08 03 KPGO Spr z realizacji

background image

!"#"$%&'$%()*+'),)("$-.*

*

/0'.()1,.#"&*1*'&.2"1.34"**

-'.4)(&5)*02.#6*5)$0),.'-"*),0.,.7"*

1.*)-'&$*),*89*0.:,1"&'#"-.*8;;8*'<*,)*89*0.:,1"&'#"-.*8;;=*'<*

*

!

!

!

!

!

!

"#$%&#'#(!%)*+&,-!.//0!$1!

background image

!

.

"#$"!%&'()$!

21! 345%)#'#!6$#'7#!6$&*84)4'#79#!%6$#'4&5#79#!&!$,#:9&#+;9!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!

456#5#>9 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 0!

.1! ?>9#7*!%)#7=!84%645#$<9!456#5#>9!'!34:%+, 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @!

.12!

A4%645#$<#!456#5#>9!&!%,<)4$#!<4>=7#:7,8411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @!

.1212!

B56#5*!<4>=7#:7, 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 @!

.121.!

B56#5*!46#<4'#794', 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 C!

.121D!

E4>=7#:7,!4%#5*!F+9,<4', 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 G!

.1.!

A4%645#$<#!456#5#>9!&!%,<)4$#!84%645#$+&,84 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 H!

.1D!

A4%645#$<#!456#5#>9!79,I,&69,+&7*>91111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2/!

D1! J)#7!9!4+,7#!'*<47#79#!&#5#-!'*79<#;K+*+L!&!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9 22!

D12!

?#5#79#!+,7)$#:7,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 22!

D1.!

?#5#79#!'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',; 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2.!

D1D!

?#5#79#!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!%&+&,I:#!'4;,'M5&<9,84 1111111111111111111111111111111 2D!

D1N!

?#5#79#!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!%&+&,I:#!64'9#)4',84!9!8>977,841111111111111111 2N!

D10!

?#5#79#!6$&,5%9OI94$+M'1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2@!

D1@!

P97#7%4'#79,!9!$,#:9&#+;#!97',%)*+;9!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9 1111111111111111111 2@!

D1@12!

"*5#)<9!9!,Q,<)*!$&,+&4',!'!84%645#$+,!456#5#>9 111111111111111111111111111111111111111 2C!

D1@1.!

J)#7!$,#:9&#+;9!6$4;,<)M'!54)*+&K+*+L!84%645#$<9!456#5#>9!Q97#7%4'#7*+L!!

&!3$48$#>=!RJ3S1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2C!

D1@1D!

J)#7!$,#:9&#+;9!97',%)*+;9!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9!

'%6MTQ97#7%4'#7*+L!&,!F$45<M'!U#$454',84!P=75=%&=!B+L$47*!V$454'9%<#!

9!A4%645#$<9!!"457,; 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2C!

N1! 345%=>4'#79,!9!"794%<9111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112G!

01!!!!!W,<4>,75#+;,1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111./!
!
!
!
!
!
!
!
!

background image

!

D

*+,-.!%-/'01!

X#I,:#!7$!21!R:4FY!456#5M'!%)#T*+L!<4>=7#:7*+L!'*'9,&947*+L!Z&,I$#7*+L[!'!:#)#+L!!

.///\.//D11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111@!

X#I,:#!7$!.1!],)45*!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!<4>=7#:7*+L![!'!:#)#+L!.///\.//D111111111111C!

X#I,:#!7$!D1!^&*%<#7,!64&94>*!$,+*<:978=!456#5M'!46#<4'#794'*+L!'!:#)#+L!.///\.//D1C!

X#I,:#!7$!N1!?,%)#'9,79,!9:4F+9!4%#5M'!F+9,<4'*+L!'*)'#$&#7*+L!'!:#)#+L!.///\.//D111111111G!

X#I,:#!7$!01!?,%)#'9,79,!%64%4IM'!9!9:4F+9!4%#5M'!F+9,<4'*+L!'*<4$&*%)#7*+L!'!:#)#+L!

.///\.//D11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H!

X#I,:#!7$!@1!B56#5*!&!%,<)4$#!84%645#$+&,84!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!'!:#)#+L!!

.///\.//D11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H!

X#I,:#!7$!C1!"#$)4FY!3$45=<)=!E$#;4',84!_$=))4!'!+,7#+L!I9,`K+*+L!&#!:#)#!.///!a!.//D112/!

X#I,:#!7$!G1!B56#5*!79,I,&69,+&7,!'*)'4$&47,(!6455#7,!45&*%<4'9(!=79,%&<45:9'947,!!

'!+9K8=!$4<=!'!:#)#+L!.///\.//D111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112/!

!

"#$"!23+*-4+)5!*!6#&-)6*-4$2!",&7%7*!

<684!\! !

<$#;4'*!6:#7!84%645#$<9!456#5#>9!

'684!\!!

'4;,'M5&<9!6:#7!84%645#$<9!456#5#>9!

6684!\!!!

64'9#)4'*!6:#7!84%645#$<9!456#5#>9!

8684!\!!!

8>977*!6:#7!84%645#$<9!456#5#>9!

684!\!! !

6:#7*!84%645#$<9!456#5#>9!

A3?BU!\!!

8>977*!6=7<)!&I9,$#79#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!

J3BU!\!!

%)#+;#!6$&,T#5=7<4'#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!!

%1>1!\! !

%=+L#!>#%#!

]8!\!! !

>,8#8$#>!

>1%)1!\!!!

>9#%)4!%)4T,+&7,!

]V!\! !

!]979%),$%)'4!V$454'9%<#!

]J"9S!\!!

!]979%),$%)'4!J6$#'!",'7O)$&7*+L!9!S5>979%)$#+;9!

]A93!\!!!

!]979%),$%)'4!A4%645#$<9!9!3$#+*!

]BU!\!!

!]979%),$%)'4!BI$47*!U#$454',;!

bRBV!'!]V!\!!b,6#$)#>,7)!R7%)$=>,7)M'!B+L$47*!V$454'9%<#!'!]979%),$%)'9,!V$454'9%<#!

ARBV!\!!

!ATM'7*!R7%6,<)4$#)!B+L$47*!V$454'9%<#!

R"!\! !

!R7%6,<+;#!",),$*7#$*;7#!

JRAB3\E!\!

!J*%),>!R7Q4$>#)*+&7*!A4%645#$4'#79#!B56#5#>9!3$&,>*%T4'*>9!

background image

!

N

F1`1&1!\!!!

F$45<9!`*'9,79#!&'9,$&K)!

!

!

"#$"!.-89).4$,7*!

!

.:;<=>?@A!B! ?>9#7*!%)#7=!84%645#$<9!456#5#>9!'!34:%+,1!

?#TK+&79<!212! A4%645#$<#!456#5#>9!<4>=7#:7*>9!

?#TK+&79<!21.! B56#5*!46#<4'#794',!

?#TK+&79<!21D! E4>=7#:7,!4%#5*!F+9,<4',!

?#TK+&79<!21N! A4%645#$<#!456#5#>9!&!%,<)4$#!84%645#$+&,84!

?#TK+&79<!210! A4%645#$<#!456#5#>9!79,I,&69,+&7*>9!

.:;<=>?@A!C! J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

5:#!+,7)$#:7,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;1!

.:;<=>?@A!D! J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

5:#!'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;1!

.:;<=>?@A!E! J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

5:#!'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;1!

.:;<=>?@A!F! J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

5:#!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!%&+&,I:#!64'9#)4',84!9!8>977,841!

.:;<=>?@A!G! J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

5:#!6$&,5%9OI94$+M'1!

.:;<=>?@A!H! P97#7%4'#79,! 9! $,#:9&#+;#! 97',%)*+;9! '! &#<$,%9,! 84%645#$4'#79#! 456#5#>9!!

'!34:%+,1!

?#TK+&79<!C12! "*5#)<9!9!,Q,<)*!$&,+&4',!'!84%645#$+,!456#5#>9!

?#TK+&79<!C1.! J)#7!$,#:9&#+;9!6$4;,<)M'!54)*+&K+*+L!84%645#$<9!456#5#>9!

Q97#7%4'#7*+L!&!3$48$#>=!RJ3S!

?#TK+&79<!C1D! R7Q4$>#+;#!4!$,#:9&#+;9!97',%)*+;9!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!

456#5#>9!'%6MTQ97#7%4'#7*+L!&,!F$45<M'!UPBV!9!A"!

!

!

!

!

!

!

background image

!

0

!

><*?),$%.(.*0'.(#.*0'1@5)%)(.#".*$0'.()1,.#".**

1*'&.2"1.34"*-'.4)(&5)*02.#6*5)$0),.'-"*),0.,.7"**

!

?84579,! &! #$)1! 2N!=%)1!2D!=%)#'*!&!579#!.C!<'9,)79#!.//2!$1!4!456#5#+L!Zb&1!^1!U$!@.(!

64&1!@.G(!&!.//.!$1!U$!N2(!64&1!D@0(!U$!22D(!64&1!HGN!9!U$!2HH(!64&1!2@C2(!&!.//D!$1!U$!C(!64&1!

CG!4$#&!&!.//N!$1!U$!H@(!64&1!H0H(!U$!22@(!64&1!2./G!9!U$!2H2(!64&12H0@[!]979%),$!V$454'9%<#!

;,%)! &4I4'9K&#7*! 54! 6$&,5%)#'9,79#! W#5&9,! ]979%)$M'! %6$#'4&5#79#! &! $,#:9&#+;9! <$#;4',84!

6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9!+4!.!:#)#1!

39,$'%&*! <$#;4'*! 6:#7! 84%645#$<9! 456#5#>9! Z<684[! &4%)#T! =+L'#:47*! 6$&,&! W#5O!

]979%)$M'!'!579=!.H!6#c5&9,$79<#!.//.!$1!Z^+L'#T#!7$!.2H(!]131!&!.//D!$1!U$!22(!64&120H[1!

39,$'%&*!4<$,%!%6$#'4&5#'+&*!<4-+&*!%9O!&#),>!.H!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!!

!

^%)#'#! 4! 456#5#+L! 79,! 4<$,F:#! '*>#8#-! 54)*+&K+*+L! Q4$>*! 9! %)$=<)=$*! %6$#'4&5#79#!!

&!$,#:9&#+;9!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>91!!

"4I,+! 64'*`%&,84! =&7#74(! `,! %6$#'4&5#79,! 64'9774! 4574%9Y! %9O! 54! 64%&+&,8M:7*+L!

,:,>,7)M'!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9!9!&#'9,$#Yd!

\!

469%!9!#7#:9&O!&>9#7!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9(!

\!

%)#7!9!4+,7O!$,#:9&#+;9!&#5#-!'*79<#;K+*+L!&!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9(!

\!

'794%<9! 9! $,<4>,75#+;,! 4574F79,! 79,&IO57*+L! 5&9#T#-! 9! 6$&*%&T,;! #<)=#:9&#+;9!

<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>91!

?,! '&8:O5=! 7#! Q#<)(! `,! <$#;4'*! 6:#7! 84%645#$<9! 456#5#>9! 4574%9T! %9O! 54! $4<=! .///!!

Z'!)$#<+9,!46$#+4'#79#!6:#7=!I*T!)4!4%)#)79!$4<(!&#!<)M$*!5#7,!I*T*!54%)O67,[!6$&,5%)#'9474!

5#7,!7#!),>#)!84%645#$<9!456#5#>9!&#!:#)#!.///!a!.//D1!

?#5#79#! '*79<#;K+,! &! $,#:9&#+;9! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 6$&,5%)#'9474!!

'!645&9#:,!7#!&#5#79#d!

\!

#5>979%)$#+;9!$&K54',;!Z+,7)$#:7,;!9!'4;,'M5&<9,;[(!

\!

#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!Z'4;,'M5&<9,;(!64'9#)4',;!9!8>977,;[(!

\!

6$&,5%9OI94$+M'1!

!

!

!

!

!

background image

!

@

!

8<*A7".#@*$%.#6*5)$0),.'-"*),0.,.7"*(*?)2$3&*

8<><* B)$0),.'-.*),0.,.7"*1*$&-%)'.*-)76#.2#&5)*


8<><>* C,0.,@*-)76#.2#&*

%:IJK:!?L!BM!$KNOP!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!TWT@J>@N?W=X!Y>JIL:?W=XZ!T!K:[:=X!C\\\!]!C\\D!

&NA!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\D!

$KNOP!NQR:QST!^[W_M!`ab!

BC!CCFcH!

BB!B\d!

B\!F\d!

d!dCEce!

!

e$M5T4d!A^J!
!

?! 6$&,5%)#'947*+L! '! )#I,:9! 7$! 2! 5#7*+L! A^J! '*79<#! +9K8T*! 9! 9%)4)7*! 9:4F+94'4!

%6#5,<!9:4F+9!'*'9,&947*+L!Z&,I$#7*+L[!456#5M'!<4>=7#:7*+L!ZH(2f!'!.//2!$1!'!%)4%=7<=!!

54!.///!$1(!0(N!f!'!.//.!$1!'!%)4%=7<=!54!.//2!$1(!0(@!f!'!.//D!$1!'!%)4%=7<=!54!.//.!$1[(!

6$&*!+&*>!%6#5,<!9:4F+9!&,I$#7*+L!456#5M'!<4>=7#:7*+L!'!.//D!$1!'!%)4%=7<=!54!.///!$1!

'*74%9!2G(G!f1!J&+&,8MT4',!5#7,!&!645&9#T,>!7#!'4;,'M5&)'#!6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!

212! Z)#I,:#! 7$! 2121! 9! 21.1[1! g,574+&,F79,! '! #7#:9&4'#7*>! 4<$,%9,! I#5#79#! >479)4$9784',!!

Z>1! 971! '%<#c79<#! 7#8$4>#5&,79#! h<8i]8i$4<j[! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! 6$4'#5&47,! 6$&,&!

RJRV! 3"! '! >1! %)1! "#$%&#'9,! '%<#&=;K! 7#! %)#87#+;O! '%<#c79<#1! _94$K+! 645! ='#8O! &>9#7*!

5,>48$#Q9+&7,!9:4FY!&,I$#7*+L!456#5M'!<4>=7#:7*+L!64'977#!=)$&*>*'#Y!%9O!'!<4:,;7*+L!

:#)#+L! 7#! 6454I7*>! Z&! ),75,7+;K! 54! :,<<9,84! '&$4%)=[! 64&94>9,1! ?#74)4'#7*! '8! 5#7*+L!

A^J! &7#+&K+*! %6#5,<! 9:4F+9! '*'9,&947*+L! Z&,I$#7*+L[! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! 79,! ;,%)!

&#6,'7,! &'9K&#7*! &,! &>79,;%&,79,>! '*)'#$&#79#! 456#5M'1! U#! %6#5,<! ),7! '6T*'! >48K!

>9,Yd! &=I4`,79,! %64T,+&,-%)'#! Z79,! &#'9,$#79,! =>M'! &! Q9$>#>9! &#;>=;K+*>9! %9O!

45I9,$#79,>! 456#5M'! 4$#&! 64&I*'#79,! %9O! 456#5M'! '! %64%MI! 79,'T#F+9'*! a! %6#:#79,! 761!

)'4$&*'! %&)=+&7*+L! '! 54>4'*+L! 69,+#+L(! %*%),>#+L! +,7)$#:7,84! 48$&,'#79#(! 64$&=+#79,!

456#5M'! '! 6$&*5$4`7*+L! $4'#+L(! :#%#+L[(! 48$#79+&,79,! 4I%T=89! '! &#<$,%9,! &I9,$#79#!

456#5M'(! #! '! %&+&,8M:74F+9! k79,6,T7,l! Z79,&8457,! &,! %)#7,>! Q#<)*+&7*>[! $#64$)4'#79,!!

54)*+&K+,! '*'9,&947*+L! Z&,I$#7*+L[! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! 6$&,&! 645>94)*! 84%645#$+&,!

Z%)4%4'#79,! >1! 971! +,7! 4Q9+;#:7*+L(! 85&9,! 9:4F+9! 456#5M'! %K! ,'95,7+;474'#7,! 4$#&! +,7!

k79,4Q9+;#:7*+Ll!a!85*!456#5*!64&4%)#;K!64&#!,'95,7+;K[1!"!<684!%&#+4'#74(!`,!'!.///!$1!

9:4FY!456#5M'!<4>=7#:7*+L!)$#Q9#;K+*+L!'!%64%MI!79,<47)$4:4'#7*!54!F$454'9%<#!'*74%9T#!

2/f1! "*5#;,! %9O(! `,! 4I,+79,! ),7! '%<#c79<! ;,%&+&,! '&$M%T(! +4! I*T4I*! &;#'9%<9,>!

79,64<4;K+*>(! )*>! I#$5&9,;(! `,! 34:%<#! I*T#! &4I4'9K&#7#! 54! 2! >#;#! .//N! $1! &:9<'954'#Y!

'%&*%)<9,!)&'1!k5&9<9,l!'*%*69%<#!456#5M'1!

background image

!

C

3$4874&#! 9:4F+9! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! '! 34:%+,! '! .//0! $1! '*74%9! '8! <684! a! 20! CN.! )*%1!

]8i$4<!9!'*5#;,!%9O!I*Y!&#'*`47#!'!%)4%=7<=!54!$&,+&*'9%)*+L!&>9#71!

!

%:IJK:!?L!CM!`J[NQW!V?@J_>ANQK@T@:?@:!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!T!K:[:=X!C\\\!]!C\\D!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\D!

&NA!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L!

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!9!

<4>64%)4'79#+L!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!'!

%6#:#$79#+L!9!

<4>64%)4'79#+L

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!9!

<4>64%)4'79#+L!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!9!

<4>64%)4'79#+L

$KNOP!NQR:QST!
!^[W_M!`ab!

BB!eFecd!

CFBcE!YCcdfCEecFZ!

B\!HeFce!

DCDcB!YBEcCfD\ecdZ

B\!BGBcd!!

CF\ce!YGc\fCBEceZ!

d!G\dcB!

BH\cF!

e$M5T4d!A^J!

!

?!5#7*+L!A^J!Z)#I,:#!7$!.[!'*79<#!%)46794'*!%6#5,<!9:4F+9!%<T#54'#7*+L!456#5M'!

<4>=7#:7*+L! Z+4! &#6,'7,! &'9K&#7,! ;,%)! &,! %6#5<9,>! 9:4F+9! '*'9,&947*+L! 456#5M'! +&*!

k79,6,T7*>l! $#64$)4'#79,>! 54)*+&K+*>! %<T#54'#7*+L! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! 6$&,&!

645>94)*! 84%645#$+&,[(! #:,! 9! +4! 9%)4)79,;%&,! &7#+&K+,! &>79,;%&,79,! 9:4F+9! 456#5M'!

<4>=7#:7*+L! =79,%&<45:9'9#7*+L! '! <4>64%)4'79#+L! 9! %6#:#$79#+L1! ?! 5#7*+L!

6$&,5%)#'947*+L! '! &#TK+&79<=! 212!Z)#I,:#!7$! 21D!9!21N[!'*79<#(!`,!'!#7#:9&4'#7*>!4<$,%9,!

$4F79,!Z+L4Y!79,&7#+&79,[!9:4FY!'*%,:,<+;474'#7*+L!456#5M'!Z%,:,<)*'7,!&I9,$#79,[!'!)*>!

%&+&,8M:79,! %&<T#(! )'4$&*'! %&)=+&7*+L! 9! >,)#:9! 4$#&! 79,&7#+&79,! %6#5#! 9:4FY! %<T#54'9%<!

456#5M'!Z2/2@!'!.//.!$1!9!HHD!'!.//D!$1[1!

",5T=8! 6$4874&*! <684! 9:4FY! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! %<T#54'#7*+L! '! .//D! $1!

4<$,F:474!7#!2D!.D@!)*%1!]8i$4<(!#!'!.//0!$1!a!2D!DDH!)*%1!]8i$4<1!

J&+&,8MT4',! 5#7,! 54)*+&K+,! &>9#7*! %)#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! <4>=7#:7*>9!!

'! 34:%+,! 6$&,5%)#'9474! '! &#TK+&79<=! 2! Z?#TK+&79<! 2121! A4%645#$<#! 456#5#>9!

<4>=7#:7*>9[1!

!

8<><8*

C,0.,@*)0.-)(.#")(&

*

!

%:IJK:!?L!DM!2>W_A:?J!RN>@NUW!LJ=WAK@?aV!NQR:QST!NR:ANT:?@NTW=X!T!K:[:=X!C\\C!]!C\\D!

0:[:!

C\\C!

C\\D!

^&*%<#7,!

64&94>*!

$,+*<:978=!

456#5M'!

46#<4'#794'*+L!hfj!

.N(C!

.@(CN!

e$M5T4d!]V!

!

?!5#7*+L!6$&,5%)#'947*+L!'!)#I,:9!7$!D!9!&#TK+&79<=!21.!Z)#I,:#!7$!21@1!9!21C1[!'*79<#(!`,!

'! #7#:9&4'#7*>! 4<$,%9,! Z:#)#! .//.! 9! .//D[! 4%9K879O)4! 9! +&O%)4! &7#+&K+4! 6$&,<$4+&474!

'*>#8#7,!64&94>*!45&*%<=!Z$,+*<:978=[!64%&+&,8M:7*+L!456#5M'!46#<4'#794'*+L1!

background image

!

G

?84579,! &! <684! %*%),>! 84%645#$<9! 456#5#>9! 46#<4'#794'*>9! '! %<#:9! <$#;=!

64'979,7! &#6,'79Y! 4%9K879O+9,! 54! <4-+#! .//C! $1! >979>#:7,84! 64&94>=! 45&*%<=! 0/f!!

9!>979>#:7,84!64&94>=!$,+*<:978=!.0f1!3:#74'#7*!7#!.//C!$1!64&94>!$,+*<:978=!4%9K879O)4!

;=`! 'T#F+9'9,! '! .//.! $1! 9! 6$&,<$4+&474! '! .//D! $1! Z8TM'79,! 5&9O<9! $,+*<:9784'9! 46#<4'#-!

&I94$+&*+L(! #! 79,! 46#<4'#-! ;,574%)<4'*+L! '! 84%645#$%)'#+L! 54>4'*+L[1! U#:,`*!

645<$,F:9Y(! `,! '! 4>#'9#7*>! 4<$,%9,! 79,! 6$4'#5&474! 977,;! Q4$>*! 45&*%<=! 79`! $,+*<:9781!

m,:,! 54)*+&K+,! 45&*%<=! Z0/! f! '! .//C! $1[! '*5#;K! %9O! )$=57,! 54! 4%9K879O+9#! I,&! 645;O+9#!

7#)*+L>9#%)4'*+L!5&9#T#-!'!)*>!&#<$,%9,!Z),$>9+&7,!6$&,<%&)#T+#79,!456#5M'[1!

J&+&,8MT4',! 5#7,! 54)*+&K+,! &>9#7*! %)#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 46#<4'#794'*>9!!

'!34:%+,!6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!2!Z?#TK+&79<!21.1!B56#5*!46#<4'#794',[1!!

!

8<><D*

E)76#.2#&*)$.,@*F3"&-)(&

*

!

%:IJK:!?L!EM!.J_[:T@J?@J!@KNO=@!N_:QST!O=@JANTW=X!TW[T:L>:?W=X!T!K:[:=X!C\\\]C\\D!!

!

B%#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!!

h]8!%1>1j!

B%#5*!7#8$4>#5&47,!7#!),$,79,!

4+&*%&+&#:79!Z%)#7!'!<4-+=!$4<=[!!

h]8!%1>1j!

!

34:%<#!

.///!

.//2!

.//.!

.//D!

.///!

.//2!

.//.!

.//D!

R:4FY!4%#5M'! D0HG2H DHC.2@! ND0CDC NN@0DC

@C0/22

C.GGHC

CNNHCC!

C02/N2

e$M5T4d!A^J!

!

S7#:9&=;K+! 5#7,! Z)#I,:9! 7$! N[! A^J! 4I%,$'=;,! %9O! +9K8T*! 9! &7#+&K+*! '&$4%)! 9:4F+9!

'*)'#$&#7*+L! 9! 7#8$4>#5&47*+L! 7#! ),$,79,! 4+&*%&+&#:79! 4%#5M'! F+9,<4'*+L1! A4%645#$<#!

4%#5#>9! F+9,<4'*>9! 79,! ;,%)! '! +L'9:9! 4I,+7,;! '! 6,T79! >479)4$4'#7#1! ^54%)O679#7,!

97Q4$>#+;,! 48$#79+&47,! %K! 54! 4<$,F:,79#! 9:4F+9! 4%#5M'! '! 6$&,:9+&,79=! 7#! %=+LK! >#%O!!

9! 645#79#! 6$4+,%M'! &! ;#<9+L! 64+L45&K1! "! 46$#+4'#79#+L! %)#)*%)*+&7*+L! 54)*+&K+*+L!

4+L$47*!F$454'9%<#!645#'#7*+L!6$&,&!A^J!&#'#$),!%K!97Q4$>#+;,!54)*+&K+,!9:4F+9!4%#5M'!

'*)'#$&#7*+L! '! <4>=7#:7*+L! 4+&*%&+&#:79#+L! F+9,<M'! '! :#)#+L! .///\.//D! 4$#&!!

4!%64%4I#+L!9+L!'*<4$&*%)#79#!'!64%&+&,8M:7*+L!'4;,'M5&)'#+L!Z?#TK+&79<!21D1!a!)#I,:#!7$!

21G1!9!21H1[1!

!

!

!

!

!

background image

!

H

%:IJK:!?L!FM!.J_[:T@J?@J!_RN_NIST!@!@KNO=@!N_:QST!O=@JANTW=X!TWANL>W_[:?W=X!T!K:[:=X!C\\\]C\\D!

!"#$%&'%(')*+),-&'&./012&*)32&

4%3)*+%"(#,-&

,#&.-5-&

637#$)'#,-&

8*+-9%:&

"7)'-&

;)5,/.+-&

&

<)9=)"
:()'#,-

8*+-3"+(#7
:.),-&
(-*9/.+,/-

;#+-9&

>#&

(-*-,/-&

).+%:&

"+.+#5,/&

?,,-&

!"#$%&

'%3)*+%":

(#,-&+&

,#1*)9#:&

$+),%.@&

&
&
&

A#(#&

4&B1&"C9C&

DEDFG&

HIJDE

DHHDE

HKIG

LHLJLE

:&

KFEJF&

LIHKIJ

DGDDI&

GKMID

DFHKL

JKMF

LKEJMI

LMLLFG&

KIHMJ&

HJEID

DHEDM&

JFIID

DJHGL

JFFK

LKDGEF

LMJDDM&

LLFLI&

EMDDD

8)5"3#&&&&&&&&&&DIII&

DIIL&
DIID&
DIIM&

LIHDGL

N&

FEIGL

NN&

OC&$C

NNN&

JDHG

LJGEFK

LLLEJE&

KDLDD&

LIILDG

e$M5T4d!A^J!

n

!\!B%#5*!%)4%4'#7,!54!$,<=:)*'#+;9!),$,7M'!Z'!)*>!8$=7)M'!7#!+,:,!$4:7,[!

nn

!\!m,:!$4:79+&*!$

4&=>9#7*!;#<4!=6$#'#!'%&*%)<9+L!6T45M'!$4:7*+L!'6$4'#5&#7*+L!54!4I$4)=!L#75:4',84(!'TK+&#;K+!'!)4!=6$#'*!

