1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

Było (przed zmianą)

Powinno być ( po zmianie)

Dział

Nazwisko

Podpis

Data

Dział

Nazwisko

Podpis

Data

Projektował

Sprawdził

Zatwierdził

TK

TK

TK

NR:

P. Krupiński

B. Bień

F11.692E08

BAE-18/B, BTP-1/B

Schemat ideowy kombajnu

KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

2

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem sądowym.

02.2005

02.2005

02.2005

=24V

~42V

BTP-1/B

~220V

BAE-18/B

[Q] P - załączenie wszystkich napędów; 0 - wszystkie napędy wyłączone

[ŁK]
L - kierunek posuwu w lewo (lokalnie)
P - kierunek posuwu w prawo (lokalnie)
0 - wyłączenie posuwu
RAD - sterowanie radiowe

[ŁM]
JR - prędkość posuwu robocza
JM - prędkość posuwu manewrowa
BWE - blokada styku automatyki
KH - kontrola hamulców

[ŁB]
BK - blokada kombajnu
BP - blokada przenośnika
BKP - blokada kombajnu i przenośnika
PRACA - odblokowanie

[ŁP]
Uruchomienie:
I - wszyskich silniki
II - silnika pompy hydraulicznej
III - silników organów

[WB] BLOK - blokada kombajnu i przenośnika; 0 - odblokowanie

Pozycje łączników

=24V

EExi

EExi

=24V

=24V

=24V

~220V

~42V

=kruszarka

=pompa
hydrauliczna

=organ prawy

=organ lewy

=bimetale

=czujniki przepływu

wody

=24V

~220V

PRACA

BK

PRACA

BP

Obwód sterowania:

- przenośnika

- kombajnu

Czujnik poziomu oleju

Czujniki przepływu wody

=wyłącz.

napędów

z automatyki

I, II

II, III

I, III

Objaśnienia:
W nawiasie pod oznaczeniem podano pozycję
danego aparatu na schematach ideowo-montażowych
(nr_schematu - wiersz_kolumna)

~42V

Reflektory

Organ

prawy

Organ

lewy

Hydraulika

Kruszarka

(opcja)

Posuw

+2

-1

+8

-7

[EExia] I

Wyj

ście

Zas

il.

+2

-1

+8

-7

[EExia] I

Wyj

ście

Z

asil.

ZPT-1/A

P1-2

P3-4

P5-6

P7-8

SET-5

L

N

+

_

EH-PUB

b7

RS

IN4

IN3

IN2

IN1

RRgFx/M

ZS

Pc

Pk

PSSI-1

EEx

K1

AMP-2/A

L

34

I>>

AMP-2/A

L

34

I>>

AMP-2/A

L

34

I>>

AMP-2/A

L

34

I>>

220V

42V

42V

24V

24V

1000V

1140V

SSM-1

[EExib]

TTL

RS

F2U

1KR

UPŁ

~42V

R

ZASILACZ

ZGA-12-1.5

KPD-8/7/U

BKK-

8/6U/i-EN

ZZP

RP

ŁP

O

CHP

CHL

Styki E1-E5

PULPIT LEWY PULPIT PRAWY

ZL

T1 T2

RADIO

TEST

ŁK

ŁK

SR-12x4

24V AC

OR

NR

LP

LH

LOS

JR

ZZL

RL

ŁL

H

KR

JM BWE KH

ŁM

ZOZ

ZOZ (SSM-1, SET-5)

ZSS

ZKP-1

ZKP-1 (LEM M3, M4)

ZKN

~42V

ZKP

ZKP (I M1, M2, M5, M6; SM-TF)

24VAC

HEROLD-2

PSSI-1

EEx

K1

PSSI-1

EEx

K1

PSSI-1

EEx

K1

PSSI-1

EEx

K1

PSSI-1

EEx

K1

K3

K0

K0

M3

L4

K0

M4

KS

BM5

HR-SV 3

KP

Z5.

BT

E1

E5

KG

M1

A10

A 6

WM

KM1

TR 1

60kW

M2

Pt100-M3

Pt100-M1

Z6.

K 3

A 1

480V

LEM2

Pc1

K 1

Pc1

K 2

A 2

K 1

E2

FU1

E3

K 3

BM1

K1

E4

Z

K1

WK

KT1

A 3

ŁW5.

K 1

R1'

K 2

KT4

A 1

Q

ZK

BM2

Pt100-M4

KT2

NO1

BM3

60kW

480V

BM6

Q

KT3

KT6

A 1

K 2

FU2

Z1.

BM4

M5

KT5

A3

ŁP

ŁP

Z

A7

KT7

125A

F01-3

Pt100-M2

LEM1

FU1

PC1

FU2

K11

HR-SV 3

KM1

250kW lub
300kW lub

350 kW

1000V

KM1

K11

CJ1x

FM1

CJ1

KT1

FM1

KT2 KT3 KT4 KT5 KT6 KT7

KM2

HR-SV3

KM2

CJ2x

250kW lub
300kW lub

350 kW

1000V

K12

FM2

K12

PC2

CJ2

FM2

K14

PC4

HR-SV 200

KM5

PC3

K13

CJ5x

30kW

1000V

KM5

K13

FM5

CJ5

FM5

PC3

K12

A11 A12

A8

K13

PC1

ŁP

FM6

PC4

HR-SV 200

KM6

K14

K14

85kW

1000V

M6

CJ6x

KM6

CJ6

FM6

K11

PC2

TR1

H2

PR

A9

24V AC

H1

A4

VP.

Z

KP

ŁB

WB

ZK

KG

VK.

SK

W

NO

KS

Rp1.

ŁB

WB

Z

A8

A11

(7-B14)

A7

A12

A3

ŁW1.

ŁW2.

ŁW3.

ŁW4.

ŁPO1.

(6-G6)

(15-D15)

(14-F17)

(14-F4)

(14-C18)

(4-B3)

(4-B8)

(4-B13)

(4-B18)

(3-C6)

(7-A14)

(7-D14)

(7-F14)

(7-G14)

KM2

KM5

KM6

(15-A15)

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692E08

Opis symboli

Schemat ideowy kombajnu

KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

2

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

02.2005

02.2005

02.2005

OZNACZENIA :

WB - wy

łącznik bezpieczeństwa

ŁB - Łącznik blokad
ŁM - Łącznik rodzaju prędkości

blokady styku automatyki i kontroli hamulców

i rodzaju sterowania

ŁK - Łącznik kierunku posuwu

Z - Podanie napi

ęcia na kombajnie

W - Wy

łączenie napięcia na kombajnie

T1,T2 - test uk

ładu komputera

NO - styk pomocniczy nap

ędu odłącznika

ŁW1-ŁW4 - styki czujników przepływu wody

E1 - styk z BKK blokada przeno

śnika z radia

E2 - styk z BKK niskie ci

śnienie oleju,

za

łączenie nadajnika radiowego

E3 - styk z BKK wy

łączenie styczników

z lewego i prawego pulpitu sterowniczego

E4 - styk z BKK styk automatyki

BM1-BM6 - czujniki bimetalowe umieszczone

V, D - diody prostownicze

Rp - rezystor 560 om

R - rezystory

M1 - silnik organu prawego
M2 - silnik organu lewego
M3 - silnik ci

ągnika lewego

F1 - bezpiecznk 4A, 1000V
F2-F7 - bezpiecznki aparatowe

SK - sygnalizator akustyczny

A3,A7,A8,A11,A12 - przeka

źniki separujące obwody iskro-

H1-H2 - reflektory

Q - zespó

ł rozłączników

TR1 - transformator 1000V/24V/24V/42V/42V/220V

ELEMENTY SYSTEMU MAKS-i
BKK-8/6U/i - blok komputera kombajnu
ZGA-12-1.5 - zasilacz iskribezpieczny 12V
LOS -

łącznica obwodów sterowania

SR 12x4 - skrzynka przy

łączowa

KPD-8/7/U - koncentrator sygna

łów pomiarowych

PSL - pulpit steruj

ący lewy PS-9/2x7

PSP - pulpit steruj

ący prawy PS-9/2x7

OR - odbiornik radiowy
NR - nadajnik radiowy

OZNACZENIA DIOD SYGNALIZACYJNYCH

H

ŁBP - łącznik blokady przenośnika

HE1 - blokada przeno

śnika z radia

H

ŁBK - łącznik blokady kombajnu

HR - rezystor 560 om

H

ŁW1 - czujnik przepływu wody

H

ŁW2 - czujnik przepływu wody

H

ŁW3 - czujnik przepływu wody

HKS - podtrzymanie po podaniu

napi

ęcia na kombajn

HNO - styk nap

ędu odłącznika

HW - wy

łączenie kombajnu

H

ŁPO - czujnik poziomu oleju

OZNACZENIA DIOD SYGNALIZACYJNYCH

( obwody nieiskrobezpieczne)

HM1 - za

łączenie silnika M1

H1P - przeci

ążenie silnika M1

H1Z - zwarcie w obwodzie silnika M1

H1AMP- zabezpieczenie AMP sprawne

H1D - doziemienie w obwodzie

H24V/1 - 24V I-sze uzwojenie
H24V/2 - 24V II-gie uzwojenie
H42V/1 - 42V

H220V - 220V

silnika M1

CTO - czujnik temperatury oleju
CTCL - czujnik temperatury ci

ągnika lewego

CTCP - czujnik temperatury ci

ągnika prawego

CPW/a - czujnik ci

śnienia wysokiego /analog./

CPN/a - czujnik ci

śnienia sterowania /analog./

CVD - czujnik pr

ędkości

CPWD - dwustanowy czujnik ci

śnienia wody

OZNACZENIA CZUJNIKÓW

CHL - czujnik ci

śnienia hamulca lewego

OZNACZENIA STEROWNIKÓW ELEKTROHYDRAULICZNYCH
RL - ramie lewe /góra-dó

ł/

RP - ramie prawe /góra-dó

ł/

ŁL - ładowarka lewa /góra-dół/
ŁP - ładowarka prawa /góra-dół/
ZZL - zawór zwieraj

ący lewy

PT11,12 - czujnik temperatury uzwojenia silnika M1
PT21,22 - czujnik temperatury uzwojenia silnika M2
PT31,32 - czujnik temperatury uzwojenia silnika M3

TR2 - transformator separacyjny 24V/24V

KM1 - blok stycznika do silnika organu prawego

K1, KS, KP, KG - przeka

źniki pomocnicze

PC1-PC4 - przeka

źniki czasowe

HPP - podanie napi

ęcia na

przeka

źniki pomocnicze

H

ŁW4 - czujnik przepływu wody

H42V/2 - 42V

HPR - doziemienie w obwodzie reflektorów

H - odblokowanie hamulców

CHP - czujnik ci

śnienia hamulca prawego

ZZP - zawór zwieraj

ący prawy

WD - wy

świetlacz dodatkowy

KR - kruszarka /góra-dó

ł/

SM-TF3a lub TF4 - sprz

ęg transmisyjny

ŁP - Łącznik rodzaju pracy

i za

łączenie napędów

WM - Wy

łączenie wszystkich napędów

ZK - Za

łączenie kruszarki

WK - Wy

łączenie kruszarki

PM1- Kontrola zabezpieczenia ziemnozwarciowego

obwodu zasilaj

ącego silnik M1

PM2- Kontrola zabezpieczenia ziemnozwarciowego

obwodu zasilaj

ącego silnik M2

PM5- Kontrola zabezpieczenia ziemnozwarciowego

obwodu zasilaj

ącego silnik M5

PM6- Kontrola zabezpieczenia ziemnozwarciowego

obwodu zasilaj

ącego silnik M6

M4 - silnik ci

ągnika prawego

M5 - silnik pomoy hydraulicznej
M6 - silnik kruszarki

NO1 - styk pomocniczy nap

ędu odłącznika

ŁPO1 - styk czujnika poziomu oleju

w silnikach

BT - czujniki bimetalowe umieszczone

w transformatorze 1000/480V, 120kW
w bloku BTP-1

F01,F02,F03 - bezpiecznk 125A, 1000V

KM2 - blok stycznika do silnika organu lewego
KM5 - blok stycznika do silnika pompy hydraulicznej
KM6 - blok stycznika do silnika kruszarki

FM1,FM2,FM5,FM6 - zabezpieczenia AMP-2 do silników

/zwarcie, asymetria, przeci

ążenie, doziemienie

CJ... - przek

ładniki prądowe /powietrzne/

LEM1, LEM2 - przek

ładniki prądowe LEM

K11-K14 - styczniki pomocnicze
Z1 - zasilacz impulsowy

O - os

łona /góra-dół/

do wspó

łpracy z AMP-2

PT41,42 - czujnik temperatury uzwojenia silnika M4

CJ1,CJ2,CJ5,CJ6 -przek

ładniki prądowe powietrzne

do wspó

łpracy z MAKS-i

HM2 - za

łączenie silnika M2

H2P - przeci

ążenie silnika M2

H2Z - zwarcie w obwodzie silnika M2

H2AMP- zabezpieczenie AMP sprawne

H2D - doziemienie w obwodzie

silnika M2

HM5 - za

łączenie silnika M5

H5P - przeci

ążenie silnika M5

H5Z - zwarcie w obwodzie silnika M5

H5AMP- zabezpieczenie AMP sprawne

H5D - doziemienie w obwodzie

silnika M5

HM6 - za

łączenie silnika M6

H6P - przeci

ążenie silnika M6

H6Z - zwarcie w obwodzie silnika M6

H6AMP- zabezpieczenie AMP sprawne

H6D - doziemienie w obwodzie

silnika M6

HBM1 - czujniki bimetalowe silnika M1
HBM2 - czujniki bimetalowe silnika M2
HBM3 - czujniki bimetalowe silnika M3
HBM4 - czujniki bimetalowe silnika M4
HBM5 - czujniki bimetalowe silnika M5
HBM6 - czujniki bimetalowe silnika M6
HBT - czujniki bimetalowe

transformatora w bloku BTP-1

A9 - Separuj

ący sterownik magistrali SSM-1

BTP-1 - blok transformatorowo przemiennikowy

w obwodzie sterowania

w obwodzie przeka

źników pomocniczych

A4 - blok zasilania reflektorów

PR - Kontrola zabezpieczenia ziemnozwarciowego

obwodu zasilaj

ącego reflektory

E5 - styk z BKK za

łączajżcy sygnał akustyczny

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Obwody silnopr

ądowe

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

BTP-1/B

BAE-18/B

Wyj

ście z

przemiennika

cz

ęstotliwości

Pomiary pr

ądów

silników nap

ędu

poprzez LEM`y

do MAKS

nap

ęd posuwu

200

200

X2S

X1S

WP1

WP2

Q

NO

-styki nap

ędu odłącznika

Uwagi monta

żowe:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

GlggGb-K 1x95mm pomi

ędzy izolatorami X1S, X2S a rozłącznikiem Q

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q a zespołem KM1 zasilającym silnik M1

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q a zespołem KM2 zasilającym silnik M2

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami U3,V3 rozłącznika Q a zaciskami bezpiecznika F1 i transformatora TR1

2.Na wszystkie

żyły przewodów oponowych wychodzących do silników nałożyć koszulkę izolacyjną

o wytrzyma

łości elektrycznej >3 kV

3.Uziemienie roz

łącznika dokonać przewodem GlggGB-K 1x25mm oznaczony kolorem zielono-zółtym.

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q a zespołem KM5 zasilającym silnik M5

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłacznika Q a zespołem KM6 zasilającym silnik M6

GlggGb-K 1x35mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q a zaciskami bezpieczników F01

L1/2

L2/2

L3/2

L1/1

L2/1

L3/1

U2

V2

W2

V1

U1

W1

Transformator pomocniczy

1000V/220V/42V/24V

0a/ZKP-1

0b/ZKP-1

9a/ZKP-1

9b/ZKP-1

Zespo

ły

stycznikowe

Arkusz 4

Arkusz 14, 15

W referencjach aparatów oraz w odno

śnikach podaje się (numer_arkusza - pozycja_na_arkuszu)

Np. (10-A3) - oznacza

że kontynuacja znajduje się na 10 arkuszu w wierszu A kolumna 3.

