W

ie¿a, zarówno

amplituner jak

i obydwa ze-

stawy g³oœni-

kowe, wyró¿-

nia siê ma³y-

mi wymiara-

mi. Poszcze-

gólne elementy uk³adowe s¹ w¹skie, co

u³atwia ich rozmieszczenie nawet w ma-

³ych pokojach.

c¹ trójstopniowego korektora T-Bass, a po-

lepsza wyrazistoœæ wysokich tonów tak¿e

trzystopniowym korektorem BBE. Zestawy

g³oœnikowe s¹ typu bas-refleks z g³oœnika-

mi, œrednio-niskotonowym o œrednicy

85 mm oraz wysokotonowym kopu³kowym

o œrednicy 22 mm.

Sterowanie funkcjami i wyœwietlacz. Wie-

¿a typu mikro z regu³y nie ma zbyt wielu

funkcji, a wiêc nie ma potrzeby sterowania

za pomoc¹ menu. Wystarczaj¹ przyciski,

na ogó³ o kilku funkcjach i pokrêt³o regula-

cyjne Multi Jog do kilku regulacji.

Równolegle do sterowania wykorzystuje siê

pilota.

Niewielki (ok. 4x4 cm), z uwagi na wymiary

ca³ej wie¿y, wielobarwny wyœwietlacz prze-

kazuje informacje graficzne i tekstowe o w³¹-

czanych funkcjach i nastawach.

Do przy³¹czania zewnêtrznych urz¹dzeñ

wspó³pracuj¹cych przewidziano na tylnej

œcianie nastêpuj¹ce gniazda: 2 x Cinch do

zewnêtrznych Ÿróde³ dŸwiêku, optyczne do

cyfrowych urz¹dzeñ i Cinch do aktywnego

g³oœnika subniskotonowego (subwoofera).

Wra¿enia u¿ytkownika

Obudowy amplitunera i zestawów g³oœniko-

wych maj¹ ma³¹ szerokoœæ, tylko 10 cm

i niewielk¹ wysokoœæ ok. 21 cm. Dziêki te-

mu ³atwo znaleŸæ dla nich miejsce w ka¿-

dym, nawet bardzo ma³ym pomieszcze-

niu. Zdejmowane przednie os³ony sprawia-

j¹, ¿e zestawy g³oœnikowe wygl¹daj¹ profe-

sjonalnie.

Tradycyjne, czarne obudowy (jest te¿ wersja

srebrna) nadaj¹ urz¹dzeniu klasyczny wy-

gl¹d, tym bardziej ¿e niezbyt du¿y wyœwie-

tlacz nie ma na swojej powierzchni migaj¹-

cych czy rozb³yskuj¹cych "bajerów". Urody

dodaje urz¹dzeniu efektowne podœwietlenie

g³ównego pokrêt³a i szczeliny, do której

wk³ada siê p³ytê. Mo¿na wybraæ niebiesk¹,

pomarañczow¹, lub purpurow¹ barwê tego

œwiat³a.

Instrukcjê obs³ugi wydrukowano w formacie

A4, a¿ w dziewiêciu jêzykach, tote¿ jest ona

doœæ ciê¿ka i nieporêczna. Polski tekst znaj-

duje siê na koñcu i mo¿na po prostu oderwaæ

i oddzielnie zeszyæ te strony. Instrukcja ma

wystarczaj¹c¹ liczbê informacji oraz ilustra-

cji. Zastrze¿enia budzi natomiast fachowoœæ

t³umaczenia i starannoœæ korekty.

Pilot o sporych wymiarach i nietypowych

kszta³tach, przypominaj¹cych laptop, natu-

ralnie bez ekranu, jest niezbyt wygodny

w u¿yciu. Ma w dodatku czêœæ przycisków

czêsto u¿ywanych, umiejscowionych pod

pokryw¹, któr¹ trzeba za ka¿dym razem

podnosiæ. Pokrywê mo¿na zdj¹æ, ale nie

o to przecie¿ chodzi.

Obs³uga wie¿y nie jest skomplikowana, po-

54

Radioelektronik Audio-HiFi-Video 1/2001

Oceniamy miniaturow¹

wie¿ê firmy AIWA,

znanej z produkcji

sprzêtu hi-fi.

W urz¹dzeniu s¹

oryginalne rozwi¹zania

konstrukcyjne: p³ytê

kompaktow¹ wk³ada

siê z przodu pionowo,

a kasetê

magnetofonow¹ pod

odchylan¹ pokrywê w

górnej czêœci obudowy.

WIE¯A MIKRO

AIWA XR-MS3

Funkcje u¿ytkowe

Tuner. Odbiornik radiowy ma trzy zakresy

fal: ultrakrótkie, œrednie i d³ugie, przy czym

na UKF jest wykorzystywany system RDS.

Strojenie i programowanie stacji odbywa

siê rêcznie albo automatycznie. Na wszyst-

kich zakresach mo¿na zaprogramowaæ ³¹cz-

nie 32 stacje. Stacje wybiera siê wed³ug

numerów, pod którymi by³y zaprogramo-

wane, albo pos³uguj¹c siê kodami PTY _ ro-

dzajów programów.