6$&,&7#+&#7,!54!6$45=<+;9!6#%&!4$#&!6$&,&7#+&47,!54!6$45=<+;9!<4>64%)=1!

nnn

!\!R:4FY!4%#5M'!6455#7*+L!<4>64%)4'#79=!='&8:O579474!'!64&*+;9!977,1!

U#:,`*!645<$,F:9Y(!`,!5#7,!&#!.//D!$1!5:#!69,$'%&*+L!)$&,+L!$=I$*<!)#I,:9!79,!%K!64$M'7*'#:7,!&!5#7*>9!&#!:#)#!646$&,579,(!&,!'&8:O5=!7#!
&>9#7O!>,)454:4899!&I9,$#79#!5#7*+L!4!%64%4I9,!64%)O64'#79#!&!4%#5#>9!F+9,<4'*>91!?>9#7#!)#!'*79<#T#!&!<479,+&74F+9!54%)4%4'#79#!
I#5#-! %)#)*%)*+&7*+L! 54)*+&K+*+L! 4%#5M'! F+9,<4'*+L! 54! <:#%*Q9<#+;9! %64%4IM'! 64%)O64'#79#! &! 79>9! 4<$,F:47*+L! 6$&,&! #$)1! ND! =%)1! 2!
=%)#'*!&!579#!.C!<'9,)79#!!!.//2!$1!!4!456#5#+L!Zb&1!^1!U$!@.(!64&1!@.G(!&!6Mc71!&>[1!!
!

g#<!'*79<#!&!5#7*+L!A^J!Z)#I,:#!7$!0[ '954+&7*!;,%)!%6#5,<!'*<4$&*%)#79#!4%#5M'!7#!

+,:,! 6$&,>*%T4',! 9! '&$4%)! 7#! +,:,! $4:79+&,1! E4>64%)4'#79,(! ),$>9+&7,! 6$&,<%&)#T+#79,!!
9! %<T#54'#79,! 4%#5M'! =)$&*>=;,! %9O! 7#! 6454I7*>! 64&94>9,! Z79,%),)*! &,! &5,+*54'#7K!
54>97#+;K! %<T#54'#79#[1! "*$#c79,! &#='#`#:7*! ;,%)! '! .//D! $1! %6#5,<! 9:4F+9! %<T#54'#7*+L!
4$#&!6$&,<%&)#T+47*+L!),$>9+&79,!4%#5M'1!

J&+&,8MT4',! 5#7,! 54)*+&K+,! &>9#7*! %)#7=! 84%645#$<9! 4%#5#>9! F+9,<4'*>9! '! 34:%+,!

6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!2!Z?#TK+&79<!21D1!E4>=7#:7,!4%#5*!F+9,<4',[1!

!

8<8* B)$0),.'-.*),0.,.7"*1*$&-%)'.*5)$0),.'31&5)*

!

%:IJK:!?L!GM!6QR:QW!>!_JA[NL:!aN_RNQ:L=>JaN!TW[TNL>N?J!T!=@<aV!LNAV!T!K:[:=X!C\\\!]!C\\D

!

.///!

.//2!

.//.!

.//D

!

"oJ?m?pAqrURpURp!

'!)*%1!]8!

B56#5*!Z&!'*TK+&,79,>!456#5M'!<4>=7#:7*+L[!

2.0!NGN

2.D!G2/

22C!GHN!

2./!002

e$M5T4d!A^J!

!

?! 5#7*+L! A^J! Z)#I,:#! 7$! @[! '*79<#! 79,'9,:<9! '&$4%)! 9:4F+9! '*)'4$&47*+L! 456#5M'!!

Z@(0!f!'!.//D!$1!'!%)4%=7<=!54!.//.!$1[(!+4!&'9K&#7,!>4`,!I*Y!&,!'&$4%),>!84%645#$+&*>(!

7#! +4! '%<#&=;K! 5#7,! &#'#$),! '! )#I,:9! C! Z'&$4%)! 9:4F+9! '*)'#$&#7*+L! 456#5M'! '! %,<)4$&,!

84%645#$+&*>!;,%)!7#;+&OF+9,;!&'9K&#7*!&,!'&$4%),>!3E_[1!

!

background image

!

2/

!

%:IJK:!?L!HM!*:L[NOP!#LNQVA[V!,L:gNTJaN!/LV[[N!T!=J?:=X!I@Jh<=W=X!>:!K:[:!C\\\!i!C\\D

!

.///!

.//2!

.//.!

.//D

!

"oJ?m?pAqrURpURp!

'!>:7!&T!

"#$)4FY!3E_!

C.DGG@(D

C@/0H0(D

CG222.(N!

G2NH..(N

e$M5T4d!A^J!

!

?! 5#7*+L! 6$&,5%)#'947*+L! '! &#TK+&79<=! 2! Z)#I,:#! 7$! 212.1! 9! 212D1[! '*79<#(! `,!!

'! #7#:9&4'#7*>! 4<$,%9,! 9:4FY! 456#5M'! 6455#7#! 45&*%<4'9! =)$&*>*'#T#! %9O! 7#! 6454I7*>!

64&94>9,! Z4<1! CH! f[(! 79,&7#+&79,! '&$4%T#! '! .//D! $1! 9:4FY! 456#5M'! =79,%&<45:9'9#7*+L!!

Z&! 2C(@! f! '! .//.! $1! 7#! 2G(/! f! '! .//D! $1[(! %*%),>#)*+&79,! &>79,;%&#! %9O! 9:4FY! 456#5M'!

%<T#54'#7*+L! Z&! 2C(G! f! '! .///! $1! 7#! 2D(D! f! '! .//D! $1[! 4$#&! &>79,;%&*T#! %9O! 9:4FY!

>#8#&*74'#7*+L!456#5M'!Z&!D(N!f!'!.//.!$1!7#!.(H!f!'!.//D!$1[1!

J&+&,8MT4',!5#7,!54)*+&K+,!&>9#7*!%)#7=!84%645#$<9!456#5#>9!&!%,<)4$#!84%645#$+&,84!'!

34:%+,! 6$&,5%)#'9474! '! &#TK+&79<=! 2! Z?#TK+&79<! 21N1! A4%645#$<#! 456#5#>9! &! %,<)4$#!

84%645#$+&,84[1!

!

8<D* B)$0),.'-.*),0.,.7"*#"&G&10"&31#@7"*

%:IJK:!?L!eM

!

6QR:QW!?@JIJ>R@J=>?J!TW[TNL>N?Jc!RNQQ:?J!NQ>W_ANT@c!V?@J_>ANQK@T@N?J!T!=@<aV!LNAV!!

T!K:[:=X!C\\\!]!C\\D

!

^79,%&<45:9'947,!

B8MT,>!

3455#7,!

45&*%<4'9

#[

!!

$#&,>!

'!)*>!

%<T#54'#7,!

]#8#&*74'#7,

I[!

r#)#!

'!)47#+L!

#!6!0!"!,!-111111111111111111111111111111 .///!

2@/2N0@

NC@GGD

222/CG.

H@2HH!

2DCH2

.//2!

2D/GNH@

D@G@.G

H/.0H2

@DN/@!

DC.CC

.//.!

2/.HD0D

N0N0.N

0DG..G

2NHN2N!

D@@/2

.//D!

2DDGGC/

NG.N.D

G2D0D0

.0D0CN!

N.H22

#[(!I[!54!.//2!$1d!#[!a!'*<4$&*%)#7,(!I[!a!8$4>#5&47,!6$&,;F+94'41!

e!$!M!5!T!4d!5#7,!R7%6,<+;9!B+L$47*!V$454'9%<#!=&*%<#7,!'!$#>#+L!%*%),>=!3#-%)'4',84!]479)4$978=!V$454'9%<#1!

!

b#7,! &#'#$),! '! )#I,:9! 7$! G! '%<#&=;K! 7#! '*$#c7*! %6#5,<! 9:4F+9! '*)'4$&47*+L! '! :#)#+L!

.///\.//.! 456#5M'! 79,I,&69,+&7*+L! 4$#&! '&$4%)! 9:4F+9! '*)'4$&47*+L! 456#5M'!!
Z54! 64&94>=! $4<=! .//2[! '! .//D! $1(! +4! &'9K&#7,! >4`,! I*Y! &,! '&$4%),>! 84%645#$+&*>1!
34>9>4! &7#+&K+,84! &>79,;%&,79#! 9:4F+9! =79,%&<45:9'9#7*+L! 456#5M'! Z%&+&,8M:79,! '! .//2!
$1[(! 79,64<M;! I=5&9! '&$4%)! 9:4F+9! %<T#54'#7*+L! 456#5M'! Z647#5! .(0! <$4)7*! '! .//D! $1!!
'!%)4%=7<=!54!.///!$1[1!

background image

!

22

S7#:9&=;K+! 5#7,! 6$&,5%)#'947,! '! )#I,:9! 7$! G! 9! C! >4`7#! &#='#`*Y! ;,574&7#+&7*! &'9K&,<!

Z<4$,:#+;O[! 64>9O5&*!&>9#7#>9!9:4F+9!'*)'4$&47*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!#!&>9#7#>9!

3E_!Z6454I79,!;#<!'!6$&*6#5<=!456#5M'!&!%,<)4$#!84%645#$+&,84!&>9#7*!3E_!64'45=;K!

6454I7,! 9:4F+94'4! &>9#7*! '*)'#$&#7*+L! 456#5M'! 79,I,&69,+&7*+L[1! J&+&,8MT4',! 5#7,!

6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!2101!A4%645#$<#!456#5#>9!79,I,&69,+&7*>91!

!

D<*/%.#*"*)3&#.*(@-)#.#".*1.,.H*(@#"-.4I3@3J*1*-'.4)(&5)*

02.#6*5)$0),.'-"*),0.,.7"*

!

D<>* A.,.#".*3&#%'.2#&4*.,7"#"$%'.34"*'1I,)(&4*

!

b#7,! 54)*+&K+,! %)#7=! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9!

456#5#>9! 5:#! +,7)$#:7,;! #5>979%)$#+;9! $&K54',;! 6$&,5%)#'9474! '! &#TK+&79<=! .(! '! <)M$*>!

&#'#$)4d! &I94$+&,! &,%)#'9,79#! &#5#-! Z)#I,:#! 7$! .121[(! %)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! :,89%:#+*;7*+L!

'*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! Z)#I,:#! 7$! .1.1[! 4$#&! %)#7! $,#:9&#+;9!

6$48$#>=! 6$#+! 7#=<4'4\I#5#'+&*+L! 5:#! 64)$&,I! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!

Z)#I,:#!7$!.1D1[1!!

?#5#79#! 5:#! #5>979%)$#+;9! +,7)$#:7,;! 4I,;>4'#T*! 8TM'79,! &#5#79#! :,89%:#+*;7,(!

6$&*84)4'#79,!%)$#),899(!I#&!5#7*+L!4$#&!5&9#T#79#!,5=<#+*;7,1!

J64F$M5! C0! &#5#-! Z'! )*>! N2! &#5#-! :,89%:#+*;7*+L! 9! DN! &#5#79#! 977,! 79`! :,89%:#+*;7,[!

'*79<#;K+*+L!&!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9!5:#!+,7)$#:7,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;d!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!.N!&#5#79#!977,!79`!:,89%:#+*;7,(!!

!"54! %T#I4! &##'#7%4'#7*+L! '! $,#:9&#+;9! 7#:,`*! &#:9+&*Y! 2/! &#5#-! 977*+L! 79`!

:,89%:#+*;7,(! 8TM'79,! &'9K&#7*+L! &! I=54'K! %*%),>=! >479)4$4'#79#! 84%645#$<9!

456#5#>9!'!46#$+9=!4!<$#;4'K!I#&O!5#7*+L(!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!DH!&#5#-!:,89%:#+*;7*+L(!

!".!&#5#79#!:,89%:#+*;7,!4!+L#$#<),$&,!Q#<=:)#)*'7*>!6$&,'95&9#7,!%K!54!$,#:9&#+;91!

3,T7,! =$=+L4>9,79,! +,7)$#:7,;! I#&*! 5#7*+L! 4! '*)'#$&#79=! 9! 84%645#$4'#79=! 456#5#>9!

;,%)!='#$=7<4'#7,!'5$4`,79,>!I#&!'4;,'M5&<9+L1!?,!'&8:O5=!7#!%)#7!&##'#7%4'#79#!)*+L!

6$#+! '*5#;,! %9O(! `,! 6,T7,! '5$4`,79,! +,7)$#:7,;! I#&*! 5#7*+L! IO5&9,! >4`:9',!!

'!R!64T4'9,!.//0!$1!

background image

!

2.

W,#:9&#+;O!&#5#-!:,89%:#+*;7*+L!7#:,`*!4+,79Y!I#$5&4!54I$&,1!

J)#7! $,#:9&#+;9! 6$48$#>=! 6$#+! 7#=<4'4\I#5#'+&*+L! 5:#! 64)$&,I! <$#;4',84! 6:#7=!

84%645#$<9! 456#5#>9! 7#:,`*! 4+,79Y! I#$5&4! 54I$&,! Z@! 6$#+! '! )$#<+9,! $,#:9&#+;9(! 5:#! 5'M+L!

6$#+!64%&=<9'#7,!%K!c$M5T#!Q97#7%4'#79#[1!"*79<9!)*+L!6$#+!64'977*!I*Y!'*<4$&*%)#7,!6$&*!

46$#+4'*'#79=!<4:,;7,;!',$%;9!<6841!

!

D<8<* A.,.#".*()4&(K,1-"&4*.,7"#"$%'.34"*'1I,)(&4*

!

b#7,! 54)*+&K+,! %)#7=! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9!

456#5#>9!5:#!'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;!6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!D!Z)#I,:#!7$!

D121[1!

?#5#79#!5:#!'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;!4I,;>4'#T*!5&9#T#79#!97Q4$>#+*;74!

a! ,5=<#+*;7,(! )'4$&,79,! %*%),>M'! &I9,$#79#! 9! &#84%645#$4'#79#! 456#5M'! 4$#&! 5&9#T#79#!

>479)4$9784',1!

J64F$M5! 2/! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 5:#!

'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!$&K54',;d!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!D!&#5#79#(!!

!"54! %T#I4! &##'#7%4'#7*+L!'!$,#:9&#+;9!Z:=I!I$#<!;,%)!5#7*+L!=>4`:9'9#;K+*+L!4+,7O!

%)4679#!$,#:9&#+;9[!7#:,`*!&#:9+&*Y!C!&#5#-(!54!<)M$*+L!7#:,`Kd!

46$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!6$48$#>=!97Q4$>#+*;74\,5=<#+*;7,84!%64T,+&,-%)'#!!

9! 6$&,5%9OI94$+M'd! '! %,<)4$&,! <4>=7#:7*>! Z'! )*>d! 456#5M'!

'9,:<48#I#$*)4'*+L(! I=54':#7*+L(! 79,I,&69,+&7*+L(! 46#<4'#794'*+L[(!!

'!%,<)4$&,!84%645#$+&*>!\!4!&#%9O8=!'4;,'M5&<9>(!

=79,%&<45:9'9#79,!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!Z97%)#:#+;,!:9799!=79,%&<45:9'9#79#!

456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!'*)'#$&#7*+L!'!8$=69,!456#5M'!<4>=7#:7*+L[(!

I=54'#!%)#+;9!6$&,T#5=7<4'*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!ZJ3BU[(!

$4&64&7#79,! %)#7=! #<)=#:7,84! 84%645#$<9! 456#5#>9! '! >#T*+L! 9! F$,579+L!

645>94)#+L!84%645#$+&*+L(!

=$=+L4>9,79,!%)#+;9!54!5,<47)#>97#+;9!)$#7%Q4$>#)4$M'!&#'9,$#;K+*+L!3m_(!!

6$&*! +&*>! 7#:,`*! &#='#`*Y(! `,! &#! $,#:9&#+;O! )*+L! &#5#-! %K! 4564'9,5&9#:7,! $M'79,`!

Z',5T=8!<684[!%#>4$&K5*!9!6$&,5%9OI94$+*1!

background image

!

2D

D<D* A.,.#".*.,7"#"$%'.34"*$.7)'1I,)(&4*$131&G2.*()4&(K,1-"&5)!

!

b#7,! 54)*+&K+,! %)#7=! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9!

456#5#>9! 5:#! '4;,'M5&<9,;! #5>979%)$#+;9! %#>4$&K54',;! 6$&,5%)#'9474! '! &#TK+&79<=! N!

Z)#I,:#!7$!N121[1!

!

b4! 8TM'7*+L! &#5#-! #5>979%)$#+;9! %#>4$&K54',;! %&+&,I:#! '4;,'M5&<9,84! 7#:,`#T4!

46$#+4'#79,! 6:#7M'! 84%645#$<9! 456#5#>9(! 5&9#T#79#! 97Q4$>#+*;74! a! ,5=<#+*;7,(!

>479)4$=;K+,!4$#&!=)'4$&,79,!%*%),>M'!&I9,$#79#!9!&#84%645#$4'#79#!456#5M'1!

J64F$M5! 2C! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 5:#!

'4;,'M5&<9,;!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;d!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!H!&#5#-(!

!"54! %T#I4! &##'#7%4'#7*+L!'!$,#:9&#+;9!Z:=I!I$#<!;,%)!5#7*+L!=>4`:9'9#;K+*+L!4+,7O!

%)4679#!$,#:9&#+;9[!7#:,`*!&#:9+&*Y!G!&#5#-(!'!)*>!>9O5&*!977*>9d!

I$#<! 'T#F+9',84! 6$4'#5&,79#! >479)4$978=! 84%645#$<9! 456#5#>9! Z'4;,'M5&<9,!

I#&*! 5#7*+L! 4! '*)'#$&#79=! 9! 84%645#$4'#79=! 456#5M'[! a! %#>45&9,:7,! &#5#79,!

%#>4$&K5=!'4;,'M5&<9,84(!

=79,%&<45:9'9#79,! 456#5M'! 79,I,&69,+&7*+L! Z97%)#:#+;,! :9799! =79,%&<45:9'9#79#!

456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!'*)'#$&#7*+L!'!8$=69,!456#5M'!<4>=7#:7*+L[(!

I=54'#!%)#+;9!6$&,T#5=7<4'*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!ZJ3BU[(!

=$=+L4>9,79,!97%)#:#+;9!54!=79,%&<45:9'9#79#!=$&K5&,-!+LT4579+&*+L(!

=$=+L4>9,79,! 97%)#:#+;9! 54! 45&*%<=! :=I! =79,%&<45:9'9#79#! =$&K5&,-!

,:,<)$479+&7*+L(!

=$=+L4>9,79,!%)#+;9!54!5,<47)#>97#+;9!)$#7%Q4$>#)4$M'!&#'9,$#;K+*+L!3m_(!!

6$&*! +&*>! $,#:9&#+;#! '9O<%&4F+9! &#5#-! a! &84579,! &! &#69%#>9! '! <684! a! 7#:,`*! $M'79,`! 54!

<4>6,),7+;9! '4;,'M5&<9,;! #5>979%)$#+;9! $&K54',;(! %#>4$&K54',;! %&+&,I:#! 64'9#)4',84!

9!8>977,84!4$#&!6$&,5%9OI94$+M'1!

"! &#TK+&79<=! N! Z)#I,:#! 7$! N1.1[! 6$&,5%)#'9474! &I94$+&,! &,%)#'9,79,! 9:4F+9! '4;,'M5&)'(!

64'9#)M'! 9! 8>97! 64%9#5#;K+*+L! =+L'#:47,! 6:#7*! 84%645#$<9! 456#5#>9! a! %)#7! '! ),$>979,!

=%)#'4'*>! 4$#&! 7#! 5&9,-! .H! 6#c5&9,$79<#! .//N! $1! Z',5T=8! 97Q4$>#+;9! 6$&,<#&#7*+L! 6$&,&!

^$&O5*!]#$%&#T<4'%<9,[1!!

?#5#79,! '! &#<$,%9,! =+L'#:,79#! 6:#7M'! '4;,'M5&<9+L! Z'684[! &$,#:9&4'#74! '! 2//f!!

'!<4-+=!<'9,)79#!.//N!$1!U#:,`*!645<$,F:9Y(!`,!'*%)O64'#T*!&7#+&7,!46Mc79,79#!'!%)4%=7<=!

background image

!

2N

54! ),$>97=! =%)#'4',84! =+L'#:#79#! 6:#7M'! Z'! ),$>979,! =+L'#:474! 2G(C0! f! 6:#7M'!

'4;,'M5&<9+L[(! +4! &7#+&K+4! '6T*7OT4! 7#! $,#:9&#+;O! 6:#7M'! 64'9#)4'*+L! 9! 8>977*+L1!

B6Mc79,79#! ),! '*79<#T*! >1! 971! &! 79,54%)#),+&7,;! 97Q4$>#+;9! 469%=;K+,;! %)#7! 9%)79,;K+*!!

'! &#<$,%9,! 84%645#$<9!456#5#>9!Z'!)*>!>1!971!I$#<!97Q4$>#+;9!&!I#&*!5#7*+L!4!456#5#+L[!

4$#&! )$=574F+9! '! $,#:9&#+;9! 6$4+,5=$*! 6:#74'#79#1! 3$&*84)4'#79,! k69,$'%&,;! ,5*+;9l! '684!

&#$M'74! &! 6=7<)=! '95&,79#! 4$8#79&#+;9! 6$4+,5=$*! 6:#74'#79#! ZI$#<! 54F'9#5+&,-[(! ;#<!!

9!;#<4F+9!46$#+4'#7*+L!54<=>,7)M'!Z4<$,F:,79,!&>9#7!%)#7=!84%645#$<9!456#5#>9(!%)$#),899(!

+,:M'! 9! &#5#-! 4$#&! L#$>4748$#>M'! 9+L! $,#:9&#+;9[! '! '9,:=! 6$&*6#5<#+L! 7#:,`*! 4+,79Y!!

79,!7#;:,69,;!Z+L4Y!4+&*'9F+9,!),84!'794%<=!79,!7#:,`*!8,7,$#:9&4'#Y!54!'%&*%)<9+L!'684[1!

^)'4$&,79,! '4;,'M5&<9+L! I#&! 54)*+&K+*+L! '*)'#$&#79#! 9! 84%645#$4'#79#! 456#5#>9!

46Mc79T4! %9O! 8TM'79,! &! 64'45=! )$=574F+9! &,! &7#:,&9,79,>! c$M5,T! Q97#7%4'#79#!

6$&,5%9O'&9O+9#!4$#&!'9,:=!6$4I:,>M'!&!'5$4`,79,>!46$48$#>4'#79#1!

!

D<=* A.,.#".* .,7"#"$%'.34"* $.7)'1I,)(&4* $131&G2.* 0)(".%)(&5)**

"*57"##&5)*

!

J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 5:#!

#5>979%)$#+;9! %#>4$&K54',;! %&+&,I:#! 64'9#)4',84! 9! 8>977,84! 6$&,5%)#'9474! '! &#TK+&79<=!!

0!Z)#I,:#!7$!0121[1!

?#5#79#! %#>4$&K5=! :4<#:7,84! 4I,;>4'#T*! 46$#+4'#79,! 6:#7M'! 84%645#$<9!

456#5#>9(!5&9#T#79#!,5=<#+*;74!a!97Q4$>#+*;7,!4$#&!97',%)*+*;7,1!

J64F$M5! .2! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9!!

5:#!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!%&+&,I:#!64'9#)4',84!9!8>977,84d!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!G!&#5#-(!

!"54!%T#I4!&##'#7%4'#7*+L!'!$,#:9&#+;9!7#:,`*!&#:9+&*Y!2D!&#5#-(!&!<)M$*+L!+&OFY!>#!

I*Y! $,#:9&4'#7#! ',! '%6MT6$#+*! &! 977*>9! 4$8#7#>9! :=I! 6$&,5%9OI94$+#>9(! '! )*>!

>9O5&*!977*>9d!

46$#+4'#79,!6:#7M'!84%645#$<9!456#5#>9!Z&#5#79,!64'9#)M'!9!8>97[(!

4I;O+9,! 2//f! >9,%&<#-+M'! &4$8#79&4'#7*>! %*%),>,>! 45I9,$#79#! 456#5M'!

<4>=7#:7*+L!Z&#5#79,!8>97[(!

$4&'M;! %*%),>M'! %,:,<)*'7,84! &I9,$#79#! &,! %&+&,8M:7*>! ='&8:O579,79,>!

456#5M'! <4>=7#:7*+L! =:,8#;K+*+L! I945,8$#5#+;9(! '! )*>! 456#5M'! &9,:47*+L!!

9!456#5M'!4$8#79+&7*+L!&!84%645#$%)'!54>4'*+L!Z&#5#79,!8>97[(!

background image

!

20

$4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!456#5M'!'9,:<48#I#$*)4'*+L!Z&#5#79,!8>97[(!

$4&'M;! %,:,<)*'7,84! &I9,$#79#! 456#5M'! I=54':#7*+L! '+L45&K+*+L! '! %)$=>9,-!

456#5M'!<4>=7#:7*+L!Z&#5#79,!8>97[(!

$4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L(!+,:,>!'*5&9,:,79#!)*+L!

456#5M'!&,!%)$=>9,79#!456#5M'!<4>=7#:7*+L(!

I=54'#!

97%)#:#+;9!

Z<4>64%)4'79(!

&#<T#5M'!

Q,$>,7)#+;9!

I,&):,74',;!!

9!97%)#:#+;9!54!>,+L#79+&74!\!I94:489+&7,;!4I$MI<9[!54!6$&,)'#$&#79#!Z'!$4<=!.//@!

4<1! 2N@/! )*%1! ]8[! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! =:,8#;K+*+L! I945,8$#5#+;9!

'*)'4$&47*+L!'!%<#:9!<$#;=(!

97%)#:#+;#!:9799!$,+*<:978=!456#5M'!I=54':#7*+L(!

97%)#:#+;#! :9799! =79,%&<45:9'9#79#! 456#5M'! 79,I,&69,+&7*+L! '*)'#$&#7*+L!!

'!8$=69,!456#5M'!<4>=7#:7*+L(!

I=54'#!8>977*+L!6=7<)M'!&I9,$#79#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!ZA3?BU[1!!

!

"!&#TK+&79<=!0!Z)#I,:#!7$!01.1!9!01D1[!6$&,5%)#'9474!&I94$+&,!&,%)#'9,79,!9:4F+9!64'9#)M'!!

9! 8>97! 64%9#5#;K+*+L! =+L'#:47,! 6:#7*! 84%645#$<9! 456#5#>9! '! 645&9#:,! 7#! '4;,'M5&)'#!!

a! %)#7! '! ),$>979,! =%)#'4'*>! 4$#&! 7#! 5&9,-! .H! 6#c5&9,$79<#! .//N! $1! Z',5T=8! 97Q4$>#+;9!

6$&,<#&#7*+L!6$&,&!=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,[1!!

!

?#5#79,!'!&#<$,%9,!=+L'#:,79#!6:#7M'!64'9#)4'*+L!Z6684[!&$,#:9&4'#74!'!2//f!Z%)#7!