X3S

3

3

3

3

3

+24V

OUT

LEM

+24V

OUT

LEM

3

U

V W

S2 T2

U

V

PE

W

U

V W

U

V W

M1

PE

M2

PE

M5

PE

U

M6

2

7ZZ

WP3

8ZZ

WP4

20

X3I

21

V W

X1

PE

4-B2

M3

R1 S1

T1

22

23

R2

LEM1

U

V W

PE

TR

X3I

LEM2

FO1

M4

14-B1

NXP

4-H2

14-B1

6ZZ

3ZZ

4-B2

KM1

KM2

30kW

85kW

1000V

organ prawy

1000V

organ lewy

1000V

pompa

hydrauliczna

1000V

kruszarka (opcja)

480V

60kW

480V

60kW

4-H2

4-B2

4-H2

1

4-H6

4ZZ

14-B1

1

2

1

2

125A

FO2
FO3

250kW/300kW/350kW

250kW/300kW/350kW

4-B11

4-H11

4-H12

4

-B12

4-B12

4-H12

4-H16

4

-B16

4-B6

4-B17

4-H17

4-H17

4

-B17

4-H7

4-B7

4-B7

4-H7

(4-E1)

(4-E6)

KM5

KM6

(4-E11)

(4-E16)

3-D2

3-C2

K0

10-B14

10-B14

10-A14

10-A14

1/F1

01/TR1

1ZZ

2ZZ

5ZZ

14-B20

14-B20

14-B20

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Obwód sterowania, zespó

ł sygnalizacyjny ZS1

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Obwód sterowania kombajnu

Obwód blokady przeno

śnika

1/X1P

2/X1P

ZS1

3/X1P

4/X1P

Obwód kontroli

ci

ągłości uziemienia

PE

ZS1

ZS1

24V AC

Symbolem gwiazdki oznaczone obwody

sterowania kombajnu i przeno

śnika.

Obwody nale

ży oznaczyć kolorem czerwonym.

Warto

ść rezystora Rp1 dobiera się zgodnie z instrrukcją obsługi (DTR)

dla danego typu zastosowanej aparatury

łączeniowej.

Obwód sygnalizacji stanu bimetali silników i transformatora /obwód nieiskrob./

V 8

R8

23

H

ŁBK

X1I

28

X7I

R7

27

X1I

R6

24

X1I

VK

V 7

H NO

R5

26

X7I

13

19

X1I

X1I

H

ŁBP

R4

R2

4A

X1/ZS1

3A

H W

6

V 6

V 5

V 4

V 2

H KS

Rp1

X1/ZS1

H R

R1.

V 3

V 1

25

7

12

VP

18

W

X1I

25

8

3

HBM1

X2/ZS1

6

HBM2

9

X7I

30

5

A

K

X7I

2

X7I

4

R3

ŁB

29

X7I

X1I

1

24

X7I

Z

11

3

17

X1I

WB

X1I

1

2

XL1

16

X1I

15

X1I

A

20

K

1

2

1

1

X1I

X1I

2

H KP (E1)

1

XL2

3

XL1

4

XL1

7

XL1

8

V0

21

22

24

KT1

21

22

24

KT2

21

22

24

KT3

21

22

24

KT4

21

22

24

KT5

NO

21

22

24

KT6

21

22

24

KT7

4

3

5

KS

4

3

5

KP

3

4

ŁB

3

4

WB

HBM3

HBM4

V 9

R9

R10

R11

R12

R13

R14

V 10

V 11

V 12

V 13

V 14

HBM5

HBM6

HBT

X2/ZS1

5-B4

25

10

11

12

5-B7

-B17

-F17

7-G2

14

-B16

-F16

5-C12

5-E16

3-G14

3-G14

9/X1N

6/X1N

6-D6

6-D13

6-D15

6-D8

6-D4

6-D17

6-D19

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Obwody napi

ęć pomocniczych

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

3

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

zasilanie bloków

stycznikowych silników

zasilanie AMP-2/A oraz

BZR-2 (EH-ZUCB1 42V)

zasilanie bloku

reflektorów BZR-2 (24V)

ZPP, zasilanie MAKS - ZGA

PSSI, Radio, Herold

zasilacz

Z1 bloku ZPP

1000V

Sygnalizacja ZSN

Sygnalizacja ZSS

bimetale

BKK: ZKP

24V AC

0a/ZKP

0b/ZKP

W odno

śnikach podaje się: numer_arkusza - pozycja_na_arkuszu oraz adres aparatu do którego obwód

jest po

łączony.

Np. (10-A3) - oznacza

że kontynuacja znajduje się na 10 arkuszu w wierszu A kolumna 3

1/X1N - oznacza zacisk nr 1 listwy X1N

4/A9 - czwarty zacisk aparatu A9

220V

42V

42V

24V

24V

1000V

1140V

1

2

3

4

24V

24V

F1

TR1

4A

1

TR2

2

L/Z1

X1N

19

X1N

5-B1

N/Z1

15

5-C1

X1N

12

X1N

X1N

4-A1

4-A1

F3

4/Q2

8

2/Q2

X1/ZSN

F5

X1/ZSN

3

4A

F4

X1/ZSN

X1/ZSN

4A

1

1

2

X1/ZSN

H220V

X1/ZSN

6,3A

X1/ZSN

1

2

X1/ZSN

1

X1/ZSN

H42V/2

X1/ZSN

2

1

7-D2

F6

4A

F2

2

4A

1

2

H42V/1

H24V/2

H24V/1

L/ZGA

7/A4:1X

1/X1/KM6

6-F2

7-C2

7-G7

7-G7

8-F2

8-F2

9-B1

9-C1

6-F2

1/X1/KM2

2/FM1

6/A4:1X

N/ZGA

20

25

22

12/A3

13/A3

18

17

1/A4:1X

F7

1A

2/A4:1X

AC [1]/A10

4

4-D10

4-D10

4-D11

4-D11

9-G1

9-F1

6

1

9

8

5

X1N

18

16

X1N

7

14

4

X1N

20

X1N

25

X1N

2/G1/SK

11

25/X2/ZS1

A2/K14

3/G1/SK

1/W2/OR

2/W2/OR

2-G1

2-J1

1-C8

1-C8

1

2

9

17

2

21

6

10

X1N

2/X1/KM2

AC [2]/A10

21/KT1

2/X1/KM6

24/X2/ZS1

3/PC4

10-A11

10-A11

5-J9

5-H9

10/X1/ZSN

1/FM1

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Zespo

ły stycznikowe M1, M2, M5, M6

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

4

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

M1

M2

M5

M6

Sygnalizacja

ZSN

5ab/ZKP

220V AC

z TR1

silnik organu prawego

silnik organu lewego

silnik pompy hydraulicznej

silnik kruszarki (opcja)

42V AC

M1

1AMP
1Z

1P

1D

Sygnalizacja

ZSN

M2

2AMP
2Z

2P

2D

Sygnalizacja

ZSN

M5

5AMP
5Z

5P

5D

Sygnalizacja

ZSN

A9

SSM-1

Obwód iskrobezpieczny

oznaczy

ć kolorem niebieskim

Uwagi:

2a/ZKP

1a/ZKP

3a/ZKP

4a/ZKP

6

220V

HR-SV 3

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

31

S2

32

R

X2

X1

8

2

3

4

5

7

1

U

V

W

L1 L2 L3

BSF-3

UP

Ł

2

17

PE

AC 42V

L1a

G1

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

1

K0:

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

16
15
14
13
12

L1b

L2a

L2b

L3a

L3b

10

9
8
7
6

34

27

26

4 5 3

6

220V

HR-SV 3

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

31

S2

32

R

X2

X1

8

2

3

4

5

7

1

U

V

W

L1 L2 L3

BSF-3

UP

Ł

2

17

PE

AC 42V

L1a

G1

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

1

K0:

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

16
15
14
13
12

L1b

L2a

L2b

L3a

L3b

10

9
8
7
6

34

27

26

4 5 3

4

1 2

220V

3

HR-VS 160

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

21

S3

22

R

U

V

W

L1 L2 L3

X1

X2

BSF-2

UP

Ł

2

17

PE

AC 42V

L1a

G1

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

1

K0:

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

16
15
14
13
12

L1b

L2a

L2b

L3a

L3b

10

9
8
7
6

34

27

26

4 5 3

4

1 2

220V

3

HR-VS 160

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

21

S3

22

R

U

V

W

L1 L2 L3

X1

X2

BSF-2

UP

Ł

2

17

PE

AC 42V

L1a

G1

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

1

K0:

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

16
15
14
13
12

L1b

L2a

L2b

L3a

L3b

10

9
8
7
6

34

27

26

4 5 3

25

l
k

l
k

l
k

l
k

18

KM1

CJ1

13

6

1

3

14

8

5

2

FM1

1-D1

PM1

4

KM2

CJ2

1-F1

l
k

l

CJ11

k

7

FM2

1-D2

6
9

10

13

14

15

PM2

1

l
k

1-F2

CJ12

1-D2

KM5

CJ13

3-C14

14/X1N

3-C14

16/X1N

3-B14

18/X1N

3-A14

20/X1N

3-B14

17/X1N

1-F2

3-B14

21/X1N

1-F3

l

CJ21

CJ5

k

1-D3

1-F4

CJ22

1-D4

1-D4

1-F4

CJ23

CJ51

FM5

1-D5

1-F5

1-F5

1-D5

CJ52

1-D6

1-F6

CJ53

1-F7

1-D7

CJ61

PM5

1-D7

CJ62

l

1-F7

1-F7

10-F11

CJ63

1-D7

17

X3I

l
k

l

19

X2/ZSN

k

l
k

20

8

FM6

KM6

13

k

CJ6

14

11

15

12

17

18

13

2

7

14

l
k

l
k

l
k

l
k

9

16

X7I

X3I

10-D11

10-E11

X2/ZSN

X7I

X3I

X3I

10-E11

X2/ZSN

X7I

X3I

10-D11

X2/ZSN

X7I

16

13

14

PM6

6-G9

1

2

K11

5-I1

1

2

K12

5-I4

1

2

K13

5-I6

1

2

K14

5-I9

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Przeka

źniki pomocnicze ZPP-6, K11-14

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

5

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

+24V

:K1

:K1

~42V

zasilacze

iskrobezpieczne

:K1

:K1

:K1

Styki bloku komputera BKK /ZKN/ systemu MAKS-i

E1 - Wy

łączenie przenośnika z radia

E2 - Wy

łączenie napędów z radia

E3 - Wy

łączenie napędów z pulpitów

E4 - Wy

łączenie napędów od systemu automatyki

E5 - Sygna

ł ostrzegawczy od systemu automatyki

1-2

ŁP

poz

ycj

a

nr.

styków

-90°

Uruchomienie:

I - wszyskich silniki

II - silnika pompy hydraulicznej

III - silników organów

0°

+90°

3-4
5-6

LOS LP (pSTOP)

L

N

+

_

HPP

R23

ZSN

15/X1

14/X1

E1

3b/ZKN

3a/ZKN

E5

1b/ZKN

1a/ZKN

E2

E3

E4

5b

5a

6b

6a

ZKN

RWK

STOP

WE

ZKN

MAKS

WE

STOP

RWK

2

1

5

K11

2

1

A1

A2

3

Z1

19

39

20

40

WM

2A

1A

A1

220VAC /

X7I

X2I

21/X1N

X7I

17/X1N

A2

X2I

X2N

11-H4

3-A14

3-A14

A1

A2

X2N

KS

-F3

6

23

K12

6-A1

24

A1

A2

11

10

K13

6-A1

A1

A2

KP

9

5

6

R1

A1

24VDC

11-H4

A2

KG

F8

1

A1

A2

5s

2

8

7

K14

X2N

2

7

WK

2A

8

1A

7

13

4

ZK

4A

3A

10

8+/Z5

7-/Z5

4-B3

4-B13

32mA

3-D14

X4N

4-B18

4-B8

4

1

390 5W

2

7-G1

K1

2

22/LP

PC4

5s

7

10

ŁP

11

5s

6-D6

12

3

5s

3-D14

KT1

3

6-D13

KT2

6-D15

6-D8

3B

X1N

FM5

4

4B

8

WM

2

11

7

12

14

11

9

12

6

14

5

11

12

14

6

11

12

5

2

14

11/X1N

7

11

12

14

2

X4N

11

12

14

7

11

25/X1N

PC3

X2N

12

14

3C

4

4C

-B9

K1

18

5

3

1

-D15

20

19

A7

4

3

FM1

4

5

3

1

2

PC1

1

4

3

-B17

ŁP

4

5

3

1

4

3

PC3

3

4

-D17

1

4

3

-B15

PC1

4

5

3

KT3

3

4

BKK

18

-F4

Z

KT4

1

4

3

BKK

20

NO1

19

KT5

PC2

A3

18

20

19

PC4

FM2

PC2

-B19

X1N

X2N

X2N

X2N

X2N

X5N

X5N

X5N

X5N

X4N

X4N

X4N

X2N

X5N

X5N

X5N

X2N

X4N

X4N

X2N

X4N

X4N

X4N

X4N

X4N

FM6

KT6

K14

-I9

KT7

BKK

2-C14

-B11

WD1

7-D14

-D16

K12

-I4

7-G14

A8

7-A14

3D

4D

Z

2-C14

3

4

ŁP

-D16

3

4

K13

-I6

18

20

19

A11

7-B14

18

20

19

A12

7-F14

3

4

K11

-I1

23/LP

6-D4

6-D17

6-D19

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Bimetale i Pt100 silników M1-6 (ZPT, KT, SSM)

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

6

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

AMP-2/A

Transmisja do

MAKS

LOS

42V AC

ZOZ

Pt100 transformatora TR 1 BTP-1/B

wyprowadzone na listw

ę X6I

(nie pod

łączone)

24V

100mA

24V

100mA

4c/ZOZ

3c/ZOZ

7c/ZOZ

1c/ZOZ

16/LH

18/LH

Zabezpieczenie termiczne

transformatora TR 1 BTP-1/B

BTP-1/B

Pomiar temperatury

silników M1-4

Pt100

+2

-1

+8

-7

[EExia] I

Wy

jś

ci

e

Zas

il.

ZPT-1

Y

Z

A

B

+5V

GND

AC

AC 1

2

3

4

5

6

7

8

P1

P2

P3

P4

P5

P6

PE

P7

P8

RxD

TxD

9

3

16
15

VCC

10

A

B

SSM-1

5
6

GND

2

1

7
8

11

12

0V

+5V

~42V

K0

L

N

12V

0V

0V

Iwy > 0,9 Imax

U

500mA

Stabilizacja

Ogranicznik

Kontrola

I

max

zo

12V/1,5A

Uwe < 0,9 Un

TTL

ZGA-12-1,5

~42V

+2

-1

+8

-7

[EExia] I

Wy

jś

ci

e

Zas

il.

