przegdvd.qxd

Nagrywanie p³yt w formacie DivX

Jak wiadomo, filmy fabrycznie nagrywane

na DVD s¹ bezzasadnie drogie przy ko-

sztach produkcji rzêdu pojedynczych z³o-

tówek ich ceny osi¹gaj¹ wartoci dochodz¹-

ce do stu z³otych. Z uwagi na du¿¹ gêstoæ

zapisu (ma³e rozmiary pitów) s¹ bardziej po-

datne na uszkodzenia ni¿ CD-ROM. Dobrze

jest zatem, maj¹c oryginaln¹ DVD, mieæ

mo¿liwoæ czêstego korzystania z pe³nowar-

tociowej kopii na CD-ROM, zapewniaj¹cej

jakoæ odtwarzania nie ró¿ni¹c¹ siê w istot-

ny sposób od orygina³u. Na rys.1 przedsta-

wiono scenê z filmu Pan Tadeusz nagrane-

go w formacie DivX na CD-ROM, odtwarza-

nej przy u¿yciu polskojêzycznej wersji progra-

mu VPlayer.

Do przegrywania treci wizyjnej z DVD na

CD-ROM jest niezbêdny zestaw bezp³atne-

go oprogramowania dostêpnego w Interne-

cie

, sk³adaj¹cy siê z:

kodeka umo¿liwiaj¹cego odtwarzanie fil-

mów w formacie DivX (zawiera tak¿e ko-

dek MP3),

programu do dekodowania filmów DVD,

programu do konwersji filmu na DVD

w formacie MPEG-2 do formatu DivX,

programu umo¿liwiaj¹cego prawid³owe

zsynchronizowanie dwiêku z obrazem,

programu dziel¹cego zbiór *.avi na czê-

ci; bardzo przydatny wówczas, gdy film nie

mieci siê na jednej CD,

kalkulatora przep³ywnoci (bitrate) wyli-

czaj¹cego przep³ywnoæ strumienia danych w

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2001

Nowy format zapisu

wizji DivX daje bardzo

wysok¹ jakoæ obrazu

przy ma³ej

przep³ywnoci danych

i nadaje siê

do konwersji filmów

z formatu MPEG-2,

nagrywanych na DVD,

na zwyk³e p³yty CD.

PRZEGRYWANIE

DVD NA CD

owy format za-

pisu wizji DivX

jest po³¹cze-

niem dwóch for-

matów multime-

dialnych: wizyj-

nego MPEG-4

i dwiêkowego

MP3. Umo¿liwia on uzyskanie bardzo wy-

sokiej jakoci obrazu przy znacznym upa-

kowaniu, co siê wi¹¿e z ma³¹ przep³ywno-

ci¹ wyjciowego strumienia danych cy-

frowych. Mo¿e s³u¿yæ z powodzeniem do

nagrywania pe³nometra¿owych filmów na

CD-ROM.

MPEG-4 jest standardem opracowanym

przez Moving Picture Experts Group insty-

tucjê zajmuj¹c¹ siê technik¹ zapisu dwiê-

ku oraz obrazów ruchomych i nierucho-

mych. Jej wdro¿one opracowania MPEG-

1 i MPEG-2 s¹ u¿ywane od kilku lat przy na-

grywaniu p³yt VideoCD i DVD oraz w tele-

wizji cyfrowej.

MPEG-4 jest wynikiem ostatnich prac miê-

dzynarodowej grupy z³o¿onej z naukow-

ców i in¿ynierów z ca³ego wiata. Norma za-

tytu³owana MPEG-4 Wersja 2 zosta³a osta-

tecznie ustanowiona w pocz¹tkach ubieg³e-

go roku. Prace maj¹ce na celu rozszerze-

nie zakresu zastosowañ standardu s¹ kon-

tynuowane.

Kodowanie MPEG-4 bêdzie stosowane

w wielu innych dziedzinach, takich jak tele-

wizja cyfrowa, interakcyjna grafika (obrazy

syntetyczne) oraz interakcyjne multimedia,

a w tym WWW, dystrybucja i przesy³anie

danych audio-wizualnych oraz telefonia

trzeciej generacji (UMTS).

Rys. 1. Scena z Pana Tadeusza nagranego w formacie DivX na CD-ROM

i odtwarzanego przy u¿yciu programu VPlayer

Rys. 2. Ekran programu do wyznaczania parametrów

wyjciowych kopii filmu DVD nagrywanej na CD

Pod adresem: http://mpeg4.of.pl

zale¿noci od wolnej pojemnoci dysku

lub p³yty (HD lub CD).