7#! 5&9,-! .H! 6#c5&9,$79<#! .//N! $1[! '! +&),$,+L! '4;,'M5&)'#+L! Z:=I=%<9,(! 645:#%<9,(!

F'9O)4<$&*%<9,!9!'9,:<464:%<9,[(!'!<4:,;7*+L!+&),$,+L!'4;,'M5&)'#+L!$,#:9&#+;#!&#5#79#!;,%)!

I#$5&4! &##'#7%4'#7#! Z:=I,:%<9,(! TM5&<9,(! 645<#$6#+<9,(! &#+L4579464>4$%<9,[1! U#:,`*!

645<$,F:9Y(! `,! '*%)O64'#T*! Z9! '+9K`!'*%)O6=;K[!&7#+&7,!46Mc79,79#!'!%)4%=7<=!54!),$>97=!

=%)#'4',84! =+L'#:#79#! 6:#7M'! Z'! ),$>979,! 79,! =+L'#:474! 2//! f! 6:#7M'! '! `#57*>!!

&! '4;,'M5&)'(! 7#;I#$5&9,;! &##'#7%4'#7,! I*T4! '4;1! F'9O)4<$&*%<9,! a! 0/! f[(! +4! &7#+&K+4!

'6T*7OT4!7#!$,#:9&#+;O!6:#7M'!8>977*+L1!!

!

"! &7#+&79,! 84$%&*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! &7#;5=;K! %9O! 8>977,! 6:#7*! 84%645#$<9! 456#5#>9!

Z8684[1! U#;:,6%&#! +L4Y! 7#5#:! 79,&#54'#:#;K+#! Z.G\NHf[! $,#:9&#+;#! &#5#79#! 6$&,I9,8#!!

'!N!'4;,'M5&)'#+L!ZF'9O)4<$&*%<9,(!64>4$%<9,(!TM5&<9,(!'9,:<464:%<9,[1!

!

background image

!

2@

B6Mc79,79#! '! $,#:9&#+;9! 6684! 9! 8684! '*79<#;K! >1! 971! &! 79,=+L'#:,79#! '! ),$>979,! '684!

Z6684[(!79,54%)#),+&7,;!97Q4$>#+;9!469%=;K+,;!%)#7!9%)79,;K+*!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9!

Z'! )*>! >1! 971! I$#<! '4;,'M5&<9+L! I#&! 5#7*+L! 54)*+&K+*+L! '*)'#$&#79#! 9! 84%645#$4'#79#!

456#5#>9[!4$#&!)$=574F+9!'!$,#:9&#+;9!6$4+,5=$*!6:#74'#79#1!!

!

3$&*84)4'#79,! k69,$'%&,;!,5*+;9l!6684(!#!%&+&,8M:79,!8684!&#$M'74!&!6=7<)=!'95&,79#!

4$8#79&#+;9! 6$4+,5=$*! 6:#74'#79#! ZI$#<! 54F'9#5+&,-[(! ;#<! 9! ;#<4F+9! 46$#+4'#7*+L!

54<=>,7)M'! Z4<$,F:,79,! &>9#7! %)#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9(! %)$#),899(! +,:M'! 9! &#5#-! 4$#&!

L#$>4748$#>M'!9+L!$,#:9&#+;9!9!c$M5,T!Q97#7%4'#79#[!'!'9,:=!6$&*6#5<#+L!7#:,`*!4+,79Y!c:,!

Z+L4Y!4+&*'9F+9,!),84!'794%<=!79,!7#:,`*!8,7,$#:9&4'#Y!54!'%&*%)<9+L!6:#7M'[1!

!

D<L* A.,.#".*0'1&,$"MG")'3K(*

!

J)#7! $,#:9&#+;9! &#5#-(! 6$&*69%#7*+L! '! <$#;4'*>! 6:#79,! 84%645#$<9! 456#5#>9(! 5:#!

6$&,5%9OI94$+M'(!',5T=8!97Q4$>#+;9!=&*%<#7*+L!&!4$8#79&#+;9!&$&,%&#;K+*+L!6$&,5%9OI94$+M'!

:=I!%#>*+L!6$&,5%9OI94$+M'(!6$&,5%)#'9474!'!&#TK+&79<=!@!Z)#I,:#!7$!@121[1!

!

U#! 645%)#'9,! 4)$&*>#7*+L! 5#7*+L(! %64F$M5! .G! &#5#-! '*79<#;K+*+L! &! <$#;4',84! 6:#7=!

84%645#$<9!456#5#>9!5:#!6$&,5%9OI94$+M'd!

!"+#T<4'9+9,! &$,#:9&4'#74! :=I! &7#;5=;K! %9O! '! 54I$*>! %)#79,! $,#:9&#+;9! Z='&8:O579#;K+!

),$>97*!$,#:9&#+;9[!N!&#5#79#(!

!"54! %T#I4! &##'#7%4'#7*+L! '! $,#:9&#+;9! :=I! )$=57*+L! 54! 4+,7*! &,! '&8:O5=! 7#! I$#<!

97Q4$>#+;9!7#:,`*!&#:9+&*Y!.N!&#5#79#1

B+,7*! $,#:9&#+;9! )*+L! &#5#-! >4`7#! 54<47#Y! 64F$,5794! 7#! 645%)#'9,! 97Q4$>#+;9! =&*%<#7*+L!!

&!=$&O5M'!>#$%&#T<4'%<9+L!9!'4;,'M5&<9+L1!g,%)!47#!79,&#54'#:#;K+#1

!

!

!

!

D<N* O"#.#$)(.#"&*"*'&.2"1.34.*"#(&$%@34"*(*1.-'&$"&*5)$0),.'-"*

),0.,.7"*

!

P97#7%4'#79,!97',%)*+;9!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9!45I*'#!%9O!6$&*!&7#+&K+*>!

=5&9#:,!F$45<M'!Q=75=%&*!4+L$47*!F$454'9%<#!9!84%645#$<9!'457,;!4$#&!F$45<M'!=79;7*+L1!

background image

!

2C

V$45<9! Q=75=%&*! 64+L45&K! &! 46T#)! 4<$,F:47*+L! '! =%)#'9,! a! 3$#'4! 4+L$47*! F$454'9%<#!!

9! 977*+L! =%)#'#+L1! "! .//N! $1! &4%)#T! 545#)<4'4! '6$4'#5&47*! >,+L#79&>! Q97#7%4'*!

&I9,$#79#(! 45&*%<=! 9! =79,%&<45:9'9#79#! %=I%)#7+;9! &=I4`#;K+*+L! '#$%)'O! 4&474'K! a! #$)1! .@!

=%)1!2!=%)#'*!&!579#!./!<'9,)79#!.//N!$1!4!%=I%)#7+;#+L!&=I4`#;K+*+L!'#$%)'O!4&474'K!Zb&1!

^1!U$!2.2(!64&1!2.@D[!

!

J)#7! $,#:9&#+;9! 97',%)*+;9! '! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! 6$&,5%)#'9474!!

'!&#TK+&79<=!C1!

D<N<>* P@,.%-"*"*&Q&-%@*'1&31)(&*(*5)$0),.'3&*),0.,.7"*

!

?! 5#7*+L! 6$&,5%)#'947*+L! '! &#TK+&79<=! C121! Z)#I,:#! 7$! C121[! '*79<#(!!

`,! '! #7#:9&4'#7*>! 4<$,%9,! 7#%)O64'#T! %)46794'*! Z+L4Y! '*$#c7*[! %6#5,<! 7#<T#5M'!

97',%)*+*;7*+L!7#!4+L$47O!F$454'9%<#!Z.2(C!f!'!.//D!$1!'!%)4%=7<=!54!.///!$1[1!3454I7*!

Z7#!64&94>9,!2/\22!f[!;,%)!=5&9#T!<4%&)M'!6479,%947*+L!7#!84%645#$<O!456#5#>91!

S7#:9&=;K+! ,Q,<)*! $&,+&4',! =&*%<#7,! '! '*79<=! 6$&,<#&#79#! 54! =`*)<=! 97',%)*+;9!!

'! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! Z)#I,:#! 7$! C1.1[! 7#:,`*! 645<$,F:9Y! '*$#c7*!!

Z@! \! <$4)7*! '! .//D! $1! '! %)4%=7<=! 54! .//.! $1[! '&$4%)! &54:74F+9! 6$&,$4I4',;! =$&K5&,-! 54!

=79,%&<45:9'9#79#! 456#5M'! Z79,%),)*! 6$#'9,! '! +#T4F+9! ;,%)! )4! '&$4%)! 54)*+&K+*! ;,5*79,!

=79,%&<45:9'9#79#! 646$&,&! %<T#54'#79,[1! ?7#+&K+4! $4%7K! $M'79,`! ZN(0! <$4)79,! '! .//D! $1!!

'! %)4%=7<=! 54! .//.! $1[! &54:74F+9! 6$&,$4I4',! '! &#<$,%9,! 45&*%<=1! ?'9O<%&#! %9O! &7#+&K+4!

64'9,$&+L79#! %<T#54'9%<! 456#5M'! ZN(@! \! <$4)79,[! 4$#&! 64'9,$&+L79#! &$,<=:)*'4'#7*+L!

%<T#54'9%<!ZD!\!<$4)79,[1!

!

D<N<8* /%.#*'&.2"1.34"*0')4&-%K(*,)%@31I3@3J*5)$0),.'-"*),0.,.7"*

Q"#.#$)(.#@3J*1*?')5'.76*R/?S*

!

?!5#7*+L!6$&,5%)#'947*+L!'!&#TK+&79<=!C1.1!Z)#I,:#!7$!C1D1[!'*79<#(!`,!%)#7!$,#:9&#+;9!

6$4;,<)M'!54)*+&K+*+L!84%645#$<9!456#5#>9!Q97#7%4'#7*+L!&!3$48$#>=!RJ3S!79,!;,%)!&I*)!

54I$*1! J64F$M5! %&,F+9=! 6$4;,<)M'! 64T4'#! ;,%)! ',! 'T#F+9'*>! %)#79,! $,#:9&#+;91! 34'#`7,!

4I#'*!I=5&9!$,#:9&#+;#!64&4%)#T*+L!6$4;,<)M'd!.///i3ri2@i3i3pi//@!A4%645#$<#!456#5#>9!

<4>=7#:7*>9! '! s45&9(! .//.i3ri2@i3i3pi/D/! E#:9%&! \! 84%645#$4'#79,! 456#5#>9(!

.//.i3ri2@i3i3pi/DN!A4%645#$<#!456#5#>9!<4>=7#:7*>9!'!W#54>9=1!

!

background image

!

2G

D<N<D* /%.#*'&.2"1.34"*"#(&$%@34"*(*1.-'&$"&*5)$0),.'-"*),0.,.7"*

($0KTQ"#.#$)(.#@3J*1&*F'),-K(*U.'),)(&5)*O6#,6$16*C3J')#@*

+'),)("$-.*"*B)$0),.'-"*P),#&4*

!

?!5#7*+L!6$&,5%)#'947*+L!'!&#TK+&79<=!C1D!Z)#I,:#!7$!C1N[!'*79<#(!`,!%)#7!$,#:9&#+;9!

97',%)*+;9! '! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! '%6MTQ97#7%4'#7*+L! &,! F$45<M'! U#$454',84!

P=75=%&=!B+L$47*!V$454'9%<#!9!A4%645#$<9!"457,;!;,%)!I#$5&4!54I$*1!!

"F$M5! ND! 97',%)*+;9! '! 5&9,5&979,! 4+L$47*! 64'9,$&+L79! &9,>9! Z&! +&,84! 0! 54)*+&*!

$,<=:)*'#+;9! ),$,7M'(! #! 64&4%)#T,! DG! 84%645#$<9! 456#5#>9[! 6$&,'95&9#7*+L! 54! $,#:9&#+;9!!

'!:#)#+L!.//.\.//0d!

!"D/!&#5#-!;,%)!+#T<4'9+9,!&$,#:9&4'#7*+L!Z2//!f!$,#:9&#+;9!%)#7!7#!5&9,-!.H12/1.//N[(!

!"64&4%)#T,! 97',%)*+;,! %K! &7#+&79,! &##'#7%4'#7,! Z='&8:O579#;K+! 6:#74'#7,! ),$>97*!

$,#:9&#+;9[1! ?#5#79#! %K! $,#:9&4'#7,! &84579,! &! =>4'#>9! 9! #7,<%#>9! 54! =>M'1! R+L!

$,#:9&#+;#!79,!I=5&9!4I#'1!

=<* ?),$67)(.#"&*"*(#")$-"**

!
N121!

b#7,!54)*+&K+,!9:4F+9!&I9,$#7*+L!456#5M'!<4>=7#:7*+L!Z&>79,;%&#79#!%9O!),;!9:4F+9[!

'%<#&=;K!7#!)#<9,!79,64<4;K+,!&;#'9%<#(!;#<d!

\! 79,&#'9,$#79,! =>M'! 6$&,&! 'T#F+9+9,:9! 79,$=+L4>4F+9! &! Q9$>#>9! &#;>=;K+*>9! %9O!

45I9,$#79,>!456#5M'!<4>=7#:7*+L!4$#&!64&I*'#79,!%9O!)*+L!456#5M'!'!%64%MI!

79,'T#F+9'*!Z761!%6#:#79,!)'4$&*'!%&)=+&7*+L!'!54>4'*+L!69,+#+L!9!%*%),>#+L!

+,7)$#:7,84! 48$&,'#79#(! 64$&=+,79,! 456#5M'! '! 6$&*5$4`7*+L! $4'#+L(! :#%#+L(!

)'4$&,79,! )&'1! k5&9<9+L! '*%*69%<l! 456#5M'(! <)M$,! 34:%<#! &4I4'9K&#T#!!

%9O!&:9<'954'#Y!6$&,5!579,>!#<+,%;9!54!^799!p=$46,;%<9,;[(!+4!>4`,!I*Y!&'9K&#7,!!

&! =I4`,79,>! +&OF+9! %64T,+&,-%)'#(! ;#<! $M'79,`! 79,54%)#),+&7K! '9,5&K!!

9!F'9#54>4F+9K!4$#&!79,'T#F+9'*>9!6$&*&'*+&#;,79#>9(!

\! 79,&8457,!&,!%)#7,>!Q#<)*+&7*>!,'95,7+;474'#79,!6$&,&!6$&,5%9OI94$+M'!9:4F+9!

45I9,$#7*+L!9!&#84%645#$4'#7*+L!456#5M'!<4>=7#:7*+L1!

N1.1!

"! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! 46#<4'#794'*>9! &#8$4`47,! ;,%)! 4%9K879O+9,!

64&94>M'! 45&*%<=1! U#:,`*! &#&7#+&*Y(! `,! 64&94>*! ),(! &84579,! &! 5*$,<)*'K!

.//Ni2.i"p(! 54! $4<=! ./2N! &7#+&79,! '&$4%7K1! B%9K879O+9,! )*+L! +,:M'! 79,! IO5&9,!

>4`:9',! 646$&,&! 6$&,)'#$&#79,! '*TK+&79,! 456#5M'! 64'%)#T*+L! &! 46#<4'#-!

)$#7%64$)4'*+L!9!&I94$+&*+L!Z;#<!5&9,;,!%9O!)4!4I,+79,[1!b:#),84!),`!<479,+&7,!IO5&9,!

background image

!

2H

6$4Q,%;47#:7,!&#84%645#$4'#79,!456#5M'!&!46#<4'#-!;,574%)<4'*+L(!64'%)#;K+*+L!

'! 5=`,;! 9:4F+9! '! 84%645#$%)'#+L! 54>4'*+L(! ;#<! $M'79,`! 97%)*)=+;#+L! Z>1971!

<479,+&74FY!&'9O<%&,79#!%,8$,8#+;9!k=!c$M5T#l[1!

N1D!

_$#<! ;,%)! 4I,+79,! 5#7*+L! 64&'#:#;K+*+L! %)'9,$5&9Y(! +&*! 34:%<#! IO5&9,! '! %)#79,!

4%9K87KY!'*>#8#7,!5*$,<)*'K!3#$:#>,7)=!p=$46,;%<9,84!9!W#5*!2HHHiD2i"p!&!579#!

.@! <'9,)79#! 2HHH! $1! '! %6$#'9,! %<T#54'#79#! 456#5M'! 64&94>*! $,5=<+;9! 9:4F+9!

<4>=7#:7*+L!456#5M'!Zb&1!^1!&!2@1/C12HHH!$1!"pr!2G.[(!=:,8#;K+*+L!I945,8$#5#+;9!

<9,$4'#7*+L!7#!%<T#54'9%<#1!_O5&9,!)4!>4`:9',!64!6,T7*>!'5$4`,79=!'4;,'M5&<9+L!

9! +,7)$#:7,;! I#&! 5#7*+L! 4! '*)'#$&#79=! 9! 84%645#$4'#79=! 456#5#>9(! +4! 64'9774!

7#%)K69Y!'!R!64T4'9,!.//0!$1!

N1N!

R%)4)7,! &#8$4`,79,! %)#74'9K! 456#5*! 79,I,&69,+&7,! '*)'#$&#7,! '! 84%645#$%)'#+L!

54>4'*+L(!)$#Q9#;K+,!54!456#5M'!<4>=7#:7*+L1!B56#5*!),!64'977*!I*Y!'*5&9,:47,!

&,! %)$=>9,79#! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! k=! c$M5T#l(! +&*:9! 6$&,&! %#>*+L! >9,%&<#-+M'(!

6$&*!+&*>!<479,+&7,!;,%)!%)'4$&,79,!'!)*>!&#<$,%9,!4564'9,579+L!'#$=7<M'1!"4I,+!

64'*`%&,84(!;#<4!'*%4+,!79,&#54'#:#;K+,!7#:,`*!4+,79Y!$,#:9&4'#79,!&#5#79#!8>97(!

;#<9>!;,%)!4$8#79&4'#79,!%*%),>M'!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!456#5M'!Z#$)1!D!=%)1!.!6<)!

@! =%)#'*!&!579#! 2D!'$&,F79#! 2HH@!$1!4!=)$&*>#79=!+&*%)4F+9!9!64$&K5<=!'!8>97#+L[!

Zb&1!^1!U$!2D.(!64&1!@..(!&!6Mc71!&>1[1!

N10!

"! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! 79,I,&69,+&7*>9(! %&+&,8M:79,! 64+L45&K+*>9!!

&!%,<)4$#!84%645#$+&,84(!79,64<4;K+*!;,%)!'&$4%)!9:4F+9!)*+L!456#5M'!%<T#54'#7*+L!

7#!%<T#54'9%<#+L!456#5M'1!!

N1@!

3,'7*>!&#8$4`,79,>!5:#!$#+;47#:7,84!64&I*'#79#!%9O!79,<)M$*+L!456#5M'!6T*77*+L!

%K! 6$&,69%*! 5*$,<)*'*! 2HHHiD2i"p! &#<#&=;K+,! %<T#54'#79#! )#<9,84! $45&#;=!

456#5M'1!

N1C!

"T#F+9',!6:#74'#79,!;,%)!'#`7,!5:#!%6$#'7,84!Q=7<+;474'#79#!%*%),>=!84%645#$<9!

456#5#>9! ;#<4! +#T4F+91! B! 9:,! ;,57#<! <$#;4'*! 6:#7! 84%645#$<9! 456#5#>9! &4%)#T!

6$&*;O)*! 6$&,&! W#5O! ]979%)$M'! '! ),$>979,! =%)#'4'*>(! )4! '! 6$&*6#5<=! 6:#7M'!

'4;,'M5&<9+L(! 64'9#)4'*+L! 9! 8>977*+L! I*T*! 9! %K! 74)4'#7,! &7#+&K+,! 46Mc79,79#!!

Z'! ),$>979,! =%)#'4'*>! &4%)#T*! 6$&*;O),! 6:#7*! '! 2G(C0! f! '4;,'M5&)'(!!

2C(@C!f!64'9#)M'!a!TK+&79,!&!64'9#)#>9!8$45&<9>9!9!@(CH!f!8>97!a!I,&!64'9#)M'!

8$45&<9+L[1! U#:,`*! 645<$,F:9Y(! `,! I$#<! ;,%)! #<+,6)#+;9! E4>9%;9! p=$46,;%<9,;! 5:#!

6$4;,<)M'! '%6MTQ97#7%4'#7*+L! &! Q=75=%&*! ^799! p=$46,;%<9,;! '! 6$&*6#5<=! I$#<=!

8>977*+L!6:#7M'!84%645#$<9!456#5#>91!

background image

!

./

N1G!

g#<4FY!46$#+4'#79#!)*+L!6:#7M'!'!'9O<%&4F+9!6$&*6#5<M'!;,%)!79,%#)*%Q#<+;47=;K+#(!

64>9>4(! `,! '! 6#c5&9,$79<=! .//.! $1! ]979%),$%)'4! V$454'9%<#! 6$&,<#&#T4! 54!

'%&*%)<9+L!=$&O5M'!>#$%&#T<4'%<9+L(!%)#$4%)'!9!=$&O5M'!8>97!64$#579<9!54)*+&K+,!

%64$&K5&#79#!'4;,'M5&<9+L(!64'9#)4'*+L!9!8>977*+L!6:#7M'!84%645#$<9!456#5#>9(!

<)M$,! %K! $M'79,`! 54%)O67,! 7#! %)$479,! 97),$7,)4',;! ]979%),$%)'#1! E479,+&7#! ;,%)!

',$*Q9<#+;#! =+L'#:47*+L! 6:#7M'(! #:,! I$#<! 4I,+79,! 645%)#'! 6$#'7*+L! 54! ;,;!

6$&,6$4'#5&,79#1! 3:#7*(! &84579,! &! 4I4'9K&<9,>! =%)#'4'*>(! 64'977*! &4%)#Y!

&#<)=#:9&4'#7,!79,!6Mc79,;!79`!64!=6T*'9,!N!:#)!45!9+L!=+L'#:,79#1!

N1H!

?##'#7%4'#79,! $,#:9&#+;9! &#5#-! $&K54',;! 9! %#>4$&K54',;! #5>979%)$#+;9! 6=I:9+&7,;!

;,%)!&$M`79+4'#7,1!3$&*+&*7K!46Mc79,79#!$,#:9&#+;9!&#5#-!#5>979%)$#+;9!%#>4$&K54',;!

'4;,'M5&<9,;(!64'9#)4',;!9!8>977,;!;,%)!6$&,5,!'%&*%)<9>!I$#<!F$45<M'(!#:,!$M'79,`!

79,),$>974',!=+L'#:,79,!6:#7M'!84%645#$<9!456#5#>91!!

N12/! U#! 645%)#'9,! 5#7*+L! =&*%<#7*+L! 45! 6$&,5%9OI94$+M'! )$=574! ;,%)! 4+,79Y! $,#:9&#+;O!

&#5#-1! X4(! +&*! &#5#79#! &4%)#T*! &$,#:9&4'#7,(! +&*! %K! $,#:9&4'#7,(! >4`7#! 4+,79Y!

;,5*79,! 7#! 645%)#'9,! 97Q4$>#+;9! =&*%<#7*+L! &! =$&O5M'! '4;,'M5&<9+L!!

9!>#$%&#T<4'%<9+L1!"!'9O<%&4F+9!'*6#5<M'!&#5#79#!),!79,!%K!$,#:9&4'#7,1!

N122! U9,64<M;! I=5&9! >#T#! :9+&I#! 6$4;,<)M'! 97',%)*+*;7*+L! '! &#<$,%9,! 84%645#$<9!

456#5#>9!Q97#7%4'#7*+L!&,!F$45<M'!=79;7*+L1!!

!

L<* V&-)7&#,.34&*

012!

"!7#;I:9`%&*>!+&#%9,!7#:,`*!7#!645%)#'9,!9%)79,;K+*+L!6$&,69%M'!6$#'7*+Ld!

\! &'9O<%&*Y! <47)$4:O! 4$8#7M'! '*<47#'+&*+L! 8>97! 7#5! 6$#'95T4'4F+9K!

64%)O64'#79#! &! 456#5#>9(! '! %&+&,8M:74F+9! <47)$4:O! =54<=>,7)4'#79#! 6$&,&!

'T#F+9+9,:9! 79,$=+L4>4F+9! <4$&*%)#79#! &! =%T=8! '! &#<$,%9,! 45I9,$#79#! 456#5M'!

<4>=7#:7*+Lt!

\! &'9O<%&*Y!<47)$4:O!9!,8&,<'4'#79,!$,#:9&#+;9!&#69%M'!'!'*5#'#7*+L!5,+*&;#+L!

'!&#<$,%9,!84%645#$<9!456#5#>9(!6$&,&!4$8#7*!'*<47#'+&,!64'9#)M'!9!8>97t!

\! 646$#'9Y! ;#<4FY! '*5#'#7*+L! &,&'4:,-! 7#! 6$4'#5&,79,! 5&9#T#:74F+9! '! &#<$,%9,!

84%645#$4'#79#! 456#5#>9! <4>=7#:7*>9(! >1971! 646$&,&! 'T#F+9',! '%<#&*'#79,!

>9,;%+#! =79,%&<45:9'9#79#! 4$#&! <47)$4:4'#Y! '*6,T79#79,! &#69%M'! '*5#7*+L!

&,&'4:,-(! 6$&,&! 4$8#7*! '*<47#'+&,! 8>971! 347#5)4! 7#:,`*! 45>#'9#Y! '*5#79#!

)*+L!&,&'4:,-(!;,F:9!%K!79,&8457,!&!8>977*>!6:#7,>!84%645#$<9!456#5#>9t!

background image

!

.2

\! &'9O<%&*Y!<47)$4:O!5&9#T#79#!64%9#5#+&*!456#5M'!&#$&K5&#;K+*+L!%<T#54'9%<#>9!

456#5M'(! 8TM'79,! '! &#<$,%9,! ,'95,7+;9! 456#5M'(! 6$&,&! R7%6,<+;O! B+L$47*!

V$454'9%<#t!

\! &'9O<%&*Y!<47)$4:O!)$#7%64$)=!456#5M'(!6$&,&!R7%6,<+;O!X$#7%64$)=!b$484',84t!

\! 6$&*!$,#:9&#+;9!6$48$#>M'!7#=+&#79#!6$&*'9K&*'#Y!'9O<%&K!='#8O!54!84%645#$<9!

456#5#>9!4$#&!<%&)#T)4'#79#!'T#F+9'*+L!64%)#'!9!7#'*<M'!=!5&9,+9!9!>T45&9,`*(!

6$&,&! %&<4:79+)'4! '%&*%)<9+L! %&+&,I:9! Z645%)#'4',(! 89>7#&;#:7,(! F$,579,!!

9!'*`%&,[t!

\! ,>9)4'#Y! 79,456T#)79,! 6$48$#>*! 9! $,<:#>*! 54)*+&K+,! 84%645#$<9! 456#5#>9(!!

79,!)*:<4!'!+&#%9,!k%&<4:7*>l(!#:,!$M'79,`!'!845&97#+L!7#;'9O<%&,;!48:K5#:74F+9(!

6$&,&!6=I:9+&7,!F$45<9!>#%4',84!6$&,<#&=1!U#:,`*!&'$M+9Y!%9O!54!>,59M'(!`,I*!

'TK+&*T*!),!&#5#79#!;#<4!,:,>,7)!>9%;9!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!V$454'9%<#[1!