1

2

3

4

A10

Z5

13

16

23

15

24

A1

19

20

17

X6I

14

1

18

21

2

22

A1

A2

X6I

1

TR 1

2

X6I

X6I

ZGA

X6I

5

X6I

X6I

6

A1

3

A1

10-C4

1/X2N

2/X2N

Pt42

Pt12

Pt22

Pt32

4

5-C4

10-F4

5-D4

Pt41

Pt11

Pt21

Pt31

KT1

A2

KT2

3-D14

11/X1N

TR 1

A9

X4P

X4P

3-D14

10-D4

14-B5

4ZZ

14-B5

Z6

10-H4

12-D3

10-G4

12-E3

6ZZ

5ZZ

25/X1N

G1/FM6

10-B4

10-A4

A2

KT4

8

X6I

7

X6I

A2

A1

A1

A2

10

X6I

9

X6I

11

X6I

A2

12

X6I

25

X6I

A1

KT7

26

X6I

27

X6I

28

X6I

Zabezpieczenie

termiczne M1

BM1

Zabezpieczenie

termiczne M2

BM2

Zabezpieczenie

termiczne M3

BM3

Zabezpieczenie

termiczne M4

BM4

Zabezpieczenie

termiczne M5

BM5

Zabezpieczenie

termiczne M6

BM6

A2

KT3

4ZZ

5ZZ

6ZZ

X3L

X3L

X3L

X3L

X4P

X4P

3ZZ

2ZZ

1ZZ

1ZZ

2ZZ

3ZZ

1ZZ

2ZZ

3ZZ

4ZZ

1ZZ

2ZZ

3ZZ

4ZZ

4-B20

KT5

KT6

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

PSSI-1, Herold, zasilanie OR

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

7

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Czujniki przep

ływu

wody -

ŁW

K1

K2

K1

K2

K1

K2

Czujnik

poziomu

oleju

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

3XP

24V AC

K1

K2

K1

K2

ZS1

24V AC

Sygnalizator

akustyczny

Przeka

źniki separujące

obwody iskrobezpieczne

PSSI-1 (ELMING Katowice)

Obwód iskrobezpieczny

oznaczy

ć kolorem niebieskim

Uwagi:

24VAC

G1

G3

1

2

3 E

HEROLD 2

W1

W3 1

6

5 E 2

3

4

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

-B14

-F14

-G14

-D14

-A14

13

X7I

14

X7I

22

5

24

X1I

7/X1N

21

10/X1N

A11

A12

X1I

SK

H

ŁPO1

A7

A8

9/X1N

A3

6/X1N

H

ŁW3

H

ŁW1

3-F14

3-F14

3-G14

3-F14

H

ŁW4

H

ŁW2

2-C14

5-B8

30

4

X2/ZS1

X2/ZS1

X2/ZS1

X2/ZS1

X2/ZS1

X2/ZS1

3

2

1

5-D9

28

23

X1I

24

29

X1I

25

X1I

31

X1I

32

26

27

X1I

60

52

51

53

56

58

59

57

55

54

DP9

ŁW3

ŁW1

ŁW2

3B

ŁW4

DP10

A11

DP13

DP12

Z

4B

DP11

4

ŁPO1

3

5

ZK

3B

4B

KG

15

17

A12

16

15

17

16

15

A3

15

17

16

16

A8

15

17

16

17

A7

X4I

X4I

X4I

X4I

X4I

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Z

łącze odbiornika radiowego OR do LOS

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

8

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

ZSS

LOS (MAKS-i)

EODP-01/KI (prod. ELSTA)

EODB-01/KI (ELSTA Wieliczka)

lub

RADIAX 3 (CARBONEX Katowice)

EODP-01/KI (prod. ELSTA)

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15

P16

RADIAX 3 (prod.CARBONEX)

RADIAX 3 (prod.CARBONEX)

OR

OR

Uwagi monta

żowe:

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem LgYc 1x0,5mm.

2. Przewody pod

łączone do złącza W1, ZR poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej o wytrzymałości elektrycznej >3kV.

3. Z

łącze W1, ZR oznaczyć kolorem niebieskim.

4. Wi

ązkę przewodów iskrobezpiecznych mocować w sposób uniemożliwający jej przemieszczenie i w odległości >50mm

od obwodów 1000V.

5. Z systemem automatyzacji kombajnu MAKS-i mog

ą współpracować systemy sterowania radiowego:

3-G14

3-F14

10/X1N

35

W1

35

ZR

18

18

2

2

36

36

19

19

3

3

37

37 20

20

4

4

38

38 21

21

5

5

39

39

22

22

6

40

6

40

23

23

7

41

7

41

24

24

8

8

42

42

25

25

9

43

9

43

26

26

10

10

44

44

27

27

11

11

45

45

28

28

12

12

46

46

29

29

1

2

13

13 47

47

3

30

30

4

14

14

48

48

31

31

15

15

49

49

32

32

16

16

50

50

33

33 17

KO1

KO2

KO3

KO4

KO5

KO6

17

KO7

KO8

KO9

KO10

KO11

KO12

KO13

KO14

KO15

KO16

7/X1N

W2/OR

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

BZR-2 (reflektory)

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

9

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

A4

5

4/X1N

3-E14

3-E14

6

7

A4:1X

1

A4:1X

2

A4:1X

3-C14

3-C14

HPR

X1:10

X1:16

22

X1N

A4:1X

A4:1X

2/X1N

16/X1N

14/X1N

X1/ZSN

16

X1/Z

SN

10

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Z

łącza bloku komputera BKK

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

10

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

+12V

0V

DF

AC4

Iz

+5V

AC3

0V

AC2

AC1

TEST2

BWE

KH

JR

TEST1

JM

0V

ZOZ

BKK-8/

6

U/

i-EN

23/X2I

26/X2I

22/X2I

25/X2I

21/X2I

~24V

~24V

PT5

0/CI/PT

PT6

3CI

2CI

PT4

PT3

PT2

PT1

BKK-8/

6

U/

i-EN

ZKN

8/X5N

7/X5N

6/X5N

5/X5N

1/X5N

4/X5N

2/X5N

3/X5N

SK

RWP

RWP

RWK

WE

STOP-RWK

WE-STOP

4CI

1CI

BKK-8/

6

U/

i-EN

ZKP

BKK-8/

6

U/

i-EN

ZSS

ZL

LOS

Wi

ązka W1

45 x LYg0,35

Zaciski 5,7,23,26,27

nie s

ą połączone

pozosta

łe połączone

mi

ędzy sobą

+12V

0V

12V

V

R

WD

1/X2P

2/X2P

SM-TF3/a

ZKP:9a

ZKP:8a

SM-TF3/a

BKK-8/

6

U/

i-EN

ZKP-1

+24V/3CJ/

OUT/3CJ/

+24V/4CJ/

OUT/4CJ/

+12V/lok/

0V/lok/

przetworniki typu LEM

TRANS.FAL

TRANS.FAL

Łącznica LOS - złącze LP

TEST 1

TEST 2

JR

JM

BWE

RAD

LOK

LEWO

PRAWO

0V

CBP

KH

Kondensatory C101-7 o pojemno

ści 100nF montowane opcjonalnie

TxD/SSM-1

RxD/SSM-1

Ekranów nie uziemia

ć. Izolować od innych obwodów i korpusu.

Pod

łączenie łączników i przycisków

do systemu MAKS-i

(Arkusz 5

kolumna 11)

Nie

pod

łą

czone

Sygnalizacja napi

ęcia

MAKS-i

blok komputera - z

łą

cza

SK

Sprz

ęg transformastorowy do transmisji (opcja)

6

7

8

2

1

9

8

7

1

2

2

1

3

4

4

3

6

5

8

7

6

5

4

3

6-H12

5/A9

8/A9

C101

C102

C103

21

X2I

X7I

22

23

ŁM

24

10

25

11

26

12

27

ŁK

X7I

11

X2I

12

XL1

6

XL1

5

6/A9

4-C3

4-C13

ŁK

13

14

15

16

4A

3A

T1

4A

3A

T2

4-C18

4-C8

4-C8

X7 [12V]/ZGA

X6 [0V]/ZGA

X4 [Imax]/ZGA

7/A9

C104

C105

C106

C107

6-H12

6-H12

-B11

3-H14

3-H14

1-F11

6-H12

1-F11

1-F9

1-F9

-H16

-B11

-G16

2/X3I

6/X3I

7/X3I

8/X3I

9/X3I

3/TR2

4/TR2

23/X3I

22/X3I

21/X3I

20/X3I

6-F12

6-F12

6-F12

13-D16

17/X2I

13-D16

18/X2I

13-E16

35/X2I

13-F16

31/X2I

13-F16

37/X2I

13-F16

36/X2I

13-G16

34/X2I

13-G16

33/X2I

13-G16

32/X2I

11-I

4

11-J4

11-I

4

11-I

4

26/LP

11-H4

11-I

4

25/LP

30/LP

29/LP

27/LP

28/LP

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Pulpity sterownicze / LOS

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

11

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

pRLG

1/X4I

pRLD

p

ŁLL

p

ŁLP

pKrLG

pKrLD

pV+L

pV-

DS

0V-LOK

pSTOP

pRPG

pRPD

p

ŁPL

p

ŁPP

pKrPG

pKrPD

pV+P

pV-

DS

2/X4I

8/X4I

9/X4I

10/X4I

11/X4I

3/X4I

4/X4I

6/X4I

7/X4I

5/X4I

12/X4I

13/X4I

19/X4I

20/X4I

21/X4I

22/X4I

14/X4I

15/X4I

17/X4I

0V-LOK

pSTOP

18/X4I

16/X4I

LOS-i

1/Z1LS

0V-RAD

0V-LOK

CBP

0V

SP

SL

1/LP

2/LP

7/LP

8/LP

11/LP

9/LP

10/LP

3/LP

4/LP

5/LP

6/LP

13/LP

14/LP

19/LP

20/LP

23/LP

21/LP

22/LP

15/LP

16/LP

17/LP

18/LP

DS

pLRG

pLRD

pV+

pV-

STOP

p

ŁLL

p

ŁLP

pKrLG

pKrLD

DS

pPRG

pPRD

pV+

pV-

STOP

p

ŁPL

p

ŁPP

pKrPG

pKrPD

2/Z1LS

3/Z1LS

4/Z1LS

5/Z1LS

6/Z1LS

7/Z1LS

1/Z2LS

2/Z2LS

3/Z2LS

4/Z2LS

1/Z1PS

2/Z1PS

3/Z1PS

4/Z1PS

5/Z1PS

6/Z1PS

7/Z1PS

1/Z2PS

2/Z2PS

3/Z2PS

4/Z2PS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

WM

Łą

cznik kierunku

ŁK

19

5-G3

40/X2I

5-G2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

39/X2I

10-G8

11/X2I

10-G10

10-G10

10-G11

14/X2I

10-G8

15/X2I

12/X2I

16/X2I

10-G9

LP

20

21

10

11

29

30

22

23

17

18

15

16

13

13/X2I

14

28

24

26

27

12

25

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Rozdzielacze elektrohydrauliczne / LOS

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

12

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

RLG

LH

RLD

ŁPL

ŁPP

PNL(ZZL)

PNP(ZZP)

CHL

CHP

+12V

RPG

RPD

ŁLL

ŁLP

KrLG

LOS-i

H

KrLD

ZSH

1/ZSH

RLD

ŁPL

ŁPP

PNL(ZZL)

CHP

+12V

RPG

RPD

2/ZSH

3/ZSH

4/ZSH

9/ZSH

5/ZSH

14/ZSH

17/ZSH

18/ZSH

19/ZSH

20/ZSH

21/ZSH

KRG

H

12/ZSH

KRD

Skrzynka rozdzielcza

SR-12x4

H1

H3

H11

H7

H5

H12

H2

H10

H9

H8

1
3

4

2

E1

E2

1

1

3

3

4

4

2

2

E1

CHL

E2

RLG
RLD

CHP

X4I

2XP

23/ZSH

24/ZSH

23/X4I

24/X4I

25/X4I

26/X4I

27/4XI

28/X4I

30/X4I

31/X4I

32/X4I

33/X4I

34/X4I

35/X4I

36/X4I

37/X4I

29/X4I

38/X4I

Komora

iskrobezpieczna

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

K-25H

22/ZSH

DP22

1
3

4

2

E1

E2

ŁLP

ŁLL

1
3

4

2

E1

E2

H

1
3

4

2

E1

E2

1
3

4

2

E1

E2

RPG
RPD

1
3

4

2

E1

E2

ŁPP

ŁPL

1
3

4

2

E1

E2

OG
OD

1
3

4

2

CHL

CHL

RLG

ŁLL

ŁLP

PNP(ZZP)

CHL

H4

H6

1
3

4

2

E1

E2

KRG
KRD

OG

OD

10/ZSH

11/ZSH

17

18

39/X4I

40/X4I

KrPG

KrPD

CPN

A9: SSM-1

styk K0

ZZL

ZZP

RL - ramie lewe /góra-dó

ł/

RP - ramie prawe /góra-dó

ł/

ŁL - ładowarka lewa /góra-dół/
ŁP - ładowarka prawa /góra-dół/
ZZL - zawór zwieraj

ący lewy

H - odblokowanie hamulców

ZZP - zawór zwieraj

ący prawy

KR - kruszarka /góra-dó

ł/

O - os

łona /góra-dół/

3/A9

1/A9

6-G12

6-G12

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Koncentrator sygna

łów pomiarowych KPD

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

13

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

PN

PW

0V

0V

P

łytka górna

KPD-PPC

Op2

Op1

Op3

czarny

bia

ły

czerw.

nieb.

bia

ły

bia

ły

bia

ły

P

łytka dolna

KPD-PPT

CPN

CT90

CT90

CT90

2k49

CPW

TRP

TRL

To

0V

Kana

ł B

+5V

Kana

ł A

CV

CV4

CVD1000

KPD

AC4

+5V

0V

DF

AC2

AC3

AC1

MAKS-i

BKK-8/6U/i-EN

P1

7

6

5

4

3

2

1

Komora

iskrobezpieczna

3XP

19

18

17

16

15

14

13

CPWD

"+"

"SYGN"

"0"

"+"

"SYGN"

"0"

DP8

DP7

DP5

DP8

DP9

DP10

DP11

3XP

33

34

35

36

5V

0V

Transmisja z/do przemiennika BTP

BTP-1/B

A 2: SET-5

Komunikacja z przemiennikiem

cz

ęstotliwości

32

0V

+5V

5c/ZOZ

6c/ZOZ

6c/ZOZ

7a/ZOZ

6a/ZOZ

8a/ZOZ

6b/ZOZ

7b/ZOZ

5b/ZOZ

35

X2I

31

37

36

17

X2I

18

10-E4

19

20

33

34

32

41

42

44

15-D19

16/A 2

15/A 2

43

X4I

1/ekran

15-D19

15-E19

9/A 2

15-E19

10/A 2

10-E4

10-C4

10-C4

10-D4

10-C4

10-D4

10-D4

10-E4

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

Blok transformatorowo-przemiennikowy BTP-1/B

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

14

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

ZSN-F

220V

(S2)

Pk

Pc

S1

S2

1000V z BAE

do BAE

X2S

R
S
T

Uwagi monta

żowe:

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

GlggGb-K 1x35mm pomi

ędzy zaciskami R, S, T izolatora X2S a transformatorem TR 1

GlggGB-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U, V, W transformatora T, a zaciskami L1, L2, L3 stycznika K0

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U,V,W stycznika K, a zaciskami bezpieczników 1/FP1

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami S,T transformatora TR1, a zaciskami bezpiecznika 1/F10, 2/F10 oraz

0/TP, 1000/TP transformatora pomocniczego TP

2.Na wszystkie

żyły przewodów oponowych wychodzących z falownika do wpustu 8ZZ nałożyć koszulkę izolacyjną

o wytrzymaoci elektrycznej > 3kV

3.Uziemienie transformatora, falownika, inwertera, d

ławika dokonać przewodem GlggGb-K 1x25mm

oznaczony kolorem zielono-

żółtym

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami bezpieczników 2/FP1, a zaciskami R,S,T dławika L1

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U,V,W dławika L1, a zaciskami L1,L2,L3 przemiennika

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami prądowymi przemiennika, inwertera i rezystora hamowania

4.Przewody wychodz

ące z wpustu 7ZS poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej o wytrzymałości el. >3kV

Wi

ązkę przewodów mocować w sposób uniemożliwiający jej przemieszczanie i w odległości > 50mm od obwodów 1000V

(S2)

Panel steruj

ący A 6

Zabezpieczenie up

ływowe

blokuj

ące

42V

24V

(opcja)

42V AC

220V

ZSN-F

220V

42V

24V

1000V

1140V

220V

3

10

12

11

ZW

zespó

ł wskaźników

13

5

7

8

9

1

15

14

4

5

10

13

RRgFx/M

8

9

40

41

14

12

6

7

48

modu

ł podstawowy

49

Zabezpieczenie up

ływowe centralne

1

3

220V

50Hz

K1:

K1

13

7

2

1

ZP

zespó

ł próby

1

2

3

4

5

6

ZS

zespó

ł

sprz

ęgający

5

4

6

8

220V

7

1

2

3

HR-

S

V

3

22

S1

21

za

ł.

+

L1

L2

L3

U

V

W

6

7

NXOPTA1

L1

L2

L3

Zasilanie

Uk

łady bramkowe

Pomiary

R wst

ępnego ład.

