MIIINIIISTERSTWO Badanie wykonano w Instytucie Turystyki na zlecenie
M
MN STERSTWO
NSTERSTWO
SPORTU Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu
SPORTU
SPORTU
Badań Statystycznych Statystyki Publicznej na rok
III TURYSTYKIII 2008  temat  Turystyka zagraniczna .
TURYSTYK
TURYSTYK
Instytut Turystyki
IInsttyttutt Turrysttykii
ns y u Tu ys yk
Charraktterrysttyka prrzyjjazdów do Pollskii
Charakterystyka przyjazdów do Polski
Cha ak e ys yka p zy azdów do Po sk
w ciiągu ttrrzech kwarrttałłów 2008 rroku
w ciągu trzech kwartałów 2008 roku
w c ągu zech kwa a ów 2008 oku
Analizując wyniki z 2008 roku nale\
y pamiętać, \
e do Polski zmalała w analizowanych okresie o blisko
warunki realizacji badań po wejściu Polski do strefy 50%.
Schengen są du\
o trudniejsze ni\
w sytuacji obowiąz-
Biorąc pod uwagę wszystkie wspomniane z
ródła
kowej kontroli granicznej, która ułatwiała dostęp do
Instytut Turystyki szacuje, \
e w okresie od stycznia do
respondentów. Stąd nale\
y poni\
sze dane traktować
września 2008 roku było ok. 46,9 mln przyjazdów cu-
jako przybli\
one.
dzoziemców, o 8% mniej ni\
w tym samym okresie
Brak kontroli na granicach wewnętrznych strefy 2007 roku. Liczbę przyjazdów turystów w tym czasie
Schengen sprawił, \
e w 2008 roku wielkość ruchu szacujemy na blisko 10,2 mln (o 13% mniej).
przyjazdowego jest szacowana na podstawie:
Tabela 1. Liczba przyjazdów w ciągu trzech kwartałów
2008 r. według głównych grup krajów (w tys.)
" pomiarów w wylosowanych punktach przekracza-
Przyjazdy Zmiana w tym Zmiana
nia granic wykonywanego przez Instytut Turystyki;
Kraj/grupa krajów
ogółem % turyści %
" publikowanych przez Stra\
Graniczną bie\
ących
Ogółem świat 46875 -8% 10160 -13%
danych o ruchu granicznym (są one cząstkowe,
27 krajów Unii
40765 -2% 7120 -6%
ograniczone do granicy zewnętrznej strefy Schen- Europejskiej
gen); 15 UE 30050 -4% 5585 -8%
w tym:
" miesięcznych danych GUS o liczbie cudzoziem-
Niemcy 27940 -4% 3750 -8%
ców korzystających z obiektów zakwaterowania
Wielka Brytania 445 9% 395 5%
zbiorowego według krajów.
Holandia 305 -1% 270 -5%
Do uogólnienia wyników pomiaru ruchu słu\
ą równie\
:
Austria 275 7% 230 -3%
" wyniki obserwacji i pomiarów ruchu granicznego
Włochy 225 -14% 210 -14%
wykonywanych w 2007 roku przez Instytut Tury-
Francja 190 -5% 165 -11%
styki,
Szwecja 170 -4% 140 -13%
" dane Stra\
y Granicznej z wcześniejszych lat.
Pozostałe kraje UE15 500 -7% 425 -14%
Nowe kraje UE 10715 5% 1535 0%
I. Przyjazdy do Polski
w tym:
Jak podaje GUS, z obiektów zakwaterowania zbio-
Czeska Republika 5550 -2% 140 9%
rowego w ciągu trzech kwartałów 2008 roku skorzy-
Słowacja 2690 9% 65 27%
stało 3265 tys. cudzoziemców. W tym samym okresie
Litwa 1470 32% 570 -1%
ubiegłego roku w obiektach noclegowych rejestrowa-
A
otwa 460 14% 290 -3%
nych przez GUS nocowało 3508 tys. gości
Węgry 210 -5% 185 -10%
z zagranicy. Tak więc liczba korzystających spadła
Pozostałe kraje UE12 335 -2% 285 4%
o 6,9%. Liczba udzielonych noclegów zmalała
Sąsiedzi spoza
5110 -39% 2100 -32%
w podobnym stopniu (o 6,3%).