01.!

U9,&IO57,! ;,%)! 6$&,#7#:9&4'#79,! '*%4<4F+9! 46T#)! &#! <4$&*%)#79,! &,! F$454'9%<#!!

'! 6$&*6#5<=! %<T#54'#79#! 456#5M'! 4$#&! &7#+&K+,! 9+L! 64579,%9,79,! '! 6$&*6#5<=!

456#5M'! &>9,%&#7*+L(! &! ,',7)=#:7*>! $4&$M`79,79,>! %<T#54'9%<! k74'*+Ll!!

9!k%)#$*+Ll!Z%6,T79#;K+*+L!'*>#8#79#!9!79,%6,T79#;K+*+L!9+L[!a!'!+,:=!6$&*F69,%&,79#!

&#>*<#79#! %<T#54'9%<! 456#5M'! 79,%6,T79#;K+*+L! '*>#8#-! 4$#&! '*,:9>974'#79#!

)&'1! %)#',<! &,$4'*+L! Z%)#'<#! 46T#)*! '*74%&K+#! /! &T[1! 347#5)4! 79,&IO57,! IO5&9,!

'6$4'#5&,79,! 74'*+L! '*>#8#-! 6$#'7*+L! 4574F79,! 54! %*%),>M'! %,:,<)*'7,84!

&I9,$#79#!

456#5M'!

4$#&!

&#6,'79,79,!

>979>#:7,84!

=5&9#T=!

456#5M'!

'*<4$&*%)*'#7*+L!'!79,<)M$*+L!6$4+,%#+L!6$45=<+*;7*+L!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!

V$454'9%<#[1

*

01D!

U9,&IO57,!

;,%)!

'*I=54'#79,!

9!

=$=+L4>9,79,!

74'*+L!

97%)#:#+;9!!

54! ),$>9+&7,84! 6$&,<%&)#T+#79#! 456#5M'! Z6$&*! 5=`*+L! 4F$45<#+L! >9,;%<9+L[(!

97%)#:#+;9! %)4%=;K+*+L! >,)45*! I94:489+&7,! 4$#&! &'9O<%&,79,! <47)$4:9(! #I*!

79,6$&,)'4$&47,! 456#5*! <4>=7#:7,! 79,! I*T*! 6$&*;>4'#7,! 7#! %<T#54'9%<#+L!

456#5M'!Z4564'9,5&9#:7*d!4$8#7*!'*<47#'+&,!8>97!a!'!4I,+7*>!%)#79,!6$#'7*>[1

*

01N!

U9,&IO57,! ;,%)! &97),%*Q9<4'#79,! 6$#+! 7#5! 4%)#),+&7*>! '5$4`,79,>! '4;,'M5&<9+L!!

9! +,7)$#:7,;! I#&*! 5#7*+L! 4! '*)'#$&#79=! 9! 84%645#$4'#79=! 456#5#>9! Z&#5#79,!

>#$%&#T<M'!'4;,'M5&)'!9!]979%)$#!V$454'9%<#[1!

010!

_94$K+! 645! ='#8O! Q#<)(! `,! 54! &#5#-! 'T#%7*+L! 8>97*! 7#:,`*! >1971! 4$8#79&4'#79,!

%,:,<)*'7,84! &I9,$#79#! 456#5M'(! ;#<! $M'79,`! &#6,'79,79,! I=54'*(! =)$&*>#79#!!

9! ,<%6:4#)#+;9! 97%)#:#+;9! 54! 45&*%<=! 9! =79,%&<45:9'9#79#! 456#5M'! 4$#&! 6:#74'#79,!

84%645#$<9! 456#5#>9(! 7#:,`*! '&>4+79Y! >4`:9'4F+9! )'4$&,79#! 6$&,&! %#>4$&K5*!

background image

!

..

:4<#:7,! ,Q,<)*'7*+L! 9! &8457*+L! &! '*>48#>9! 4+L$47*! F$454'9%<#(! #! ;,574+&,F79,!

&#I,&69,+&#;K+*+L!

97),$,%*!

>9,%&<#-+M'!

%*%),>M'!

&I9,$#79#(!

45&*%<=!!

9! =79,%&<45:9'9#79#! 456#5M'1! JT=`*Y! ! ),>=! >4`,! =T#)'9,79,! 8>974>!

'*<4$&*%)*'#79#! 6$&,69%M'! =%)#'4'*+L(! <)M$,! ! ;=`! 5&9F! =>4`:9'9#;K! 6$&,;>4'#79,!

45! 'T#F+9+9,:9! 79,$=+L4>4F+9! 4I4'9K&<=! '! &#<$,%9,! 6$&,<#&*'#79#! 456#5M'!

<4>=7#:7*+L! 54! 5#:%&,84! &#84%645#$4'#79#1! ?#5#79#! ),! 64'977*! I*Y! $,#:9&4'#7,!

6$&,&! 8>97O(! ;,`,:9! )4! )*:<4! >4`:9',(! ',! '%6MT6$#+*! &! 6$&,5%9OI94$+#>9(! 6$&*!

&#+L4'#79=! $,8=T! <47<=$,7+;9(! <)M$,! &#8'#$#7)=;K! '! %64%MI! 7#)=$#:7*! 9+L!

'*<47*'#79,! &#! $4&%K57K! +,7O1! 3$4+,%! )'4$&,79#! 8>977*+L! %*%),>M'! &I9,$#79#! 9!

=79,%&<45:9'9#79#! 456#5M'! 64'979,7! 4I:98#)4$*;79,! '*<4$&*%)*'#Y! 6$4+,5=$*!

&#>M'9,-! 6=I:9+&7*+L! 4$#&! $,8=T*! 6#$)7,$%)'#! 6=I:9+&74\6$*'#)7,841! JT=`K+,! ),>=!

74',! $4&'9K&#79#! 6$#'7,! 64'977*! &#I,&69,+&*Y! 97),$,%*! )*+L! 6$&,5%9OI94$+M'!

4I,+79,! 5&9#T#;K+*+L! 7#! $*7<=(! <)M$&*! 6$4'#5&K! %'4;K! 5&9#T#:74FY! &84579,! &!

'*>#8#79#>9! 6$#'#1! "6$4'#5&,79,! 64%)=:4'#7,84! =T#)'9,79#! ;,%)! 9%)4)7,! &! 6=7<)=!

'95&,79#! $#+;47#:9&#+;9! 7#5&4$=! 7#5! +#T*>! %*%),>,>! 84%645#$<9! 456#5#>9!

<4>=7#:7*>9(! %&+&,8M:79,! '! F'9,):,! '*>#8#-! '*79<#;K+*+L! &! 6$#'#! ^799!

p=$46,;%<9,;!4$#&!64)$&,I*!$4&%K57,84!'*<4$&*%)#79#!F$45<M'!64>4+4'*+L1!

01@!

U#:,`*! 4I;KY! '%&*%)<9+L! >9,%&<#-+M'! &4$8#79&4'#7*>9! %*%),>#>9! &I9,$#79#!

456#5M'(! #I*! &#6,'79Y! 4564'9,579K! 9:4F+9! 456#5M'! <4>=7#:7*+L! ;#<4! '%#5=!

%=$4'+4',84! 54! &#<T#5M'! 6$&,)'#$&#79#! Z4564'9,5&9#:7*d! 4$8#7*! '*<47#'+&,!

8>97[1!

01C!

"!6,$%6,<)*'9,!5T=84),$>974',;!)$&,I#!&5,+*54'#Y(!+&*!+#T#!84%645#$<#!456#5#>9!

<4>=7#:7*>9! 64'977#! I*Y! 4I4'9K&<9,>! 8>97(! +&*! ),`! 7#:,`*! 48$#79+&*Y! &#5#79#!

8>97! 54! &4$8#79&4'#79#! &I9,$#79#! 9! )$#7%64$)=! 456#5M'1! "4;,'M5&)'#!

%#>4$&K54',(! ;#<4! &7#+&K+4! '9O<%&,! ;,574%)<9! #5>979%)$#+*;7,(! <)M$,! %K! I#$5&9,;!

6$,5*%6474'#7,!

54!

)#<9,;!

5&9#T#:74F+9(!

64'977*!

7#5&4$4'#Y!

45&*%<!!

9! =79,%&<45:9'9#79,! 456#5M'1! "! )*>! +,:=! &4%)#79,! 46$#+4'#7#! <47+,6+;#! %*%),>=!

84%645#$<9!456#5#>9!<4>=7#:7*>9!'!34:%+,!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!V$454'9%<#[1!

01G!

"! &#<$,%9,! 84%645#$<9! 456#5#>9! <4>=7#:7*>9! &,! F$45<M'! Q=75=%&*! 4+L$47*!

F$454'9%<#! 9! 84%645#$<9! '457,;! 4$#&! F$45<M'! =79;7*+L! 7#:,`*! 54Q97#7%4'#Y!

<4>6:,<%4',! %*%),>*! 9! &#<T#5*! &#84%645#$4'#79#! 456#5M'! <4>=7#:7*+L1! BI,+79,!

;,%)!6$&*84)4'*'#7*!6$4;,<)!$4&64$&K5&,79#!]979%)$#!A4%645#$<9!9!3$#+*!'!%6$#'9,!

<$*),$9M'! 9! 6$4+,5=$! 6$&*;>4'#79#! 456#5M'! 7#! %<T#54'9%<#+L(! <)M$,! >#! 7#! +,:=!

background image

!

.D

48$#79+&,79,! %<T#54'#79#! &>9,%&#7*+L(! 79,6$&,)'4$&47*+L! 456#5M'! <4>=7#:7*+L!

Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!A4%645#$<9!9!3$#+*!4$#&!]979%),$!V$454'9%<#[1!

01H!

U#:,`*! '6$4'#5&9Y! 45$OI7,! 6$&,69%*! 54)*+&K+,! ,'95,7+;9! 456#5M'! <4>=7#:7*+L(!

#I*! =>4`:9'9Y! %<=),+&7K! <47)$4:O! '! &#<$,%9,! 6$4'#5&,79#! ,'95,7+;9! 456#5M'!

<4>=7#:7*+L!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!V$454'9%<#[1!

012/! W&K5! 6$&,5%)#'9! 3#$:#>,7)4'9! '! R! <'#$)#:,! .//0! $1! 6$464&*+;,! 74',:9&#+;9! =%)#'!

&'9K&#7*+L!&!84%645#$<K!456#5#>9!<4>=7#:7*>91!

0122! U#:,`*! =64$&K5<4'#Y! 84%645#$<O! <4>=7#:7*>9! 4%#5#>9! F+9,<4'*>9(! $M'79,`! &,!

'&8:O5=! 7#! Q#<)(! `,! '&$4F79,! 9+L! 9:4FY! '!&'9K&<=!&!$,#:9&#+;K!E$#;4',84!3$48$#>=!

B+&*%&+&#79#! V+9,<M'! E4>=7#:7*+L1! U9,&IO57,! ;,%)! '*I=54'#79,! 97%)#:#+;9! 54!

),$>9+&7,84! 6$&,<%&)#T+#79#! <4>=7#:7*+L! 4%#5M'! F+9,<4'*+L! :=I! '*<4$&*%)#79,!

9%)79,;K+*+L! 97%)#:#+;9! 54! '%6MT%6#:#79#! 4%#5M'(! )#>! 85&9,! 79,! ;,%)! >4`:9',! 9+L!

'*<4$&*%)#79,! 7#! 64'9,$&+L79! &9,>9! Z4564'9,5&9#:7*d! '*)'M$+*! <4>=7#:7*+L!

4%#5M'!F+9,<4'*+L[1

012.! U9,&IO57,! ;,%)! 79,! )*:<4! '6$4'#5&,79,! 97%)$=>,7)M'(! #:,! $M'79,`! 6,T79,;%&,!

'5$4`,79,!97%)$=>,7)M'!5*%+*6:97=;K+*+L!%#>4$&K5*!'!&#<$,%9,!'*<47*'#79#!6$&,&!

79,! 4I4'9K&<M'! 4564'9,5794! &84579,! &! <4>6,),7+;#>9! Z4564'9,5&9#:7*d! ]979%),$!

V$454'9%<#!'!64$4&=>9,79=!&!]979%)$,>!J6$#'!",'7O)$&7*+L!9!S5>979%)$#+;9[1

012D! 3$&*! #<)=#:9&#+;9! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9! 456#5#>9! 7#:,`*! ='&8:O579Y!

>4`:9'4FY! %<T#54'#79#! 79,<)M$*+L! 8$=6! 456#5M'! 7#! %<T#54'9%<#+L! 645&9,>7*+L(!

;#<4! 7#;I#$5&9,;! $#+;47#:7K! >,)45O! 9+L! =79,%&<45:9'9#79#! Z4564'9,5&9#:7*d! ]979%),$!

V$454'9%<#[1

012N! ?,! F$45<M'! 6=I:9+&7*+L! 64'977*! I*Y! 6$&,5,! '%&*%)<9>! 54Q97#7%4'*'#7,! I#5#79#!

7#5!74'*>9!),+L74:489#>9!9!),+L79<#>9(!&'9K&#7*>9!&!&#64I9,8#79,>!64'%)#'#79=!

456#5M'! :=I! &! 48$#79+&,79,>! 9:4F+9! 9! %&<45:9'4F+9! 64'%)#;K+*+L! 456#5M'(! #! )#<`,!

'5$#`#79,! 46$#+4'#7*+L! ),+L74:48991! 3$&*! #<)=#:9&#+;9! <$#;4',84! 6:#7=! 84%645#$<9!

456#5#>9! Q=7<+;O! <44$5*7#)4$#! 6$48$#>=! 6$#+! 7#=<4'4aI#5#'+&*+L! 7#:,`*!

6$&*69%#Y!]979%),$%)'=!U#=<9!9!R7Q4$>#)*&#+;9!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!V$454'9%<#!

4$#&!]979%),$!U#=<9!9!R7Q4$>#)*&#+;9[1

0120! "!+,:=!&#6,'79,79#!%<=),+&7,;!<47)$4:9!9!&#$&K5&#79#!%*%),>,>!84%645#$<9!456#5#>9!

'! %<#:9! <$#;=! 4$#&! +4$#&! '*`%&*+L! '*>#8#-! ^p! 7#:,`*! %)'4$&*Y! $&K54'K! S8,7+;O!

B+L$47*!V$454'9%<#(!Q97#7%4'#7K!>9O5&*!977*>9!&!46T#)!$,;,%)$#+*;7*+L!9)51(!<)M$,;!

8TM'7*>! &#5#79,>! '! &#<$,%9,! 456#5M'! IO5&9,! &I9,$#79,! 97Q4$>#+;9! 9! 9+L! #7#:9&#(!

6$4'#5&,79,! $,;,%)$M'! 6$&,5%9OI94$+M'(! 6$&,6$4'#5&,79,! <47)$4:9(! 46$#+4'*'#79,!

background image

!

.N

%6$#'4&5#-!'*>#8#7*+L!6$&,&!E4>9%;O!p=$46,;%<K1!S8,7+;#!6$&,;OT#I*!+&OFY!&#5#-!

R7%6,<+;9! B+L$47*! V$454'9%<#! '! )#<9! %64%MI(! #I*! &#5#79#! 4I=! 97%)*)=+;9! 79,!

64<$*'#T*! %9O1! ^)'4$&,79,! S8,7+;9! 6:#74'#7,! ;,%)! '! 6,$%6,<)*'9,! 5T=844<$,%4',;(!

64!&$,#:9&4'#79=!'+&,F79,;%&*+L!+,:M'1!Z4564'9,5&9#:7*d!]979%),$!V$454'9%<#[1

background image

!

.0!

.:;<=>?@A!B!!

.`$-4+!"%-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!*!#60")'!

?#TK+&79<!2121!jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!ANUV?:K?WU@!

%:IJK:!?L!BMBM!$KNOP!_[:;W=X!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!TWT@J>@N?W=X!Y>JIL:?W=XZ!T!K:[:=X!C\\]C\\D!

!^[W_M!`abM!

*NgJTSQ>[TN!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\D!

54:74F:K%<9,!

2!02/(@

2!/C.

2/D2(D!

HDN(C

<=;#'%<4\64>4$%<9,!

0.2(.

0@D

02C(D!

N02(0

:=I,:%<9,!

0@N(N

NGG

N.@(.!

D0G(H

:=I=%<9,!

N2/(C

D@.

D0@(0!

D/C(@

TM5&<9,!

GH/(G

GHH

CCC(/!

@@H(C

>#T464:%<9,!

@G.(0

@N0

@.2(0!

@/C(/

>#&4'9,+<9,!

2!N.@(H

2!NND

2N@.(N!

2!0N.(N

464:%<9,!

DD.(@

.GN

.CD(G!

.C.(2

645<#$6#+<9,!

0/D(C

N.N

NN/(2!

N2H(@

645:#%<9,!

D.0(C

DDG

DN.(C!

D.D(2

64>4$%<9,!

C@G(@

@.N

0C/(2!

00@(.

F:K%<9,!

2!0HD(C

2!0N2

2NN2(/!

2!D0D(.

F'9O)4<$&*%<9,!

.DN(0

..H

./H(G!

2G.(2

'#$>9-%<4\>#&=$%<9,!

02C(G

NC/

D00((D!

DD2(2

'9,:<464:%<9,!

2!/0N(0

2!/CC

2/C0(.!

2!/02(H

&#+L4579464>4$%<9,!

GGC(0

@0/

@/G(0!

0@D(C

&:>JU!

BC!CCFcH

BB!B\d

B\!F\d!

d!dCEce

e$M5T4d!A^J!

%:IJK:!?L!BMCM!`J[NQW!V?@J_>ANQK@T@:?@:!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!T!K:[:=X!C\\]C\\D!^[W_M!`abM!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\D!

*NgJTSQ>[TN!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L!

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!9!

<4>64%)4'79#+L!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!'!

%6#:#$79#+L!

9!<4>64%)4'79#+L

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!

9!<4>64%)4'79#+L!

&5,6474'#7,!

7#!

%<T#54'9%<#+L

=79,%&<45:9'947,!

'!%6#:#$79#+L!

9!<4>64%)4'79#+L

54:74F:K%<9,!

I151!

/(/!

I151

2H(N

2//@(0

./(D!

H2@(0

2D(G

<=;#'%<4\64>4$%<9,!

I151!

/(2!

I151

C(N

NHN(G

2C(N!

ND/(.

2.(@

:=I,:%<9,!

I151!

/(/!

I151

/(/

N.N(G

/(/!

D0C(2

/(/

:=I=%<9,!

I151!

.H(C!

I151

D/(D

DD0(@

D/(@!

D//(C

N(C

TM5&<9,!

I151!

0(C!

I151

C(2

C@2(/

C(@!

@0@(C

.(C

>#T464:%<9,!

I151!

/(@!

I151

C(0

@22(/

N(.!

0HN(.

D(G

>#&4'9,+<9,!

I151!

2D@(C!

I151

2NH(@

2DNN(C

H@(0!

2!N.2(/

HG(@

B64:%<9,!

I151!

/(.!

I151

/(/

.C2(D

/(.!

.@H(/

/(.

645<#$6#+<9,!

I151!

/(/!

I151

/(/

NDD(G

/(2!

N2.(2

/(.

645:#%<9,!

I151!

2G(.!

I151

D.(N

DDD(@

C(D!

.HG(G

2C(@

64>4$%<9,!

I151!

/(/!

I151

/(/

0@0(H

/(/!

0NH(0

/(0

F:K%<9,!

I151!

N2(G!

I151

NH(@

2D@2(N

0H(C!

2!D/H(N

22(2

F'9O)4<$&*%<9,!

I151!

/(.!

I151

/(D

./G(D

/(/!

2CH(C

/(2

'#$>9-%<4\>#&=$%<9,!

I151!

/(/!

I151

/(/

D0.(N

/(/!

D.@(C

/(D

'9,:<464:%<9,!

I151!

D(/!

I151

.(G

2/@N(/

/(N!

2/DH(/

/(D

&#+L4579464>4$%<9,!

I151!

20(.!

I151

2@(C

0H.(G

@(@!

0NG(0

N(/

&:>JU!

BB!eFecd! CFBcE!YCcdfCEecFZ!

B\!HeFce

DCDcB!YBEcCfD\ecdZ

B\!BGBcd!

CF\ce!YDGc\f!

CBEceZ!

d!G\dcB

BH\cF

background image

!

.@!

%:IJK:!?L!BMDM!6QR:QW!ANUV?:K?J!>JIL:?J!YTWT@J>@N?JZ!@!V?@J_>ANQK@T@N?J!T!K:[:=X!C\\]C\\D!

J)#T,

'!)*>!'*%,:,<+;474'#7,!

^79,%&<45:9'947,!'!+9K8=!

$4<=!

48MT,>!

>#<=\!

:#)=$#!

%&<T4

)'4\!

$&*'#!

%&)=+&7,

>,)#\

:,!

977,!

'!

%6#:#$\!

79#+L!

'!

<4>64%)4'79#+L!

rSXS!

'!5#>

D!

7#!2!

>9,%&<#-+#!

'!<8!

'!)*%1!)47!

U9,+&*\!

%)4F+9!

+9,<T,!

'!

5#>

D

!

'!)*%1!)47!

'!f!!

&,I$#7*+L

.///!

NHG./!

I151! 2...@!

I151

I151

I151

I151

I151 2D@/@!

.(H!

.NG(0

.(/

.//2!

N@NG@!

.GC(@! 222/H!

N.

G@

2D

C

N 2.H/2!

2N(.!

D/H(/

.(G

.//.!

N@GN2!

.C0(/! 2/0/H!

ND

NG

2C

H

/ 2.@GG!

D@(/!

.2N(G

.(/

.//D!

I151!

.@/(/! HH.0!

N0

@/

.N

20

/ 2D@N@!

2C/(0

2(C

e$M5T4d!A^J!

!

%:IJK:!?L!BMEM!0@=>I:!@_[?@Jg<=W=X!>:A;:QST!V?@J_>ANQK@T@:?@:!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!

T!K:[:=X!C\\]C\\D!

0@=>I:!>:A;:QST!

V?@J_>ANQK@T@:?@:!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\D!

%<T#54'9%<!

HHH

2/D@

2/2@!

HHD

<4>64%)4'79!

0N

I151

I151!

I151

%6#:#$79!

2

I151!Z2[

I151!Z2[!

I151!Z2[

e$M5T4d!A^J!

_$#<!5#7*+L!'*79<#!&,!%64%4I=!6$4'#5&,79#!I#5#-!%)#)*%)*+&7*+L1!
!

!
!
!

background image

!

.C!

?#TK+&79<!21.1!6QR:QW!NR:ANT:?@NTJ!
!

%:IJK:!?L!BMFM!2>W_A:?J!RN>@NUW!LJ=WAK@?aV!NQR:QST!NR:ANT:?@NTW=X!

0:[:!

C\\\L!

C\\BL!

C\\C!

C\\D!

^&*%<#7,!

64&94>*!

$,+*<:978=! 456#5M'!
46#<4'#794'*+L!hfj!

\

\

.N(C!

.@(CN

e$M5T4d!]V!

"8!E3AB!%*%),>!84%645#$<9!456#5#>9!46#<4'#794'*>9!'!%<#:9!<$#;=!64'979,7!&#6,'79Y!
4%9K879O+9,! 54! <4-+#! .//C$1! >979>#:7,84! 64&94>=! 45&*%<=! 0/f! 9! >979>#:7,84! 64&94>=!
$,+*<:978=!.0f1!
!
!

%:IJK:!?L!BMGM!2>W_A:?J!RN>@NUW!NQ>W_AV!@!LJ=WAK@?aV!NQR:QST!NR:ANT:?@NTW=X!@!
RNVhW[ANTW=X!T!C\\C!LM!YQ:?J!>!=>JLT=:!C\\D!LMZ!

#N>@NU!NQ>W_AV!

YlZ!

#N>@NU!LJ=WAK@?aV!YlZ!

0RM!

&NQ>:g!NR:ANT:?@:c!>!A[SLJaN!!

RNT_[:;!NQR:Q!

TWU:a:?W!

V>W_A:?W! TWU:a:?W

m!

V>W_A:?W!

2!

46#<4'#79#!&!)'4$&*'!%&)=+&7*+L!

\

\

C!

22(N

.!

46#<4'#79#!&!#:=>979=>(!4!64;,>74F+9!
>79,;%&,;!45!D//!:!!

\

\

20!

..(G

D!

46#<4'#79#!&!I:#+L*!I9#T,;!9!:,<<9,;!
977,;!79`!#:=>9794'#!

\

\

@!

2@(N

N!

46#<4'#79#!&!6#69,$=!9!),<)=$*!

\

\

DC!

NN(N

0!

46#<4'#79#!&,!%&<T#!84%645#$+&,84(!
64&#!#>6=T<#>9!

\

\

2D!

20(/

@!

46#<4'#79#!&!>#),$9#TM'!7#)=$#:7*+L!
Z5$,'7#!9!),<%)*:9M'[!

\

\

0!

.C(@

C!

46#<4'#79#!'9,:4>#),$9#T4',!

\

\

0!

@(0

!

!

\

\

\!

.N(C

n

',5T=8! $4&64$&K5&,79#! W#5*! ]979%)$M'! &! 579#! D/! +&,$'+#! .//2! $1! '! %6$#'9,! $4+&7*+L! 64&94>M'!

45&*%<=! 9! $,+*<:978=! 456#5M'! 46#<4'#794'*+L! 9! 64=`*)<4'*+L! Zb&1! ^1! U$! @H(! 64&1! C2H[!
Z^'#8#d!'%<#&#7,!$4&64$&K5&,79,!=)$#+9T4!>4+!&!579,>!2!%)*+&79#!.//N!$1[

!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

background image

!

.G!

!

%:IJK:!?L!BMHM!2>W_A:?J!RN>@NUW!LJ=WAK@?aV!NQR:QST!NR:ANT:?@NTW=X!T!C\\D!LM!

YQ:?J!>!=>JLT=:!C\\E!LMZ!

#N>@NU!NQ>W_AV!

YlZ!

#N>@NU!LJ=WAK@?aV!YlZ!

0RM!

&NQ>:g!NR:ANT:?@:c!>!A[SLJaN!RNT_[:;!

NQR:Q!

TWU:a:?W!

V>W_A:?W! TWU:a:?W

m!

V>W_A:?W!

2!

46#<4'#79#!&!)'4$&*'!%&)=+&7*+L!

\

\

2/!

2@(GN

.!

46#<4'#79#!&!#:=>979=>(!4!64;,>74F+9!
>79,;%&,;!45!D//!:!!

\

\

./!

.C(/@

D!

46#<4'#79#!&!I:#+L*!I9#T,;!9!:,<<9,;!
977,;!79`!#:=>9794'#!

\

\

G!

2N(ND

N!

46#<4'#79#!&!6#69,$=!9!),<)=$*!

\

\

DG!

0.(G0

0!

46#<4'#79#!&,!%&<T#!84%645#$+&,84(!
64&#!#>6=T<#>9!

\

\

2@!

./(N.

@!

46#<4'#79#!&!>#),$9#TM'!7#)=$#:7*+L!
Z5$,'7#!9!),<%)*:9M'[!

\

\

C!

H(/2

C!

46#<4'#79#!'9,:4>#),$9#T4',!

