background image

EMIGRACJA ZAROBKOWA -  RODZINA POLSKA W NOWEJ RZECZYWISTOŚCI  

SPOŁECZNO-WYCHOWAWCZEJ.

„...Wstydliwym   efektem   ubocznym   fali   emigracyjnej   jest   osamotnienie   dziesiątek 

tysięcy   dzieci,   które   nie   mieszczą   się   w   planach   rodziców   i   zostają   w   kraju.   Ale   i   te 

wywiezione przechodzą dramat wykorzenienia. Emigracja rozrywa rodzinę. Zwłaszcza taką, 

która wcześniej była krucha...”

1

  Istotnym   elementem   intensywnego   wzrostu   skali   emigracji   w   stosunkowo   krótkim 

czasie są jego skutki zarówno dla gospodarki jak i dla społeczeństwa, w tym w szczególności 

dla funkcjonowania rodziny. Wiedza o rodzaju i skali problemów, związanych z migracjami 

zagranicznymi,   jest   stosunkowo   uboga.   Z   odpowiednich   statystyk   wynika,   że   większość 

interwencji   związanych   z   wykroczeniami   nieletnich   dotyczy   coraz   częściej   nieletnich 

pozostawionych   bez   opieki.   W   przypadku   małych   dzieci   opuszczonych   przez   rodziców 

zgłasza się je do opieki społecznej i sądu rodzinnego. Starsze dzieci są kierowane najczęściej 

do pogotowia wychowawczo – opiekuńczego.

Do pracy za granicę wyjeżdża wielu Polaków. Chcą lepszego życia dla rodziny, ale 

często za rozłąkę płacą wysoki rachunek: pogłębiają się kryzysy małżeńskie, a więź z dziećmi 

zostaje   zerwana.   Poprzez   fizyczną   rozłąkę   dokonuje   się   podziału   rodziny.   Podstawowym 

powodem skłaniającym do wyjazdu jest zła sytuacja materialna, a także brak bliskiej więzi 

w małżeństwie.

Rodzinę   osłabia   promowany   indywidualizm,   dążenie   do   osiągania   własnych   celów 

nawet   kosztem   słabszych   członków   rodziny,   tj.   dzieci   oraz   „mieszczańska   nadzieja   na 

„szczęście dzięki konsumpcji”, która nadal jest żywa w krajach, w których owo burżuazyjne 

marzenie jeszcze się nie spełniło”

2

.

Indywidualizm   „ta   fundamentalna   cnota   nowoczesnego   społeczeństwa,   z   dumnej 

samowystarczalności   wolnych   ludzi   zaczyna   się   przekształcać   w   rodzaj   zamkniętego 

egoizmu, gdzie maksymalizacja osobistych swobód z pominięciem odpowiedzialności wobec 

innych staje się celem samym w sobie

3

.

1

 E. Winnicka, Eurosieroty – raport, ,,Polityka” nr 46, 17 listopada 2007.

2

 E. Fromm, Mieć czy być?, Poznań 2008, s. 291.

3

 R. A. Podgórski, Homosocjologicus w strukturze wartości, Rzeszów 2008, s. 75.

background image

Odpowiedzialnością   pracujących   rodziców   jest   właściwa   hierarchia   wartości   bez 

odsuwania   życia   rodzinnego   na   dalszy   plan,   a   „troska   o   dziecko   jest   pierwszym  

i podstawowym sprawdzianem stosunku człowieka do człowieka” (Jan Paweł II).

 

POCZĄTKI EMIGRACJI POLSKIEJ  

 

Emigracja jest zjawiskiem społecznym znanym od bardzo dawna. Na wielką skalę ruchy 

ludności związane  ze zmianą  miejsca zamieszkania  zaczęły się w epoce wielkich  odkryć 

geograficznych. W Polsce największe fale emigracji wiązały się z sytuacją polityczną.