Schengen
Zgodnie z oczekiwaniami największe spadki za-
Ukraina 2520 -39% 1150 -29%
notowano w liczbie gości zza wschodniej granicy:
Białoruś 1590 -45% 640 -37%
Białorusi, Ukrainy i Rosji. Warto zauwa\
yć, \
e spadek
Rosja 1000 -22% 310 -28%
liczby gości z tych krajów malał z kwartału na kwartał.
Wa\
ne zamorskie 410 -10% 385 -12%
USA 220 -18% 209 -20%
Stra\
Graniczna podaje obecnie jedynie informacje
pozostałe zamorskie* 190 3% 176 0%
o ruchu na  granicy zewnętrznej strefy Schengen. Na
granicach z Rosją, Białorusią i Ukrainą liczba przekro- Reszta świata 590 2% 555 3%
czeń granicy przez cudzoziemców przyje\
d\
ających y
ródło: oszacowania Instytutu Turystyki.
*) Australia, Kanada, Korea Płd., Japonia
Instytut Turystyki, 02-511 Warszawa, Merliniego 9a tel. [phone], fax. [phone]
E-mail: [e-mail], www.intur.com.pl
II. Charakterystyka przyjazdów turystów
zró\
nicowanie celów pobytu między tymi, którzy po-
zagranicznych w trzech kwartałach
dró\
owali drogą lotniczą i pozostałymi.
2008 roku
Rys. 1. Zró\
nicowanie celów pobytu według środka
Tabela 2. Cele przyjazdów transportu
%
40
Główne cele
przyjazdów (%)
Samolot Pozostałe
30
Turystyczne 27 36 38 14 14 44
Słu\
bowe 26 18 25 37 29 21
20
Odwiedziny 17 22 21 7 12 20
Tranzyt 11 6 3 27 14 3
10
Zakupy 5 2 1 0 18 0
Inne cele 14 16 12 15 13 12
0
Turystyczne Słu\
bow e Odw iedziny Tranzyt Zakupy
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
Wyniki uzyskane w trzech kwartałach 2008 roku y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
wskazują na pewną zmianę struktury celów pobytu.
Dotyczy to zwłaszcza podró\
y tranzytowych, których
Rys. 2. Zró\
nicowanie form turystyki biznesowej
było wyraz
nie mniej ni\
w 2007 roku. Zmniejszyły się
według środka transportu
te\
rozmiary segmentu turystyki zakupowej, co wią\
e
%
50
się z utrudnieniem ruchu na wschodniej granicy.
Samolot Pozostałe
Utrzymuje się poziom przyjazdów słu\
bowych
40
i rodzinno-towarzyskich, podczas gdy odsetek wizyt
motywowanych celami turystyczno-wypoczynkowymi
30
wzrósł do 27%. Najwięcej przyjazdów słu\
bowych i
biznesowych deklarują turyści z nowych krajów człon-
20
kowskich Unii Europejskiej, najwięcej zaś przyjazdów
w celach typowo turystycznych  Niemcy i turyści z
10
pozostałych krajów  starej Unii (oznaczeni w tabelach
jako 14 UE). Wizyty u krewnych lub znajomych ( od-
0
wiedziny ) są głównym celem przyjazdu dla około co
W imieniu Samodzielne Transport Targi i Kongres,
firmy interesy w ystaw y konferencja
piątego turysty z krajów  starej Unii i głównych krajów
pozaeuropejskich (do tej grupy zaliczamy Stany Zjed-
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
noczone, Kanadę, Australię, Japonię i Koreę Połu-
dniową).