\

\

G!

2D(NG

!

!

\

\

\!

.@(CN

n

',5T=8! $4&64$&K5&,79#! W#5*! ]979%)$M'! &! 579#! D/! +&,$'+#! .//2! $1! '! %6$#'9,! $4+&7*+L! 64&94>M'!

45&*%<=! 9! $,+*<:978=! 456#5M'! 46#<4'#794'*+L! 9! 64=`*)<4'*+L! Zb&1! ^1! U$! @H(! 64&1! C2H[!!
Z^'#8#d!'%<#&#7,!$4&64$&K5&,79,!=)$#+9T4!>4+!&!579,>!2!%)*+&79#!.//N!$1[!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

background image

!

.H!

?#TK+&79<!21D1!,NUV?:K?J!N_:QW!O=@JANTJ!

%:IJK:!?L!BMeM!.J_[:T@J?@J!@KNO=@!N_:QST!TW[T:L>:?W=X!T!K:[:=X!C\\\]C\\C!

6_:QW!TW[TNL>N?J!T!=@<aV!LNAV!!

T!`a!_MUM!

6_:QW!?:aLNU:Q>N?J!?:![JLJ?@J!

N=>W_>=>:K?@!Y_[:?!T!ANn=V!LNAVZ!T!

`a!_MUM!

*NgJTSQ>[T:!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

C\\\!

C\\B!

C\\C!

34:%<#!

D0HG2H!

DHC.2@

ND0CDC

@C0/22

C.GGHC!

CNNHCC

21! 54:74F:K%<9,!

.@D@H!

D0/D/

DCHG2

0/.DD

0/@.C!

NHDC.

.1! <=;#'%<4\

64>4$%<9,!

./HDN!

.D@.0

.0GNG

@/GNH

CDH0N!

CDD@D

D1! :=I,:%<9,!

./DC0!

.2/2/

..HG.

22C0H/

22G0C0!

2./2GD

N1! :=I=%<9,!

22GN@!

2DDGG

2DDNC

.H..N

D/G0@!

DDH./

01! TM5&<9,!

.0NH/!

.GG/G

D20@/

NNHCC

0H/C@!

C0N@D

@1! >#T464:%<9,!

.2D@0!

.2HN@

.NN.2

H/DD@

HC0G/!

HC20N

C1! >#&4'9,+<9,!

D@C2H!

N.GG2

N@CCG

@ND/D

02C22!

0D/2H

G1! 464:%<9,!

HGNN!

HC.H

2/DGN

0@CG

@2/@!

.N@N

H1! 645<#$6#+<9,!

.2G.C!

.2DC/

2HC2.

DGNGH

N@2N2!

N@GC/

2/1! 645:#%<9,!

2.GD/!

2.GD2

2.H2H

.@N/N

.0.N0!

.0/00

221! 64>4$%<9,!

DDNNN!

D.DH.

D/@N@

2NG.N

2HG@G!

2/20N

2.1! F:K%<9,!

D@2DD!

NND..

NGCNC

D00/G

.GHN2!

2.NN/

2D1! F'9O)4<$&*%<9,!

22.@2!

HHH.

H/0N

.C02C

.HN/H!

.CGDN

2N1! '#$>9-%<4\

>#&=$%<9,!

..C.C!

.2C@H

.GCD0

N/00G

NH0NN!

@/ND/

201! '9,:<464:%<9,!

.HHND!

DH.@C

0N.N2

2C.N0

.H2/C!

NG.02

2@1! &#+L4579464\

>4$%<9,!

2GC2.!

2GG0@

2GDG.

22.C@

2.20C!

H//0

e$M5T4d!A^J!

%:IJK:!?L!BMdM!.J_[:T@J?@J!_RN_NIST!@!@KNO=@!N_:QST!TWANL>W_[:?W=X!T!K:[:=X!C\\\]C\\C!

B%#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

"*<4$&*%)#7,!

7#!+,:,!

J<T#54'#7,!

3$&,>*\!

%T

4',!

W

4:79+&,!

!

E4>64%

)4

'#7,!

3$&,<%

&)#T\+47,!

),$>9+&79,!

W

#&,>!

U#!),$,79,!

4+&*%

&+&!

R77,!

B%

#5*!

'*<4$&*%

)#7,!&!

7#8$4>#5&47*+L!

"4;,'M5&)'#!

"!]8!%1>1!

.G.CN!

0/@.G

.00.G

0H/N 202@2G

\!

HCG@C!

2/0H/@

.N../!

NHD/.

.C0H2

@HDC 2HG@D/ 2D22CN!

H/0D@!

0@G/.

34:%<#!!!!!!!!!!
.///!

.//2!
.//.!

.0G.D!

@C//.

.@0N2

@CCH 2H.NGC 2D@..D!

22C2/!

GD...

background image

!

D/!

!

B%#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

"*<4$&*%)#7,!

7#!+,:,!

J<T#54'#7,!

3$&

,>

*\

!

%T4

'

,!

W4:79+

&,

!

E

4>

64%

)4'

#7

,!

3$&

,<

%&

)#

T+

47,

!

),

$>

9+

&7

9,

!

W#&,>!

U#!

),$,7

9,!

4+

&*

%&+&!

R77,!

B

%#

5*!

'

*<4$

&*

%)

#7

,!

&!

7#

8$

4>

#5

&47*+

L!

"4;,'M5&)'#!

"!]8!%1>1!

KHD&

DDIL

MKL

ME

LEEGE

:&

MKMK&

HMMK

LIFJ&

DKMD

FLL

I

DGHFH

GFGE&

HFMJ&

MJHF

$)5,)P50"3/-&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

DFHF&

DMMH

LGG

:

DGLIG

GIKE&

EJGL&

GFMF

LGJK&

LMKI

MHHH

LII

LDHJI

:&

LEJI&

LJHE

HD&

JKF

MLMF

I

LGJEE

LMGHK&

HIHL&

MFEE

32Q#'"3):&&&&DIII&
=)9)*"3/-&&&&DIIL&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

JJ&

LGHI

MJDE

:

LMGDE

LLHMH&

FDFJ&

LDGLM

DEJH&

HEKK

GGGK

EHK

HGMJ

:&

EJF&

MGGL

LJJD&

FIDD

HDFK

I

JHID

GGLE&

HGH&

MLLG

52O-5"3/-&&&&&DIII&&

DIIL&
DIID&

JDE&

EFMF

LL

:

JLKE

MFEE&

FGIE&

DIJI

MHL&

LFLK

LHKJ

:

EIGJ

:&

LMG&

MEF

MHK&

LJFG

LHHD

I

EEEH

GLLE&

KLE&

DFD

52O2"3/-&&&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

MFJ&

DDFI

MEG

:

FMEM

GELL&

DKMG&

GLM

DIFL&

GGFJ

LJFL

JI

LHLME

:&

DIFG&

MIDH

LIIL&

GFDJ

LEHJ

I

LELJL

LHHJJ&

MIJG&

LLKG

7R$+3/-&&&&&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

D&

HEJJ

LIKD

:

LKDDI

LFHJL&

HMEI&

LLFI

LMIF&

HHF

LIG

JKF

LMKFH

:&

GFDH&

DKJH

JMI&

GGH

LDL

LMLH

LLEGK

LIMJL&

FHEJ&

DDHM

9#7)=)5"3/-&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

MHL&

MHF

LHII

LHDG

FMIE

JIEG&

LMMEL&

DDGD

KMF&

JGGG

LELK

HL

FEDL

:&

LKJGF&

KMJL

DMMH&

EEJH

DHMI

HI

LDLEH

KDED&

LJKLJ&

EGKK

9#+)'/-.3/-&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

LIEG&

LHDJG

MDDG

HI

LLKLL

KEHJ&

LHDGH&

EDDL

LFJ&

EML

HGI

:

GHLF

:&

MFEI&

LGHJ

GMF&

FKI

HIK

I

GJJI

LJMK&

MMMM&

LDLL

)=)5"3/-&&&&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

LJJ&

DLME

JJF

DII

HDDE

KHD&

LKEH&

GHEE

EHM&

KHL

:

:

JFDD

:&

LMMIL&

DIML

HDH&

LIKF

LDM

I

ELJL

HILL&

LLGJG&

LLHG

=)$3#*=#.3/-DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

LJGH&

EMK

HFK

:

JJMG

MMIH&

LIILH&

DGFK

DJK&

DGFG

MJ

DF

EKJI

:&

LIJG&

MGGH

HLF&

MHHJ

DLJ

DF

FHKJ

JIHJ&

KLK&

HIIH

=)$5#"3/-&&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

MMEF&

MFFM

LKG

:

GEHK

GILJ&

FIJ&

HGGI

HDG&

KDF

HMJK

MFKK

FFEI

:&

LHIGH&

DHHDF

DIJE&

KKL

GHMM

HHIF

LEGMF

LMEKJ&

EHJ&

FMEE

=)9)*"3/-&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

DJF&

LEGE

JGGK

GKJF

LHFLH

LDHDE&

LGII&

LLMJF

KHFE&

LEG

LFJ

G

EKLK

:&

LFDFD&

LLLHI

KLMI&

LMJD

FKI

D

LDLDK

FLIE&

DIKIK&

LIJMH

P50"3/-&&&&&&&&&DIII&

DIIL&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

LMIJI&

LEJH

LIMK

MH

EEFH

FIGH&

DMEFM&

EILG

KFL&

MDDJ

LI

:

HGLG

:&

LJGI&

LIKJ

EKJ&

LJIL

DE

LD

GLIH

MELJ&

MMHI&

LILG

P'/S():&&&&&&&&DIII&
3*+%"3/-&&&&&&&DIIL&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

MIH&

DIHL

J

:

GLKG

GIDJ&

DGKE&

MHLF

background image

!

D2!

B%#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

"*<4$&*%)#7,!

7#!+,:,!

J<T#54'#7,!

3$&,>*\!

%T

4',!

W

4:79+&,!

!

E4>64%

)4

'#7,!

3$&,<%

&)#T\+47,!

),$>9+&79,!

W

#&,>!

U#!),$,79,!

4+&*%

&+&!

R77,!

B%

#5*!

'*<4$&*%

)#7,!&!

7#8$4>#5&47*+L!

"4;,'M5&)'#!

"!]8!%1>1!

HHJ&

DFDI

MFJ

M

LLHKD

:&

FGEI&

DHMK

LL&

MHJG

HHI

I

LJHDG

LLFMM&

LLDI&

DDHH

'#*9/T"3):&DIII&
9#+2*"3/-&&&&DIIL&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

LL&

HHLK

LMFD

:

DIKKK

LFFJK&

EMG&

JHHL

GIIG&

LLDEH

DDFM

J

EMHM

:&

GIDD&

DFLHJ

MIKE&

DEGL

DGKK

D

DGFKJ

LFLMI&

JIML&

MHKM

'/-53)=)5:&&&&DIII&
"3/-&&&&&&&&&&&&&DIIL&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

EKG&

HDJJ

MGMF

D

MIEEE

DHKHD&

LMFHG&

FKDK

LMKL&

HMGG

MLJM

DJI

FHMF

:&

LILF&

HMMI

GDM&

FLMK

MLHF

DD

HMFF

DEMM&

DFME&

LFFI

+#.@)$,/):&&&DIII&
=)9)*"3/-&&&&DIIL&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DIID&

EDG&

FGDG

DELH

L

HHGM

DEKF&

LFFH&

DIEL

e$M5T4d!A^J!

!
!

%:IJK:!?L!BMB\M!jN_RNQ:LA:!N_:Q:U@!>!N=>W_>=>:K?@!O=@JAST!RL>JUW_;NTW=X!@!ANUV?:K?W=X!!

T!C\\D!LM!

!

B%#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

'!)*>

%)4%4'#7,

%<T#54'#7,!

48MT,>!

54!

$,<=:)*'

#+;9!

),$,7M'

#[

!

'!

$4

:\

79+)'

9,

I[

!

54!=6$#'

*!

$4F:97!

+[

!

6$&,<%&)#T\+47,!

),$>

9+&79,!

977,!

$#&,>

!

'!

)*

>!

7#

!

),$,79,!

&#<T#5=!

B

%#5*!54)*+L+&#%!

%<T#54'

#7,!

Z7#8$4>

#5&47,[!7#!

),$,79,!'

T#%7*>

!

&#<T#5=

5[

!

B

%#5*!'

*<4$&*%)#\7,!

&!54\)*+L+&#%!

%<T#54'

#\7*+L!

Z7#8$4>

#\!5&47*+L[!

54!/21/21.//D!$1!

!

'!)*%1!]8!%=+L,;!>#%*!

6j78'`!
!T![WU1!

B\\ecH!

CEdcH!

eEcE

C\ce

EHc\

BFDcG

EFDcB

DeCcC!

B\DGEcG

HBFcE

BJSbo!?!
Bm?oJ?m?SrUR!
VmRpEq"!
3W?p]oJsB"omu!

0@.(2!

2NN(0!

.@(2

2(2

N/(G

@2(0

.GG(.

.C/(N!

H@2D(@

@20(D

BJSbo!?!
Bm?oJ?m?SrUR!
VmRpEq"!
EB]^USrUomu!

NN@(0!

2/0(.!

0G(N

2H(C

@(D

H.(2

2@N(H

222(H!

C02(/

2//(2

e$M5T4d!A^J!

!

#[!"!)*>!8$=7)M'!6$&,&7#+&47*+L!7#!+,:,!$4:7,1!!
I[!W4&=>9#7*>!;#<4!=6$#'#!'%&*%)<9+L!6T45M'!$4:7*+L!'6$4'#5&#7*+L!54!4I$4)=!L#75:4',84(!'TK+&#;K+!'!)4!=6$#'*!
6$&,&7#+&#7,!54!6$45=<+;9!6#%&1!!
+[!3$&,&7#+&47*+L!54!6$45=<+;9!<4>64%)=1!!
5[!U#!%<T#54'9%<#+L(!64:,)<#+L(!:#8=7#+L!9!%)#'#+L!4%#54'*+L!Z%)#7!'!<4-+=!$4<=[1!

!

!

!

!

!

!

background image

!

D.!

?#TK+&79<!21N1!jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!>!_JA[NL:!aN_RNQ:L=>JaN!
!

%:IJK:!?L!BMBBM!6QR:QW!>!_JA[NL:!aN_RNQ:L=>JaN!Y>!TW;<=>J?@JU!NQR:QST!ANUV?:K?W=XZ!!TW[TNL>N?J!!

T!=@<aV!LNAV!T!K:[:=X!C\\]C\\D

!

.///!

.//2!

.//.!

.//D

!

"oJ?m?pAqrURpURp!

'!)*%1!]8!

B56#5*!Z&!'*TK+&,79,>!456#5M'!<4>=7#:7*+L[

[

!

2.0!NGN

2.D!G2/

22C!GHN!

2./!002

e$M5T4d!A^J!

!
!
!

%:IJK:!?L!BMBCM

!

6QR:QW!TW[TNL>N?J!T!_JA[NL>J!aN_RNQ:L=>WU!Y>!TW;<=>J?@JU!NQR:QST!ANUV?:K?W=XZ!!

T!K:[:=X!C\\]C\\D!

B56#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

=79,%&<45:9'947,!

6455#7,!

45&*%<4'9!

$#&,>!

'!)*>!

%<T#54'#7,!

>#8#&*\!

74'#7,!+&#%4'4

!

r#)#!

48MT,>!

'!>:7!

]8!

]:7!]8!Zf!'*)'4$&47*+L[!

.///!

2.0(0

H@(0!ZC@(Hf[

.0(2!Z./f[

..(D!Z2C(Gf[!

D(H!ZD(2f[

.//2!

2.D(G

H@(G!ZCG(.f[

.D(H!Z2H(Df[

./(@!Z2@(@f[!

D(2!Z.(0f[

.//.!

22C(H

HD(2!ZCHf[

./(G!Z2C(@f[

2C(2!Z2N(0f[!

N(/!ZD(Nf[

.//D!

2./(@

H0(N!ZCH(2f[

.2(C!Z2G(/f[

2@(/!Z2D(Df[!

D(0!Z.(Hf[

e$M5T4d!A^J!

!

%:IJK:!?L!BMBDM!6QR:QW!TW[TNL>N?J!T!_JA[NL>J!aN_RNQ:L=>WU!Y>!TW;<=>J?@JU!NQR:QST!ANUV?:K?W=XZc!

QN[W=X=>:_!_A;:QNT:?J!Y?:aLNU:Q>N?JZ!NL:>![JLJ?W!@=X!_A;:QNT:?@:!T!K:[:=X!C\\]C\\D

!

B56#5*!'*)'4$&47,!'!+9K8=!$4<=!

=79,%&<45:9'947,!

X,$,7*!%<T#54\!

'#79#!456#5M'!

'!)*>!

48MT,>

!

6455#7,!

45&*%<4'

9

!

$#&,>

!

),$>

9+&79,!

<4>

64%)4'

#7,!

%<T#54'

#7,!!

>

#8#&*74'

#7,!

+&#%4'

4

!

B

56#5*!54)*+L+&#%!

%<T#54'

#7,!

Z7#8$4>

#5&47,!

!

[!

Z%)#7!'

!<4-+=!

$4<=

[!

79,!&$,<=:)*'

4'

#7,!!

Z%)#7!'

!<4-+=!$4<=[!

&$

,<

=:

)*

'4

'#

7,

'!

+9K8=!

$4<=!

r#)#!

'!)*%9K+#+L!]8!

'!L,<)#$#+L!

.///!

2.0NGN(2! H@N@G(0! .022C(

C

2G@(H

CD(C ..DN@(C DGHC(H

./22/DN(0! 2/HCD(2!

D@G(@

.//2!

2.DG2/(/! H@CC2(/! .DG0C(

2

.N0(D

G@(2 ./0/@(C D2G2(H

2HCCHN@(@! 2/@N.(N!

.H2(0

.//.!

22CGHN(.! HD2C0(0! ./C@G(

/

D/H(C

G.(G 2C/02(H DH0/(C

2G2DD.H(@! 2/2HN(N!

2N0(H

.//D!

2./002(N! H0N20(/! .2@0C(@

N22(C

220(D

2@/@N(C DNCG(G

2CCHC@H(.!

HGH0(/!

2N0(.

e$M5T4d!A^J!

!
!

background image

!

DD!

?#TK+&79<!2101!jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!?@JIJ>R@J=>?WU@!
!

%:IJK:!?L!BMBEM

!

jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!?@JIJ>R@J=>?WU@!T!#NK_=J!T!K:[:=X!C\\\]C\\D

!

^79,%&<45:9'947,!

B8MT,>!

3455#7,!

45&*%<4'9

#[

!!

$#&,>!

'!)*>!

%<T#54'#7,!

]#8#&*74'#7,

I[!

r#)#!

'!]8!

#!6!0!"!,!-!.///!

2@/2N0@

NC@GGD

222/CG.

H@2HH!

2DCH2

.//2!

2D/GNH@

D@G@.G

H/.0H2

@DN/@!

DC.CC

.//.!

2/.HD0D

N0N0.N

0DG..G

2NHN2N!

D@@/2

.//D!

2DDGGC/

NG.N.D

G2D0D0

.0D0CN!

N.H22

#[(!I[!54!.//2!$1d!#[!a!'*<4$&*%)#7,(!I[!a!8$4>#5&47,!6$&,;F+94'41!

e!$!M!5!T!4d!5#7,!R7%6,<+;9!B+L$47*!V$454'9%<#!=&*%<#7,!'!$#>#+L!%*%),>=!3#-%)'4',84!]479)4$978=!V$454'9%<#1!

!

background image

!

DN

.:;<=>?@A!C!!

"%-4!&'-0$.-)o$!.-k-p!*+4$,-o9)+)5!.!,&-o6*'j6!#0-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!k0-!

)'4%&-04'o!-k`$4$"%&-)o$!&.9k6*'o!

Y#6.-!.-k-4$-`$!0'j$"0-)+o4+`$!#&.'k"%-*$64+`$!*!%-/'0$!CMCMZ!

%:IJK:!?L!CMBM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!TW?@A:g<=W=X!>!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!QK:!=J?[L:K?Jg!:QU@?@_[L:=g@!L><QNTJg!

!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

0RM!

4:>T:!RL>JQ_@rT>@r=@:!

oJQ?N_[A:!

NQRNT@JQ>@:K?:!

%JLU@?! RA[!RK:?V!s!

[:IJK@!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

21! ! ^79,%&<45:9'9#79,!456#5M'!>#),$9#TM'!

'*I=+L4'*+L!

3$&,5%9OI94$+*(!
]979%),$%)'4!BI$47*!
U#$454',;!

.//D!a!
./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@!RL>J>!`64M!
?,%6MT!5%1!84%645#$<9!456#5#>9!>#),$9#TM'!
'*I=+L4'*+L!6$&,5%)#'9T!%'4;K!5&9#T#:74FYd!

"*79<9!6$&,6$4'#5&47,;!97',7)#$*&#+;9!
&IO57*+L!F$45<M'!I4;4'*+L!9!>#),$9#TM'!
'*I=+L4'*+Lt!

S7#:9&O!54<=>,7)M'!4I4'9K&=;K+*+L!'!
J9T#+L!?I$4;7*+L!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!
''1!>#),$9#T#>9t!

W4+&7,!<4%&)*!=)$&*>#79#!&IO57*+L!
F$45<M'!I4;4'*+L!9!456#5M'!>#),$9#TM'!
'*I=+L4'*+L!4$#&!%)#7!&#84%645#$4'#79#!
)*+L!>#),$9#TM'!6$&,&!S8,7+;O!]9,79#!
"4;%<4',84t!

J&#+=7<4',!<4%&)*!$,#:9&#+;9!
6$&,5%9O'&9OY!&'9K&#7*+L!&!
=79,%&<45:9'9,79,>!&IO57*+L!F$45<M'!
I4;4'*+L!9!456#5M'!>#),$9#TM'!
'*I=+L4'*+Lt!

J64%4I*!$4&'9K&#79#!6$4I:,>=!84%645#$<9!
''1!>#),$9#T#>9!Z>1971!6$4647=;K+!
%&+&,8MT4'*!L#$>4748$#>!5&9#T#-[1!

X$'#;K!6$#+,!7#5!97',7)#$*&#+;K!456#5M'!
>#),$9#TM'!'*I=+L4'*+L!a!6:#74'#7*!
),$>97!&#<4-+&,79#!6$#+!a!<479,+!.//N!$1!

background image

!

D0

!

!

]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!

!

!

]A93!5*%647=;,!97%)$=>,7)#>9!
Q97#7%4'*>9(!<)M$,!>48K!',%6$&,Y!
I=54'O!97%)#:#+;9!54!),$>9+&7,84!
6$&,<%&)#T+#79#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L(!
'!)*>!'*I=+L4'*+L1!

b4!2!%9,$679#!.//N$1!F$45<9!79,!&4%)#T*!
'*<4$&*%)#7,!&,!'&8:O5=!7#!I$#<!&8T4%&,-!
&,!%)$47*!6$&,5%9OI94$+M'!

!

!

]979%),$%)'4!J6$#'!
",'7O)$&7*+L!9!
S5>979%)$#+;9!

!

!

]J"9S!645;OT4!5&9#T#79#!'!)*>!&#<$,%9,!a!
'!$#>#+L!6$48$#>=!'9,:4:,)79,84!
k?#84%645#$4'#79#!6$&,;O),84!>9,79#!9!
$,<=:)*'#+;#!),$,7M'!&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<#!P,5,$#+;9!W4%*;%<9,;l1!

.1! ! B6$#+4'#79,!%)$#),899!7#5&4$=!',),$*7#$*;7,84!

7#5!6$4+,%,>!64'%)#'#79#!9!79%&+&,79#!
456#5M'!64+L45&,79#!&'9,$&O+,841!

]979%),$%)'4!
W4:79+)'#!9!W4&'4;=!
"%9(!
]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!?5$4'9#!

.//D!

6<)1!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

"!$#>#+L!%)$#),899!7#5&4$=!

',),$*7#$*;7,84!7#5!6$4+,%,>!
64'%)#'#79#!9!79%&+&,79#!456#5M'!
64+L45&,79#!&'9,$&O+,84!'%&*%)<9,!
&#<T#5*!=)*:9&#+*;7,!&7#;5=;K!%9O!645!
7#5&4$,>!'T#F+9'*+L!>9,;%+4'4!
64'9#)4'*+L!:,<#$&*!',),$*7#$991!

R7%6,<+;#!",),$*7#$*;7#!7#5&4$=;,!

6$45=<+;O!>K+&,<!&'9,$&O+*+L1!

b&9#T#79#!R7%6,<+;9!",),$*7#$*;7,;!
64:,8#;K!7#!<47)$4:4'#79=!6$&,6T*'=!
6$&,)'4$&47,84!I9#T<#!64+L45&,79#!
&'9,$&O+,84!4$#&!%64%4I=!;,84!
'*<4$&*%)#79#!'!F'9,):,!4I4'9K&=;K+*+L!
6$&,69%M'1!"!.//D!$1!R"!6$&,6$4'#5&9T#!
DD!DG@!<47)$4:9!'!%,<)4$&,!6#%&(!'!)*>d!!

\.!D20!'*)'M$79!F1`1&1(!
\.N!C0/!645>94)M'!'*)'#$&#;K+*+L!F1`1&1!
7#!64)$&,I*!'T#%7,!Z84%645#$%)'#(!

background image

!

D@

Q,$>*[(!
\0!GCN!645>94)M'!6$4'#5&K+*+L!4I$M)!
F1`1&1(!
\NNC!&#<T#5M'!6$&,)'M$+&*+L!>#),$9#TM'!
&'9,$&O+*+L!79%<9,84!$*&*<#!Z<#)1!D[1

"5$#`#79,!64'%&,+L7,84!%*%),>=!

!!!$,;,%)$#+;9!9!95,7)*Q9<#+;9!&'9,$&K)1!

D1! ! B$8#79&#+;#!%*%),>=!7#5&4$=!',),$*7#$*;7,84!

7#5!6$4+,%,>!64'%)#'#79#!9!79%&+&,79#!
456#5M'!64+L45&,79#!&'9,$&O+,84!
%&+&,8M:7,84!$*&*<#!ZJW][!4$#&!456#5M'!
'*%4<9,84!$*&*<#!ZuW][1!

]979%),$%)'4!
W4:79+)'#!9!W4&'4;=!
"%9(!
]979%),$%)'4!!
V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!?5$4'9#!

.//N!\!
.//@!

6<)1!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

?#<T#5*!>9O%7,!%K!645!%)#T*>!7#5&4$,>!
R7%6,<+;9!",),$*7#$*;7,;1!

ATM'7*!r,<#$&!",),$*7#$99!'*5#T!

97%)$=<+;O!'!%6$#'9,!4<$,F:,79#!&#%#5!
64%)O64'#79#!&!>#),$9#T,>!%&+&,8M:7,84!
$*&*<#!ZJW][1!

N1! ! "6$4'#5&,79,!54!=%)#'45#'%)'#!64:%<9,84!

'*>#8#-!6$#'7*+L!Z&8457*+L!&!5,+*&;#>9!
W#5*!^p[!54)*+&K+*+L!=79,%&<45:9'9#79#!
456#5M'!64=I4;4'*+L1!