  Emigracja   końca   XVIII   wieku   była   wynikiem   utraty   przez   Polskę   niepodległości  

i walki o jej odzyskanie w kolejnych powstaniach narodowych. W drugiej połowie XIX w. 

rozpoczęła się fala emigracji zarobkowej, skierowana za ocean. W okresie międzywojennym 

około pół miliona Polaków udało się do Francji, do pracy w kopalniach i na roli. Największa 

liczba   Polaków   przymusowo   opuściła   Ojczyznę   w   czasie   II   wojny   światowej   i   po   jej 

zakończeniu. Nazistowskie władze niemieckie spowodowały wywiezienie około 2 milionów 

polskich obywateli. Po 1945 r. wielu z nich powróciło do Ojczyzny, duża jednak część, z racji 

zaistniałej   sytuacji   politycznej   w   kraju,   zdecydowała   się   pozostać   w   krajach   Europy 

Zachodniej, bądź emigrować do Stanów Zjednoczonych. Nowa fala emigracji miała miejsce 

w okresie ,,Solidarności’’ i po stanie wojennym.

Przeobrażenia   lat  dziewięćdziesiątych   dokonujące  się  w  naszym  społeczeństwie  pod 

wpływem   zmian   ustrojowych   oraz   gwałtownego   rozwoju   techniki,   w   sposób   zasadniczy 

wpływają   na   przemiany   zachodzące   w   rodzinach   polskich.   Problemy   strukturalne 

współczesnych   rodzin   polskich   są   złożone.   Maleje   ich   liczebność,   wzrasta   liczba   rodzin 

niepełnych, zrekonstruowanych, związków kohabitanckich, wzrasta niechęć młodych ludzi do 

zakładania   nowych   rodzin.   Coraz   bardziej   modny   staje   się   model   rodziny   z   jednym 

dzieckiem.   Nadto   większość   domów   ma   już   strukturę   dwupokoleniową,   a   współczynnik 

dzietności na wsi i w mieście powoli wyrównuje się

4

.

Przystosowanie się rodzin do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej jest 

trudne.   Przeważają   czynniki   niszczące   warunki   bytu   rodziny:   pogłębiający   się   problem 

mieszkaniowy, pogorszenie dostępności usług, wysoka inflacja, ogólny spadek poziomu życia 

i poczucia bezpieczeństwa. Zjawiskiem szczególnym jest emigrowanie zarobkowe.

4

 M. Muszyńska, Zróżnicowanie modeli rodziny w krajach europejskich w kontekście statusu kobiety 

w społeczeństwie, „Studia Demograficzne” 2 ( 2003 ), s. 55 – 77.

background image

  Także   po   włączeniu   Polski   w   struktury   Unii   Europejskiej   w   2004   r.,   bezrobocie  

i niewystarczające zarobki, wywołały nową falę emigracji, zwłaszcza ludzi młodych. Trwa 

ona nadal i stała się dla kraju bardzo poważnym i niepokojącym problemem społecznym  

i   ekonomicznym.   Zjawisko   masowej   emigracji   pociąga   za   sobą   bardzo   poważne 

konsekwencje rodzinne, społeczne i ekonomiczne dla całego kraju.

Pozytywną   stroną   są   nowe   doświadczenia,   wiedza   oraz   poszerzanie   horyzontów. 

Migrujący zapoznają się z fenomenem innej kultury,  jej zwyczajami  i wartościami. Chcą 

lepszego życia dla rodziny, ale często za rozłąkę płacą zbyt wysoką cenę.

 

PRACA ZA GRANICĄ - WYZWANIE WSPÓŁCZESNEJ RODZINY

Rodzina to pierwsze środowisko wychowawcze dziecka. Tu nawiązuje ono pierwsze 

kontakty   z   innymi   ludźmi,   tu   zdobywa   pierwsze   doświadczenia   z   dziedziny   współżycia 

społecznego,   które   stają   się   podwaliną   i   zaczątkiem   jego   rozwoju   społecznego.   Badacze 

zajmujący   się   zjawiskiem   niedostosowania   społecznego   twierdzą,   iż   częstym   źródłem 

wypaczeń   osobowości   są   stosunki   rodzinne.   ,,Zwrócenie   uwagi   na   znaczenie   konfliktów 

wczesnego   dzieciństwa   dla   formowania   się   pewnych   odchyleń   osobowości   w   wieku 

późniejszym,   a   przede   wszystkim   dla   genezy   nerwic,   jest   zwróceniem   uwagi   na 

niezaprzeczalny fakt kliniczny

5

.

Rodzina  jest  grupą  o specyficznej   sile  oddziaływania.   Siła  ta  decyduje   o znaczeniu 

rodziny w kształtowaniu się ludzkiej osobowości, stosunku człowieka do siebie, innych ludzi 

i świata oraz w postrzeganiu przez niego swojej w tym świecie roli. Stąd jakość rodziny ma 

podstawowe znaczenie zarówno dla tworzących ją osób, jak i dla całego społeczeństwa.