W badanym okresie 2008 roku średnia długość
Ponad jedna czwarta przyjazdów biznesowych ma
pobytu turystów w Polsce była większa ni\
w 2007
charakter delegacyjny (tj. związany z prowadzeniem
roku i wyniosła 4,2 noclegu. Długość pobytu zale\
y od
interesów w imieniu firmy), jedna piąta ma na celu pro-
środka transportu. Przyjazdy drogą lotniczą wią\
ą się
wadzenie samodzielnych interesów. Kolejna jedna
z dłu\
szym pobytem w Polsce (6,4 nocl.), podczas
piąta przyjazdów słu\
bowych przypada na podró\
e
gdy osoby, które przyjechały drogą lądową przeby-
kierowców i innych osób związanych z usługami trans-
wały znacznie krócej (3,5 nocl.). Stwierdzamy te\

portowymi. Uczestnictwo w targach, wystawach lub
zró\
nicowanie sezonowe: w trzecim kwartale 2008
konferencjach zgłosiło 20% ogółu turystów bizneso-
roku średni pobyt był dłu\
szy ni\
w pierwszym półro-
wych (wyraz
nie więcej ni\
w 2007 r.).
czu (odpowiednio 3,9 i 4,4 nocl.).
Badania prowadzone w 2008 roku charakteryzują
się nadreprezentacją turystów ankietowanych na lotni-
skach. W związku z tym warto zwrócić uwagę na
2
zamorskie
Ro., Biał.,
kraje UE
Ogółem
Główne
Niemcy
14 UE
Nowe
Ukr.
Tabela 3. Długość pobytu Tabela 5. Baza noclegowa
Liczba Miejsce
noclegów (%) noclegów (%)
1 do 3 nocl. 59 53 34 75 84 53 Hotele, motele 47 48 55 36 40 68
U rodziny/
4 do 7 nocl. 28 34 43 23 11 16
19 22 21 13 19 23
znajomych
8 do 28 12 13 22 2 4 28
Pensjonaty 10 14 13 5 5 8
Ponad 4 tyg. 1 0 1 0 1 3
Kwatery
5 4 4 5 11 0
prywatne
Średnia liczba
4,2 4,4 6,0 2,5 2,7 6,7
Inne 19 12 7 41 25 1
noclegów
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r. y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
Z noclegów w obiektach typu hotelowego korzy-
stało ogółem 47% turystów. W grupie gości z krajów
 starej Unii udział nocujących w hotelach lub mote-
Tabela 4. Sposób organizacji przyjazdu
lach był większy ni\
wśród ogółu. Zdecydowanie zaś
górują pod tym względem turyści z krajów zamorskich.
Organizacja
Ponad 60% turystów badanych na lotniskach korzy-
przyjazdu (%)
stało z bazy typu hotelowego, podczas gdy wśród po-
zostałych odsetek ten wyniósł 43%.
Zakup pakietu 24 23 26 30 9 51
Zakup części Do dość licznej kategorii  inne nale\
ą: domy let-
8 8 13 11 2 10
usług
nie, apartamenty, campingi, pola namiotowe, sanato-
Tylko
8 11 11 4 3 6
ria, schroniska, oraz takie miejsca noclegu, które nie
rezerwacja
mieszczą się w standardowej kategoryzacji bazy noc-
Samodzielnie 60 58 50 55 86 33
legowej. Są to, jak wynika z odpowiedzi na odpowied-
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
nie pytanie ankiety głównie: parking i samochód. Po-
nadto respondenci wymieniali te\
: autokar, nocleg w
Rys. 3. Zró\
nicowanie sposobu organizacji podró\
y
firmie, własne mieszkanie.
według środka transportu.
Rys. 4. Zró\
nicowanie bazy noclegowej według
%
środka transportu.
80
%
Samolot Pozostałe
70
60
60
Samolot Pozostałe
50
40
40
30
20
20
0
10
Zakup Zakup części Tylko Samodzielnie
0
pakietu usług rezerw acja
Hotele, U rodziny, Pensjonaty Kw atery Inne
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r. motele znajomych pryw atne
Ogółem w badanym okresie 2008 roku pakiet lub
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
część usług wykupiło znacznie więcej turystów, ni\
w
Struktura wieku turystów odwiedzających Polskę
2007 roku. Wzrost ten obserwuje się zarówno w gru-
jest niezmiennie zdominowana przez osoby w wieku
pie korzystających z transportu lotniczego, jak i po-
od 35 do 44 lat; odsetek młodzie\
y do 24 lat wcią\
jest
dró\
ujących innymi środkami transportu. Udział wyku-
raczej niski. Patrząc na zró\
nicowanie wieku ze
pujących pakiety był zdecydowanie największy wśród
względu na środek transportu widzimy, \
e samolotami
turystów z krajów pozaeuropejskich.