]979%),$%)'4!
W4:79+)'#!9!W4&'4;=!
"%9!

.//D!

6<)1!D1.101!
)#I,:#!
D1.1012!

?#8#579,79,!$,8=:=;,!#$)1!N(!0(!@!$4&64$&K5&,79#!
Z"p[!U$!2CCNi.//.!3#$:#>,7)=!p=$46,;%<9,84!
9!W#5*!&!579#!D!6#c5&9,$79<#!.//.!$1!
=%)#7#'9#;K+,84!6$&,69%*!%#79)#$7,!54)*+&K+,!
6$45=<)M'!=I4+&7*+L!64+L45&,79#!
&'9,$&O+,84!!
79,!6$&,&7#+&47*+L!54!%64`*+9#!6$&,&!:=5&9!
Zb&1!^$&1!r!.CD!&!2/12/1.//.(!%)$1!2(!
&!6Mc71!&>1[1!U9,!>#!64)$&,I*!6$&*84)4'#79#!
64:%<9,84!=%)#'45#'%)'#1!

01! ! "6$4'#5&,79,!54!=%)#'45#'%)'#!64:%<9,84!

'*>#8#-!5*$,<)*'*!^p!'!%6$#'9,!84%645#\
$4'#79#!456#5#>9!64+L45&K+*>9!&!,<%6:4#)#+;9!9!
6$&,$MI<9!%=$4'+M'!>97,$#:7*+L!Z64!&#\
)'9,$5&,79=!6$4;,<)=[1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!

.//D!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

b4)*+L+&#%!)$'#;K!;,%&+&,!6$#+,!
:,89%:#+*;7,!7#5!6$4;,<),>!5*$,<)*'*1!

"!6$4+,%9,!:,89%:#+*;7*>!=5&9#T!I9,$&,!
]979%),$%)'4!V$454'9%<#(!]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!4$#&!"*`%&*!^$&K5!
AM$79+&*1!

background image

!

DC

@1! ! B6$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!&#%#5!6$4'#5&,79#!

5&9#T#-!,5=<#+*;74!a!97Q4$>#+*;7*+L!5:#!>#T*+L!
9!F$,579+L!6$&,5%9OI94$+M'!'!&#<$,%9,!
6$4'#5&,79#!6$#'95T4',;!84%645#$<9!456#5#>91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
R&I*!_$#7`4',!!
9!3$&,>*%T4',(!
3$45=+,7+9!

.//D!\!
.//@!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!?@J!>LJ:K@>NT:?JM!

?#5#79,!79,!I*T4!$,#:9&4'#7,!'!.//N!$1!

C1! ! ]479)4$978!84%645#$<9!456#5#>9!64'%)#;K+*>9!

'!%,<)4$&,!84%645#$+&*>1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!
ATM'7*!R7%6,<)4$#)!
B+L$47*!V$454'9%<#(!
=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,

.//D!\!
./2N!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@!RL>J>!`(M!

?#5#79,!4I,;>=;,!%)'4$&,79,!I#&!5#7*+L!
=T#)'9#;K+*+L!6$4'#5&,79,!,'95,7+;9!
456#5M'1!

ARBV!79,!=+&,%)79+&*!I,&64F$,5794!'!

$,#:9&#+;9!&#5#79#1!

?#!6$&*84)4'#79,!+,7)$#:7,;!I#&*!5#7*+L!

4564'9,5&9#:7,!;,%)!]979%),$%)'4!
V$454'9%<#1!?#97%)#:4'#7*!&4%)#T!%,$',$!9!
46$48$#>4'#79,1!J=<+,%*'79,!IO5K!
'6$4'#5&#7,!5#7,!4)$&*>*'#7,!&!
'4;,'M5&)'1!!

"%&*%)<9,!=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,!

4)$&*>#T*!%,$',$*!I#&!5#7*+L1!X$'#!
97%)#:4'#79,!46$48$#>4'#79#!',!'%&*%)<9+L!
=$&O5#+L!>#$%&#T<4'%<9+L!4$#&!
'6$4'#5&#79,!5#7*+L!54!%*%),>=1!J)469,-!
&##'#7%4'#79#!6$#+!'!64%&+&,8M:7*+L!
'4;,'M5&)'#+L!;,%)!$M`7*1!3$&*+&*7K!
54)*+L+&#%4'*+L!6$4I:,>M'!I*T4!>1971!I$#<!
F$45<M'!Q97#7%4'*+L!7#!6$&,6$4'#5&,79,!
%&<4:,-1!

G1! ! B6$#+4'#79,!6$48$#>=!6$#+!I#5#'+&*+L!7#!:#)#!

.//D!a!.//@!7#5!74'*>9!),+L74:489#>9!
&#64I9,8#79#(!>979>#:9&#+;9(!45&*%<=!9!=79,%&\
<45:9'9#79#!456#5M'1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!

.//D!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!
"!:96+=!.//D!$1!]V!9!]A393J!46$#+4'#T4!!
6$48$#>!6$#+!I#5#'+&*+L!7#!645%)#'9,!
6$464&*+;9!&8T4%&47*+L!6$&,&!6:#+M'<9!
7#=<4'4\I#5#'+&,1!
J)#7!$,#:9&#+;9!6$&,5%)#'947*!'!45$OI7*>!
&,%)#'9,79=!Z)#I,:#!7$!.1D1[!

background image

!

DG

H1! ! E47)*7=#+;#!9!$4&%&,$&,79,!54)*+L+&#%4'*+L!

6$#+!I#5#'+&*+L!9!I#5#'+&4!a!$4&'4;4'*+L!
4$#&!5&9#T#-!6$4>4+*;7*+L!9!$,8=:#+*;7*+L!
'%69,$#;K+*+L!64%&=<9'#79,!9!%)4%4'#79,!>,)45!
&#64I9,8#79#(!>979>#:9&#+;9(!45&*%<=!9!
=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!

.//D!a!
.//@!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!
D!8$=579#!.//.!$1!7#!&#>M'9,79,!]979%)$#!
A4%645#$<9!&,!F$45<M'!E_U!9!]A!&4%)#T!
=%)#74'947*!9!$4&64+&O)*!6$4;,<)!54)*+&K+*!
%*%),>=!&I9,$#79#!9!&#84%645#$4'#79#!!=`*)*+L!
=$&K5&,-!,:,<)$479+&7*+L!9!,:,<)$*+&7*+L(!
<)M$,84!&#<4-+&,79,!'!.//0!$1!64&'4:9!7#!
%)'4$&,79,!6$4+,5=$!9!97%)$=>,7)M'!
'%69,$#;K+*+L!&#84%645#$4'#79,!456#5M'!
,:,<)$*+&74\,:,<)$479+&7*+L!ZkE$#;4'*!%*%),>!
&I9M$<9!9!=)*:9&#+;9!'*+4Q#7*+L!&!,<%6:4#)#+;9!
=$&K5&,-!,:,<)$*+&7*+L!9!,:,<)$479+&7*+Ll[1!

2/1! ! ^)'4$&,79,!m,7)$=>!R7Q4$>#+;9!_SXi_WpP1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!

.//D!

6<)!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

"!$#>#+L!bRBV!]V!&4%)#T4!=)'4$&47,!
E$#;4',!m,7)$=>!_SX1!

]A93!'*5#T4!9!$4&64'%&,+L79T4!I$4%&=$O!

k],)45*<#!95,7)*Q9<#+;9!9!4<$,F:#79#!
U#;:,6%&*+L!b4%)O67*+L!X,+L79<!5:#!
97%)#:#+;9!6$&,>*%T4'*+Ll1!

221! ! B6$#+4'#79,!:9%)!$#7<9784'*+L!%<T#54'9%<!

6$&,&7#+&47*+L!54!:9<'95#+;9!:=I!>45,$79&#+;9!
4$#&!),$,7M'!&5,8$#54'#7*+L!6$&,&7#+&47*+L!
54!$,<=:)*'#+;91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!!
=$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,

.//D!\!
.//@!

6<)1!D1.101!
)#I,:#!
D1.10121!

?,%)#'9,79,!:9%)!$#7<9784'*+L!%<T#54'9%<!
6$&,&7#+&47*+L!54!:9<'95#+;9!:=I!>45,$79&#+;9!
&7#;5=;,!%9O!'!'4;,'M5&<9+L!6:#7#+L!
84%645#$<9!456#5#>91!
X$'#!46$#+4'#79,!&#<$,%=!>,$*)4$*+&7,84!
6$#+*!%T=`K+,;!54!'*)*64'#79#!),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!6$&,&7#+&47*+L!54!
$,<=:)*'#+;91!

background image

!

DH

!

2.1! ! _=54'#!9!&#$&K5&#79,!I#&K!5#7*+L!'!+,:=!

<47)$4:9!Q=7<+;474'#79#!%*%),>=!45&*%<=!9!
$,+*<:978=1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!&#\
5#79#!54!!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

X$'#!6$4+,%!'5$#`#79#!46$48$#>4'#79#!
I#&45#74',84!4$#&!#6:9<#+*;7,84!5:#!
'4;,'M5&<9,;!I#&*!5#7*+L!Z6#)$&!r61!C[1!

2D1! ! ?#$&K5&#79,!%*%),>,>!45&*%<=!9!$,+*<:978=d!

\!#7#:9&#!5#7*+L!=&*%<#7*+L!'!$#>#+L!%*%),>=!
>479)4$978=!&!&#T4`47*>9!+,:#>91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!gJ_[!LJ:K@>NT:?J!?:!I@Jh<=NM!

2N1! ! ?#$&K5&#79,!%*%),>,>!45&*%<=!9!$,+*<:978=d!

\!4+,7#!,Q,<)*'74F+9!%*%),>=!46T#)!
6$45=<)4'*+L!9!46T#)!64I9,$#7*+L!6$&,&!
4$8#79&#+;,!45&*%<=1!
!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!>N_[:;N!>LJ:K@>NT:?JM!!
?4%)#T#!'*<47#7#!6$#+#!645!<9,$=7<9,>!6$4Q1!
5$!L#I1!gM&,Q*!P#>9,:,+!6)1d!kS7#:9&#!9!4+,7#!
Q=7<+;474'#79#!%*%),>=!46T#)!6$45=<)4'*+L!!
9!5,64&*)4'*+L!'!'#$=7<#+L!64:%<9+L!'$#&!&!
6$464&*+;#>9!;,84!>45*Q9<#+;9(!'!)*>!&#<$,%9,!
',$*Q9<#+;9!64&94>M'!45&*%<=!9!$,+*<:978=!
4$#&!%)#',<!46T#)!6$45=<)4'*+L1l!

201! ! ?#$&K5&#79,!%*%),>,>!45&*%<=!9!$,+*<:978=d!

\!<47)$4:#!$,#:9&#+;9!&#5#-!9!,',7)=#:7,!
'6$4'#5&,79,!5&9#T#-!<4$*8=;K+*+L1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

U#!%)$479,!97),$7,)4',;!]V!46=I:9<4'#7,!
&4%)#T4!&I94$+&,!&,%)#'9,79,!'*79<M'!
$,#:9&#+;9!=%)#'*!&!579#!22!>#;#!.//2!$1!!
4!4I4'9K&<#+L!6$&,5%9OI94$+M'!'!&#<$,%9,!
84%645#$4'#79#!79,<)M$*>9!456#5#>9!
Zb&1!^1!U$!@D(!64&1!@DH(!&!6Mc71!&>1[!4$#&!
4!46T#+9,!6$45=<)4',;!9!46T#+9,!
5,64&*)4',;!&#!$4<!.//.!9!.//D1!

?4%)#T!$M'79,`!6$&*84)4'#7*!6$&,&!

background image

!

N/

]979%),$%)'4!V$454'9%<#!6$4;,<)!&>9#7!
=%)#'*!&!579#!22!>#;#!.//2!$1!
!4!4I4'9K&<#+L!6$&,5%9OI94$+M'!!
'!&#<$,%9,!84%645#$4'#79#!79,<)M$*>9!
456#5#>9!4$#&!4!46T#+9,!6$45=<)4',;!!
9!46T#+9,!5,64&*)4',;(!<)M$*!='&8:O579#!
6$464&*+;,!&>9#7!&8T#%&#7,!6$&,&!
6$&,5%9OI94$+M'!4$#&!546$,+*&4'=;,!
4I,+79,!4I4'9K&=;K+,!'!)*>!&#<$,%9,!
6$&,69%*1!X$'#;K!6$#+,!'!J,;>9,1!

2@1! ! ?#$&K5&#79,!%*%),>,>!45&*%<=!9!$,+*<:978=d!

\!4+,7#!4$8#79&#+;9!45&*%<=1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

?84579,!&!6$&,5%)#'947*>9!5#7*>9!!
'!+L'9:9!4I,+7,;!9%)79,;K!DD!4$8#79&#+;,!
45&*%<=(!'!)*>!4<4T4!.H!&#;>=;K+*+L!%9O!
456#5#>9!46#<4'#794'*>9!Z64&4%)#T,!
456#5#>9!64=`*)<4'*>9[1!!

3$4;,<)!&>9#7!=%)#'*!4!4I4'9K&<#+L!
6$&,5%9OI94$+M'!'!&#<$,%9,!
84%645#$4'#79#!79,<)M$*>9!456#5#>9!4$#&!
4!46T#+9,!6$45=<)4',;!9!46T#+9,!
5,64&*)4',;!&#'9,$#!6$&,69%*!&#4%)$&#;K+,!
'*>#8#79#!%)#'9#7,!4$8#79&#+;4>!
45&*%<=1!!

2C1! ! ?#$&K5&#79,!%*%),>,>!45&*%<=!9!$,+*<:978=!\!

=&84579,79,!&!6$45=+,7)#>9!64&94>M'!
46#<4'#-!'9,:4<$4)7,84!=`*+9#1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

?#5#79,!IO5&9,!$,#:9&4'#7,!'!.//0!$1!

2G1! ! ^%)#:#79,(!'!64$4&=>9,79=!&!]979%)$,>!A4\

%645#$<9(!%)#',<!46T#)!6$45=<)4'*+L!7#!:#)#!
.//N!a!.//C!'!46#$+9=!4!<47)$4:O!&$,#:9&4'#\
7*+L!64&94>M'!$,+*<:978=!'!4<$,F:47*+L!

L

9 T

L <

: <

;

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!

.:Q:?@J!>LJ:K@>NT:?JM!

J)#'<9!46T#)!6$45=<)4'*+L!4I4'9K&=;K+,!
'!.//N!$1!&4%)#T*!&#>9,%&+&47,!'!
$4&64$&K5&,79=!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!

background image

!

N2

8$=6#+L!>#),$9#T4'*+L(!<4%&)M'!%,:,<)*'7,;!
&I9M$<9!9!6$,Q,$,7+;9!5:#!<4$&*%)7*+L!5:#!F$454\
'9%<#!$45&#;M'!46#<4'#-1!

$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

D!6#c5&9,$79<#!.//D!$1!'!%6$#'9,!%)#',<!
46T#)!6$45=<)4'*+L!Zb&1!^1!U$!2G/(!64&1!
2C@G[1!!

J)#'<9!),!IO5K!$M'79,`!4I4'9K&*'#Y!'!
$4<=!.//01!!

2H1! ! 34!6$&*%)K69,79=!54!^pd!

\!#7#:9&#!<$#;4'*+L!#<)M'!6$#'7*+L!645!<K),>!
&84574F+9!&!6$#',>!=79;7*>!'!&#<$,%9,!84\
%645#$<9!46#<4'#79#>91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!>N_[:;N!>LJ:K@>NT:?J!a!:61!.21!
?4%)#T!6$&*84)4'#7*!6$4;,<)!=%)#'*!!
4!&>9#79,!=%)#'*!4!456#5#+L!4$#&!79,<)M$*+L!
977*+L!=%)#'(!<)M$,!'6$4'#5&#!&>9#7*!
'*79<#;K+,!&,!&>9#7!6$#'45#'%)'#!^p!'!
&#<$,%9,!46#<4'#-!!
9!456#5M'!46#<4'#794'*+L1!

./1! ! 34!6$&*%)K69,79=!54!^pd!

\%64$&K5&#79,!$#64$)=!<$#;4',84!&84579,!&!
b,+*&;K!E4>9%;9!HCi2DGipm1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

?#5#79,!IO5&9,!$,#:9&4'#7,!&84579,!!
&!L#$>4748$#>,>!%<T#5#79#!$#64$)M'!!
54!^p1!

.21! ! 3$&*84)4'#79,!6$4;,<)M'!&>9#7!:,89%:#+*;7*+L!

'!6$&*6#5<=!74',:9&#+;9!b*$,<)*'*!HNi@.ipm!9!
64579,%9,79,!<$#;4'*+L!64&94>M'!45&*%<=!4$#&!
$,+*<:978=!&84579,!&!'*)*+&7*>91!!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D121.1N1!!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!\./2N!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!
?4%)#T!6$&*84)4'#7*!6$4;,<)!=%)#'*!!
4!&>9#79,!=%)#'*!4!456#5#+L!4$#&!79,<)M$*+L!
977*+L!=%)#'(!<)M$*!'6$4'#5&#!&>9#7*!
'*79<#;K+,!&,!&>9#7!6$#'45#'%)'#!^p!'!
&#<$,%9,!46#<4'#-!!
9!456#5M'!46#<4'#794'*+L1!

..1! ! ]479)4$978!Q=7<+;474'#79#!84%645#$<9!

456#5#>9!79,I,&69,+&7*>9!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
ATM'7*!R7%6,<)4$#)!
B+L$47*!V$454'9%<#!

.//D!a!
./2N!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

?#5#79,!%)'4$&,79#!I#&!5#7*+L!
=T#)'9#;K+*+L!6$4'#5&,79,!%*%),>=!
,'95,7+;9!456#5M'!:,`*!'!<4>6,),7+;9!
]979%),$%)'#!V$454'9%<#!Z6#)$&!:61!C[1!

ARBV!6$4'#5&9!<$#;4'K!I#&O!5#7*+L!!

background image

!

N.

4!456#5#+L!79,I,&69,+&7*+L1!JRAB3\E1!

.D1! ! ]479)4$978!F$454'9%<#!'!$,;479,!%)#$*+L!%<T#\

54'9%<!6$&,),$>974'#7*+L!F$45<M'!4+L$47*!
$4F:97!Z)&'1!>489:79<M'[1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
ATM'7*!R7%6,<)4$#)!
B+L$47*!V$454'9%<#!

.//D!a!
./2N!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@J!=>rO=@NTN!LJ:K@>NT:?JM!

"!.//D$1!&#<4-+&474!97',7)#$*&#+;O!
>489:79<M'!'!34:%+,!Z7#!&:,+,79,!]979%)$#!
V$454'9%<#[1!

ARBV!79,!64%9#5#!97Q4$>#+;9!!
4!%*%),>4'*>!6$4'#5&,79=!>479)4$978=!
F$454'9%<#!'!$,;479,!>489:79<M'1!

ARBV!6$4'#5&9!$,;,%)$!&97',7)#$*&4'#7*+L!
>489:79<M'1!

"!ARBV!6$4'#5&47#!I*T#!',$*Q9<#+;#!
5#7*+L!54)*+&K+*+L!9:4F+9!>489:79<M'1!

.N1! ! "6$4'#5&,79,!54!6$#'45#'%)'#!64:%<9,84!

'*>#8#-!5*$,<)*'*!54)*+&K+,;!=$&K5&,-!
,:,<)$*+&7*+L!9!,:,<)$479+&7*+L!Z64!
&#)'9,$5&,79=!6$4;,<)=[1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//N!a!
.//@!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@:!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!
3$4;,<)!=%)#'*!4!&=`*)*>!%6$&O+9,!
,:,<)$*+&7*>!9!,:,<)$479+&7*>!&7#;5=;,!%9O!'!
=&84579,79#+L!>9O5&*$,%4$)4'*+L1!

.01! ! ^+L'#:,79,!=%)#'*!)$#7%647=;K+,;!'*>#8#79#!

5*$,<)*'*!'!%6$#'9,!64;#&5M'!'*+4Q#7*+L!&!
,<%6:4#)#+;91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!
!

.//D!a!
.//N!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@:!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!!
X$'#;K!6$#+,!6#$:#>,7)#$7,1!

.@1! ! "*5#79,!#<)M'!'*<47#'+&*+L!54!=%)#'*!

)$#7%647=;K+,;!'*>#8#79#!5*$,<)*'*!'!%6$#'9,!
64;#&5M'!'*+4Q#7*+L!&!,<%6:4#)#+;91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!!

.//D!a!
.//N!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N12!

?#5#79,!&4%)#79,!&$,#:9&4'#7,!64!6$&*;O+9=!
=%)#'*!4!$,+*<:978=!64;#&5M'!'*+4Q#7*+L!!
&!,<%6:4#)#+;91!

.C1! ! b4%)4%4'#79,!:#I4$#)4$9M'!"RBV!54!I#5#-!

&#'#$)4F+9!3m_1!

ATM'7*!R7%6,<)4$#)!
B+L$47*!V$454'9%<#(!
]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!

6<)!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@J!>LJ:K@>NT:?JM!!
r#I4$#)4$9#!"RBV!%K!54%)4%4'#7,!54!I#5#-!
&#'#$)4F+9!3m_1!

.G1! ! B6$#+4'#79,!%)#75#$5M'!;#<4F+94'*+L!9!'#\

$=7<M'!),+L79+&7*+L!45I94$=!456#5M'!46#\
<4'#794'*+L!6$&,&!&#<T#5*!6$&,)'M$+&,1!

6$&,5%9OI94$+*(!8>97*(!
'4;,'M5&)'#(!
]979%),$%)'4!
V$454'9%<#!

.//D!a!
.//@!

6<)1!N121!
X#I,:#!
N12121!!

?#5#79,!$,#:9&4'#7,!6$&,&!6$&,5%9OI94$+M'1!

.H1! ! 3$4;,<)!%*%),>=!97Q4$>#)*+&7,84(!&#<=6!%6$&O)=!

9!46$48$#>4'#79#!54!%*%),>=!>479)4$978=!
46#<4'#-!9!456#5M'!46#<4'#794'*+L1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!!

.//D!a!
.//@!

6<)1!N121!
X#I,:#!
N12121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@!a!,:,>,7)!
+,7)$#:7,;!I#&*!5#7*+L!4!456#5#+L1!

background image

!

ND

=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,

D/1! ! p<%6:4#)#+;#!4$#&!4I%T=8#!%*%),>=!>479)4$978=!

46#<4'#-!9!456#5M'!46#<4'#794'*+L1!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!!
=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,

.//D!a!
.//@!

6<)1!N121!
X#I,:#!
N12121!

?#5#79,!IO5&9,!$,#:9&4'#7,!!
64!&#<4-+&,79=!&#5#-!'!:61!.H1!

D21! ! ?#$&K5&#79,!I#&K!5#7*+L!'!+,:=!<47)$4:9!

Q=7<+;474'#79#!%*%),>=!45&*%<=!9!$,+*<:978=(!
46$#+4'*'#79,!$#64$)M'!9!%6$#'4&5#-!'4;,\
'M5&<9+L!4$#&!$#64$)=!<$#;4',841!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
=$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,

.//D!a!
.//@!

6<)1!N121!
X#I,:#!
N12121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

D.1! ! b&9#T#79#!97Q4$>#+*;74\,5=<#+*;7,!54)*+&K+,!

84%645#$<9!456#5#>9!<4>=7#:7*>91!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
%)#$4%)#!

.//D!a!
./2N!

6<)1!N121!
X#I,:#!
N12121!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!

?#5#79,!$,#:9&4'#7,!6$&,&!]V1!

DD1! ! "*)*64'#79,!;,574%)<9!54!<47)$4:9!5,<:#$#+;9!

&84574F+9!46#<4'#-!&!'*>#8#79#>91!

]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*!

.//D!\!
.//C!

6<)1!D121.1N1!
)#I,:#d!
ATM'7,!
&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!!
.//D!a./2N!

.:Q:?@J!?@J!>N_[:;N!>LJ:K@>NT:?JM!

g,574%)<#>9!54<47=;K+*>9!I#5#-!!
9!4+,7*!46#<4'#-!&84579,!&!'*>#8#79#>9!
,<4:489+&7*>9!%K!m,7)$#:7*!BF$45,<!
_#5#'+&4\W4&'4;4'*!B6#<4'#-!'!
"#$%&#'9,!4$#&!mB_RmB!J61!&!4141!
&!E$#<4'#1!

?!='#89!7#!Q#<)(!`,!'!E3AB!#79!!
'!6$&,69%#+L!6$#'7*+L!$,8=:=;K+*+L!
84%645#$<O!456#5#>9!79,!&4%)#T!4<$,F:47*!
Q4$>#:74\6$#'7*!%64%MI!'*)*64'#79#!
;,574%)<9(!]A93!79,!54<47#T4!)#<9,84!
'*)*64'#79#1!

DN1! ! b&9#T#:74FY!I#5#'+&4!\$4&'4;4'#!'!&#<$,%9,d!

>,)45!&#64I9,8#79#(!>979>#:9&#+;9!'*)'#$&#79#(!
45&*%<=!9!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!79,\
I,&69,+&7*+L!4$#&!6$#+,!'5$4`,794',!
7#;:,6%&*+L!54%)O67*+L!),+L79<!Z_SX[1!

]979%),$%)'4!
A4%645#$<9!9!3$#+*(!
E4>9),)!_#5#-!
U#=<4'*+L!

.//D!a!
./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!
D1D1N121!!

.:Q:?@J!T![L:A=@J!LJ:K@>:=g@M!
3$#+,!7#5!3$4;,<),>!m,:4'*>!?#>#'9#7*>!
kE$#;4'*!%*%),>!&I9M$<9!!
9!=)*:9&#+;9!'*+4Q#7*+L!&!,<%6:4#)#+;9!=$&K5&,-!
,:,<)$*+&7*+L!9!,:,<)$479+&7*+Ll1!"*5#74!
97Q4$>#)4$!6)1d!k3$4;,<)!E$#;4',84!J*%),>=!
?I9M$<9!9!^)*:9&#+;9!J6$&O)=!p:,<)$*+&7,84!9!
p:,<)$479+&7,84l1!

!

background image

!

NN

!

%:IJK:!?L!CMCM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!KJa@_K:=Wg?W=X!NALJOKN?W=X!T!>:;<=>?@AV!B!QN!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!!

?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

!

0RM! 4L!RA[!

Ta!

>:;M!

%LJOP!>:Q:?@:!

4:>T:!:A[V!RL:T?JaN!@!U@Jg_=J!RVIK@A:=g@!

2T:a@!

'M!#L>JT@Q>@:?J!QN!LJ:K@>:=g@!QN!ANn=:!C\\C!LNAV!
'MBM!2_[:TW!
2!

p!121#!

=%)#'#!4!)$#7%64$+9,!5$484'*>!)4'#$M'!
79,I,&69,+&7*+L!

=%)#'#!&!579#!.G!6#c5&9,$79<#!.//.!$1!4!6$&,'4&9,!
5$484'*>!)4'#$M'!79,I,&69,+&7*+L!Zb&1!^1!U$!
2HH(!64&1!2@C2!4$#&!&!.//N!$1!U$!H@(!64&1!H0H(!U$!
HC(!64&1!H@.!9!U$!2CD(!64&1!2G/G[!

\!