U

V

W

ekran przykr

ęcony z dwóch stron

+

_

DC

+

_

U

V

W

L1

L2

L3

R

25 Ohm

L0

a1

b7

a2

a8

EH-PUB

przeka

źnik

up

ływowy

blokuj

ący

42V AC

K2

b8

a4

a5

RS485

1A

1A

2A

11

Z2

U

1

V

2

F14

F13

TR 1

~/Z1

15-A14

15-A14

F10

2

W

F12

TP1

F11

12

5

FU2

kVA

10

1-B18

~/Z1

480 460

Z3

Z4

A

1-B18

120

K0

1

2

X1:1

4

H220V/1

8

9

7

4

1-B18

1/X10N

X1:6

H42V

ZR-1

W V

O

U

V10

3/X10N

L4

6

A

FP1

500

A 3

A 7

1

15-H1

15-G1

X1:25

X1:20

A 4

1

4

115mH

15-F5

3

A 5

Pb

3/X11N

1

2

-A17

1

2

2

1

2

1

A

1000 1140

Rp

2

X10N

15-C12

X10N

FU1

1-2 6-G19

X10N

15-F5

6/X11N

42VAC

4

/

V

R

S

T

R

U

ZR/6-B19

S

X10N

V

T

W

L3

A1

A2

K3

2

X12N

RS232/A 6

D

Ł 10

1-E18

1-E18

1-E18

1

2

K3

-D12

1

3

K 2

15-G10

1

3

K 1

15-G9

1

3

Pc1

15-G8

3

4

Pb

-A16

31

32

K0

-C9

21

22

K0

-C9

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EME08

BTP-1/B obwody pomocnicze

Schemat ideowo-monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

15

Arkusz

15

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

+24V

24V DC

(S1)

ZSN-F

FG

sygnalizacja gotowo

ści falownika

GND

Start signal 1

Start signal 2

Run Enable

Sygn. ZSN-F

Transmisja do

MAKS

Uwaga:

W przypadku zamontowania w panelu sterowania

choppera A 7 karty I/O NXOPTA1 pod

łączyć

dodatkowe napi

ęcie zasilania 24V

(opcja)

K2

K1

Czujnik przep

ływu

wody

24V

Przemiennik A 3

Obwody sterowania uk

ładem napędowym

skrzynka

teletechniczna

- pier

ścień ferrytowy, tłumiący zakłócenia

Obja

śnienia:

L

N

+

_

20

max. 48V 50mA

Panel steruj

ący

17

14

11

10

9

8

7

6

CMB

DIN4

CMA

DIN1

GND

24V

13

GND

24V

12

1

2

3

4

5

NXOPTA1

NXOPTC2

VP

A

B

D

MO

DBUS

DIN2

DIN3

FG

Monitor

START

STOP

Enter

reset

RS232

Sterowanie

ASIC

RxD

TxD

9

3

16
15

+5V

4

10

+12-30V

GNDo

RS-A

RS-B

SET-5

5
6

GND

4

5

K1

12

PSSI-1

K2

13

14

11

XI

XN

U K1 K2

24

13

V

Z1

220

HFC

A 1

12

HK

11

D4

V

H220V/2

05/TP1

1

15

X1:4

3

D1

10

17

1

14

13

10

HFB

2

8

15

14

X1:8

HFG

H24V

16

-A15

10

24V

-A15

H

ŁW

40s

Pc1

-G10

6

5

K 1

2

7

24V

2

1

7

2

2

K 2

-G10

24V

14-A12

41/X4I

ŁW5

A 6

A 2

9/X10N

14-A12

44/X4I

11

14-F2

7/X10N

X1:22

X1:18

2/F14

14-F2

13-A3

13-B3

13-B3

13-B3

8

14-F4

b2

9

6ZS

b1

NXOPTA1:7/A 7

NXOPTA1:6/A 7

13

14-D12

14-G5

14

14-F5

14-C9

K0

18

20

3

19

b4

b3

15

17

16

K3

18

16

CONTROL/A 3

X1/ZSN-F

42/X4I

43/X4I

K 2

3

FU1

4

FU1

A 1

6

7

K 2

FU2

K 1

-G9

X1/ZSN-F

6

7

4

14-F17

14-F17

14-D14

X10N

X10N

STI

7ZS

X11N

X11N

X11N

X11N

X10N

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08

BAE-18/B

Schemat monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

3

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1 2 3 4 5 6

X1P

X2S

X1S

PE

1ZZ

2ZZ

silnk elektryczny

organ prawy

350kW, 300kW, 250kW 1000V

R

S

T

1

2

3

4

5

PE

U:KM1

V:KM1

W:KM1

1/X6I

2/X6I

13/X6I

17/X6I

18/X6I

silnk elektryczny

organ lewy

350kW, 300kW, 250kW 1000V

R

S

T

1

2

3

4

5

PE

U:KM2

V:KM2

W:KM2

3/X6I

4/X6I

14/X6I

19/X6I

20/X6I

BAE-18/B

L1/1:Q

L2/1:Q

L3/1:Q

L1/2:Q

1:XI1

15:XI1

16:XI1

20:XI1

XL1

WP1

Uwagi:

1.1ZZ,2ZZ,6ZZ - wpust przewodowy k

ątowy WPK-1

5ZZ

silnk elektryczny

pomp hydraulicznych

30kW, 1000V

R

S

T

1

2

3

PE

U:KM5

V:KM5

W:KM5

9/X6I

10/X6I

WP2

1
2

3
4

35
36

34

1XP

1
2
3
4

35
36

34

2XP

lub dwa przewody OnGcek

ż-G 3x70+35+6x4mm

np. OnGcek

ż-G2 6x70+35+6x4mm

- maksymalna temperatura pracy > od +90° C

- ekran na

żyłach roboczych i pomocniczych

3x70+35+6x4mm dla dwóch przewodów trój

żyłowych

6x70+35+6x4mm dla przewodu sze

ściożyłowego

- minimalny przekrój

żył roboczych i pomocniczych

- napi

ęcie znamionowe 0,6/1kV

oponowymi górniczymi o parametrach:

przewodami trój

żyłowymi

sze

ściożyłowym, lub dwoma

Kombajn zasilany jest jednym przewodem

1
2
3
4

35
36

34

3XP

2

2

2
2

Kombajn zasilany jest za po

średnictwemo aparatury łączeniowej

budowy przeciwybuchowej dopuszczonego typu.
Sposób zasilania kombajnu, sterowania aparatury

łączeniowej z kombajnu powinien być uwględniony
w dokumentacji wyposa

żenia kompleksu ścianowego.

6ZZ

silnk elektryczny

kruszarki

85kW, 1000V

R

S

T

1

2

3

PE

U:KM6

V:KM6

W:KM6

11/X6I

12/X6I

3ZZ

silnk elektryczny

ci

ągnik lewy

60kW 480V

R

S

T

1

2

3

4

5

PE

R/X1

S/X1

T/X1

5/X6I

6/X6I

15/X6I

21/X6I

22/X6I

4ZZ

BM4

PT41

PT42

silnk elektryczny

ci

ągnik prawy

60kW 480V

R

S

T

1

2

3

4

5

PE

R/X1

S/X1

T/X1

7/X6I

8/X6I

16/X6I

23/X6I

24/X6I

WP3

X3P

R/X1

S/X1

T/X1

X

R

S

T

OnGcek

ż-G 3x70+35+6x4mm

2.3ZZ,4ZZ,7ZZ - wpust przewodowy AZ-1000
3.5ZZ - wpust przewodowy specjalny WPs-2u
4.1ZS,2ZS - wpust przewodowy specjalny WPs-2u

X3S

5.X1P,X2P,X3P - Przepust izpolacyjny

ognioszczelny PIO-2/M36 6x1mm

6.X3S - przepust izolacyjny

1 2 3 4 5 6

X2P

SM-TF3/a

SM-TF3/a

ognioszczelny PIO-2/M36 1x70mm

2

7.X1S,X2S - zespó

ł izolatora rys.53.821.393-01

APATOR Toru

ń

8.1XP,2XP,3XP - przepust izpolacyjny

ognioszczelny PIO-2/M56 36x0,5mm

2

2

9.WP1,WP2,WP3 - wpust EWKK-IV lub EWK-II

7ZZ

PE

F0

1

F0

2

F0

3

25:XI6

26:XI6

27:XI6

28:XI6

1

2

3

4

T

S

R

OnGcek

ż-G 3x35+16+6x2.5mm

BTP-1/B

BLOK
TRANSFORMATOROWO
PRZEMIENNIKOWY

WP4

8ZZ

1ZS

2ZS

PE

PE

3/X1R-A4

4/X1R-A4

3/X1R-A4

4/X1R-A4

1/1ZS

2/1ZS

1/2ZS

2/2ZS

H1

reflektor

lewy

H2

reflektor

prawy

10.Je

żeli kombajn nie jest wyposażony w kruszarkę

to w miejsce wpustu 6ZZ zamontowa

ć fabryczną zaślepkę

11.Je

żeli kombajn nie jest wyposażony w reflektory

to w miejsce wpustów 1ZS i 2ZS zamontowa

ć fabryczne zaślepki

L2/2:Q

L3/2:Q

BLOK APARATURY ELEKTRYCZNEJ

1

PE

2

1

PE

2

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08

Komora obwodów iskrobezpiecznych

Schemat monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

3

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

czujnik

przep

ływu

wody

1/

3

X

P

3/

3

X

P

2/

3

X

P

4/

3

X

P

czujnik

przep

ływu

wody

9/

3

X

P

10/3XP

czujnik

poziomu

oleju

1/

ŁW1

2/

ŁW1

1/

ŁW2

2/

ŁW2

1/

ŁPO

1

2/

ŁPO

1

1
2

3

4

35

36

34

1XP

1

2

3

4

35
36

34

2XP

czujnik

ci

śnienia

wody

CPWD

czujnik

czujnik

czujnik

czujnik

czujnik

temp.

temp.

pr

ędkości

ci

śnienia

ci

śnienia

oleju

ci

ągnik prawy

posuwu

oleju

oleju

CTo

CTCP

CVD

CPW/a

CPN/a

Czujniki

systemu

MAKS-i

bia

ły

bia

ły

bia

ły

cza

rn

y

cze

rw.

nieb.

P

łytka dolna KPD-PPT

P

łytka górna KPD-PPC

P1

AC

1

AC

3

AC

2

DF

OV

+5V

AC

4

13/3XP

14/3XP

15/3XP

16/3XP

17/3XP

18/3XP

19/3XP

"0"

"0"

"syg

"

"+"

czujnik

przep

ływu

wody

5/

3

X

P

7/

3

X

P

6/

3

X

P

80/3XP

czujnik

przep

ływu

wody

1/

ŁW3

2/

ŁW3

1/

ŁW4

2/

ŁW4

czujnik

temp.

ci

ągnik lewy

CTCL

bia

ły

1/

1

X

P

2/

1

X

P

3/

1

X

P

4/

1

X

P

5/

1

X

P

6/

1

X

P

7/

1

X

P

8/

1

X

P

9/

1

X

P

10/1XP

11/1XP

12/1XP

13/1XP

14/1XP

15/1XP

16/1XP

17/1XP

18/1XP

19/1XP

20/1XP

21/1XP

22/1XP

1/

Z

1

LS

2/

Z

1

LS

3/

Z

1

LS

4/

Z

1

LS

5/

Z

1

LS

6/

Z

1

LS

7/

Z

1

LS

1/

Z

2

LS

2/

Z

2

LS

3/

Z

2

LS

4/

Z

2

LS

1/

Z1PS

2/

Z1PS

3/

Z1PS

4/

Z1PS

5/

Z1PS

6/

Z1PS

7/

Z1PS

1/

Z2PS

2/

Z2PS

3/

Z2PS

4/

Z2PS

XI4

OdYzo 8x1+1x1,5mm

(K-7P)

OdYzo 23x1+1x1,5mm

2

(K-24H)

1

2

3

4

35
36

34

3XP

1/

2

X

P

2/

2

X

P

3/

2

X

P

4/

2

X

P

5/

2

X

P

6/

2

X

P

7/

2

X

P

8/

2

X

P

9/

2

X

P

10/2XP

11/2XP

12/2XP

13/2XP

14/2XP

15/2XP

16/2XP

1/

Z

S

H

2/

Z

S

H

3/

Z

S

H

4/

Z

S

H

9/

Z

S

H

5/

Z

S

H

12/

ZS

H

14/

ZS

H

17/

ZS

H

18/

ZS

H

19/

ZS

H

20/

ZS

H

21/

ZS

H

22/

ZS

H

23/

ZS

H

24/

ZS

H

XI4

PSL

PSP

BTP-1/B

BLOK
TRANSFORMATOROWO
PRZEMIENNIKOWY

4/

X

1

0I

-6

Z

S

3/

X

1

0I

-6

Z

S

2/

X

1

0I

-6

Z

S

1/

X

1

0I

-6

Z

S

33/3XP

34/3XP

35/3XP

36/3XP

XI4

17/2XP

18/2XP

25/

ZS

H

26/

ZS

H

6ZS

DP9

DP10

DP11

DP12

DP13

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP7

DP8

DP22

DP18

DP19

DP20

DP16

DP17

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08

BTP-1/B

Schemat monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

3

Arkusz

3

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1 2 3 4 5 6

X4P

X2S

PE

BTP-1/B

R/T

S/T

T/T

X3L

WP4

OnGcek

ż-G 3x70+35+6x4mm

PE

U/FALOWNIK

V/FALOWNIK

W/FALOWNIK

T

S

R

OnGcek

ż-G 3x35+16+6x2.5mm

2

2

Transmisja do

MAKS-i

Do BAE-18/B
( 7ZZ )

Do BAE-18/B
( WP3 )

ŁW5

czujnik
przep

ływu wody

Do BAE-18/B
( XI4
Komora
obwodów
iskrobezpiecznych )

4/X10I-41/X4I

3/X10I-42/X4I

2/X10I-43/X4I

1/X10I-44/X4I

5/PSSI-1

4/PSSI-1

BT-TRANSFORM

ATOR

BT-TRANSFORM

ATOR

PT100-TRANSFORMATOR

PT100-TRANSFORMATOR

STI-1

YnOGYek

m

2

3x2,5+2,5+2,5mm

Uwagi:

1.8ZZ - wpust przewodowy k

ątowy WPK-1

2.6ZS,7ZS - wpust przewodowy specjalny WPs-2u

4.X3S - zespó

ł izolatora rys.53.821.393-01

APATOR Toru

ń

3.WP4 - wpust WK 2u/d

5.X4P - Przepust izolacyjny

ognioszczelny PIO-2/M24 6x1mm

6.STI-1 - Skrzynka iskrobezpieczna

8ZZ

6ZS

7ZS

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692-08

Wyposa

żenie elektryczne

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

02.2005

02.2005

02.2005

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692-08.01

Wyposa

żenie elektryczne

bloku BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

2

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1

2

34

20

31

133

134 33

66 MAKS-i

8

35

36

13,25

12,25

30

27

26

73

14

35

45, 46

40,42

5

4

24

42

61

11

22

7

65

132

15

60

Zasilacz ZGA-12-1.5

Koncentrator KPD-8/7/U

Łącznica LOS-i

Blok komputera BKK-8/6u/i-EN

28

3

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

Było (przed zmianą)

Powinno być ( po zmianie)

Dział

Nazwisko

Podpis

Data

Dział

Nazwisko

Podpis

Data

Projektował

Sprawdził

Zatwierdził

TK

TK

TK

NR:

P. Krupiński

B. Bień

F11.692-08.01

Wyposażenie elektryczne

bloku BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

2

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem sądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Wykaz urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym

wchodzących w skład bloku aparatury elektrycznej BAE-18/B

112, 114, 115. Wpust WPs-2u /FAMUR/ EExdI KDB 04ATEX125U

108, 109, 113. Wpust WPK-1 /FAMUR/ EExdI KDB 04ATEX124U

Wpust EWKK-III lub EWK-II/APATOR/ EExdI IP54 KDB 04ATEX098U

110, 111, 116. Wpust AZ-1000 /FAMUR/ EExdI KDB 04ATEX123U

5. Przepust izolacyjny ognioszczelny PIO-2/M36 6x1mm2

/CARBOAUTOMATYKA/ IM2 EExdI IP54 KDB 05ATEX053U

Sprzęg transmisyjny SM-TF3a /S0MAR Katowice/

I (M2) [EExib] I KDB 05ATEX008X

Sygnalizator kombajnowy typu HEROLD 2 /CARBONEX Katowice/

Odbiornik typu EODB-01/K1 /ELSTA Wieliczka/

Zasilacz iskrobezpieczny ZGA-12-1.5 /SOMAR Katowice/

Blok komputera kombajnowego typ BKK-8/6U/i-EN /EMAG Katowice/

Łącznica obwodów sterujących typ LOS-i /EMAG-Katowice/

Koncentrator sygnałów pomiarowych typu KPD-8/7/U /EMAG-Katowice/

Przekażnik AMP-2A (SOMAR)

IM2/M1 EExdib[ia] I KDB 04ATEX093U

IM2 EExd[ib] I KDB 04ATEX094U

I (M2) [EExib] I FTZU 04ATEX0011X

I (M2) [EExib] I KDB 04ATEX267U

I (M2) EExib I KDB 04ATEX157U

I (M2) [EExib] I KDB 04ATEX212

I (M2) [EExib] I KDB 05ATEX052X

IM2 EExd[ib] I KDB 04ATEX032U

Odbiornik typu RADIAX-3/O /CARBONEX Katowice/

Przekaźnik separujący typu PSSI-1

IM(2) [EExib] I KDB 04ATEX086U

Separujący sterownik magistrali SSM-1 /SOMAR Katowice/

[EExib] I FTZU 04ATEX0118

Przekaźnik upływowy centralno-blokujący EH-ZUCB1 (OSTROJ-HANSEN&REIDERS)

I (M2) [EExib] I KDB 04ATEX019U

współpracujący z dławikami 20-020-0970 TRONIC, 20-020-0970 BV ELEKTRONIK

Rozmieszczenie dławików na pokrywie komory
obwodów iskrobezpiecznych

67. DP1 - DP15 dławik kablowy typu M20x1,5 /BARTEC/
68. DP16 - DP21 dławik kablowy typu M25x1,5
69. DP22 - DP26 dławik kablowy typu M32x1,5

W przypadku nie wykorzystania wybranych dławików
należy w ich miejsce zastosować odpowiednie zaślepki.