Degradację współczesnej rodziny mogą powodować niskie zarobki i wynikająca z nich 

nieustanna   walka   o   utrzymanie   rodziny,   praca   ponad   siły,   brak   czasu,   nieobecność, 

wyobcowanie z domu, a także częste wyjazdy za granicę w celach zarobkowych. 

Pozbawienie   dziecka   opieki,   bezpieczeństwa,   uznania,   poszanowania   godności   oraz 

stabilizacji   życiowej,   a   także   niepewność   w   stosunku   do   osób   najbliższych   ujemnie 

oddziaływuje   na   formowanie   się   osobowości,   przebieg   i   skutki   procesu   identyfikacji   i 

internalizacji

6

.

5

 A. Jus, Spojrzenie psychiatry na niektóre zagadnienia rodziny, [w:] „Problemy Rodziny” nr 3, 1967.

6

 K. Pospieszyl, E. Żabczynska, Psychologia dziecka niedostosowanego społecznie, Warszawa 1985 s. 94-96.

background image

Anna Kwak zwraca uwagę na zagrożenia dla rodziny, a zatem i sytuacji dziecka, które 

niesie współczesna rzeczywistość. Jednym z takich zagrożeń jest migracja zarobkowa jednego 

z rodziców.,, Powroty wymagają zawsze ponownego wejścia w rolę męża i ojca / żony oraz 

matki.   Stwarzają   podłoże   dla   wielu   sytuacji   stresowych,   których   konsekwencją   stają   się 

konflikty małżeńskie, trudności w nawiązywaniu kontaktów z dzieckiem’

7

. Rodziny takie z 

uwagi na sposób funkcjonowania przypominają rodziny niepełne. Ze względu na sytuację 

społeczno – ekonomiczną niektórzy rodzice pochłonięci są praca zarobkową i coraz mniej 

czasu poświęcają swym dzieciom, które szczególnie w wieku dorastania potrzebują kontroli i 

wglądu w wartości życia. 

       W literaturze psychologicznej i pedagogicznej znajdujemy wiele opracowań ukazujących 

związek   pomiędzy   nieprawidłowym   funkcjonowaniem   rodziny   a   patologiami   zachowań 

dzieci

 

i

 

młodzieży. 

Każdy przypadek długotrwałego rozłączenia rodziny jest dla dziecka niekorzystny, nawet gdy 

wyjeżdża tylko jedno z rodziców.. Rodzice to pierwsze środowisko, z jakim styka się dziecko. 

W nim kształtuje się jego rozwój i późniejsze relacje z innymi ludźmi i własnymi dziećmi. 

Emigracja najbliższych to czas zubażający dziecięcy świat. Dzieciństwa nie da się nadrobić. 

       Dzieci źle znoszą rozłąkę i choć mają rodziców, czują się sierotami. Stres i cierpienie 

okazują w różny sposób. Gorzej się uczą, wagarują, popadają w uzależnienia. W skrajnych 

przypadkach są agresywne, wchodzą w konflikty z prawem. 

Nieobecność   rodzica   w   domu   (   szczególnie   ojca   )   ma   ogromny   wpływ   na   proces 

socjalizacyjno   –   wychowawczy   dzieci   i   młodzieży.   Ważną   rolę   odgrywają   tutaj   wzorce 

osobowe rodziców, postawy , zachowania oraz ich zwyczajna obecność w rodzinie

8

.      

Współczesna   rodzina   często   staje   przed   problemami,   które   przerastają   jej   siły   i 

możliwości. W szczególnie trudnej sytuacji znajduje się dorastające pokolenie ludzi młodych.

,,Zmiany   w   strukturze   gospodarstw   domowych   zachodzą   w   kontekście   olbrzymich 

przemian gospodarczych i zmian organizacji pracy. Firmy, dążąc do zwiększenia wydajności i 

efektywności,   redukują   etaty   lub   przeprowadzają   restrukturyzacje   i   wielu   pracowników 

obawia się utraty pracy(…). Praca pochłania coraz więcej czasu; oznacza to, szczególnie w 

przypadku   rodzin   z   dwojgiem   zarobkujących   rodziców   i   osób   samotnie   wychowujących 

dzieci, że pozostaje mniej czasu dla rodziny i na kontakty z dziećmi’’

9

. Rodzina coraz rzadziej 

jest punktem odniesienia dla młodego człowieka, miejscem azylu w trudnych chwila. 