.!

p1!21I!

=%)#'#!4!&>9#79,!=%)#'*!4!456#5#+L(!=%)#'*!4!
46#<4'#79#+L!9!456#5#+L!46#<4'#794'*+L(!
=%)#'*!4!4I4'9K&<#+L!6$&,5%9OI94$+M'!'!
&#<$,%9,!84%645#$4'#79#!79,<)M$*>9!456#5#>9!
4$#&!4!46T#+9,!6$45=<)4',;!9!46T#+9,!
5,64&*)4',;(!=%)#'*!4!'6$4'#5&,79=!=%)#'*!a!
3$#'4!4+L$47*!F$454'9%<#(!=%)#'*!4!456#5#+L!
4$#&!4!&>9#79,!79,<)M$*+L!=%)#'!Z5$=<!CD.[!

=%)#'#!&!579#!2H!8$=579#!.//.!$1!4!&>9#79,!=%)#'*!
4!456#5#+L!4$#&!79,<)M$*+L!977*+L!=%)#'!Zb&1!^1!&!
.//D!$1!U$!C(!64&1!CG[!

\!

'MCM!&N>RNL><Q>J?@:!
CMBM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!CH!AT@J[?@:!C\\B!LM!]!#L:TN!N=XLN?W!OLNQNT@_A:!!
Yk>M!2M!4L!GCc!RN>M!GCHc!>!RSq?M!>UMZ1!

background image

!

N0

@!

p1.121#!
!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4'*+L!'#$=7<M'(!;#<9>!64'977#!
4564'9#5#Y!6$4874&#!455&9#T*'#79#!7#!
F$454'9%<4!54)*+&K+#!6$4;,<)M'!>9,;%+4'*+L!
6:#7M'!&#84%645#$4'#79#!6$&,%)$&,77,84!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!N2!=%)1!D!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!2N!
:9%)46#5#!.//.!$1!'!%6$#'9,!%&+&,8MT4'*+L!
'#$=7<M'(!;#<9>!64'977#!4564'9#5#Y!6$4874&#!
455&9#T*'#79#!7#!F$454'9%<4!54)*+&K+#!6$4;,<)M'!
>9,;%+4'*+L!6:#7M'!&#84%645#$4'#79#!
6$&,%)$&,77,84!Zb&1!^1!U$!2HC(!64&1!2@@C[!

\!

C!

p1.121I!
!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4'*+L!'*>#8#-(!;#<9>!64'977*!
4564'9#5#Y!'*)'#$&#7,!9!'6$4'#5&#7,!54!
4I$4)=!I#),$9,!9!#<=>=:#)4$*!\!7#!645%)#'9,!#$)1!
2@H!=%)1!2!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!&!579#!2C!
6#c5&9,$79<#!.//.!$1!'!%6$#'9,!%&+&,8MT4'*+L!
'*>#8#-(!;#<9>!64'977*!4564'9#5#Y!'*)'#$&#7,!
9!'6$4'#5&#7,!54!4I$4)=!I#),$9,!9!#<=>=:#)4$*
Zb&1!^1!U$!2G.(!64&1!202H[!

\!

G!

p1.121+!
!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
'*%4<4F+9!46T#)!$,;,%)$#+*;7*+L!\!7#!645%)#'9,!
#$)1!.2/!=%)1!N!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!N!
:9%)46#5#!.//.!$1!'!%6$#'9,!'*%4<4F+9!46T#)!
$,;,%)$#+*;7*+L!Zb&1!^1!U$!2H/(!64&1!20H2[!

\!

H!

p1.1215!
!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!97%)#:#+;9(!5:#!<)M$*+L!6$4'#5&K+*!
>48K!=I9,8#Y!%9O!4!=%)#:,79,!6$48$#>=!
54%)4%4'#'+&,84!\!7#!645%)#'9,!#$)1!N.0!=%)1!2!
=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!G!
<'9,)79#!.//D!$1!'!%6$#'9,!$45&#;M'!97%)#:#+;9(!5:#!
<)M$*+L!6$4'#5&K+*!>48K!=I9,8#Y!%9O!4!=%)#:,79,!
6$48$#>=!54%)4%4'#'+&,84!Zb&1!^1!U$!G/(!64&1!
CD2[!

\!

CMCM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!CH!AT@J[?@:!C\\B!LM!N!NQR:Q:=X!!
Yk>M!2M!4L!GCc!RN>M!GCec!>!RSq?M!>UMZ1!
2/! p1.1.1#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
>,)45*<9!$,Q,$,7+*;7,;!I#5#-!456#5M'!
'*>9,7947*+L!7#!:9F+9,!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!64&'#:#;K+,;!7#!%)'9,$5&,79,(!
`,!79,!64%9#5#;K!47,!'T#F+9'4F+9(!<)M$,!
64'45=;K(!`,!456#5*!),!%)#74'9K!456#5*!
79,I,&69,+&7,!\!7#!645%)#'9,!#$)1!N!=%)1!2!6<)1!.!
=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!2D!
>#;#!.//N!$1!'!%6$#'9,!'#$=7<M'(!'!<)M$*+L!
=&7#;,!%9O(!`,!456#5*!79,!%K!79,I,&69,+&7,!Zb&1!^1!
U$!2.G(!64&1!2DNC[!

_$&>9,79,!=64'#`79,79#!&4%)#T4!
&>9,7947,!=%)#'K!'%<#&#7K!'!:61.1!
U4',!I$&>9,79,d!
k'#$=7<9(!'!<)M$*+L!=&7#;,!%9O(!`,!456#5*!
'*>9,7947,!7#!:9F+9,!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!79,!64%9#5#;K!'T#F+9'4F+9!
:=I!%<T#579<M'!9!'T#F+9'4F+9!
64'45=;K+*+L(!`,!456#5*!),!%)#74'9K!
456#5*!79,I,&69,+&7,(!#!)#<`,!%64%MI!
=%)#:,79#!%6,T79,79#!)*+L!'#$=7<M'l1!

22! p1.1.1I!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!'!%6$#'9,!

\!

3$#+,!7#5!6$&,5>94)4'*>!6$4;,<),>!

background image

!

N@

!

%&+&,8MT4',84!%64%4I=!64%)O64'#79#!&,!
%)#T*>9!456#5#>9!>,5*+&7*>9!\!7#!645%)#'9,!
#$)1!C!=%)1!N!=%)#'*!

&4%)#T*!'%)$&*>#7,!54!+&#%=!&#<4-+&,79#!
6$4+,%=!74',:9&#+;9!$4&64$&K5&,79#!
]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.D!8$=579#!.//.!$1!
'!%6$#'9,!546=%&+&#:7*+L!%64%4IM'!
=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!>,5*+&7*+L!
9!',),$*7#$*;7*+L1!"!&'9K&<=!!
&!46=I:9<4'#79,>!$4&64$&K5&,79#!
]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!C!'$&,F79#!.//N!$1!
&>9,79#;K+,84!$4&64$&K5&,79,!!
'!%6$#'9,!546=%&+&#:7*+L!%64%4IM'!
9!'#$=7<M'!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
>,5*+&7*+L!9!',),$*7#$*;7*+L!Zb&1!^1!U$!
.//(!64&1!./@2[!$4&64+&O)4!6$#+,!7#5!
6$&*84)4'#79,>!4%)#),+&7,;!',$%;9!
6$4;,<)=!6$&,5>94)4',84!$4&64$&K5&,79#1!

2.! p1.1.1+!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!R7Q$#%)$=<)=$*!'!
%6$#'9,!&#<$,%=!9!%64%4I=!%)4%4'#79#!
6$&,69%M'!4!6$&,'4&9,!5$484'*>!)4'#$M'!
79,I,&69,+&7*+L!54!)$#7%64$)=!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!\!7#!645%)#'9,!#$)1!22!=%)1!0!
=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!R7Q$#%)$=<)=$*!&!579#!2H!
8$=579#!.//.!$1!'!%6$#'9,!&#<$,%=!9!%64%4I=!
%)4%4'#79#!6$&,69%M'!4!6$&,'4&9,!5$484'*>!
)4'#$M'!79,I,&69,+&7*+L!54!)$#7%64$)=!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!Zb&1!^1!U$!.D@(!64&1!2HG@[!

\!

2D! p1.1.15!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
4<$,F:,79#!456#5M'!64+L45&K+*+L!&!6$4+,%M'!
'*)'#$&#79#!5'=):,7<=!)*)#7=!4$#&!&!
6$&,)'#$&#79#!)*+L!456#5M'(!<)M$,!79,!>48K!
I*Y!=79,%&<45:9'947,!6$&,&!9+L!%<T#54'#79,(!
4$#&!'!%6$#'9,!546=%&+&#:7*+L!9:4F+9!456#5M'!
'*)'#$&#7*+L!'!6$&,:9+&,79=!7#!)47O!
'*6$45=<4'#7,84!5'=):,7<=!)*)#7=!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!N/!=%)1!C!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!.2!
6#c5&9,$79<#!.//.!$1!'!%6$#'9,!456#5M'!
64+L45&K+*+L!&!6$4+,%M'!'*)'#$&#79#!5'=):,7<=!
)*)#7=!4$#&!&!6$&,)'#$&#79#!)*+L!456#5M'(!<)M$,!
79,!>48K!I*Y!=79,%&<45:9'9#7,!6$&,&!9+L!
%<T#54'#79,!Zb&1!^1!U$!2G/(!64&1!202D[!

\!

2N! p1.1.1,!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!456#5M'!>,5*+&7*+L!9!
',),$*7#$*;7*+L(!<)M$*+L!6455#'#79,!
45&*%<4'9!;,%)!&#<#&#7,!\!7#!645%)#'9,!#$)1!N.!
=%)1!.!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.D!8$=579#!
.//.!$1!'!%6$#'9,!$45&#;M'!456#5M'!>,5*+&7*+L!
9!',),$*7#$*;7*+L(!<)M$*+L!6455#'#79,!45&*%<4'9!
;,%)!&#<#&#7,!Zb&1!^1!&!.//D!$1!U$!G(!64&1!2/D[!

\!

background image

!

NC

20! p1!.1.1Q!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.D!
8$=579#!.//.!$1!'!%6$#'9,!546=%&+&#:7*+L!
%64%4IM'!9!'#$=7<M'!=79,%&<45:9'9#79#!
456#5M'!>,5*+&7*+L!9!',),$*7#$*;7*+L!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!N.!=%)1!D!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.D!8$=579#!
.//.!$1!'!%6$#'9,!546=%&+&#:7*+L!%64%4IM'!9!
'#$=7<M'!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
>,5*+&7*+L!9!',),$*7#$*;7*+L!Zb&1!^1!&!.//D!$1!
U$!G(!64&1!2/N!4$#&!&!.//N!$1!U$!.//(!64&1!./@2[!

\!

2@! p1!.1.18!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4'*+L!'*>#8#-!54)*+&K+*+L!
:4<#:9&#+;9(!I=54'*(!,<%6:4#)#+;9!9!&#><79O+9#(!
;#<9>!64'977*!4564'9#5#Y!64%&+&,8M:7,!)*6*!
%<T#54'9%<!456#5M'!\!7#!645%)#'9,!#$)1!0/!=%)1!
.!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!.N!
>#$+#!.//D!$1!'!%6$#'9,!%&+&,8MT4'*+L!'*>#8#-!
54)*+&K+*+L!:4<#:9&#+;9(!I=54'*(!,<%6:4#)#+;9!9!
&#><79O+9#(!;#<9>!64'977*!4564'9#5#Y!
64%&+&,8M:7,!)*6*!%<T#54'9%<!456#5M'!Zb&1!^1!U$!
@2(!64&1!0NH[!

\!

2C! p1!.1.1L!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!456#5M'(!<)M$,!>48K!I*Y!%<T#54'#7,!
'!%64%MI!79,%,:,<)*'7*!\!!7#!645%)#'9,!#$)1!00!
=%)1!0!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!&!579#!D/!
6#c5&9,$79<#!.//.!$1!'!%6$#'9,!$45&#;M'!
456#5M'(!<)M$,!>48K!I*Y!%<T#54'#7,!'!%64%MI!
79,%,:,<)*'7*!Zb&1!^1!U$!2H2(!64&1!20H0[!

\!

2G! p1!.1.19!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
&#<$,%=(!+&#%=(!%64%4I=!4$#&!'#$=7<M'!
6$4'#5&,79#!>479)4$978=!%<T#54'9%<!456#5M'!
\!7#!645%)#'9,!#$)1!@/!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!H!
8$=579#!.//.!$1!'!%6$#'9,!&#<$,%=(!+&#%=(!%64%4I=!
4$#&!'#$=7<M'!6$4'#5&,79#!>479)4$978=!
%<T#54'9%<!456#5M'!Zb&1!^1!U$!../(!64&1!2G0G[!

\!

CMDM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!BB!U:g:!C\\B!LM!N!NR:ANT:?@:=X!@!NQR:Q:=X!NR:ANT:?@NTW=X!!
Yk>M!2M!4L!GDc!RN>MGDec!>!RSq?M!>UMZ1!
2H! p1!.1D1#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
>,)45*<!$,Q,$,7+*;7*+L!4&7#+&,79#!%=>*!
&#'#$)4F+9!4T4'9=(!<#5>=(!$)O+9!9!+L$4>=!
%&,F+94'#$)4F+94',84!'!46#<4'#79#+L!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!0!=%)1!.!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!G!
<'9,)79#!.//D!$1!'!%6$#'9,!%64%4I=!=%)#:,79#!%=>*!
&#'#$)4F+9!4T4'9=(!<#5>=(!$)O+9!9!+L$4>=!
%&,F+94'#$)4F+94',84!'!46#<4'#79#+L!Zb&1!^1!U$!
@@(!64&1!@2H[!

\!

./! p1!.1D1I!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!46#<4'#-!9!'#$=7<M'!5:#!&'4:79,79#!
46#<4'#-!'!&#<$,%9,!>#<%*>#:7,;!%=>*!
&#'#$)4F+9!4T4'9=(!<#5>=(!$)O+9!9!+L$4>=!
%&,F+94'#$)4F+94',84!\!7#!645%)#'9,!#$)1!0!=%)1!
D!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!D/!
8$=579#!.//.!$1!'!%6$#'9,!&#'#$)4F+9!4T4'9=(!
<#5>=(!$)O+9!9!+L$4>=!%&,F+94'#$)4F+94',84!'!
46#<4'#79#+L!Zb&1!^1!U$!.N2(!64&1!./H0[!

\!

background image

!

NG

.2! p1!.1D1+!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
'*>#8#-!54)*+&K+*+L!46#<4'#-!&,!'&8:O5=!
7#!&#:,+#7K!>,)45*<O!45&*%<=!4$#&!54)*+&K+,!
46#<4'#-!'9,:4<$4)7,84!=`*)<=!\!7#!645%)#'9,!
#$)1!0!=%)1!N!=%)#'*!!

\!

^64'#`79,79,!54!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#!
&4%)#T4!'*<$,F:47,!=%)#'K!'%<#&#7K!!
'!:61!.1!

..! p1!.1D15!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!46#<4'#-!645:,8#;K+*+L!
4&7#<4'#79=!4$#&!'&4$M'!4&7#+&,-!46#<4'#-!
\!7#!645%)#'9,!#$)1!@!=%)1!0!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!N!
+&,$'+#!.//D!$1!'!%6$#'9,!4&7#+&#79#!46#<4'#-!
Zb&1!^1!U$!2/0(!64&1!HHN[!a!=)$#+9T4!>4+!&!579,>!2!
>#;#!.//N!$1

!

^64'#`79,79,!54!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#!
&4%)#T4!&>9,7947,!a!=%)#'K!&!579#!2G!
8$=579#!.//D!$1!!
4!&>9#79,!=%)#'*!4!46#<4'#79#+L!!
9!456#5#+L!46#<4'#794'*+L!!
Zb&1!^1!&!.//N!$1!U$!22(!64&1!HC[1!
U#!645%)#'9,!74',84!=64'#`79,79#!
&4%)#T4!'*5#7,!$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!
V$454'9%<#!&!579#!.D!<'9,)79#!.//N!$1!'!
%6$#'9,!4<$,F:,79#!'&4$M'!4&7#<4'#79#!
46#<4'#-!Zb&1!^1!U$!HN(!64&1!H.C[!

CMEM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!Cd!K@_[NR:Q:!C\\\!LM!]!#L:TN!:[NUNTJ!!
Yk>M!2M!>!C\\E!LM!4L!BGBc!RN>MBGedc!>!RNq?M!>UMZ1!
.D! p1!.1N1#!

!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!'!%6$#'9,!
456#5M'!6$4>9,794)'M$+&*+L!a!7#!645%)#'9,!
#$)1!02!9!#$)1!00!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!&!579#!D!8$=579#!
.//.!$1!'!%6$#'9,!456#5M'!6$4>9,794)'M$+&*+L!9!
'*6#:47,84!6#:9'#!;K5$4',84!Zb&1!^1!U$!.D/(!
64&1!2H.0[!

\!

.N! p1!.1N1I!

!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!'!%6$#'9,!
=5&9,:,79#!&845*!7#!6$&*'M&!7#!64:%<9!4I%&#$!
+,:7*(!'*'4&=!&!64:%<9,84!4I%&#$=!+,:7,84!
4$#&!)$#7&*)=!6$&,&!),7!4I%&#$!456#5M'!
6$4>9,794)'M$+&*+L!9!'*6#:47,84!6#:9'#!a!7#!
645%)#'9,!#$)1!@.!=%)1!N!=%)#'*!

\! $4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!!&!579#!0!

:9%)46#5#!.//.!$1!'!%6$#'9,!'!%6$#'9,!
'#$=7<M'!6$&*'4&=!7#!64:%<9!4I%&#$!+,:7*(!
'*'4&=!&!64:%<9,84!4I%&#$=!+,:7,84!4$#&!
)$#7&*)=!6$&,&!),7!4I%&#$!>#),$9#TM'!
;K5$4'*+L(!c$M5,T!6$4>9,794)'M$+&*+L!9!
=$&K5&,-!&#'9,$#;K+*+L!)#<9,!c$M5T#!Zb&1!^1!
U$!./C(!64&!2C0N[!

\! $4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!!&!579#!0!

:9%)46#5#!.//.!$1!'!%6$#'9,!=5&9,:#79#!&845*!
7#!6$&*'M&!7#!64:%<9!4I%&#$!+,:7*(!'*'M&!&!
64:%<9,84!4I%&#$=!+,:7,84!9!)$#7&*)!6$&,&!),7!

?>9#7#!=64'#`79,79#!54!'*5#79#!
$4&64$&K5&,-!&4%)#T#!'6$4'#5&47#!=%)#'K!
&!579#!2.!>#$+#!.//N!$1!!
4!&>9#79,!=%)#'*!!\!3$#'4!#)4>4',!4$#&!
=%)#'*!4!46T#+9,!%<#$I4',;!Zb&1!^1!U$!C/(!
64&!@D.[1!
"*5#74!74',!$4&64$&K5&,79#d!
\! $4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!!&!

579#!.C!<'9,)79#!.//N!$1!'!%6$#'9,!
'#$=7<M'!6$&*'4&=!7#!),$*)4$9=>!
W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;(!'*'4&=!&!
),$*)4$9=>!W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;!

background image

!

NH

4I%&#$!456#5M'!6$4>9,794)'M$+&*+L!9!
'*6#:47,84!6#:9'#!;K5$4',84!Zb&1!^1!U$!.20(!
64&!2G2C[!

=)$#+9T*!>4+!&!579,>!2!>#;#!.//N!$1!
!

),$*)4$9=>!W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;!
4$#&!)$#7&*)=!6$&,&!)4!),$*)4$9=>!>#),\
$9#TM'!;K5$4'*+L(!c$M5,T!6$4>9,794\
)'M$+&*+L!9!=$&K5&,-!&#'9,$#;K+*+L!
)#<9,!c$M5T#!Zb&1!^1!U$!HG(!64&!HGN[(!

\! $4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!!!

&!579#!.C!<'9,)79#!.//N!$1!!
'!%6$#'9,!=5&9,:#79#!&845*!7#!
6$&*'M&!7#!),$*)4$9=>!
W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;(!'*'M&!&!
),$*)4$9=>!W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;!9!
)$#7&*)!6$&,&!)4!),$*)4$9=>!456#5M'!
6$4>9,794)'M$+&*+L

!

Zb&1!^1!U$!HG(!

64&!HG0[(!

\! $4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!!

&!579#!.C!<'9,)79#!.//N!$!!
'!%6$#'9,!=5&9,:#79#!&845*!7#!
6$&*'M&!7#!),$*)4$9=>!
W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;(!'*'M&!&!
),$*)4$9=>!W&,+&*64%64:9),;!34:%<9,;!9!
)$#7&*)!6$&,&!)4!),$*)4$9=>!
'*6#:47,84!6#:9'#!;K5$4',84!Zb&1!^1!
U$!HG(!64&1!HG@[1!

CMFM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!BB!_[W=>?@:!C\\B!LM!N!_VI_[:?=g:=X!@!RLJR:L:[:=X!=XJU@=>?W=X!!
Yk>M!2M!4L!BBc!RN>M!eEc!>!RNq?M!>UMZ1!
.0! p1!.101#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!'!%6$#'9,!
>,)45!6$&,6$4'#5&#79#!I#5#-!'T#F+9'4F+9!
Q9&*<4+L,>9+&7*+L(!)4<%*+&74F+9!9!
,<4)4<%*+&74F+9!%=I%)#7+;9!9!6$,6#$#)M'!
+L,>9+&7*+L!\!7#!645%)#'9,!#$)1!.N!=%)1!.!6<)!2!
=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.G!:96+#!
.//D!$1!'!%6$#'9,!>,)45!6$&,6$4'#5&#79#!I#5#-!
'T#F+9'4F+9!Q9&*<4+L,>9+&7*+L(!)4<%*+&74F+9!9!
,<4)4<%*+&74F+9!%=I%)#7+;9!9!6$,6#$#)M'!
+L,>9+&7*+L!Zb&1!^1!U$!.D.(!64&1!.DND[!

\!

tM!#L>JT@Q>@:?J!QN!LJ:K@>:=g@!QN!ANn=:!C\\D!LNAV!
tMBM2_[:TW!
.@! P!121#!

=%)#'#!4!&>9#79,!=%)#'*!a 3$#'4!4+L$47*!

\ =%)#'#!&!579#!D!6#c5&9,$79<#!.//D!$1!4!&>9#79,!

\!

background image

!

0/

F$454'9%<#!4$#&!4!&>9#79,!79,<)M$*+L!977*+L!
=%)#'!

=%)#'*!a!3$#'4!4+L$47*!F$454'9%<#!4$#&!
79,<)M$*+L!977*+L!=%)#'!Zb&1!^1!U$!2H/(!64&1!
2G@0[(!
\!=%)#'#!&!579#!2H!:=),84!.//N!$1!4!&>9#79,!=%)#'*!
a!3$#'4!4+L$47*!F$454'9%<#!4$#&!79,<)M$*+L!
977*+L!=%)#'!Zb&1!^1!U$!NH(!64&1!N@N[!

.C! P1!21I!

=%)#'#!4!&>9#79,!79,<)M$*+L!=%)#'!'!&'9K&<=!&!
$,+*<:9789,>!64;#&5M'!'*+4Q#7*+L!&!
,<%6:4#)#+;91!

\!

W&K54'*!6$4;,<)!=%)#'*!4!&>9#79,!
79,<)M$*+L!=%)#'!'!&'9K&<=!&!
$,+*<:9789,>!64;#&5M'!'*+4Q#7*+L!!
&!,<%6:4#)#+;9!&4%)#T!45$&=+47*!6$&,&!J,;>!
'!RRR!+&*)#79=!'!579=!2D!:9%)46#5#!.//D!$1!
"!J,;>9,!;,%)!$4&6#)$*'#7*!64%,:%<9!
6$4;,<)!=%)#'*!4!$,+*<:978=!64;#&5M'!
'*+4Q#7*+L!&!,<%6:4#)#+;9!Z5$=<!.0HC[1!

tMCM!&N>RNL><Q>J?@:!
CMBM!&N>RNL><Q>J?@:!QN!TWQ:?@:!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!CH!AT@J[?@:!C\\B!LM!]!#L:TN!N=XLN?W!OLNQNT@_A:!
!Yk>M!2M!4L!GC!RN>M!GCHc!>!RSq?M!>UMZ1!
.G! P1!.121#!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!
4<$,F:#;K+,!%)#75#$5*!,>9%*;7,!&!97%)#:#+;9!'!
&#<$,%9,!'6$4'#5&#79#!8#&M'!:=I!6*TM'!54!
64'9,)$&#(!'*)'#$&#79#!456#5M'(!,>9)4'#79#!
L#T#%=!a!7#!645%)#'9,!#$)1!2N0!=%)1!2!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!N!
%9,$679#!.//D!$1!'!%6$#'9,!%)#75#$5M'!,>9%*;7*+L!
&!97%)#:#+;9!Zb&1!^1!U$!2@D(!64&1!20GN[!

\!

.H! P1.121I!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
545#)<4'*+L!'*>#8#-(!;#<9,!64'979,7!
%6,T79#Y!6$&,8:K5!,<4:489+&7*!5:#!
64%&+&,8M:7*+L!$45&#;M'!97%)#:#+;9!a!7#!
645%)#'9,!#$)1!.N.!=%)1!2!=%)#'*!

\!

^64'#`79,79,!>#!+L#$#<),$!Q#<=:)#)*'7*1!
?4%)#T*!46$#+4'#7,!'*)*+&7,d!
#[!'*)*+&7,!%64$&K5&#79#!6$&,8:K5M'!
,<4:489+&7*+L!%<T#54'9%<!456#5M'(!
I[!'*)*+&7,!%64$&K5&#79#!6$&,8:K5M'!
,<4:489+&7*+L!%6#:#$79!456#5M'(!
+['*)*+&7,!%64$&K5&#79#!6$&,8:K5M'!
,<4:489+&7*+L!'%6MT%6#:#$79!456#5M'(!
<)M$,!&4%)#T*!&#>9,%&+&47,!7#!%)$479,!
97),$7,)4',;!]Vd!

'''1>4%184v16:

!7#!

%)$47#+L!),>#)*+&7*+Ld!84%645#$<#!

background image

!

02

456#5#>91!

CMCM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!CH!AT@J[?@:!C\\B!LM!N!NQR:Q:=X!Yk>M!2M!4L!GCc!RN>MGCec!>!RSq?M!>UMZ1!

D/! P1!.1.1#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4',84!%64%4I=!64%)O64'#79#!&!4:,;#>9!
456#54'*>9!a!7#!645%)#'9,!#$)1!C!=%)1!N!=%)#'*

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!9!3$#+*!&!579#!
N!%9,$679#!.//N!$1!'!%6$#'9,!%&+&,8MT4',84!
%64%4I=!64%)O64'#79#!&!4:,;#>9!456#54'*>9!
Zb&1^1!U$!2H.(!64&12H@G[!

\!

D2! P1!.1.1I!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4',84!%64%4I=!64%)O64'#79#!&!
&#79,+&*%&+&47*>!=$4I<9,>!64+L45&K+*>!&!
648TOI9#79#!#<',7M'!>4$%<9+L!9!977*+L!a!7#!
645%)#'9,!#$)1!C!=%)1!N!=%)#'*!