Zespół pomiaru temperatury ZPT-1/A /SOMAR Katowice/

I (M2) [EExib] I KDB 05ATEX067X

S2Ex-Zasilacz /LABOR Warszawa/

I (M1) [EExib] I KDB 04ATEX120

DP12

DP17

DP16

DP18

DP19

DP20

DP15

DP14

DP13

DP22

DP23

DP24

DP25

DP26

DP1

DP2

DP3

DP4

DP5

DP6

DP7

DP8

DP9

DP10

DP11

DP21

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692-08.02

Blok transformatorowo-przemiennikowy

Wyposa

żenie elektryczne

bloku BTP-1/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Wpust WPs-2 /FAMUR/ IM2 EExdI KDB 04ATEX125U

Wpust WPK-1 /FAMUR/ IM2 EExdI KDB 04ATEX124U

Wpust kablowy WK2(u)/d** /DAMEL/

IM2 EExd I FTZU 03ATEX0069U IP-55

Przepust izolacyjny ognioszczelny PIO-2/* 6x1mm

/CARBOAUTOMATYKA/ IM2 EExdI KDB 05ATEX053U

Przeka

źnik separujący typu PSSI-1 /ELMING/

IM(2) [EExib] I KDB 04ATEX086U

Zabezpieczenie up

ływowe blokujące EH-PUB

wraz z d

ławikiem DL-10 /ELGÓR&HANSEN/

Wykaz urz

ądzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym

wchodz

ących w skład bloku BTP-1/B

Modu

ł separacji transmisji SET-5 /SOMAR Katowice/

I(M2) [EExib I] KDB 04ATEX155

5

1

2

3

4

6

7

9

10

11

12

13

14

19

20

21

22

23

27

25

26

24

28

79

80

81

I(M2) [EExib]I KDB 04ATEX019U

Nr

Oznaczenie

Opis

Dostawca

1

Cz

ęść mechaniczna

FAMUR

2

W P4

W pust kablowy W k2u/d

DAMEL

3

X2S

Izolator przepustowy EM 16/12b

DAMEL

4

X4P

Przepust zalewany PIO-2/M28 6x1mm2

CARBOAUTOMATYKA

5

TR 1

Transformator 120kVA 1000V lub 1140/460 lub 480V

AS Elektrotechnik

6

TP1

Transformator 630VA 1000V/220V/42V/24V

AS Elektrotechnik

7

FP1

Roz

łącznik bezpiecznikowy

EFEN

9

K0

Stycznik pró

żniowy HR SV-3

OSTROJ-HANSEN

10

L3

D

ławik wejściowy

TRAFOTEK

11

A 3, A 6

Przemiennik ch

łodzony wodą z modułem sterowania

VACON

12

A 4, A 7

Modu

ł inwertera

VACON

13

A 5

Rezystor hamowania 20kW

EFEKTOR

14

F…

Zespó

ł bezpieczników

FAMUR

19

FU2

Centralne zabezpieczenie up

ływowe RRgFx/m

EMAG

20

FU1

Blokuj

ące zabezpieczenie upływowe EH-PUB

OSTROJ-HANSEN

21

L4

D

ławik DL10

OSTROJ-HANSEN

22

A 1

Przeka

źnik separujący iskrobezpieczny PSSI-1

ELMING

23

A 2

Modu

ł separacji transmisji SET-5

EMAG

24

ZSN-F

Zespó

ł sygnalizacyjny nieiskrobezpieczny

EMAG Serwis

25

K1, K2, Pc1… Zespó

ł przekaźników ZPP-F

FAMUR

26

Z1

Zasilacz PS5R-B24

IDEC

27

Pc, Pb, Pk

Łącznik miniaturowy

FAEL

28

X3L

Listwa zaciskowa LZ-10

art. hand.

76

8ZZ

W pust WPK-1

FAMUR

77, 78

6ZS, 7ZS

W pust WPs-2u

FAMUR

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Podzespo

ły KM1, KM2, KM5, KM6

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

LgYc 1x0,5mm pozosta

łe połączenia

4. Wi

ązki przewodów prowadzić oddzielnie i mocować w sposób uniemożliwiający ich przemieszczanie i w odległości > 50mm

od obwodów 1000V

2. Do zacisków 1/X2,przewody poprowadzi

ć w niebieskiej koszulce izolacyjnej o wytrzymałości elektrycznej >3kV

organ lewy

organ prawy

pompa hydrauliki

kruszarka

Uwagi monta

żowe:

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

GlggGb-K 1x95mm pomi

ędzy izolatorami X1S, X2S a rozłącznikiem Q

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q a zespołem KM1 zasilającym silnik M1

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q a zespołem KM2 zasilającym silnik M2

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami U3,V3 rozłącznika Q a zaciskami bezpiecznika F1 i transformatora TR1

3. Na wszystkie

żyły przewodów oponowych wychodzących do silników nałożyć koszulkę izolacyjną o wytrzymałości el. >3kV

5. Uziemienie roz

łącznika dokonać przewodem GlggGB-K 1x25mm oznaczony kolorem zielono-zółtym.

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q a zespołem KM5 zasilającym silnik M5

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłacznika Q a zespołem KM6 zasilającym silnik M6

GlggGb-K 1x35mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q a zaciskami bezpieczników F01

(niebieska koszulka)

(niebieska koszulka)

(niebieska koszulka)

(niebieska koszulka)

GlggGb-K 1x70mm

GlggGb-K 1x70mm

GlggGb-K 1x25mm

GlggGb-K 1x25mm

LgYc 1x0,35mm

(skr

ętka w ekranie)

(nr schematu-pozycja)

aparatu

6

220V

HR-SV 3

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

31

S2

32

R

X2

X1

8

2

3

4

5

7

1

U

V

W

L1 L2 L3

6

220V

HR-SV 3

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

31

S2

32

R

X2

X1

8

2

3

4

5

7

1

U

V

W

L1 L2 L3

4

1 2

220V

SSR

3

HR-SV 200

14

13

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S2

1

7

8

1

S1

2

21

S2

22

R

U

V

W

L1 L2 L3

4

1 2

220V

SSR

3

HR-SV 200

14

13

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S2

1

7

8

1

S1

2

21

S2

22

R

U

V

W

L1 L2 L3

CJ2

CJ5

CJ6

KM2

l

U/M2

k

CJ11

.1ZZ

l
k

CJ12

l
k

CJ1

l
k

CJ13

V/M2

CJ21

.2ZZ

CJ22

CJ23

CJ2

KM5

.5ZZ

CJ51

CJ52

CJ53

CJ5

U/M5

.6ZZ

CJ61

CJ62

CJ63

CJ6

(4-E6)

20/X1N

W/M2

CJ21

CJ22

15/X7I

18/X1N

1/K12

2/K12

10/FM2

6/X2/ZSN

34/FM2

V/M5

(4-B2)

17/FM1
16/FM1

(4-B2)

15/FM1
14/FM1

(4-C2)

2/X3I
6/X3I

(4-B2)

13/FM1
12/FM1

21/X1N

17/X7I

W/M5

CJ51

CJ52

17/X1N

10/FM5

1/K13

2/K13

34/FM5

21/X1N

KM6

U/M6

(4-B6)

17/FM2
16/FM2

(4-B7)

15/FM2
14/FM2

(4-B7)

13/FM2
12/FM2

(4-C7)

2/X3I
7/X3I

(4-E11)

16/X7I

V/M6

W/M6

CJ61

17/X1N

10/FM6

1/K14

2/K14

34/FM6

11/X2/ZSN

CJ62

(4-B11)

17/FM5
16/FM5

(4-B12)

15/FM5
14/FM5

(4-B12)

13/FM5
12/FM5

(4-C12)

1/X3I
8/X3I

(4-E16)

16/X2/ZSN

(4-B16)

17/FM6
16/FM6

(4-B17)

15/FM6
14/FM6

(4-B17)

13/FM6
12/FM6

(4-C17)

1/X3I
9/X3I

KM1

(4-E1)

20/X1N

CJ1

U/M1

V/M1

W/M1

18/X7I

18/X1N

1/K11

2/K11

10/FM1

1/X2/ZSN

34/FM1

CJ11

CJ12

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Podzespo

ły FM1, FM2, FM5, FM6, A9

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

LgYc 1x0,35mm^ (skr

ętka w ekranie) pomiędzy zaciskami 12-17 zabezpieczeń FM..

LgYc 1x0,5mm^ pozosta

łe połączenia

przewody poprowadzi

ć w niebieskiej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

Wi

ązkę przewodów mocować w sposób

uniemozliwiaj

ący jej przemieszczanie i w odległości > 50mm od obwodów 1000V

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

a zaciskami k,l przek

ładników prądowych CJ..

Do zacisku 34/FM..

LgYc 1x0,35mm^ pomi

ędzy zaciskami 6-10 zabezpieczeń FM..

a zespo

łem sygnalizacyjnym ZSN

16/LH LOS

18/LH LOS

4c/ZOZ

3c/ZOZ

1c/ZOZ

7c/ZOZ

transmisja do A9

SSM-1

4

1

3

2

G1/FM6

L3b

L3a

UP

Ł

2

17
16
15
14

34

27

PE

42V AC

26

13
12

L2b

L2a

L1b

L1a

G1

10

9
8
7
6

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

3

4

5

1

K0

Przeka

źnik

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

30

33
32
31

29
28

25

23

24

22
21
20

18

19

L3b

L3a

UP

Ł

2

17
16
15
14

34

27

PE

42V AC

26

13
12

L2b

L2a

L1b

L1a

G1

10

9
8
7
6

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

3

4

5

1

K0

Przeka

źnik

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

30

33
32
31

29
28

25

23

24

22
21
20

18

19

RxD

TxD

9

3

16
15

VCC

10

A

B

SSM-1

5
6

GND

2

1

7
8

11

12

0V

+5V

~42V

L3b

L3a

UP

Ł

2

17
16
15
14

34

27

PE

42V AC

26

13
12

L2b

L2a

L1b

L1a

G1

10

9
8
7
6

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

3

4

5

1

K0

Przeka

źnik

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

30

33
32
31

29
28

25

23

24

22
21
20

18

19

L3b

L3a

UP

Ł

2

17
16
15
14

34

27

PE

42V AC

26

13
12

L2b

L2a

L1b

L1a

G1

10

9
8
7
6

11

Kas.

K1

K2

K3

K4

3

4

5

1

K0

Przeka

źnik

AMP-2/A

G2

2

1

4

3

1

2

4

3

30

33
32
31

29
28

25

23

24

22
21
20

18

19

FM1

FM6

A9

FM2

FM5

k/CJ51

(4-B3)

(5-I1)

1/FM2

1/FM1

k/CJ13

l/CJ13

k/CJ12

l/CJ12

k/CJ11

l/CJ11

27/FM1

26/FM1

2/FM2

1/X2/KM1

G2/

FM2

1/PC1

A1/K11

5/X2/ZSN

3/X2/ZSN

2/X2/ZSN

4/X2/ZSN

7/X1/KM1

25/X2/ZSN

(4-B18)

(5-I9)

10/FM6

1/FM6

k/CJ63

l/CJ63

k/CJ62

l/CJ62

k/CJ61

l/CJ61

27/FM6

26/FM6

2/FM5

1/X2/KM6

12/A9

G1/

FM5

1/PC4

A1/K14

20/X2/ZSN

18/X2/ZSN

17/X2/ZSN

19/X2/ZSN

1/FM5

7/X1/KM6

(6-G9)

L/ZGA

N/ZGA

(4-B8)

(5-I4)

1/FM5

k/CJ23

l/CJ23

k/CJ22

l/CJ22

k/CJ21

l/CJ21

27/FM2

26/FM2

2/FM5

1/X2/KM2

G2/

FM5

G1/

FM1

1/PC2

A1/K12

10/X2/ZSN

8/X2/ZSN

7/X2/ZSN

9/X2/ZSN

1/FM1

7/X1/KM2

2/FM1

(4-B13)

(5-I6)

1/FM6

1/FM5

k/CJ53

l/CJ53

k/CJ52

l/CJ52

l/CJ51

27/FM5

26/FM5

2/FM6

1/X2/KM5

G2/

FM6

G1/

FM2

1/PC3

A1/K13

15/X2/ZSN

13/X2/ZSN

12/X2/ZSN

14/X2/ZSN

1/FM2

7/X1/KM5

2/FM2

10/FM5

14/X1N

10/FM1

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Komory przy

łączowe, rozłącznik Q, Herold SK

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

3

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

UWAGI:

1. Po

łączenia zewnętrzne do złącza W1 wykonać przewodem

LgY >= 0,75mm

2. Po

łączenia zewnętrzne do złącza W3 wykonać przewodem

LgY >= 0,75mm w kolorze niebieskim

3. Wtyczka W3 powinna by

ć oznaczona kolorem niebieskim

4. W miar

ę możliwości przewody oznaczyć zgodnie z numerami

styków

Komora przy

łączowa

(zasilanie)

Komora przy

łączowa

(falownik)

P - za

łączenie wszystkich napędów

0 - wszystkie nap

ędy wyłączone

Uwagi:

4.Na wszystkie

żyły przewodów oponowych wychodzących do silników

na

łożyć koszulke izolacyjną o wytrzymałości elektrycznej >3 kV

2.Pod

łączenia elektryczne pomiędzy X1L, X2L a X1P, X2P, X3P

poprowadzi

ć w czerwonej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV wiązkę przewodów mocować w sposób

uniemozliwiaj

ący jej przemieszczanie i w odległości > 50mm od obwodów 1000V

3.Listwy X1 i X2 koloru bia

łego

5.Uziemienie roz

łącznika dokonać przewodem

GlggGb-K 1x25mm oznaczony kolorem zielono-

żółtym

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

GlggGb-K 1x95mm pomi

ędzy izolatorami X1S, X2S a rozłącznikiem Q

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q

a zespo

łem A1 zasilającym silnik M1

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami U3,V3 rozłącznika Q

a zaciskami 1,2 bezpiecznika F1 i transformatora TR1

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami U2,V2,W2 rozłącznika Q

a zespo

łem A5 zasilającym silnik M5

a zespo

łem A2 zasilającym silnik M2

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zespołami stycznikowymi A5 i A6

GlggGb-K 1x35mm pomi

ędzy zaciskami U1,V1,W1 rozłącznika Q

a zaciskami bezpieczników 1/F01, 1/F02, 1/F03

24VAC

G1

G3

1

Sygnalizator

HEROLD 2

2

3

4

5

6

E

3

E

2

1

4

3

2

E

5

6

1

W3

E

3

2

1

W1

(7-E5)