3
zamorskie
zamorskie
Ro., Biał.,
Ro., Biał.,
kraje UE
kraje UE
Ogółem
Ogółem
Główne
Główne
Niemcy
Niemcy
14 UE
14 UE
Nowe
Nowe
Ukr.
Ukr.
zamorskie
Ro., Biał.,
kraje UE
Ogółem
Główne
Niemcy
14 UE
Nowe
Ukr.
podró\
ują najchętniej młodsi. O ile odsetek młodzie\
y Konstrukcja ankiet realizowanych od zeszłego
w wieku do 24 lat wyniósł wśród ogółu badanych 7%, roku pozwala na określenie struktury wizyt w po-
to w grupie korzystających z połączeń lotniczych  szczególnych województwach według wykorzystywa-
11,4%, a wśród pozostałych  5,6%. Podobnie jest w nej bazy noclegowej. Warto zwrócić uwagę na dwa
grupie wiekowej 25-34 lat: stanowi ona 26,4% wśród rodzaje bazy: hotele i motele oraz kwatery prywatne.
badanych na lotniskach, podczas gdy wśród pozosta-
Tabela 6. Struktura korzystających i udzielonych im
łych 19,4%. noclegów w hotelach i motelach według województw
(ogółem Polska = 100%).
Rys. 5. Zró\
nicowanie wieku turystów według środka
Korzystający Noclegi
transportu
dolnośląskie 10% 13%
%
50 kujawsko-pomorskie 1% 1%
Samolot Pozostałe
lubelskie 3% 2%
40
lubuskie 2% 1%
łódzkie 4% 2%
30
małopolskie 19% 23%
20
mazowieckie 23% 23%
opolskie 1% 0%
10
podkarpackie 2% 1%
0
podlaskie 3% 2%
do 24 lat 25 do 34 35 do 44 45 i w ięcej
pomorskie 8% 8%
śląskie 5% 5%
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
świętokrzyskie 1% 0%
Rozmieszczenie terytorialne wizyt turystów
warmińsko-mazurskie 2% 1%
zagranicznych
wielkopolskie 5% 4%
W ciągu trzech kwartałów 2008 roku do najczę-
zachodniopomorskie 13% 14%
ściej odwiedzanych województw nale\
ały: mazowiec-
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
kie, małopolskie, zachodniopomorskie, dolnośląskie i
pomorskie. Dwa czołowe województwa zawdzięczają
swoją pozycję głównie turystom korzystającym z
Tabela 7. Struktura korzystających i udzielonych im
noclegów w kwaterach prywatnych według województw
transportu lotniczego, pozostałe są odwiedzane
(ogółem Polska = 100%).
przede wszystkim przez turystów zmotoryzowanych.
Korzystający Noclegi
(Uwaga: liczby podane na mapce nale\
y traktować
dolnośląskie 6% 4%
jako wstępne i przybli\
one!)
kujawsko-pomorskie 1% 1%
Rys. 6. Odwiedzane województwa w ciągu trzech
lubelskie 14% 7%
kwartałów 2008 r. (tys. wizyt)
lubuskie 4% 3%
łódzkie 7% 4%
małopolskie 18% 21%
mazowieckie 10% 12%
opolskie 3% 3%
podkarpackie 6% 13%
podlaskie 11% 9%
pomorskie 3% 3%
śląskie 3% 2%
świętokrzyskie 2% 1%
warmińsko-mazurskie 3% 2%
wielkopolskie 5% 8%
zachodniopomorskie 5% 8%
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
4
III. Wielkość i struktura wydatków
zamorskich. W badanym okresie przeciętne dzienne
turystów
wydatki turystów wahały się w granicach od około 60
Badania przeprowadzone w okresie od stycznia do USD (Słowacja) do 145 USD (Białoruś).