Kodek DivX opracowa³ But Jerome

Rota, 27-letni Francuz bêd¹cy eksper-

tem w dziedzinie kompresji wizji. Pod-

j¹³ on wspó³pracê ze specjalist¹ nie-

mieckim Max Morice w celu prze-

tworzenia kodu MPEG-4 z Microsoft

Windows w taki sposób, aby ka¿dy

u¿ytkownik Internetu móg³ go u¿ywaæ

do tworzenia skompresowanych pli-

ków wizyjnych.

Z myl¹ o konwersji DVD przerobiono

oryginalne sterowniki tak, aby nadawa-

³y siê do konwersji p³yt przy zachowaniu

jak najlepszej jakoci. W ten sposób

powsta³y dwie wersje: szybka (Fast

Motion) i wolna (Low Motion). Pierwsza

jest stosowana do kodowania obrazu

przy du¿ym upakowaniu i ma³ej prze-

p³ywnoci strumienia danych (np. 150 kbit/s),

za druga od 600 kbit/s wzwy¿. Fast Motion

daje lepsz¹ jakoæ przy ma³ych przep³ywno-

ciach. Do konwersji DVD na CD lepiej jest

u¿ywaæ Low Motion, poniewa¿ przy wiêk-

szych przep³ywnociach (w granicach

750

900 kbit/s) oferuje znacznie lepsz¹ ja-

koæ.

Konwersja MPEG-2 na DivX

Poni¿sze oszacowania s¹ przeprowadzone

przy za³o¿eniu zamiaru konwersji filmu trwa-

j¹cego 120 minut przy zachowaniu jakoci

orygina³u. Zak³adaj¹c, ¿e przep³ywnoæ stru-

mienia danych wyniesie 1200 kbit/s, w ci¹gu

jednej sekundy filmu bêdzie przekazywane

150 kB danych, czyli ca³y 2-godzinny film

bêdzie obejmowa³ 150 kB

•

3600 co sta-

nowi 1 080 000 kB. Do tego dochodzi nie-

skompresowany dwiêk o modulacji kodowej

impulsowej (PCM) z czêstotliwoci¹ 48 kHz,

czyli 188 kB na ka¿d¹ sekundê, czyli 188 kB.

s¹ równie¿ dostêpne w Internecie.

W procesie przekodowywania p³yt

DVD na CD potrzebny jest jeszcze

odtwarzacz DVD, mo¿e byæ progra-

mowy, np. DVD PowerPlayer lub Mi-

crosoft DVD Player.

Wymagania sprzêtowe

Przetwarzanie sygna³ów wizyjnych

zapisanych w formacie MPEG-4 wy-

maga wielkiej mocy obliczeniowej

procesora. Je¿eli rozdzielczoæ fil-

mu nie przekracza 352x288, to wy-

starczy Pentium II 300 MHz lub

AMD k6-2 350 MHz. Wiêksze wy-

magania powstaj¹ wówczas, gdy

film ma oryginalny format DVD (PAL

720x576 lub NTSC 640x480). Wte-

dy jest potrzebny o wiele mocniejszy

komputer, z procesorem Pentium II

450 MHz lub AMD k6-2 500 MHz. Proces

przetwarzania mo¿e trwaæ nawet kilkanacie

godzin.

Jak odtwarzaæ

Otrzymane w wyniku konwersji pliki maj¹ for-

mat AVI (Audio-Video Interlaced) i do odtwa-

rzania pos³u¿yæ mo¿e zwyk³y Windows Media

Player. Na rys. 3 przedstawiono scenê z filmu

Operacja Koza nagranego w formacie DivX

i odtwarzanego przy u¿yciu Media Player

Oprócz niego mog¹ byæ stosowane inne od-

twarzacze plików DivX, takie jak np. Micro

DVD Player lub wspomniany uprzednio (rys.1)

VPlayer. Umo¿liwiaj¹ one, w przeciwieñstwie

do Windows Media Playera, do³¹czenie do wy-

wietlanego filmu napisów z pliku tekstowego.

Mo¿na zatem samodzielnie w domu wykonaæ

t³umaczenie tekstów cie¿ki dwiêkowej na do-

wolnie wybrany jêzyk (oczywicie jedynie do

u¿ytku domowego).

Cezary Rudnicki

PORADY

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 8/2001

Rys. 3. Scena z filmu Operacja Koza nagranego w formacie DivX na

CD-ROM i odtwarzanego przy u¿yciu Media Player,a

•

3600 co czyni 1 353 600 kB. Ca³y film

z nieskompresowan¹ foni¹ zajmie zatem

2 433 600 kB. Po skompresowaniu dwiêku

z przep³ywnoci¹ 128 kbit/s na ka¿d¹ sekun-

dê potrzebne bêdzie 16 kB, za na ca³y film

16 kB

•

3600, czyli 115 200 kB. Po zsu-

mowaniu tych wyników otrzymuje siê 3 628

800 kB jest to miejsce niezbêdne na dys-

ku do przeprowadzenia konwersji 2-godzin-

nego filmu z DVD na CD. Do obliczania wy-

nikowej przep³ywnoci strumienia sygna³u

wyjciowego mo¿e pos³u¿yæ program ad-

vbitrate, którego g³ówny ekran jest przed-

stawiony na rys .2.