7/X1N

10/X1N

21/X1I

22/X1I

SK

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Podzespo

ły TR1, TR2, F1-F7, X1N

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

4

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

TR1

1000V

220V

42V

24V

24V

42V

F6

F4

F3

F2

F7

1

1

1

1

2

2

2

2

2

4A/250V

4A/250V

4A/250V

6,3A/250V

0.5A/250V

F5

1

2

4A/250V

1

19/XN1

15/XN1

2/F1

18/XN1

14/XN1

U1/Q

12/XN1

3/XN1

11/XN1

1/XN1

8/XN1

6/XN1

TR2

0a/ZKP

0b/ZKP

5/XN1

6/XN1

19/XN1

15/XN1

12/XN1

3/XN1

8/XN1

10/XN1

4/XN1

13/XN1

16/XN1

20/XN1

5/XN1

2/F2

F1 2

4A/1000V

1

V1/Q

1000/TR1

F91.658-08.01.99

1/F7

UK5-TWIN

Uwagi:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

LgYc 1x1.5mm pomi

ędzy zaciskami transformatora TR1 a zaciskami

listwy X1N i bezpiecznikami F2-F7

LgYc 1x0,35mm pomi

ędzy listwą X1N a zespołem ZSN

LgYc 1x0,5mm pozosta

łe połączenia

2.Listwa zaciskowa X1N - z

łącze UK5-TWIN

oraz blokiem A4 ( do zasilania reflektorów)

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami U3,V3 rozłącznika Q

a zaciskami 1,2 bezpiecznika F1 i transformatora TR1

Uwagi monta

żowe:

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem:

Listwa:

Kolor:

-

X1N

3-G13

13 / A3

21 / KT1

05 / TR1

2 / TR2

6

3-7E

06 / TR1

1

3-7E

1 / F3

24 / TR1

3

3-12F

17 / X1/ZSN

2 / W2/OR

7

3-D12

20 / X1/ZSN

A2 / K14

AC [2] / A10

N / ZGA

04 / TR1

11

3-F12

9 / X1/ZSN

12 / A3

24 / X2/ZS1

25 / X2/ZS1

9

3-E12

1 / A4:1X

8 / X1/ZSN

2 / F3

1 / A4:1X

10 / X1/ZSN

4

3-11H

2 / F7

1 / TR2

5

3-7F

1 / F2

24 / TR1

8

3-12E

2 / A4:1X

18 / X1/ZSN

2

3-13F

2 / F2

1 / W2/OR

10

5-6A

14/X1 / ZSN

5 / X2N

24

3-7C

1 / F5

42V / TR1

15

5-6C

15/X1 / ZSN

3 / X2N

23

3-C12

22 / X1/ZSN

2 / FM1

03 / TR1

14

3-A12

2 / F6

X1:1 / KM1

X1:1 / KM2

20

3-B12

1 / X1/ZSN

X1:1 / KM5

X1:1 / KM6

21

9-4F

16 / X1/ZSN

5 / A4:1X

22

3-B12

25 / X1/ZSN

X1:2 / KM5

X1:2 / KM6

17

3-C12

4 / X1/ZSN

2 / F5

1 / FM1

16

3-7D

1 / F4

42 / TR1

12

3-B12

02 / TR1

X1:2 / KM1

X1:2 / KM2

18

3-7A

1 / F6

220V / TR1

19

3-D12

6 / X1/ZSN

2 / F4

AC [1] / A10

3 / PC4

L / ZGA

25

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Komora iskrobezpieczna

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

5

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1/Z1LS

1/1XP-1/LP
2/1XP-2/LP
3/1XP-7/LP
4/1XP-8/LP
5/1XP-11/LP
6/1XP-9/LP
7/1XP-10/LP
8/1XP-3/LP
9/1XP-4/LP
10/1XP-5/LP
11/1XP-6/LP
12/1XP-13/LP
13/1XP-14/LP
14/1XP-19/LP
15/1XP-20/LP
16/1XP-23/LP
17/1XP-21/LP
18/1XP-22/LP

19/1XP-15/LP

20/1XP-16/LP
21/1XP-17/LP
22/1XP-18/LP

2/Z1LS
3/Z1LS

4/Z1LS
5/Z1LS

6/Z1LS

7/Z1LS

1/Z2LS
2/Z2LS
3/Z2LS

4/Z2LS

1/Z1PS
2/Z1PS
3/Z1PS

4/Z1PS
5/Z1PS

6/Z1PS

7/Z1PS

1/Z2PS
2/Z2PS
3/Z2PS

4/Z2PS

XI4

1/ZSH
2/ZSH
3/ZSH
4/ZSH
9/ZSH
5/ZSH
12/ZSH
14/ZSH
17/ZSH
18/ZSH
19/ZSH

21/ZSH
22/ZSH

4/X10I BTP-1/6ZS/

20/ZSH

1/2XP-1/LH
2/2XP-2/LH
3/2XP-3/LH
4/2XP-4/LH
5/2XP-5/LH
6/2XP-6/LH
7/2XP-12/LH
8/2XP-15/LH
9/2XP-17/LH
10/2XP-18/LH
11/2XP-19/LH

13/2XP-21/LH
14/2XP-22/LH

33/X3P
34/X3P

12/2XP-20/LH

X4I

35/X3P
36/X3P

1/X4I
2/X4I
3/X4I

1/LP
2/LP
7/LP

1XP

4/X4I
5/X4I
6/X4I
7/X4I
8/X4I
9/X4I
10/X4I
11/X4I
12/X4I
13/X4I
14/X4I
15/X4I
16/X4I
17/X4I
18/X4I
19/X4I
20/X4I
21/X4I
22/X4I

8/LP
11/LP
9/LP
10/LP
3/LP
4/LP
5/LP
6/LP
13/LP
14/LP
19/LP
20/LP
23/LP
21/LP
22/LP
15/LP
16/LP
17/LP
18/LP

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

23/X4I
24/X4I
25/X4I

1/LH
2/LH
3/LH

2XP

26/X4I
27/X4I
28/X4I
29/X4I
30/X4I
31/X4I
32/X4I
33/X4I
34/X4I
35/X4I
36/X4I
37/X4I
38/X4I

4/LH
5/LH
6/LH
12/LH
15/LH
17/LH
18/LH
19/LH
20/LH
21/LH
22/LH
23/LH
24/LH

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Uwagi:

1.Przewody z przepustów zalewanych 1XP, 2XP,3XP dochodz

ące do listw

LP, LH (LOS-i), X1I, X2I poprowadzi

ć w niebieskiej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

Wi

ązki przewodów mocować w sposób uniemożliwiaący ich przemieszczenie

i w odleg

łości >50mm od obwodów 1000V

3XP

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

51/X4I
52/X4I
53/X4I
54/X4I
55/X4I
56/X4I
57/X4I
58/X4I
59/X4I
60/X4I

1/P1-KPD
2/P1-KPD
3/P1-KPD
4/P1-KPD
5/P1-KPD
6/P1-KPD
7/P1-KPD

35/X2I

31/X2I

37/X2I

36/X2I

33/X2I

34/X2I

32/X2I

23/X1I
24/X1I
25/X1I
26/X1I
27/X1I
28/X1I
29/X1I
30/X1I
31/X1I
32/X1I

1/

ŁW1-DP.

2/

ŁW1-DP.

1/

ŁW2-DP.

2/

ŁW2-DP.

1/

ŁW3-DP.

2/

ŁW3-DP.

1/

ŁW4-DP.

2/

ŁW4-DP.

1/

ŁPO1-DP.

2/

ŁPO1-DP.

1/3XP
2/3XP
3/3XP
4/3XP
5/3XP
6/3XP
7/3XP
8/3XP
9/3XP
10/3XP

2.Listwe zaciskow

ą X4I oznaczyć kolorem niebieskim

3.Listwa zaciskowa X4I - z

łącze UK5-TWIN

PN

PW

0V

0V

P

łytka górna

KPD-PPC

Op2

Op1

czarny

bia

ły

czerw.

nieb.

bia

ły

bia

ły

bia

ły

P

łytka dolna

KPD-PPT

KPD

P1

7

6

5

4

3

2

1

19/X3P

18/X3P

17/X3P

16/X3P

15/X3P

14/X3P

13/X3P

CPN "+"

CPN "SYGNA

Ł"

CPW "+"

CPW "SYGNA

Ł"

CV

CV

CV

CV

TRP

TRP

TRL

TRL

To

To

CPWD

CPWD

AC4

+5V

0V

DF

AC2

AC3

AC1

CPN "0"

CPW "0"

3/X10I BTP-1/6ZS/
2/X10I BTP-1/6ZS/
1/X10I BTP-1/6ZS/

41/X4I
42/X4I
43/X4I
44/X4I

20/X2I

19/X2I

18/X2I

17/X2I

25/LH
26/LH

39/X4I

40/X4I

23/ZSH

10/ZSH
11/ZSH

24/ZSH

15/2XP-23/LH

17/2XP-25/LH
18/2XP-26/LH

16/2XP-24/LH

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Listwy X2I, X3I, X6I, X7I, przeka

źniki KT1-7

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

6

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

X7I

11/X2I

8/

ŁK

12/X2I

13/X2I

14/X2I

21/X2I

22/X2I

23/X2I

24/X2I

25/X2I

26/X2I

27/X2I

2/X2-

A6

2/X2-

A5

2/X2-

A1

2/X1I

3/X1I

5/X1I

6/

ŁK

2/

ŁK

4/

ŁK

3A/T1

4A/T1

4A/T2

2/

ŁM

4/

ŁM

6/

ŁM

8/

ŁM

3A/PM5

3A/PM1

1/

ŁB

2/

ŁB

4A/Z

22/X1I

21/X1I

4B/Z

3B/Z

6/X1I

2A/W

7/X1I

17/X1I

18/X1I

1A/W

3/

ŁB

4/

ŁB

2/X2-

A2

3A/PM2

3A/PM6

4B/WM

3B/WM

39/X2I

40/X2I

5/X2R-A4

2A/PR

l/C6

X3I

5ab/ZKP

1a/ZKP

l/CJ2

k/CJ1

k/CJ2

K/CJ5

k/CJ6

4a/ZKP

+24V/4CI/

l/CJ1

l/CJ5

2a/ZKP

3a/ZKP

Ob/ZKP-1

Oa/ZKP-1

9b/ZKP-

1

9a/ZKP-

1

7ab/ZKP-1

e

kran/3CI//4CI/

OUT /4CI/

+24V/3CI/

OUT /3CI/

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

25/LP/LOS

26/LP/LOS

30/LP/LOS

29/LP/LOS

1abc/ZOZ

2a/ZOZ

4a/ZOZ

3b/ZOZ

2b/ZOZ

4b/ZOZ

G1

G2

7a/ZOZ

5b/ZOZ

6b/ZOZ

7b/ZOZ

8b/ZOZ

8a/ZOZ

SM-TF3

SM-TF3

55/X4I-

5V/KPD

50/X4I-AC1/KPD

52/X4I-AC2/KPD

51/X4I-AC3/KPD

56/X4I-AC4/KPD

53/X4I-DF/KPD

54/X4I-

0V/KPD

1/X7I

2/X7I

3/X7I

4/X7I

11/X7I

10/X7I

9/X7I

8/X7I

7/X7I

12/X7I

3a/ZOZ

3XP

18

13

15

14

19

16

17

6/X7I

3XP

33

34

35

36

MAKS

transmisja RS

44/X4I

43/X4I

42/X4I

41/X4I

22/LOS

23/LOS

19/X7I

20/X7I

5c/ZOZ

6c/ZOZ

+5V

"0"V

RD4

TD4

X2I

Listwa zaciskowa XI2, XI3, XI7 - z

łącze UMSTBHK 2,5/10-G

Uwagi monta

żowe:

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem

LgYc 1x0,5mm

Zaciski 11- 40 listwy X2I oznaczone kolorem niebieskim

UK5-TWIN

Po

łączenia elektryczne do zacisków 11, 12, 13, 14, 21 listwy X2I wykonać przewodem LgYc 1x1,5mm

Zaciski listwy 1 - 20 listwy X7I oznaczy

ć kolorem niebieskim, pozostałe innym (szare, białe, zielone)

Zaciski oznaczone kolorem niebieskim umie

ścić tak, aby ich odległość od pozostałych zacisków była >50mm lub zastosować przegrody izolacyjne.

Przewody pod

łączone do zacisków listw oznaczonych kolorem niebieskim poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej o wytrzymałości

elektrycznej >3kV, przewody pod

łączone do zacisków oznaczonych kolorem czerwonym w analogicznej koszulce koloru czerownego.

Przewody poprowadzone w koszulkach czerwonych oraz niebieskich poprowadzi

ć w osobnych wiązkach i mocować w sposób uniemożliwiający

przemieszczanie.

Listwa:

Kolor:

10/X2/ZS1

12/X2/ZS1

11/X2/ZS1

(6-D6)

(6-D13)

(6-D15)

14/KT1

(6-D19)

11/KT3

21/KT3

(6-D8)

21/KT5

6/X1N

12

14/KT2

A2/KT6

14

11/KT4

21/KT4

14/KT3

11/KT5

21/KT5

14/KT4

11/KT6

21/KT6

A1

A2

21

22

11

4/X6I

12

14

24

21

(6-D17)

21/KT2

11/X6I

6/X6I

7/X2/ZS1

7/X6I

14/KT5

1

1

2

2

3

3

KT2

4

KT3

4

KT4

5

5

KT5

8/X2/ZS1

9/X2/ZS1

6

A2/KT2

6

X6I

7

21/KT2

11/KT7

7

10

6-4C

21/KT7

8

10

--

8

A2/KT3

A2 / KT1

11

A2/KT5

11

1-/Z6

12

BM1

12

6-B4

13

2+ / Z5

13

14

14

15

A2/KT6

15

16

21/KT4

16

21/KT3

17

17

18

18

19

19

20

9

9

2

1

6

5

4

3

7

8

9

20

21

22

23

24

21

25

22

26

23 24 25 26 27 28 29 30

A1

A2

11

12

14

21

22

24

A1

A2

11

12

14

21

22

24

A1

A2

11

12

14

21

22

BM1

6-8C

A2 / KT3

BM3

6-8B

BM3

6-6C

A2 / KT2

BM2

6-B6

BM2

6-13C

A2 / KT4

BM4

6-B13

2+ / Z6

BM4

6-15C

A2 / KT5

BM5

6-B15

BM5

10

6-17C

A2 / KT6

BM6

11

6-B17

BM6

12

6-G4

P2 / A10

2 / Pt11

1 / Pt12

13

6-H4

P4 / A10

2 / Pt21

1 / Pt22

14

6-H4

P6 / A10

2 / Pt31

1 / Pt32

15

6-H4

P8 / A10

2 / Pt41

1 / Pt42

16

6-4G

P1 / A10

1 / Pt11

17

6-I4

PE (Pt100) / A10

2 / Pt12

18

6-4H

P3 / A10

1 / Pt21

19

6-I4

2 / Pt22

20

6-4H

P5 / A10

1 / Pt31

21

6-19G

2 / PT-TR

28

6-19F

1 / PT-TR

27

6-19B

BT

26

6-19C

A2 / KT7

BT

25

6-I4

PE

2 / Pt42

24

6-4H

P7 / A10

1 / Pt41

23

6-I4

2 / Pt32

22

24

9/X6I

22

24

25/X6I

A2/KT7

21

22

24

A1

A2

11

12

14/KT6

4/X2N

21/KT6

A2/KT5

PI84-24DC-M41G

A2/KT1

KT6

21/KT1

A1

A2

11

KT1

A1

A2

11

12

14

21

22

24

6/X2/ZS1

(6-D4)

2/X6I

14

2/X4N

11/KT2

A2/KT2

1-/Z5

KT7

PI84-24DC-M41G

PI84-24DC-M41G

PI84-24DC-M41G

PI84-24DC-M41G

PI84-24DC-M41G

PI84-24DC-M41G

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01

Przeka

źniki sep. PSSI-1, X1I

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

7

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

UK5-TWIN

Rp

Uwagi monta

żowe:

Rezystor Rp1, diody Vk, Vp umie

ścić w koszulce izolacyjnej

odpowiednio oznaczy

ć i mocować na listwie.

Warto

ść rezystora Rp1 dobiera się zgodnie z instrrukcją obsługi (DTR)

dla danego typu zastosowanej aparatury

łączeniowej.