września 2008 roku pozwalają oszacować przeciętne
Rys. 8. Przeciętne wydatki turystów na 1 dzień pobytu
wydatki turystów poniesione na terenie Polski na po- w okresie styczeń-wrzesień 2008 roku (w USD) 
według krajów
ziomie 498 USD na osobę i 116 USD na jeden dzień
40 70 100 130 160
USD
pobytu.
Rys. 7. Przeciętne wydatki turystów na osobę
Ogółem 116
w okresie styczeń-wrzesień 2008 roku w USD
Kraje zamorskie* 107
(według krajów)
112
Włochy
100 200 300 400 500 600 700 800 900
USD
81
Wielka Brytania
Ogółem 498
Francja 120
882
Kraje zamorskie*
Belgia 126
786
Włochy
99
Austria
Wielka Brytania 676
136
Skandynaw ia
660
Francja
99
Niemcy
600
Belgia
Białoruś 145
Austria 503
74
Holandia
485
Skandynaw ia
120
Rosja
437
Niemcy
105
Ukraina
412
Białoruś
Węgry 67
385
Holandia
73
Republika Czeska
Rosja 384
80
Litw a
285
Ukraina
60
Słow acja
265
Węgry
Republika Czeska 249
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
210
Litw a
W ciągu trzech kwartałów 2008 roku zwraca
197
Słow acja
uwagę wzrost przeciętnych dziennych wydatków tury-
stów prawie ze wszystkich analizowanych krajów,
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
z wyjątkiem Litwy i Rosji. Szczególnie du\
e wzrosty
* Kraje zamorskie: Australia, Japonia, Kanada, Korea Płd.
i USA.
zanotowano w przypadku przyjazdów nierezydentów
z Ukrainy, Francji i Belgii.
Przeciętne wydatki na osobę rozpatrywane według
Du\
y wzrost przeciętnych wydatków na osobę, ob-
krajów wyniosły od 197 USD (Słowacja) do 882 USD
serwowany zarówno od początku roku, jak i kolejny
(wybrane kraje zamorskie). Tendencje, jakie zaobser-
rok z rzędu, skutkuje równie\
wzrostem wydatków
wowano w ciągu trzech kwartałów 2008 roku są w za-
według deklarowanych celów podró\
y i miejsca za-
sadzie jednokierunkowe: w odniesieniu do prawie
kwaterowania. W ciągu trzech kwartałów 2008 roku
wszystkich krajów wydatki od początku roku rosły
najwięcej pozostawiały w Polsce osoby wskazujące
(zwłaszcza w trzecim kwartale). Z wa\
nych dla Polski
na przyjazdy w celach zdrowotnych (606 USD na
rynków tylko w odniesieniu do turystów z Niemiec za-
osobę), w celach dokonywania zakupów na własne
obserwowano spadek przeciętnych wydatków na
potrzeby (547 USD) i zawodowych (542 USD na
osobę. Na szczególną uwagę zasługuje wzrost wydat-
osobę). Tradycyjnie mniej ni\
przeciętnie wydają
ków turystów przyje\
d\
ających z sąsiedzkich krajów
osoby odwiedzające krewnych i znajomych (394
wschodnich (zwłaszcza Ukrainy i Białorusi) oraz Wiel-
USD), najmniej zaś przeje\
d\
ający tranzytem (161
kiej Brytanii, Włoch, krajów Beneluksu i Austrii. Warto
USD). W trzecim kwartale wysoki poziom wydatków,
zauwa\
yć tak\
e wzrost wydatków turystów z krajów
5
ale ni\
szy ni\
w pierwszym półroczu, deklarowały to związane ze strukturą ruchu latem, kiedy dominują
osoby wskazujący cele typowo turystyczne. pobyty typowo turystyczne oraz odwiedziny u krew-
nych i znajomych.
