
Multi PIN AEGON Firma 2008
Karta katalogowa Klimatyzator typu Multi Split V
Dolls house 2
Castles & Crusades Multi Classing
16 Dom Wschodzącego Słońca [The House Of Rising Sun]
NDT 52517 a novel 5 category multi modal t1 and t2wi mri based strati 031914
house list word impr, ANG
Multi X english
CHIGO MULTI
2 bedroom two storey house T shaped
multi 6, AGH
porozumienie 2010, Mechatronika AGH IMIR, semestr 6, Elementy wyk. robotów 2, ARTAS.SAM.v6.0.45.Mult
czytanie koło II Man?out the House

więcej podobnych podstron