Listwa:

Kolor:

[EEx

ib

] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

[EEx

ib] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

[EEx

ib

] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

[EEx

ib] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

[EEx

ib] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

A11

2/PC3

1/X2/ZS1

4/KP

3/X1/ZS1

PE

A12

2-B10

4/X2/ZS1

A3

24

(7-G14)

54/X4I

PE

7/X2N

(7-H13)

13/X1/ZS1

4/A11

29/X7I

PE

9/X1N

7-17B

2/X1/ZS1

3/X2/ZS1

53/X4I

26/X7I

A7

6/X1N

13/A11

(7-F14)

(7-F13)

5/A11

7-17A

PE

23

(5-B15)

52/X4I

A8

19/A8

2-B14

(5-A18)

31/X1I

11/X1/ZS1

29/X1I

22

32/X1I

7-17A

PE

12/A8

2/X2/ZS1

24/X1/ZS1

51/X4I

13/A8

2-18F

4/WB

14/X7I

14/X7I

13/A7

3/XL1

2-18D

4/KS

E/G2/SK

21

(7-B14)

A/VP

6/X2N

K/VK

1/XL2

14/X7I

2-B6

20

13/X7I

2-F14

19

13/A12

13/X7I

6

18/A8

28/X7I

A/VK

(7-C13)

5/G2/SK

18

(5-A17)

23/X1/ZS1

VP..

2-B8

13/X7I

2-B13

19/A11

5

2/PC2

25/X1I

30/X1I

27/X7I

12/A7

13/A11

4

13/A7

(7-A14)

30/X7I

18/A12

12/X1/ZS1

31

13/A8

(7-A13)

2/Rp1

3/KP

2-F16

3

17

5/KS

(5-A16)

32

16

15

23/X1I

5/X2/ZS1

30

19/A7

26/X1I

18/A11

29

24/X1I

28

5/A3

(7-D14)

12/A11

27

4/A3

(7-E13)

13/A11

2

14

26

7-17G

1

NO

25

59/X4I

A

4/A7

(5-A14)

7-17G

K

5/A7

27/X1I

60/X4I

A

4/A8

28/X1I

7-17F

K

5/A8

12/A11

58/X4I

NO

4/A12

2-18G

VK..

7-17F

57/X4I

X1I

7-G4

5/A12

3/WB

25/X7I

7-17D

4/KG

56/X4I

1/XL1

1/Rp1

7-F4

21/WB

25/X1/ZS1

5/KG

7-17D

4/XL1

2-B16

55/X4I

22/WB

K/VP

24/X7I

7-17C

1/X1/ZS1

2-F12

2-18B

1-20: czerwony

21-32: niebieski

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J.Regulski

F11.692EM08.01

Łączniki i przyciski

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

8

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J.Regulski

F11.692EM08.01

Wy

świetlacze, ZSS, ZSN, WD, odbiornik radiowy OR

Schemat monta

żowy

BAE-18/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

9

Arkusz

9

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2/XI1

4/XI1

6/XI1

17/XI1

18/XI1

ZS1

Uwagi do wy

świetlacza ZS1:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem LgYc 1x0,35mm

3.Wi

ązkę przewodów sterowniczych (oznaczonych kolorem czerwonym)

mocowa

ć w sposób uniemozliwiający jej przemieszczanie i w odległości

> 50mm od obwodów 1000V

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

15/A3

15/A12

15/A7

15/A11

15/A8

X1

X2

19/XI1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

21/XN1

16/XN1

13/XN1

4/XN1

11/XN1

14/XN1

17/XN1

ZSN

Uwagi do wy

świetlacz ZSN:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem LgYc 1x0,35mm

2.Przewody pod

łączone do złącza

poprowadzi

ć w koszulce izolacyjnej

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

7/X1-A1

8/FM1

7/FM1

9/FM1

6/FM1

7/X1-A2

8/FM2

7/FM2

7/X1-A5

8/FM5

6/FM5

2/FM2

X1

X2

9/XN1

7/XN1

2/XN1

9/FM2

6/FM2

7/FM5

9/FM5

24/XN1

23/XN1

4.Uziemienie wykona

ć przewodem w izolacji

zielono-

żółtej LgYc 1x1,0mm

3.Uziemienie wykona

ć przewodem w izolacji

zielono-

żółtej LgYc 1x1,0mm

Uwagi do wy

świetlacz WD1:

Wy

świetlaz umieszczony jest na monitorze

bloku komputera

2.Przewody pod

łączone do złącza X1

poprowadzi

ć w czerwonej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV złącze oznaczyć

kolorem innym od niebieskiego

14/XI1

5/XI1

3/XI1

7/X1-A6

8/FM6

7/FM6

9/FM6

6/FM6

4/XN1

22/XN1

22/KT1

22/KT2

22/KT3

22/KT4

22/KT5

22/KT6

22/KT7

9/XN1

9/XN1

Uwagi do pod

łączenia odbiornika radiowego OR

1. Po

łączenia elektryczne wykonać przewodem LgYc 1x0,5mm

2.Przewody pod

łączone do złącza W1, ZR poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

3. Z

łącze W1, ZR oznaczyć kolorem niebieskim

4. Wi

ązkę przewodów iskrobezpiecznych mocować w sposób

uniemo

żliwiający jej przemieszczanie i w odległości >50mm od obwodów 1000V

Pozosta

łe uwagi jak do podłączenia listw XN1, XN2, XN3, XN4, XI1, XI5, XI7

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.01.71

Zespó

ł przekaźników pomocniczych ZPP-6

Schemat monta

żowy

kombajnu KGE-750F

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

PC1-PC4 - przeka

źnik czasowy PC-5s-24-00 z gniazdem PZ8 /EMAG Serwis/

Z1 - zasilacz

impulsowy PS5R-C24

z gniazdem GZ92

K11 - K12 - styczniki S-N10 42V AC mocowane na szynie NS 35mm

Uwagi monta

żowe:

1. Wszystkie podzespo

ły montować na szynie 35mm

2. Po

łączenia wykonać przewodem LgYc 1x0.35mm

3. Na przewodach stosowa

ć końcówki do zaciskania

typu TE 0.35-10

4. Do zacisków 4, 5 przeka

źnika KS przewody poprowadzić

5. Wi

ązkę przewodów mocować w sposób uniemożliwiający

jej przemieszczanie i w odleg

łości >50mm

od obwodów 1000V

w czerwonej koszulce izolacyjnej o wytrzyma

łości

elektrycznej >3kV

UMSTBHK 2,5/10-G

UMSTBHK 2,5/10-G

PS5R-C24

V-

V+

Listwa:

Kolor:

Listwa:

Kolor:

Listwa:

Kolor:

V-

V+

LN

Z1

2

71

43

8

56

PC1

2

71

43

8

56

PC2

2

71

4

3

8

56

PC3

2

71

43

8

56

PC4

(5-B1)

2/X2N

1/X2N

21/X1N

17/X1N

PC-5s-24-00

(5-B17)

2/PC2

12/X4N

3/FM1

3/PC2

4/K11

PC-5s-24-00

(5-B19)

19/A12

3/K11

3/FM2

3/PC3

2/PC1

3/PC1

PC-5s-24-00

(5-B15)

18/A3

9/X4N

3/FM5

3/PC4

3/PC2

PC-5s-24-00

(5-B9)

6/X2N

8/X4N

3/FM6

25/X1N

2/K1

3/K14

3/PC3

A1

A2

4

35

KP

A1

A2

4

3

5

KG

A1

A2

4

35

KS

RM87N-2011-35-1012

(5-B7)

9/X2N

10/X2N

19/X1I

18/X1I

RM87N-2011-35-1024

(5-B8)

2/F8

7/X5N

22/X1I

21/X1I

RM87N-2011-35-1024

(5-B4)

5/X2N

2/X2N

5/X1I

4/X1I

1

14

2

3

4

5

6

A1

A2

13

K11

1

14

2

3

4

5

6

A1

A2

13

K12

10/X4N

1

14

2

3

4

5

6

A1

A2

13

K13

(5-I6)

1

14

2

3

4

5

6

A1

A2

13

K14

4/X1/KM6

-

(5-I1)

4/X1/KM1

3/X1/KM1

7/PC2

7/PC1

4/FM1

A2/K12

(5-I4)

4/X1/KM2

3/X1/KM2

5/X4N

4/FM2

A2/K13

3/K13

6/X4N

A2/K11

4/X1/KM5

3/X1/KM5

8/X2N

11/X4N

4/FM5

A2/K14

3/K12

A2/K12

(5-I9)

3/X1/KM6

7/PC4

7/X4N

4/FM6

11/X1N

A2/K13

-

X4N

5-4E

22 / WM

3 / X2N

1

5-9E

22 / WK

8 / X2N

13

5-17D

4 /

ŁP

7 / PC1

12

5-17E

3 /

ŁP

4 / K13

11

5-15E

1 /

ŁP

4 / K12

10

5-15D

2 /

ŁP

7 / PC3

9

5-9D

ZK

7 / PC4

8

5-9D

ZK

4 / K14

7

5-15E

3D / Z

4 / K12

6

5-15F

4D / Z

3 / K12

5

5-12C

3C / Z

1 / X5N

4

5-12D

4C / Z

2 / X5N

3

5-4F

21 / WM

11 / KT1

2

X5N

5-7C

9 / X2N

3a/ZKN / BKK

5

5-12E

STOP-WE / WD1

6a/ZKN / BKK

3

5-D12

3 / X4N

RWK-STOP / WD1

6b/ZKN / BKK

2

5-C11

RWK / WD1

4 / X4N

10 / K1

5b/ZKN / BKK

1

5-F11

WE / WD1

4 / X2N

5a/ZKN / BKK

4

5-7D

10 / X2N

3b/ZKN / BKK

6

5-8C

A2 / KG

3a/ZKN / BKK

7

5-8D

11 / X2N

3b/ZKN / BKK

8

-

UK-TWIN5

X2N

5-E7

2 / R1

8 / X5N

11

5-D7

1 / R1

A2 / KP

6 / X5N

10

5-A7

5 / X5N

A1 / KP

1 / F8

9

5-F14

3 / K1

13 / X4N

3 / K13

8

5-12A

2 / K1

19 / A3

7

5-A6

18 / A7

2 / PC4

6

5-G11

14 / KT7

1 / K1

4 / X5N

4

5-C3

V- / Z1

7- / Z5

A2 / KS

2

5-E4

1 / X4N

23 / X1N

3

5-B3

V+ / Z1

8+ / Z5

NO1

1

5-A3

NO1

24 / X1N

A1 / KS

5

28

9

10

1

43

6

57

11

K1

8/X2N

R15-1313-23-1024

(5-B11)

7/X2N

1/X5N

4/X2N

2/PC4

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.02

Obwody silnopr

ądowe

Schemat monta

żowy BTP-1/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

4

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Uwagi:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

GlggGb-K 1x35mm pomi

ędzy zaciskami R,S,T izolatora X2S a transformatorem T

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U,V,W transformatora T, a zaciskami L1,L2,L3 stycznika K

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U,V,W stycznika K, a zaciskami bezpieczników 1/F1P,1/F2P,1/F3P

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami S,T transformator T, a zaciskami bezpiecznika 1/F10, 2/F10

oraz zaciskami 0/TP, 1000/TP transformatora pomocniczego TP

2.Na wszystkie

żyły przewodów oponowych wychodzących z falownika do wpustu 8ZZ

na

łożyć koszulke izolacyjną o wytrzymałości elektrycznej >3 kV

3.Uziemienie transformatora, falownika, inwertera, d

ławika dokonać przewodem

GlggGb-K 1x25mm oznaczony kolorem zielono-

żółtym

TR 1

PT100

1000/480V

120kVA

R

S

T

U

V

W

220V

4

5

6

8

7

1

2

3

K0

L1

500A

500A

500A

HSV-3

0.115mH

0.115mH

BT

F1P

F2P

F3P

R

S

T

X4P

WP4

X2S

X3L

A6

0.115mH

1

2

2

2

1

1

L1

L2

L3

U

V

W

3/ZS

2/ZS

1/ZS

0/TP

12/X10N

10/X10N

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami bezpieczników 2/F1P,2/F2P,2/F3P, a zaciskami R,S,T dławika L1

GlggGb-K 1x70mm pomi

ędzy zaciskami U,V,W dławika L1, a zaciskami L1,L2,L3 falownika

GlggGb-K 1x25mm pomi

ędzy zaciskami prądowymi falownika, inwertera i rezystora do hamowania

4.Przewody wychodz

ące z wpustu 6ZS poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

Wi

ązkę przewodów mocować w sposób uniemozliwiający jej przemieszczanie

i w odleg

łości > 50mm od obwodów 1000V

7/ZP

31

32

21

22

13

14

S1

S2

S2

3/Pb

W/A3 /falownik/

0/L

b7/FU1

2/X11N

11/X1-/ZSN-F/

8ZZ

8ZZ

8ZZ

W/L4

V/L4

U/L4

31/S2-K0

R

S

T

U

V

W

U/L3

V/L3

W/L3

L1/A3

L2/A3

L3/A3

2/F1P

2/F2P

2/F3P

R/L3

S/L3

T/L3

U/K0

V/K0

W/K0

1/F1P

1/F2P

1/F3P

1/F10

1

2

3

4
5

6

1/X4P

2/X4P

3/X4P
4/X4P

1/T

2/T

3/T

4/T

T/X2S

S/X2S

R/X2S

R/T

S/T

T/T

U/T

V/T

W/T

L1/K

L2/K

L3/K

1/K3

2/K3

L4

U

V

W

W/A3

V/A3

U/A3

31/S1-K0

0

6ZS

L1

L2

L3

U

V

W

Przemiennik

cz

ęstotliwości

NXP5_0261

24V, DC

A3

VP

A

B

D

NXOPTc2

DIN2

DIN3

DIN1

GND

"+"

"0"

CM

A

+24V

CM

B

NXOPTA1

DC

16/XN10

7/K2

7/K1

14/XN10

13/XN10

6/K1

4/XN11

3/XN11

10/X1-ZSN/F

6/A2

5/A2

EKRAN

DIN4

DO1

Sterowanie

V

5. Doprowadzenia do stycznika K0 z b7/FU1 oraz 3/Pb poprowadzi

ć w niebieskiej koszulce izolacyjnej

6.Na po

łączenie od przemiennika W/A 3 do stycznika K0 nałożyć koszulkę izolacyjną (białą)

1/X12N

2/X12N

3/X12N

4/X12N

1/X12N

2/X12N

3/X12N

4/X12N

DC

+

_

U

V

W

Listwa:

Kolor:

RxD

TxD

9

3

16
15

+5V

4

10

+12-30V

GNDo

RS-A

RS-B

SET-5

5
6

GND

L1

L2

L3

R

25 Ohm

L0

A 4.

DC+/A 4

L0/A 5

A 5.

ZR-1.