W badanym okresie notuje się stosunkowo niski
(ale rosnący) poziom wydatków osób odwiedzających Z badań wynika, \
e turyści przeznaczyli 19,6%
krewnych i znajomych: pozostawiały one w Polsce bli- wydatków na noclegi, a 16,7% na wy\
ywienie. Dalsze
sko 84% przeciętnych wydatków deklarowanych przez rozszacowanie wydatków ponoszonych w ramach
podró\
ujących w celach typowo turystycznych i około głównych grup rodzajowych, zwłaszcza w odniesieniu
dwie trzecie przeciętnych wydatków osób przyje\
d\
a- do wy\
ywienia i transportu, pozwala zauwa\
yć, \
e
jących do Polski w celach zdrowotnych. Wcią\
du\
e wśród wydatków przeznaczonych na wy\
ywienie 62%
wydatki deklarują tak\
e nierezydenci przyje\
d\
ający w wiązać nale\
y z korzystaniem z usług gastronomii. W
celu dokonania zakupów na własne potrzeby (547 kosztach transportu ponad połowę (59,5%) stanowił w
USD na osobę). Wydatki na sprzeda\
, jako nietury- okresie styczeń - wrzesień 2008 roku zakup paliwa. W
styczne  są z ogólnych przychodów eliminowane. trzecim kwartale notuje się wzrost udziału wydatków
przeznaczonych na noclegi, transport i zakupy.
Rys. 9. Wydatki turystów w ciągu trzech kwartałów
2008 roku według celu podró\
y (w USD)
Rys. 11. Struktura wydatków poniesionych przez
turystów na terenie Polski w ciągu trzech kwartałów
Typow a turystyka 470 2008 roku (w %)
Zakupy na
Odw iedziny u krew nych,
394
w łasne
znajom.
Zakupy w
potrzeby
celu
Spraw y zaw odow e, słu\
bow e 542
22,5%
odsprzeda\
y
Zakupy na w łasne potrzeby 547 8,0%
Usługi
rekreacyjne
Tranzyt 161
4,0%
Inne
533
Udział w konferencji, kongresie
12,0%
Cele zdrow otne 606
Transport
17,2%
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
Rys. 10. Wydatki turystów w ciągu trzech kwartałów
Noclegi
2008 roku według rodzaju wykorzystywanej bazy
19,6%
noclegowej (w USD)
Wy\
yw ienie
16,7%
458
Hotele, motele
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
461 IV. Wydatki odwiedzających
Pensjonaty
jednodniowych
388
Domki letnie, apartamenty
Badania przeprowadzone w okresie styczeń-wrze-
sień 2008 roku pozwalają oszacować przeciętne wy-
392
U rodziny, znajomych
datki odwiedzających jednodniowych na poziomie 153
USD na osobę. W badanym okresie w tej grupie nie-
414
Kw atery pryw atne
rezydentów zdecydowanie najwy\
sze wydatki dekla-
rowali Ukraińcy (301 USD), przy czym zwraca tu
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
uwagę bardzo du\
y wzrost wydatków w trzecim
Dane z trzech kwartałów 2008 roku pokazują, \
e
kwartale. Od początku roku znacznie tak\
e wzrosły
w badanym okresie najwięcej wydawały osoby za-
przeciętne wydatki Białorusinów (do 230 USD za trzy
trzymujące się w pensjonatach (461 USD na osobę) i
kwartały) i Rosjan (do 150 USD). Wydatki Czechów,
hotelach (przeciętnie 458 USD). Najmniejsze sumy
Słowaków i Litwinów nie ulegały w ciągu badanego
pozostawiały osoby zatrzymujące się na kempingach.
okresu tak istotnym zmianom. W trzecim kwartale
Warto zwrócić uwagę, \
e w trzecim kwartale wzrosły
znacząco spadły natomiast wydatki odwiedzających
przeciętne wydatki osób korzystających z noclegów u
jednodniowych z Niemiec co spowodowało, \
e średnia
rodzin i znajomych oraz w kwaterach prywatnych. Jest
6
za cały badany okres wyniosła 122 USD. Przeciętne pierwszym półroczem. Stosunkowo du\
y, większy ni\

wydatki jednoznacznie rosną wraz z odległością od w ubiegłym roku udział pozycji  inne , mo\
na w części
granicy, na jaką podró\
ują nierezydenci. zaliczyć do usług  innych ni\
rekreacyjne .
