© 405775/02-02-2006/1

Ref : 9427.67

ACT 934

C3

= 1Hoo

NOTICE DE POSE A USAGE PROFESSIONNEL

FITTING INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL FITTERS, INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA USO PROFESSIONAL,

MANUAL DE MONTAGEM PARA UTILIZAÇAÕ PROFISSIONAL, MONTAGEANLEITUNG FÜR PROFESSIONNELLEN EINSATZ,

ISTRUZZIONI DI POSA AD USO PROFESSIONALE, MONTAGEHANDLEIDING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK.

A

C

D

E

C

F

O

P

Q

G

H

I

M

N

C

C

D

D

E

E

B

A

F

C

C

P

G

H

I

C F

E

F

B

A

D

O

Q

B

C

(A)

4xCL 10x26x1,5

(B)

4xH M10x40 CI.8.8

(C)

7xM12

(D)

4xW12

(E)

3xH M12

(F)

4xH M12x50 CI.8.8

(G)

2xH M10x80 (10.9)

(O)

2xW6

(P)

2xH M6x25 CI.8.8

(I)

2xH M10 (10) Self-locking

(Q)

2xH M6

(H)

2xM10

Approved

Approved

Approved

EC 94/20

e11*94/20*4016*00

Type: 4057

D

6,6 kN

© 405775/02-02-2006/2

G

G

H

I

B

A

1

2

3

6 daNm

19

0,95 daNm

10

C

17

A B

© 405775/02-02-2006/3

4

5

6

7

8

9

A B

Cx2 D

E

F

C

D

F

Cx2 D

E

F

F

© 405775/02-02-2006/4

10

11

12

13

14

15

17

4,6 daNm

19

7,9 daNm

? mm

M

N

© 405775/02-02-2006/5

16

17

18

19

20

21

17

4,6 daNm

19

7,9 daNm

© 405775/02-02-2006/6

22

1000 km

Nm

© 405775/02-02-2006/7

MONTAGE DE LA ROTULE - FITTING TOW BALL - MONTAGE DES KUGELKOPF -
MONTAGGIO DEL SNODO - MONTAGE VAN DE KOGEL - MONTAJE DEL DISPOSITIVO -
MONTAGEM DE RÓTULA

2

1

1

2

1

3

4

2

DEMONTAGE DE LA ROTULE - REMOVING TOW BALL - DEMONTAGE DES KUGELKOPF -
SMONTAGGIO DEL SNODO - DEMONTAGE VAN DE KOGEL - DESMONTAJE DEL DISPOSITIVO -
DESMONTAGEM DE RÓTULA

2

1

1

3

4

2

© 405775/02-02-2006/8

© 405775/02-02-2006/9

Dispositivo di traino tipo:

P

.C. Brink 4057

Per autoveicoli:

Citroën C3; 2001->

T

ipo funzionale:

Classe e tipo di attacco:

A50-X

Omologazione:

e1

1 00-4016

V

a

lore D:

6,6 kN

Carico Verticale max. S:

50 kg

Larghezza rimorchiabile per Caravan e

T

.A.T

.S.: 2,45m vedere CAR

T

A

di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai

5 cm

superiore (vedi D.M.28/05/85)

Massa rimorchiabile:

vedi carta di circolazione dell’

autoveicolo

Per verificare l’idoneit⁄ del dispositivo di traino omologato a norma

CEE 94/20, all’installazione sulla vettura su cui si intende procedere

al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario declas-

sare la massa rimorchiabile):

dove: T=

Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)

C=

Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)

D

A

COMPIL

ARE PER IL COLL

A

UDO

DICHIARAZIONE DI CORRETT

O MONT

AGGIO:

la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit⁄ alle prescrizi-

oni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico:

tipo:..........................................................................................

Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo

modello:...................................................................................

targa:........................................................................................

Data:.........................................................................................

Si dichiara inoltre di aver informato l’utente del veicolo sull’USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.

TIMBRO e FIRMA

© 405775/02-02-2006/10

© 405775/02-02-2006/11

© 405775/02-02-2006/12