A 2

4

14-14A

W/A 4

L3/A 5

3

14-14A

V/A 4

L2/A 5

2

14-14A

U/A 4

L1/A 5

1

X12N

---

14-14A

UKH 35

(15-D15)

42/X4I

41/X4I

3/NXOPTC2/A 6

4/NXOPTC2/A 6

3/XN

43/X4I

5/XN

44/X4I

1/ekran

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.02

Obwody napi

ęć pomocniczych

Schemat monta

żowy BTP-1/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

2

Arkusz

4

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

TP1

1000V

220V

42V

24V

220V

F12

F14

F11

1

1

1

2

2

2

2A/250V

1A/250V

4A/250V

F13

1

2

1A/250V

11/XN10

8/XN10

2/F10

10/XN10

7/XN10

T/X2S

5/XN10

2/XN10

4/XN10

1/XN10

8/XN10

5/XN10

2/XN10

3/XN10

6/XN10

9/XN10

12/XN10

11/XN10

F10

2

4A/1000V

1

S/X2S

1000/TP1

1/X1

25/X1

22/X1

20/X1

18/X1

4/X1

6/X1

8/X1

ZSN-F

14/X1

15/X1

13/X1

12/X1

11/X1

10/X1

12/XN10

10/XN10

9/XN10

7/XN10

6/XN10

4/XN10

3/XN10

1/XN10

17/XN10

8/K2-/ZPP-F/

A/FU1

13/S1-K0

20/NXOPTA1/FALOWNIK/

5/XN11

Uwagi:

1.Po

łączenia elektryczne wykonać przewodami:

LgYc 1x1.5mm pomi

ędzy zaciskami transformatora TR1 a zaciskami

listwy X10N i bezpiecznikami F11-F14

LgYc 1x0,35mm pomi

ędzy listwą X10N a zespołem ZSN-F

LgYc 1x0,5mm pozosta

łe połączenia

2.Listwa zaciskowa XN10 - z

łącze UK5-TWIN

GlggGb-K 1x2.5mm pomi

ędzy zaciskami S, T, transformatora T

a zaciskami 1,2 bezpiecznika F1 i transformatora TP

3.Przewody wychodz

ące z wpustu 7ZS poprowadzić w niebieskiej koszulce izolacyjnej

o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

Wi

ązkę przewodów mocować w sposób uniemozliwiający jej przemieszczanie

i w odleg

łości > 50mm od obwodów 1000V

8/X1/ZSN-F

20/X1/ZSN-F

6/X1/ZSN-F

22/X1/ZSN-F

4/X1/ZSN-F

25/X1/ZSN-F

1/X1/ZSN-F

[EExib] I

K1

K2

PSSI-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

K2

K2

US

K1

K1

Listwa:

Kolor:

1/STI

A 1

9

4

6

5

2

1

7

8

3

10

14

12

13

11

15

16

17

7ZS

2/STI

(15-E9)

(15-E8)

15/X10N

16/X10N

13/X10N

14/X10N

17/X10N

3/X10N

1/X10N

PE

(15-A15)

---

X10N

14-C5

8/K0

14-F3

2/F12

~/Z1

6/K0

1/FU2

3/K3

14-G3

1/Pc1

14-G3

2/F13

04/TP1

A1/K3

14-2C

1/F13

14-2C

1/F14

15-9D

14-C5

2/F11

14-G3

a2/FU1

3/FU2

a1/FU1

~/Z1

14-3C

02/TP1

1/F12

2/F14

15-8E

14-4C

42/TP1

24/TP1

15-A15

13/A 1

05/TP1

X2/H24V

19/A 1

8/NXOPTA/A 6

03/TP1

220V/TP1

15-A15

12/A 1

18/A 1

13/NXOPTA/A 6

1/F11

220V/TP1

15-9E

15/A 1

15-9E

16/A 1

14/NXOPTA/A 6

15-8E

20/A 1

14/X1/ZSN-F

UK5-TWIN

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.02

Zespó

ł przekaźników pomocniczych ZPP-F

Schemat monta

żowy BTP-1/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

3

Arkusz

4

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Uwaga:

1.Wszystkie podzespo

ły montować

na szynie 35mm.

2.Po

łączenie wykonać przewodem LgYc 1x0.35mm

3.Na przewodach stosowa

ć końcówki do zaciskania

typu TE 0.35-10

Pc1 - przeka

źnik czasowy EMAG Serwis opóźnienie 40sek.

K 3 - stycznik S-N10 42V AC montowany na szynie NS 35mm

K 1 - przeka

źnik R15-1313-23-1024

K 2 - przeka

źnik R15-1313-23-1024

Listwa:

Kolor:

1

2

X11N

15-H4

K/D1

A/D1

A/D4

-/Z1

K/D4

Pc1

3

1/K 1

2

b2/FU1

15-5H

14/K0

15-H6

4/A 2

15-6F

11/K 2

b4/FU1

7/Pc1

3/Pc1

4

5

15-6F

6/X11N

1/K 2

3/K 1

15-8F

4/X10N

A2/K3

6

7

15-G6

16/FU2

6/K 1

6/K 2

b3/FU1

8

+/Z1

3/A 2

7

K 1

3/K 2

10

2/Pc1

15-8G

4/K3

10/K 2

13/NXOPTA/A 6

15/X1/ZSN-F

7/NXOPTA/A 6

1

4

K 2

3

8

5

6

11

(15-G8)

2/K0

18/FU2

10/K 1

(15-G9)

10/NXOPTA/A 6

10/K 1

13/X1/ZSN-F

9/NXOPTA/A 6

3/K0

(15-G10)

3/X11N

2

1

4

3

10

6

5

11

K3

2

3

4

5

6

A1

A2

13

14

1/X11N

7

8

9

2

1

4

3

6

5

7

8

9

1

7/NXOPTA1/A 7

6/NXOPTA/A 6

6/NXOPTA1/A 7

(14-D12)

15/X10N

6/X10N

R15-1313-23-1024

R15-1313-23-1024

7/Pc1

6/K 2

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

J. Regulski

F11.692EM08.02

Zabezpieczenie FU1 i FU2

Schemat monta

żowy BTP-1/B

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

4

Arkusz

4

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Zespó

ł

sprz

ęgający

Zespó

ł

Zespó

ł

próby

wska

żników

Modu

ł podstawowy

RRgFx/M-05/10

3

12

2

1

4

5

6

1

2

3

7

13

10

14

13

5

7

8

9

11

1

5

8

9

40

41

14

13

12

10

49

48

220V

1

3

18

16

23

25

15

6

7

K1

K2

Zabezpieczenie up

ływowe centralne

FU2

MP

ZW

ZP

ZS

L1/K0

L3/K0

L3/K0

4

9/X10N

7/X10N

2/K2

7/XN11

Uwaga:

1.Wszystkie podzespo

ły z zabezpieczenia upływowego centralnego

montowa

ć na szynie 35mm.

2.Po

łączenie wykonać przewodem LgYc 1x0.35mm

3.Na przewodach stosowa

ć końcówki do zaciskania

typu TE 0.35-10

2

4.Przewód do zacisku b7/FU1 poprowadzi

ć w niebieskiej koszulce

izolacyjnej o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV

L2/K0

a1

b7

a2

a8

EH-PUB

zabezpieczenie

up

ływowe blokujące

42V

K2

b8

a4

a5

RS485

b3

b1

b2

b4

FU1

PE

(14-F17)

6/X10N

1/XN

7/XN

4/X10N

b7/FU1

2/K 1

22/K0

12/X1/ZSN-F

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08.01.08

BZR-2

Schemat monta

żowy

bloku zasilania reflektorów

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

3

4

2

1

A1

A2

1X

A4

1X

b3

b1

b2

b4

a1

a2

a4

a5

b7

b8

a8

K2

F1

R

1K

100mA

EH-ZUCB1

BZR-2

PE

6

5

FU

1K - Stycznik pomocniczy S-N10 24V, AC
FU - Zabezpieczenie up

ływowe EH-ZUCB1

F1 - Z

łącze z bezpiecznikiem UK 10-DREHSI (5x20)

1X - Z

łącze UK-5-TWIN (w całości nie wyróżniona żadnym kolorem)

R - Rezystor 1kOhm, 2W
PE - Zacisk uziemiaj

ący

Po

łączenia elektryczne wykonać przwodami:

LgYc 1x1mm - pomi

ędzy listwą 1X zaciski (1,2,9,10) a stycznikiem 1K

LgYc 1x0,35mm - pozosta

łe połączenia

Przewody do zacisków zabezpieczenia FU (b7, b8)
prowadzic w niebieskiej koszulce izolacyjnej
o wytrzyma

łości elektyrycznej >3kV

2

2

5

4

3

6

7

2

1

1

2

9

8

10

12

11

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692-08.01.06

BZR-2

Blok zasilania

reflektorów

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1

2

9

3

4

5,6

7,13

10,11,12

8

1. P

łyta górna

2. P

łyta dolna

3. Zabezpieczenie up

ływowe typu EH-ZUCB1

4. Stycznik S-10N 24V, AC

5. Z

łącze UK5-TWIN

6. Wspornik ko

ńcowy E/HK

7. Z

łącze z bezpiecznikiem UK 10-DREHSI 5x20

8. Szyna no

śna NS35/7,5

9. Rezystor 1kom/2W

10.Wkr

ęt M6

11.Nakr

ętka M6

12.Podk

ładka sprężysta

13.Wk

ładka topikowa WTA 100mA/250V

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

C. Fr

ąckowiak

B. Bie

ń

F11.692EM08.01.134

ZSN

Zespó

ł sygnalizacyjny

obwodów nieiskrobezpiecznych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

C. Fr

ąckowiak

B. Bie

ń

F11.692-08.01.134

ZSN - widok ogólny

Zespó

ł sygnalizacyjny

obwodów nieiskrobezpiecznych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1.Maskownica
2.Tulejka dystansowa
3.Wkr

ęt M5x20 mosiężny z łbem walcowum

4.Podk

ładka płaska 4,2mm

5.Podk

ładka sprężysta 4,2mm

6.Nakr

ętka mosiężna M5

7.P

łyka obwodów drukowanych

8.Dystans
9.Wspornik

10.Z

łącze szufladowe 25 stykowe

11.Wkr

ęt M3x15mm mosiężny

12.Nakr

ętka M3 mosiężna

13.Podk

ładka sprężysta 3,2mm

14.Podk

ładka płaska 3,2mm

15.Wkr

ęt M5x15 mosiężny z łbem stożkowym

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08.01.135

ZS1

Zespó

ł sygnalizacyjny

obwodów sterowniczych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

X1:11

X1:12

X1:13

X1:1

X1:25

X1:2

X1:24

X1:3

X1:23

Uwagi:

1.Kolory diod:

zielony - HR
czerwony - pozosta

łe diody

2.Z

łącze szufladowe 25 - stykowe X1, X2

3.Z

łącze X1 oznaczyć kolorem czerwonym

4.Dane elementów:

- R1-R20 rezystor 3kom, 0,25W, M

ŁT

- V1-V20 dioda BAV-21
- H.. dioda elektroluminestencyjna

5.P

łytkę obwodu drukowanego pokryć dwukrotnie lakierem elektroizolacyjnym i warstwą silikonu

Z

6.Po

łączenia wykonać przewodem

LgYc 0.35mm

7.Z

łącza X1, X2 uziemić

8.Po

łączenia pomiędzy płytką a złączami X1,X2 wykonać dwoma oddzielnymi izolowanymi wiązkami

2

9. Obwody drukowane sygnalizacji sterowania (HBP, HKP, H

ŁB, HR, HKS, HNO,HW - złącze X1) oddzielić ściężką

uziemien

ą

4

H

ŁB

X2:7

R17

R15

V3

29

R3

5

1

V13

HR

HBP

R13

V4

V1

R10

V17

R4

R9

V15

R1

28

22

6

R16

2

HKS

V14

30

HKP

V9

V5

R11

V16

V2

24

R5

V10

31

R2

R12

7

R18

3

HNO

32

27

V6

25

33

R6

V11

8

HW

V7

26

V18

34

R7

V12

9

R8

HBM1

21

V8

X2:6

HBM2

HBM3

HBM4

HBM5

X2:12

R14

HBM6

R19

10

23

X2:8

X2:9

X2:10

X2:11

X2:25

HBT

H

ŁW1

H

ŁW2

H

ŁW3

H

ŁW4

HPO1

V19

X2:24

X2:1

X2:2

X2:3

X2:4

X2:5

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B.Bie

ń

F11.692-08.01.135

ZS1 widok ogólny

Zespó

ł sygnalizacyjny

obwodów sterowniczych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1.Maskownica
2.Tulejka dystansowa
3.Wkr

ęt M5x20 mosiężny z łbem walcowum

4.Podk

ładka płaska 4,2mm

5.Podk

ładka sprężysta 4,2mm

6.Nakr

ętka mosiężna M5

7.P

łyka obwodów drukowanych

8.Dystans
9.Wspornik

10.Z

łącze szufladowe 25 stykowe

11.Wkr

ęt M3x15mm mosiężny

12.Nakr

ętka M3 mosiężna

13.Podk

ładka sprężysta 3,2mm

14.Podk

ładka płaska 3,2mm

15.Wkr

ęt M5x15 mosiężny z łbem stożkowym

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

C. Fr

ąckowiak

B. Bie

ń

F11.692-08.02.24

ZSN-F widok ogólny

Zespó

ł sygnalizacyjny

obwodów nieiskrobezpiecznych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

1.Maskownica
2.Tulejka dystansowa
3.Wkr

ęt M5x20 mosiężny z łbem walcowum

4.Podk

ładka płaska 4,2mm

5.Podk

ładka sprężysta 4,2mm

6.Nakr

ętka mosiężna M5

7.P

łyka obwodów drukowanych

8.Dystans
9.Wspornik

10.Z

łącze szufladowe 25 stykowe

11.Wkr

ęt M3x15mm mosiężny

12.Nakr

ętka M3 mosiężna

13.Podk

ładka sprężysta 3,2mm

14.Podk

ładka płaska 3,2mm

15.Wkr

ęt M5x15 mosiężny z łbem stożkowym

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

C. Fr

ąckowiak

B. Bie

ń

F11.692EM08.02.24

ZSN-F

Zespó

ł sygnalizcyjny

obwodów nieiskrobezpiecznych

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

Uwagi:

1.Kolory diod:

zielony - H220V/1,H220V/2,H42,H24,HFG,HK
czerwony - pozosta

łe diody

2.Z

łącze szufladowe 25 - stykowe X1

3.Dane elementów:

- R1,R5-R9 rezystor 3kom, 0,5W, M

ŁT

- V1-V4 dioda BAV-21
- H.. dioda elektroluminestencyjna CQP-441-43

4.P

łytkę obwodu drukowanego pokryć dwukrotnie lakierem

elektroizolacyjnym i warstwa silikonu

- R2 rezystor 6.2kom, 0,5W, M

ŁT

- R3,R4 rezystor 39kom, 2W M

ŁT

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08.01.11

BSF-3

Schemat monta

żowy bloku

stycznikowego

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

CJ. - Przek

ładniki prądowe 3mV/A 300035 Hansen & Reinders

K - Stycznik pró

żniowy HRVS-3 lub HRVS-4

R - Rezystor 33kom 2W M

ŁT

V - Ochronnik przepi

ęciowy do stycznika HRVS 3

Wi

ązki przewodów mocować w sposób uniemożliwiający

ich przemieszczanie i w odleg

łości > 50mm od obwodów 1000V

Uwagi:

1.Po

łączenia na bloku wykonać przewodem LgYc 1x0,5mm 2

2.Przewody doprowadzone do z

łącza X2 (1,2) poprowadzić w niebieskiej

koszulce izolacyjnej o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV,

C - Kondensator 2,2uF/250V typu MKT

X1 - Gniazdo z

łącza COMBICON typu UMSTBHK 2,5/10G

X2 - Listwa Lz4

L - D

ławiki 20-020-0970 TRONIC, 20-020-0970 BV ELEKTRONIK

6

220V

HR-SV 3

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

31

S2

32

R

X2

X1

8

2

3

4

5

7

1

U

V

W

L1 L2 L3

BSF-3

C

KM.x

CJx.

CJ3x

CJ2x

CJ1x

18/07/2005

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Nazwa

Znak

By

ło (przed zmianą)

Powinno by

ć ( po zmianie)

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Dzia

ł

Nazwisko

Podpis

Data

Projektowa

ł

Sprawdzi

ł

Zatwierdzi

ł

TK

TK

TK

NR:

P. Krupi

ński

B. Bie

ń

F11.692EM08.01.12

BSF-2

Schemat monta

żowy bloku

stycznikowego

T. Franik

Wykonywanie kopii, rozpowszechnianie lub udzielanie informacji na podstawie tego rysunku

1

Arkusz

1

/

jest poufne i wymaga pisemnej zgody FAMUR S.A. pod rygorem s

ądowym.

04.2005

04.2005

04.2005

CJ. - Przek

ładniki prądowe 3mV/A 300035 Hansen & Reinders

K - Stycznik pró

żniowy HRVS-2

R - Rezystor 33kom 2W M

ŁT

V - Ochronnik przepi

ęciowy do stycznika HRVS 3

C1 - Kondensator 2,2uF/250V typu MKT

X1 - Gniazdo z

łącza COMBICON typu UMSTBHK 2,5/10G

X2 - Listwa Lz4

Wi

ązki przewodów mocować w sposób uniemożliwiający

ich przemieszczanie i w odleg

łości > 50mm od obwodów 1000V

Uwagi:

1.Po

łączenia na bloku wykonać przewodem LgYc 1x0,5mm 2

2.Przewody doprowadzone do z

łącza X2 (1,2) poprowadzić w niebieskiej

koszulce izolacyjnej o wytrzyma

łości elektrycznej >3kV,

L - D

ławiki 20-020-0970 TRONIC, 20-020-0970 BV ELEKTRONIK

4

1 2

220V

3

HR-VS 160

22

21

S1

4

3

2

za

ł.

A1

A2

13

14

22

21

S1

1

7

8

1

S2

2

21

S3

22

R

U

V

W

L1 L2 L3

X1

X2

BSF-2

CJ.x

CJ3x.

CJ2x.

CJ1x.

C1.

KMx

18/07/2005