Tuner jest wyposa¿ony w gniazdo anteno-

we koncentryczne dla wszystkich zakre-

sów i antenê ramow¹ dla fal œrednich oraz

d³ugich.

Magnetofon. Jego istotna zaleta to system

t³umienia szumów Dolby B. Nagrywaæ mo¿-

na kasety normalne i chromowe, a odtwa-

rzaæ wszystkie rodzaje. Za pomoc¹ prze-

³¹cznika wybiera siê odtwarzanie jednej

strony kasety, obydwu stron i wreszcie wie-

lokrotne odtwarzanie obydwu stron. Przesu-

wanie siê taœmy jest kontrolowane elektro-

nicznym licznikiem.

Nagrywanie kaset magnetofonowych odby-

wa siê z trzech Ÿróde³ sygna³ów: wewnêtrz-

nego tunera lub odtwarzacza p³yt kompak-

towych, z zewnêtrznego Ÿród³a, np. tunera

satelitarnego, odtwarzacza DVD itp. Nagry-

wanie kaset z wewnêtrznego odtwarzacza

CD odbywa siê rêcznie lub automatycznie

dziêki uk³adowi AI.

Odtwarzacz p³yt kompaktowych. Przy

odtwarzaniu mo¿na korzystaæ ze wszystkich

podstawowych funkcji, takich jak odtwarza-

nie utworów w przypadkowej kolejnoœci,

programowanie kolejnoœci do 30 utworów

z jednej p³yty, wyszukiwanie fragmentów

utworu itp.

Wzmacniacz. S³uchaj¹c muzyki ma siê do

wyboru dwa rodzaje sceny dŸwiêkowej: tra-

dycyjn¹ stereofoniê oraz symulacjê dŸwiê-

ku przestrzennego Q Surround. Brzmienie

muzyki mo¿na wzbogacaæ, w³¹czaj¹c cha-

rakterystyki: Rock, Pop lub Jazz. Dodatko-

wo wzmacnia siê najni¿sze tony za pomo-

Podœwietlane pokrêt³o

i pionowa szczelina na p³ytê CD

55

nadto jest wygodna dziêki wielofunkcyjnemu

pokrêt³u Multi Jog do regulacji nastaw.

Brzmienie dŸwiêku, jak na tak ma³e zestawy

g³oœnikowe, jest bardzo dobre. Jednak przy-

da³oby siê nieco bardziej wyraziste odtwarza-

nie wysokich tonów. Si³a dŸwiêku z du¿ym

zapasem. wystarcza do nag³oœniania po-

mieszczeñ o powierzchni 20

÷

30 m

2

.

Wszystkie regulacje brzmienia dŸwiêku,

a wiêc T-Bass, BBE i charakterystyki, Rock,

Pop i Jazz, s¹ efektywne i bardzo dobrze

wype³niaj¹ swoje funkcje, umo¿liwiaj¹ do-

stosowanie brzmienia dŸwiêku do upodobañ

s³uchacza i rodzaju odtwarzanej muzyki.

Symulacja przestrzennego dŸwiêku Q Sur-

round dzia³a bardzo skutecznie iw praktyce ko-

rzysta siê z niej niemal zawsze.

Podsumowuj¹c ocenê mo¿na wyraziæ prze-

konanie, ¿e wie¿a mikro AIWA XR-MS3 za-

s³uguje na ocenê w pe³ni pozytywn¹ i zado-

woli u¿ytkowników ceni¹cych niewielkie wy-

miary urz¹dzenia, wygodn¹ obs³ugê i dobre

OCENY U¯YTKOWNIKÓW

DANE TECHNICZNE

Tuner
Zakresy czêstotliwoœci:

UKF

87,5

÷

108 MHz

fale d³ugie

144

÷

290 kHz

fale œrednie

531

÷

1602 kHz

Czu³oœæ:

UKF

16,8 dBf

fale d³ugie

1400

µ

V/m

fale œrednie

350

µ

V/m

Wzmacniacz
Znamionowa moc wyjœciowa:

12 + 12 W

(zniekszt. harm. 1%, 1 kHz, 6

Ω

)

Odtwarzacz CD
Przetwornik c/a:

1-bitowy dwukana³owy

Stosunek sygna³u do szumów: 85 dB (1 kHz, 0 dB)
Zniekszta³cenia harmoniczne: 0,05% (1 kHz, 0 dB)
Magnetofon
Charakterystyka czêstotliwoœciowa:

taœma CrO

2

50

÷

16 000 Hz

Stosunek sygna³u do szumów:

60 dB (w³¹czony uk³ad Dolby)

Dane ogólne
Zasilanie:

230 V, 50 Hz, 57 W

Wymiary:

amplituner 10 x 21,1 x 27,2 cm,

zestawy g³oœnikowe 10 x 20,6 x 18,8 cm

Masy: amplituner 3,8 kg, zestawy g³oœnikowe 1,5 kg

Srebrna obudowa mikrowie¿y XR-MS3

parametry techniczne oraz akustyczne. Wie-

¿a kosztuje (listopad 2000 r.) 1400 z³.

n

Sprzêt udostêpni³a redakcji do oceny AIWA Poland

S.J.