7

 A.Kwak, Niepełność rodziny jako wyznacznik stosunków wewnątrz rodzinnych [w:] Rodzina jako system 

interakcji, Lublin 1988, s. 180 – 183.

8

 M.Jarosz, Dezorganizacja w rodzinie i społeczeństwie, Warszawa 1987, s. 85; oraz A.Bazłucka, 

Funkcjonowanie rodzin samotnych ojców, ,,Problemy Rodziny’’ 6 (1991 ), s. 19.

9

 A.Giddens, Socjologia, Warszawa 2005, s.422.

background image

W   maju   na   terenie   powiatu   nowotarskiego,   przeprowadzono   w   trzech   losowo 

wybranych   gimnazjach   wywiady   z   pedagogami   szkolnymi   i   wychowawcami   klas.   Celem 

podjętych działań była próba oceny wpływu emigracji zarobkowej na osiągnięcia szkolne 

oraz problemy wychowawcze związane z procesem wychowania młodzieży.

 W świetle rozważań sformułowano następujące hipotezy robocze:

1. Przedłużona nieobecność jednego bądź obydwojga rodziców w domu, sprawia, że 

młodzi ludzie osiągają gorsze wyniki w nauce.

2.   Systematyczne   wyjazdy   zarobkowe   rodziców   za   granicę   powodują   problemy   z 

dzieckiem w sferze wychowawczej.

WNIOSKI Z PRZEPROWADZONYCH WYWIADÓW

Badania dowodzą, że rozłąka z jednym z rodziców może być przyczyną depresji, braku 

poczucia bezpieczeństwa, lęku lub zaburzeń zachowania, które z czasem się pogłębiają.

Pedagodzy szkolni często obserwują i rozmawiają z dziećmi, których rodzice wyjechali. 

Wielomiesięczna rozłąka oznacza radykalną zmianę dotychczasowego życia dziecka. 

Opowiada ono o rodzicach, tęskni, rodzice zaczynają się kojarzyć z upominkami 

przesyłanymi w paczkach, którymi rekompensują dzieciom skutki rozłąki. Wraz z upływem 

czasu, zainteresowanie rodziców maleje, rozmowy telefoniczne są coraz rzadsze, a ich brak 

powoduje, że dzieci stają się agresywne, opryskliwe i buntownicze.  

Wszyscy zgodnie twierdzą, iż cena  jaką rodzina płaci za emigrację  zarobkową, jest 

bardzo wysoka.

Dziecko   w   wieku   szkolnym   wymaga   systematycznej   uwagi   i   zainteresowania   jego 

problemami i sprawami, uczestniczenia w jego codziennym życiu i możliwości podzielenia 

się   z   kimś   spostrzeżeniami   i   uczuciami,   wymaga   poczucia   rodzinnej   stabilności   i 

bezpieczeństwa. Potwierdzona została hipoteza, o słabszych osiągnięciach w nauce uczniów, 

których rodzice zdecydowali się na emigrację zarobkową.

Bardzo   często   zdarza   się,   że   u   młodzieży   z   takich   niepełnych   rodzin   pojawiają   się 

niepowodzenia szkolne. Ich podłożem bywa między innymi zwiększona ilość obowiązków 

dziecka w domu. Dodatkowo zapracowany rodzic coraz mniej czasu może poświęcić dziecku, 

które szuka różnych form zwrócenia na siebie uwagi. W efekcie obowiązki szkolne odsuwane 

są   na   plan   dalszy,   co   prowadzi   najpierw   do   pojawienia   się   niewielkich   zaległości   w 

wiadomościach szkolnych, które z czasem powiększają się. Sytuacja w szkole staje się coraz 

background image

trudniejsza,   pojawiają   się   zaawansowane   braki   w   wiadomościach,   a   w   skrajnej   postaci 

drugoroczność.