Rys. 12. Przeciętne wydatki odwiedzających
V. Podsumowanie
jednodniowych w ciągu trzech kwartałów 2008 roku
Pamiętając o tym, \
e badania przeprowadzane w
według krajów (w USD)
ciągu trzech kwartałów tego roku były realizowane w
0 50 100 150 200 250 300
USD
trudnych warunkach co, przynajmniej na początku
roku, skutkowało zakłóceniem reprezentatywności
Ogółem 153
próby oraz du\
ym zró\
nicowaniem wyników w odnie-
Ukraina 301
sieniu do niektórych krajów lub celów podró\
y, warto
podkreślić kilka rysujących się tendencji:
Białoruś 230
" W okresie od stycznia do września 2008 roku
Litw a 87
liczba przyjazdów cudzoziemców spadła o około
8% w porównaniu z porównywalnym okresem
Niemcy 122
2007 roku. Liczba przyjazdów turystów spadła o
13%, do poziomu 10,2 mln.
Rosja 150
" Pewnym zmianom uległa struktura celów pobytu,
Czechy 41
zwłaszcza w odniesieniu do podró\
y tranzyto-
wych, których było wyraz
nie mniej ni\
w 2007
Słow acja 98
roku.
US
" Trzy kwartały 2008 roku to okres dynamicznego
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
(choć nierównomiernie rozło\
onego w czasie)
Rys. 13. Struktura wydatków odwiedzających
wzrostu wydatków cudzoziemców, poniesio-
jednodniowych w trzech kwartałach 2008 roku (w %)
nych na terenie Polski. Warto zwrócić uwagę
Zakupy na
w łasne przede wszystkim na ostatni z badanych kwar-
potrzeby
tałów, kiedy to na szczególną uwagę zasługuje
45,8%
wzrost wydatków cudzoziemców z Ukrainy
i Białorusi oraz z tych krajów, które są miej-
scem emigracji zarobkowej Polaków. Są to
Usługi
zmiany dość jednorodne, obejmujące w mniej-
rekreacyjne
3,0%
szym lub większym stopniu prawie wszystkie
analizowane kraje (z wyjątkiem Litwy).
Transport
11,8% " Równie\
wydatki odwiedzających jednodnio-
Zakupy w
celu wych znacząco wzrosły. Dotyczy to w szcze-
odsprzedania
gólności Ukrainy, Białorusi i Rosji. Mo\
na
12,0%
Wy\
yw ienie
wnioskować, \
e wprawdzie przekraczanie gra-
10,3%
Inne
nic jest dla obywateli tych krajów znacznie
17,1%
utrudnione (co skutkuje spadkiem liczby po-
dró\
y) ale z trudem zorganizowana podró\
jest
y
ródło: badania Instytutu Turystyki w 2008 r.
związana z wy\
szymi wydatkami (w tym pono-
W ciągu badanych trzech kwartałów 2008 roku
szonymi w związku z zakupami). Wa\
ną dla
odwiedzający jednodniowi wydawali największe sumy
polskiej gospodarki obserwacją jest spadek
w związku z zakupami na własne potrzeby (45,8%), a
wydatków odwiedzających jednodniowych z
następnie na transport (11,8%). Ponad połowę kwot
Niemiec.
przeznaczonych na wy\
ywienie (tj. 54,2%) stanowiły
wydatki na usługi gastronomiczne. W kosztach trans-
Witold Bartoszewicz,
portu największy udział (a\
87%) stanowi zakup pa-
Teresa Skalska
liwa. Udział zakupów w celu dalszego odsprzedania
Warszawa, grudzień 2008 r.
nieco zmalał w trzecim kwartale w porównaniu z
7