Wymienione uprzednio programy, umieszczo-

ne w archiwach *.zip, nale¿y rozpakowaæ,

a nastêpnie zainstalowaæ na twardym dysku,

a kodek divx311alpha nale¿y ponadto zare-

jestrowaæ w systemie operacyjnym. G³ównym

programem konwertuj¹cym jest flaskMPEG-

decs. Szczegó³owe instrukcje dotycz¹ce ko-

rzystania z wymienionych programów

Firma Creative zakoñczy³a rozleg³e badania doty-

cz¹ce cyfrowej muzyki z Internetu, obejmuj¹ce

równie¿ jej wp³yw na ¿ycie mieszkañców Europy.

Badania zlecono firmie MORI, która przeprowa-

dzi³a badania lokalne we Francji, Hiszpanii, Ho-

landii, Niemczech, Polsce, Portugalii, Rosji, Szwe-

cji, Wielkiej Brytanii i W³oszech. £¹cznie, badaniu

ankietowemu poddano ponad 23 tys. mieszkañców

Europy. Badanie daje przegl¹d opinii klientów i obe-

cnego stanu wykorzystania muzyki cyfrowej i tak:

q Jedna trzecia portugalskich u¿ytkowników Inter-

netu regularnie pobiera z sieci muzykê, wiêkszoæ

z nich co miesi¹c; we Francji i W³oszech liczba ta

wynosi jedn¹ pi¹t¹.

q W Niemczech jest czterokrotnie wiêcej osób

pobieraj¹cych muzykê z Internetu ni¿ w którymkol-

wiek innym kraju europejskim objêtym badaniem,

liczba ta wynosi oko³o 9,5 miliona osób.

q 100% Szwedów wyrazi³o niezadowolenie z p³yt

CD. Rosjanie (ankietowani w St. Petersburgu i Mo-

skwie) byli podobnie niezadowoleni z p³yt CD,

a 69% respondentów poszukiwa³o nowych sposo-

bów zdobywania muzyki.

q 40% wszystkich u¿ytkowników Internetu w Hi-

szpanii regularnie pobiera muzykê z sieci jest to

najwy¿szy odsetek w Europie.

q Mimo, i¿ Polska ma najskromniejsz¹ liczbê in-

ternautów w Europie, to s¹ oni doskonale zoriento-

wani co do zalet muzyki z Internetu. Jedna czwar-

ta pobiera muzykê z Internetu, poniewa¿ jest to ta-

ni sposób zdobycia nagrañ, wyprzedzaj¹c Francjê,

Holandiê, Wielk¹ Brytaniê i W³ochy

q Ponad jedna czwarta Internautów z Wielkiej

Brytanii i Holandii planuje wkrótce rozpocz¹æ prze-

chowywanie swoich nagrañ na przenonych urz¹-

dzeniach elektronicznych.

q Ponad 90 milionów doros³ych z badanych krajów

ma dostêp do Internetu, a z tego oko³o 65 milionów

szuka sposobów przechowywania swoich kolekcji

muzycznych w urz¹dzeniach przenonych.

W Polsce badania przeprowadzi³a firma SMGKRC

Polska - Media. A oto najwa¿niejsze wyniki badañ.

q Niemal co ósmy Polak ma zamiar pobieraæ na-

grania z Internetu i przechowywaæ je w kompute-

rze PC; prawie tyle samo osób deklaruje chêæ ku-

powania p³yt przez pobieranie ich zawartoci

z Sieci.

q Co dwunasty Polak zrezygnuje w przysz³oci

z p³yt CD, a co dziesi¹ty za piêæ lat zapisze wszy-

stkie swoje nagrania w urz¹dzeniach przenonych

typu odtwarzacz plików D.A.P. Jukebox.

q Dla wiêkszoci osób pobieranie nagrañ z Inter-

netu warunkuje niska cena, czêæ jednak korzysta

z tego, aby zaimponowaæ znajomym i ekspery-

mentowaæ z nowymi rodzajami muzyki.

Choæ na wymiarze dostêpu do Internetu w porów-

naniu do redniej europejskiej Polska lokuje siê

raczej na koñcu stawki, interesuj¹ce jest to, ¿e bli-

sko 1/4 Polaków korzystaj¹cych z tego medium de-

klarowa³a, ¿e ci¹ga³a pliki MP3, co jest bliskie

przeciêtnej w 10 badanych krajach. Mimo istniej¹-

cych barier zainteresowanie muzyk¹ cyfrow¹ jest

du¿e.

(cr)

MUZYKA Z INTERNETU