Wpływ emigracji zarobkowej rodziców na osiągnięcia szkolne

32

58

10

przeciętne wyniki

słabe wyniki

dobre wyniki

     Problem różnorodnych zagrożeń z jakimi spotykają się dzieci i młodzież, staje się 
zagadnieniem niezwykle niepokojącym z uwagi na dynamikę i powszechność pojawiania się 
niektórych zachowań dewiacyjnych na szeroka skalę. 
    Obserwując pogłębiającą się dezintegrację i postępującą destabilizację rodziny – rzadko 
zdajemy sobie sprawę z powiązań pomiędzy kondycją świata, w którym żyjemy, a 
funkcjonowaniem rodziny. Potwierdzenie znalazła również teza, iż systematyczne wyjazdy 
zarobkowe rodziców za granicę powodują problemy z dzieckiem w sferze wychowawczej.
     Pedagodzy wskazują na najczęstsze problemy dzieci rodziców emigrujących, do jakich 
należą: alienacja, alkoholizm, narkomania, znieczulica, agresja, przemoc, przestępczość.
U ich źródeł leży żle funkcjonująca rodzina.

background image

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

w agary

używ anie alkoholu i środków  odurzających

zachow ania agresyw ne

próby samobójcze

zjaw iska przestępczości

depresja

Symptomy nieprzystosowania społecznego badanej populacji

 

          Co robi państwo dla eurosierot?

 

    Zazwyczaj   nie   robi   nic.   Czasami   ktoś   ,,   zleci   rozpoznanie   problemu’’,   inni 

stwierdzą : ,,to zadanie dla rodziców’’. Wiceminister edukacji ,,czyta raporty, robi instrukcje’’ 

i   ciągle   pracuje   nad   programem   przeciwdziałania   eurosieroctwu.   Minister   pracy   ,,liczy 

dzieci’’,  a  kiedy  to  uczyni  obiecuje,   iż  skieruje  do  środowisk  zagrożonych  dodatkowych 

pracowników socjalnych.

Tymczasem tylko w 2007 roku 1299 polskich dzieci znalazło się w domach dziecka lub 

u rodzin zastępczych dlatego, że nie interesują się nimi rodzice pracujący za granicą. 

W czasie, gdy politycy debatują w domach dziesiątki tysięcy dzieci przechodzi traumę 

osamotnienia.   Młodsze   zamykają   się   w   sobie,   starsze   korzystają   z   braku   kontroli.   Nagłe 

,,osierocenie’’ wpływa na psychikę i rozwój emocjonalny dzieci.

Sylwester Bajor z Fundacji Prawo Europejskie zauważa na łamach Gazety Wyborczej: ,, 

Wprawdzie mamy w Polsce dobre prawo ochrony rodziny, ale jak działa w praktyce, wszyscy 

wiemy. Dlatego trzeba stworzyć koalicję instytucji rządowych i pozarządowych, samorządów 

i środowisk akademickich, aby problem rozwiązać. W przeciwnym wypadku konsekwencje 

społeczne będą opłakane – i dla demografii, i dla gospodarki’’. Wyjazd rodzica za granicę to 

szczególnie mocne i negatywne doświadczenie dla dzieci.

background image

Przez   miesiąc   na   Podhalu   na   zlecenie   Fundacji   Prawa   Europejskiego   problem 

eurosieroctwa na Podhalu badał poseł Edward Siarka. Z przeprowadzonych przez niego badań 

wynika, iż niektóre gminy prawie wcale nie zajmują się tym problemem oraz niewiele mają 

na   ten   temat   danych.   Tymczasem   do   zajęcia   się   tą   problematyką   skłaniają   wypadki 

samobójstw,   do   których   doszło   na   terenie   Podhala.   Skutkiem   emigracji   jest   rosnąca   fala 

rozwodów,   sieroctwo   społeczne,   problemy   edukacyjno   –   wychowawcze   oraz   szerzenie 

zachowań patologicznych. Z badań przeprowadzonych przez Posła wynika, iż w niektórych 

gminach na emigracji zarobkowej przebywa aż 20% całej populacji.

WNIOSKI

            Brak  kontroli  ze  strony  osób  dorosłych  może   doprowadzić  do  sytuacji,  w  których 

interwencja   resocjalizacyjna   jest   już   mało   skuteczna.   Dlatego   w   interesie   całego 

społeczeństwa   jest   skuteczne   przeciwdziałanie   negatywnemu   zjawisku   jakim   są   patologie 

społeczne, które swoje źródło czerpią w niedostatecznej opiece rodzicielskiej związanej z 

wyjazdami zarobkowymi. Wczesne zdiagnozowanie zagrożonego środowiska stanowi główny 

warunek działalności profilaktycznej. 

      Podsumowując, można stwierdzić, że emigrację zarobkową rodziców należy widzieć jako:

- problem pedagogiczny – wyniki osiągane przez uczniów pozostają na poziomie przeciętnym 

bądź słabym.

-   problem   społeczny–   w   wyniku   braku   rodziców   dzieci   częściej   przejawiają   formy 

aspołecznego zachowania.

- problem psychologiczny – zachwianie równowagi emocjonalnej.

      Losy dzieci opuszczonych przez rodziców są wyzwaniem do podjęcia działań mających 

na celu zminimalizowanie negatywnych skutków wyjazdu rodziców za granicę.

       Istnieje konieczność zainteresowania się problemem euro-sieroctwa zarówno rządu jak i 

innych pozarządowych instytucji, działających na rzecz dobra dziecka oraz zagwarantowania 

mu właściwej opieki i warunków prawidłowego rozwoju.        

      Głównym zadaniem państwa jest praca z rodziną ukierunkowana na: 

-   wnikliwej   obserwacji   kontaktów   rodziców   z   dzieckiem   w   celu   określenia   więzi 

emocjonalnych ( sposób traktowania dziecka, przejawianie postaw rodzicielskich, ustalenie 

stopnia umiejętności opiekuńczo – wychowawczych rodziców );

background image

-   motywowanie   rodziny   do   dokonywania   zmian   w   swoim   funkcjonowaniu   poprzez 

znajdowanie silnych i pozytywnych stron całego systemu rodzinnego.

             Należy podjąć szereg działań, które ograniczą migrację i skłonią osoby migrujące do 

powrotu.   Działania   te   powinny   być   podjęte   zarówno   przez   instytucje   państwowe   i 

samorządowe,   jak   również   przez   pracobiorców   i   pracodawców.   Należy   bardziej 

zdecydowanie   promować   działalność   gospodarczą   i   uczyć   ludzi   jak   ją   podejmować   i 

prowadzić.   Dla   zatrzymania   Polaków   w   kraju   konieczne   są   również   zmiany   w   polityce 

państwa,   zwłaszcza   w   sferze   polityki   gospodarczej   i   społecznej.   Konieczna   jest   poprawa 

warunków życia osób młodych, zwłaszcza  aktywnych zawodowo mających dzieci.

             Istotnym problemem jest narastające, niedopasowanie kwalifikacji siły roboczej do 

oczekiwań pracodawców. Powoduje ono, że znaczna część absolwentów, zwłaszcza studiów 

wyższych   nie   znajduje   zatrudnienia   w   kraju.   Znacznego   rozszerzenia   wymagają   należyte 

praktyki zawodowe oraz spopularyzowanie kształcenia ustawicznego.

             Młodzież często żle wybiera zawód. Jednak w obecnych warunkach nie posiada ona 

dobrego źródła informacji, na podstawie którego mogłaby wybrać ten zawód dobrze. Słuszne 

wydaje się również informowanie  uczniów  ostatnich klas gimnazjów  i liceów  zarówno o 

możliwościach   zatrudnienia,   zarobkowania   i   prowadzenia   działalności   gospodarczej   w 

Polsce, jak również o ( widocznie pogarszających się ) warunkach migracji zarobkowych i 

konsekwencjach migracji dla ich dalszego losu. 

 

          Rodzice   muszą   wiedzieć,   że   jedynym   rozsądnym   sposobem   wychowania   jest 

oddziaływanie swoim dobrym przykładem i jak pisał Karl Hesselbacher   ,, mieć czas dla 

dziecka – to początek wszelkiego wychowania’’.

    Obecność rodziców, pokój i miłość w rodzinie to warunki właściwego rozwoju dzieci, to 

poczucie   bezpieczeństwa   wnoszone   w   życie   społeczne.   Jeżeli   natomiast   ,,   najbardziej 

niewinne   i   bezbronne   dziecko   nie   może   czuć   się   bezpiecznie   w   jakimś   społeczeństwie, 

wówczas już nikt bezpiecznie czuć się w nim nie może’’

10

.    

                                                                                                                               Maria Leśniak

10

 A.Jędrzejko, Księga cytatów, Katowice 2007, s.71.