\!

W4&64$&K5&,79,!Q#<=:)#)*'7,1!U9,!645;O)4!
6$#+!6$4;,<)4'*+L(!85*`!&#8#579,79,!79,!
:,`*!'!<4>6,),7+;#+L!]A931!"!&'9K&<=!&!
64'*`%&*>!645;O)4!6$#+,!7#5!&>9#7K!
=64'#`79,79#!54!'*5#79#!),84!
$4&64$&K5&,79#!'!+,:=!64%&,$&,79#!:9%)*!
4$8#7M'!=64'#`7947*+L!54!'*5#79#!
$4&64$&K5&,79#(!#I*!=>4`:9'9Y!'*5#79,!
$4&64$&K5&,79#!6$&,&!>979%)$#!'T#F+9',84!
54!%6$#'!97Q$#%)$=<)=$*1!

D.! P1!.1.1+!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!W4:79+)'#!9!W4&'4;=!
"%9!'!%6$#'9,!%&+&,8MT4',84!%64%4I=!
64%)O64'#79#!&!456#5#>9!64+L45&K+*>9!&!
6$4+,%M'!45%9#$+&#79#!%6#:97!%)4%4'#7*>9!'!
$4:79+)'9,!a!7#!645%)#'9,!#$)1!C!=%)1!N!=%)#'*!

\!

U9,!645;O)4!6$#+!6$4;,<)4'*+L(!85*`!
&#8#579,79,!79,!:,`*!'!<4>6,),7+;#+L!
]W9W"1!
B56#5*!&!45%9#$+&#79#!%6#:97!79,!64'977*!
I*Y!I,&64F$,5794!%)4%4'#7,!'!$4:79+)'9,1!
]48K!I*Y!7#)4>9#%)!'*<4$&*%)#7,!54!
6$45=<+;9!7#'4&M'1!
BI4'9K&=;K+,!6$&,69%*!4!7#'4&#+L!9!
7#'4`,79=!4<$,F:#;K!%&+&,8MT4',!&#%#5*!
546=%&+&#79#!54!4I$4)=!9!%)4%4'#79#!'!
$4:79+)'9,!7#'4&M'(!'!)*>!$M'79,`!
7#'4&M'!=&*%<#7*+L!'!5$45&,!6$&,$4I=!
456#5M'1!
?84579,!&d!
\!=%)#'K!&!579#!.@!:96+#!.///!$1!4!
7#'4&#+L!9!7#'4`,79=!Zb&1!^1!U$!GH(!64&1!
HH2!4$#&!&!.//N!$1!!U$!H2(!64&1!GC@[(!
\ $4&64$&K5&,79,>!]979%)$#!W4:79+)'#!9!

background image

!

0.

W4&'4;=!"%9!&!579#!2!+&,$'+#!.//2$1!!
'!%6$#'9,!%&+&,8MT4',84!%64%4I=!
%)4%4'#79#!7#'4&M'!4$#&!6$4'#5&,79#!
%&<4:,-!&!&#<$,%=!9+L!%)4%4'#79#!Zb&1!^1!
U$!@/(!64&1@2@[(!
7#'4&*!'*6$45=<4'#7,!&!456#5M'!>48K!
I*Y!'6$4'#5&#7,!54!4I$4)=!9!%)4%4'#7,!'!
$4:79+)'9,!7#!645%)#'9,!&,&'4:,79#!
'*5#7,84!6$&,&!>979%)$#!'T#F+9',84!54!
%6$#'!$4:79+)'#1!
"!&'9K&<=!&!64'*`%&*>(!I$#<!;,%)!
=&#%#579,79#!54!46$#+4'*'#79#!74',84!
6$&,69%=!6$#'7,84!54)*+&K+,84!
6$4I:,>#)*<9!;=`!=$,8=:4'#7,;1!

DD! P1!.1.15!

!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!'!%6$#'9,!
&#%#5!9!%64%4IM'!Q97#7%4'#79#!6$&,5%9O'&9OY!
6$94$*),)4'*+L!<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!
456#5#>9!4!+L#$#<),$&,!647#5'4;,'M5&<9>!a!
7#!645%)#'9,!#$)1!20!=%)1!@!=%)#'*!!!

\!

?>9#7#!I$&>9,79#!$4&64$&K5&,79#!&4%)#T#!
'6$4'#5&47#!=%)#'K!'%<#&#7K!'!:61!.1!
U4',!I$&>9,79,d!!
k]979%),$!'T#F+9'*!54!%6$#'!F$454'9%<#(!
'!64$4&=>9,79=!&!>979%)$,>!'T#F+9'*>!
54!%6$#'!Q97#7%M'!6=I:9+&7*+L(!>4`,!
4<$,F:9Y(!'!5$45&,!$4&64$&K5&,79#(!
%&+&,8MT4',!'#$=7<9!4$#&!%64%MI!
Q97#7%4'#79#!6$&,5%9O'&9OY!
6$94$*),)4'*+L!4!+L#$#<),$&,!
647#5'4;,'M5&<9>(!4!<)M$*+L!>4'#!'!
=%)1!0(!<9,$=;K+!%9O!64)$&,IK!=)'4$&,79#!9!
=)$&*>#79#!'!<$#;=!&97),8$4'#7,;!9!
'*%)#$+&#;K+,;!%9,+9!97%)#:#+;9!9!=$&K5&,-!
54!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'l1!!
?,!'&8:O5=!7#!6$&,69%*!4!64>4+*!
6=I:9+&7,;!4$#&!Q#<=:)#)*'7*!+L#$#<),$!
=64'#`79,79#!&$,&*874'#74!&!'*5#79#!
),84!$4&64$&K5&,79#1!

background image

!

0D

DN! P1!.1.1,!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
%&+&,8MT4',84!&#<$,%=(!%64%4I=!9!Q4$>*!
%64$&K5&#79#!'4;,'M5&<9,84(!64'9#)4',84!9!
8>977,84!6:#7=!84%645#$<9!456#5#>9!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!20!=%)1!G!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!&!579#!H!
<'9,)79#!.//D!$1!'!%6$#'9,!%64$&K5&#79#!6:#7M'!
84%645#$<9!456#5#>9!Zb&1!^1!U$!@@(!64&1!@./[!

\!

D0! P1!.1.1Q!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!V$454'9%<#!'!%6$#'9,!
4I4'9K&<=!%)4%4'#79#!64:%<9,;!74$>*!
4<$,F:#;K+,;!'*>#8#79#!5:#!4:,;M'!
456#54'*+L!'!6$4+,%#+L!9+L!45&*%<=!9!
=79,%&<45:9'9#79#!a!7#!645%)#'9,!#$)1!DH!=%)1!C!
=%)#'*!

\!

^64'#`79,79,!54!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#!
&4%)#T4!'*<$,F:47,!=%)#'K!'%<#&#7K!!
'!:61!.1!

D@! P1!.1.18!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
<$*),$9M'!546=%&+&,79#!456#5M'!54!
%<T#54'#79#!7#!%<T#54'9%<=!456#5M'!5#7,84!
)*6=!a!7#!645%)#'9,!#$)1!00!=%)1!D!=%)#'*!

\!

?>9#7#!I$&>9,79#!$4&64$&K5&,79#!&4%)#T#!
'6$4'#5&47#!=%)#'K!'%<#&#7K!'!:61!.1!
U4',!I$&>9,79,d!!
3$4;,<)!$4&64$&K5&,79,!;,%)!!
'!6$&*84)4'#79=1!
B6Mc79,79,!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#!
'*79<#!&!46Mc79,79#!'*5#79#!5,+*&;9!
E4>9%;9!p=$46,;%<9,;1!

CMDM!&N>RNL><Q>J?@:!TWQ:?J!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!BB!U:g:!C\\B!LM!N!NR:ANT:?@:=X!@!NQR:Q:=X!NR:ANT:?@NTW=X!
Yk>M!2M!4L!GDc!RN>M!GDec!>!RSq?M!>UMZ1!
DC! P1!.1D1#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!46#<4'#-!5:#!4<$,F:47*+L!$45&#;M'!
%=I%)#7+;9!+L,>9+&7*+L(!'4I,+!<)M$*+L!%)4%=;,!
%9O!977K!'*%4<4FY!<#=+;9!a!7#!645%)#'9,!#$)12/!
=%)1!0!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!?5$4'9#!&!579#!.N!
%9,$679#!.//N!$1!'!%6$#'9,!'*%4<4F+9!<#=+;9!7#!
46#<4'#79#!;,574%)<4',!79,<)M$*+L!F$45<M'!
79,I,&69,+&7*+L!Zb&1!^1!&!.//N!$1!U$!./.(!64&1!
./CG[!

\!

DG! P1!.1D1I!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!'!%6$#'9,!
$45&#;M'!7#64;M'(!<)M$*+L!79,!54)*+&*!
4I4'9K&,<(!4!<)M$*>!>4'#!'!=%)1!2!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!2D!=%)1!.!=%)#'*!

\!

?>9#7#!I$&>9,79#!$4&64$&K5&,79#!&4%)#T#!
'6$4'#5&47#!=%)#'K!'%<#&#7K!'!:61!.!
4$#&!=%)#'K!&!579#!2G!8$=579#!.//D!$1!4!
&>9#79,!=%)#'*!4!46#<4'#79#+L!9!
456#5#+L!46#<4'#794'*+L!Zb&1!^1!&!.//N!
$1!U$!22(!64&1!HC[1!

background image

!

0N

U4',!I$&>9,79,d!
]979%),$! 'T#F+9'*! 54! %6$#'! &5$4'9#! '!
64$4&=>9,79=! &! >979%)$,>! 'T#F+9'*>! 54!
%6$#'!F$454'9%<#!>4`,!4<$,F:9Y(!'!5$45&,!
$4&64$&K5&,79#(! $45&#;,! 7#64;M'(! <)M$*+L!
79,!54)*+&*!4I4'9K&,<(!4!<)M$*>!>4'#!'!
=%)1!

2(!

='&8:O579#;K+!

'*>#8#79#!

L989,79+&74\%#79)#$7,1!
^64'#`79,79,!>#!+L#$#<),$!Q#<=:)#)*'7*1!
W4&64$&K5&,79,!&4%)#79,!'*5#7,(!;,`,:9!
&#;5&9,!)#<#!64)$&,I#1!

CMEM!&N>RNL><Q>J?@:!QN!TWQ:?@:!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!N!RN_[rRNT:?@V!>!_VI_[:?=g:U@!>VINh:g<=WU@!T:L_[Tr!N>N?NT<1!
^'#8#d!=%)#'#!&!579#!.!>#$+#!.//2!$1!4!64%)O64'#79=!&!%=I%)#7+;#>9!&=I4`#;K+*>9!'#$%)'O!4&474'K!Zb&1!^1!U$!0.(!64&1!0DC(!&!6Mc71!&>1[!&4%)#T#!&#%)K6947#!&!
579,>!20!+&,$'+#!.//N!$1!=%)#'K!&!579#!./!<'9,)79#!.//N!$1!4!%=I%)#7+;#+L!&=I4`#;K+*+L!'#$%)'O!4&474'K!Zb&1!^1!U$!2.2(!64&1!2.@D[1!g,574+&,F79,!45!2!>#;#!
.//N!$1!4I4'9K&=;,!'!34:%+,!'6$4%)!$4&64$&K5&,79,!U$!./DCi.///i"p!3#$:#>,7)=!p=$46,;%<9,84!9!W#5*!&!579#!.H!+&,$'+#!.///!$!'!%6$#'9,!%=I%)#7+;9!
&=I4`#;K+*+L!'#$%)'O!4&474'K!Zb&1!^$&1!"p!r!.NN!!&!.H1/H1.///(!%)$1!2[1!

DH! P1!.1N1#!

!

$4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!
4<$,F:#;K+,84!9:4FY!%=I%)#7+;9!<47)$4:4'#7*+L!
'*>9,7947*+L!'!#$)1!2N!=%)#'*(!54&'4:47*+L!
54!'*<4$&*%)#79#!&!6$&,&7#+&,79,>!7#!+,:,!
:#I4$#)4$*;7,!9!#7#:9)*+&7,(!;#<4!%=I%)$#)=!54!
6$45=<+;9!74'*+L!%=I%)#7+;9!4$#&!'!+,:=!
&#%)4%4'#79#!;#<4!+&*779<#!=T#)'9#;K+,84!
79,<)M$,!6$4+,%*!+L,>9+&7,(!'*>#8#79#!;#<9,!
>=%&K!I*Y!%6,T7947,!6$&*!%)4%4'#79=!
%=I%)#7+;9!<47)$4:4'#7*+L!;#<4!+&*779<#!
=T#)'9#;K+,84!79,<)M$,!6$4+,%*!+L,>9+&7,!\!7#!
645%)#'9,!#$)1!2N!=%)1!0!=%)#'*!4!64%)O64'#79=!
&!%=I%)#7+;#>9!&=I4`#;K+*>9!'#$%)'O!4&474'K

\!

"!&'9K&<=!&!=+L*:,79,>!=%)#'*!&!579#!.!
>#$+#!.//2!$1!4!64%)O64'#79=!&!
%=I%)#7+;#>9!&=I4`#;K+*>9!'#$%)'O!
4&474'K!Zb&1!^1!U$!0.(!64&1!0DC[!79,!>#!
645%)#'!54!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#1!

background image

!

00

N/! P1!.1N1I!

!

W4&64$&K5&,79,!]979%)$#!A4%645#$<9!
'6$4'#5&#;K+,84!48$#79+&,79#!'!4I$4+9,!
<$#;4'*>!%=I%)#7+;#>9!<47)$4:4'#7*>9!
'*6$45=<4'#7*>9!:=I!6$&*'9,&947*>9!&!
&#8$#79+*!&84579,!&!6$&,69%#>9!=%)#'*!4$#&!4!
9+L!'*<4$&*%)#79=!!5&9#T#:74F+9!84%645#$+&,;!\!
7#!645%)#'9,!#$)1!2@!=%)1!D!=%)#'*!4!
64%)O64'#79=!&!%=I%)#7+;#>9!&=I4`#;K+*>9!
'#$%)'O!4&474'K!

\!

"!&'9K&<=!&!=+L*:,79,>!=%)#'*!&!579#!.!
>#$+#!.//2!$1!4!64%)O64'#79=!&!
%=I%)#7+;#>9!&=I4`#;K+*>9!'#$%)'O!
4&474'K!Zb&1!^1!U$!0.(!64&1!0DC[!79,!>#!
645%)#'!54!'*5#79#!$4&64$&K5&,79#1!

CMFM!&N>RNL><Q>J?@:!QN!TWQ:?@:!?:!RNQ_[:T@J!VRNT:h?@Jn!>:T:L[W=X!T!V_[:T@J!>!Q?@:!Cd!K@_[NR:Q:!C\\\!LM!]!#L:TN!:[NUNTJ!!
Yk>M!2M!>!C\\E!LM!4L!BGBc!RN>M!BGed!@!4L!BHDc!RN>M!Be\eZ1!
N2! P1.!#!

!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!'!%6$#'9,!
'*>#8#-!54)*+&K+*+L!&#'#$)4F+9!7#)=$#:7*+L!
9&4)46M'!6$4>9,794)'M$+&*+L!'!%=$4'+#+L!9!
>#),$9#T#+L!%)4%4'#7*+L!'!I=5*7<#+L!
6$&,&7#+&47*+L!7#!64I*)!:=5&9!9!97',7)#$&#!
`*',84(!#!)#<`,!'!456#5#+L!6$&,>*%T4'*+L!
%)4%4'#7*+L!'!I=54'79+)'9,!4$#&!<47)$4:9!
&#'#$)4F+9!)*+L!9&4)46M'\!7#!645%)#'9,!#$)1!@(!
6<)1!D!=%)#'*!

$4&64$&K5&,79,!W#5*!]979%)$M'!&!579#!D!8$=579#!
.//.!$1!'!%6$#'9,!'*>#8#-!54)*+&K+*+L!
&#'#$)4F+9!7#)=$#:7*+L!9&4)46M'!
6$4>9,794)'M$+&*+L!'!%=$4'+#+L!9!>#),$9#T#+L!
%)4%4'#7*+L!'!I=5*7<#+L!6$&,&7#+&47*+L!7#!
64I*)!:=5&9!9!97',7)#$&#!`*',84(!#!)#<`,!'!
456#5#+L!6$&,>*%T4'*+L!%)4%4'#7*+L!'!
I=54'79+)'9,!4$#&!<47)$4:9!&#'#$)4F+9!)*+L!
9&4)46M'!Zb&1!^1!U$!../(!64&1!2G0/[!

\!

!

background image

!

0@

!

%:IJK:!?L!CMDM!"[:?!LJ:K@>:=g@!RLNaL:UV!RL:=!?:VANTN]I:Q:T=>W=X!QK:!RN[L>JI!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!!

?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

!

0RM!

4:>T:!

#L:=W!/:Q:T=>Jg!

#V?A[!

,#j6!

,LS[A:!=X:L:A[JLW_[WA:!RL:=W!

)JK!RL:=W!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

21! ! B6$#+4'#79,!74'*+L!

>,)45!45&*%<=!
>#),$9#TM'!
64:9=$,)#74'*+L!&!
'*64%#`,79#!64;#&5M'!

3<)1!
D1.1.1C!

ATM'7,!),&*d!
\! 46$#+4'#79,!>,)45!5,>47)#`=!

64;#&5M'(!=>4`:9'9#;K+*+L!
$4&5&9,:,79,!64%&+&,8M:7*+L!
$45&#;M'!>#),$9#TM'!
64:9=$,)#74'*+L(!

\! 46$#+4'#79,!>,)45!45&*%<=!

'*)*64'#7*+L!>#),$9#TM'!
64:9=$,)#74'*+L!Z4!7#;'9O<%&*>!
F$,579>!=5&9#:,!'!%#>4+L45#+L[(!

\! =)'4$&,79,!I#&*!5#7*+L!4!

9%)79,;K+*+L!'!<$#;=!>#%&*7#+L!9!
:979#+L!6$&,)'M$+&*+L!4$#&!
&#<T#5#+L!&#;>=;K+*+L!%9O!
&I9,$#79,>(!8$4>#5&,79,>!9!
6$&,)'#$&#79,>!),84!$45&#;=!
456#5M'!4$#&!54%)O67*+L!
),+L74:489#+L1!

m,:,>!6$4;,<)=!;,%)!46$#+4'#79,!
>,)45!45&*%<=!>#),$9#TM'!
64:9=$,)#74'*+L!&!'*64%#`,79#!
','7O)$&7,84!64;#&5M'!
%#>4+L454'*+L(!);1!69#7,<!9!
8KI,<!&!Q4),:9(!'*<T#5&97!
'*8T=%&#;K+*+L(!,:,>,7)M'!
,7,$84+LT477*+L!&5,$&#<M'(!
6#7,:9(!5,%<9!$4&5&9,:+&,;(!
%6,T79#;K+*!'*>#8#79#!4+L$47*!
F$454'9%<#!9!=&#%#57947*+L!
,<474>9+&79,(!+4!=>4`:9'9!9+L!
6$#<)*+&7,!'5$4`,79,!a!'!+,:=!
$,#:9&#+;9!&#5#-!'*79<#;K+*+L!&!
<$#;4',84!6:#7=!84%645#$<9!
456#5#>91!

3$#+#!'!)4<=1!
"*<47#'+#d!R7%)*)=)!345%)#'!_=54'*!
]#%&*7!a!"*5&9#T!J#>4+L45M'!9!]#%&*7!
W4I4+&*+L!34:9),+L79<9!"#$%&#'%<9,;1!
X,$>97!$,#:9&#+;9d!D2!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!

.1! ! ?#84%645#$4'#79,!

456#5M'!64:9),$,Q)#:#7=!
,)*:,7=Z6,)[!64+L45&K+*+L!
&!I=),:,<!64!7#64;#+L!'!
6$4+,%9,!'*)'#$&#79#!Q#$I!
9!:#<9,$M'!

3<)1!
D121.1N!

3$#+#!64%T=`*!54!46$#+4'#79#!>,)45*<9!
6$&*84)4'#79#!456#54',84!3pX(!
=%)#:,79,!46)*>#:7,84!%)4679#!
$4&5$4I79,79#!>#),$9#T=(!546=%&+&#:7*+L!
&#79,+&*%&+&,-!977*>9!64:9>,$#>9(!
698>,7)#>9!+&*!I#$'79<#>91!34%T=`*!
$M'79,`!;#<4!46$#+4'#79,!'#$=7<M'!
45I94$=!456#5M'!&!3pX!'$#&!&!
6$4+,5=$#>9!<47)$4:9!;#<4F+9!9!&#:,+,-!
5:#!'*)'#$&#79#!'*$4IM'!:#<9,$79+&*+L!

3$#+#!>#!+,:=!46$#+4'#79,!
I,&97',%)*+*;7,;!),+L74:4899!
'*)'#$&#79#!#:<954',;!`*'9+*!
64:9,%)$4',;!%+L7K+,;!7#!
64'9,)$&=(!&!'*<4$&*%)#79,>!
456#5M'!64:9),$,Q)#:#7=!,)*:,7=!
Z3pX[1!"!6$4+,%9,!'*)'#$&#79#!
`*'9+*!64:9,%)$4',;!'!>9,;%+,!
54)*+L+&#%!%)4%4'#7,84!
I,&'4579<#!Q)#:4',84!

34&*%<#74!F$45<9!Q97#7%4',!!
&!UPBV9A"1!X$'#!'*IM$!'*<47#'+*1!

background image

!

0C

&!4)$&*>#7,;!`*'9+*!;#<4!%649'#1!
J64$&K5&47#!&4%)#79,!4Q,$)#!:9+,7+*;7#!
4$#&!&8T4%&,79,!6#),7)4',1!3$#+#!
64%T=`*!;#<4!6=I:9<#+;#!7#=<4'#(!
>48K+#!&7#:,cY!&#%)4%4'#79,!'!'9,:=!
),+L74:489#+L!+L,>9+&7*+L!%,<)4$#!
6$&,>*%T4',841!?4%)#79,!6$&,5%)#'947#!
7#!<47Q,$,7+;9!7#=<4',;1!

'6$4'#5&47*!&4%)#79,!<'#%!
),$,Q)#:4'*!4I,+7*!'!I=),:<#+L!&!
3pX!'!64%)#+9!64:9,%)$=!8:9<4:=!
,)*:,74',841!3$#+#!6$&,'95=;,!
7#%)O6=;K+,!,)#6*1d!
\! '*)'#$&#79,!#:<4L4:9&#)=!&!

4:,;=!%+L7K+,84(!)#<9,84!;#<!
4:,;!%4;4'*(!4:,;!:79#7*!:=I!
4:,;!$&,6#<4'*!:=I!9+L!
<4>64&*+;9!9!#:<4L4:=!
'9,:4'454$4):,74',84(!

\! '*>9#7#!,%)$4'#!64>9O5&*!

79,6,T7*>9!,%)$#>9!8:9+,$*7*!9!
6,7)#,$*)$*)=!#!456#54'*>!
64:9!Z),$,Q)#:#7,>!,)*:,7=[1!

D1! ! "*>#8#79#!),+L79+&7,!

54)*+&K+,!),+L74:4899!
54%&+&,:79#79#!8$=7)M'!
7#)=$#:7*+L!&#!64>4+K!
I,7)479)=!
!

3<)1!
D12121N!
3<)1D1.!

"*79<9!6$#+*!IO5K!'*<4$&*%)*'#7,!
6$&*!6$4;,<)4'#79=!9!'*<47#'%)'9,!
=%&+&,:79,-!>97,$#:7*+L!%<T#54'9%<!
456#5M'!%)#T*+L!9!+9,<T*+L!&#$M'74!
%<T#54'9%<!456#5M'!<4>=7#:7*+L(!;#<!9!
6$&,>*%T4'*+L1!3$#+#!%)#74'9Y!IO5&9,!
645%)#'O!54!'5$4`,79#!74',;!
),+L74:4899!54%&+&,:79#79#!8$=7)M'!
7#)=$#:7*+L!'!'#$=7<#+L!
6$&,>*%T4'*+L!

3$#+#!>#!7#!+,:=!46$#+4'#79,!
%&+&,8MT4'*+L!&#T4`,-!
),+L79+&7*+L(!54)*+&K+*+L!
),+L74:4899!54%&+&,:79#79#!
8$=7)M'!7#)=$#:7*+L!&#!64>4+K!
I,7)479)=1!!
3$#+#!6$&,'95=;,!7#%)O6=;K+,!
,)#6*d!
\! I#5#79#!:#I4$#)4$*;7,!

>9,%&#7,<!8$=7)M'!
7#)=$#:7*+L!&!I,7)479),>!'!
+,:=!46$#+4'#79#!,Q,<)*'7*+L!
$,+,6)=$!54%&+&,:79#79#(!

\! #7#:9&#!'*>#8#-!9!&#:,+,-!

54)*+&K+*+L!6$4;,<)4'#79#!
8,4),+L79+&7,84!
54%&+&,:79#79#!8$=7)M'!
7#)=$#:7*+L!&#!64>4+K!
I,7)479)=(!

34&*%<#74!F$45<9!Q97#7%4',!
&!UPBV9A"1!X$'#!'*IM$!'*<47#'+*1!

background image

!

0G

\! #7#:9&#!'*>#8#-!54)*+&K+*+L!

<47)$4:9!;#<4F+9!$4IM)!
&'9K&#7*+L!&!54%&+&,:79#79,>!
8$=7)M'!7#)=$#:7*+L!&#!
64>4+K!I,7)479)=(!

\! #7#:9&#!7#;74'%&,;!:9),$#)=$*!

54)*+&K+,;!&#8#579,79#(!'!)*>!
6$4;,<)M'!8,4),+L79+&7*+L!
74$>!,=$46,;%<9+L1!

N1! ! "*)'#$&#79,!

I945,8$#54'#:7*+L!
>#),$9#TM'!
46#<4'#794'*+L!

3<)1D121.1! "!'*79<=!$,#:9&#+;9!6$4;,<)=!

46$#+4'#7,!&4%)#7K!645%)#'4',!
),+L74:489,!9!6#$#>,)$*!6$4+,%M'!
4)$&*>*'#79#!<4:#8,7=!9!`,:#)*7*!&,!
%<M$!9!%&<9,:,)M'!$*I(!%)#74'9K+*+L!
456#5*!&!6$&,>*%T=!$*I7,841!P4$>#!
46$#+4'#79#!)*+L!6$4+,%M'!>48T#I*!
I*Y!645%)#'K!4Q,$)*!'5$4`,794',;(!
%<9,$4'#7,;!54!&#<T#5M'!=)*:9&#+;9!
456#5M'!$*I7*+L(!;#<!9!54!&#<T#5M'!
6$&,)'M$%)'#!$*I7,841!
!

3$#+#!>#!7#!+,:=!46$#+4'#79,!
6$4+,5=$*!'*)'#$&#79#!
>#),$9#TM'!46#<4'#794'*+L!4!
&#T4`47*+L!'T#F+9'4F+9#+L!
=`*)<4'*+L!646$&,&!
>45*Q9<4'#79#!<4:#8,7=!9!
`,:#)*7*!7#%)O6=;K+*>9!
%64%4I#>9d!
\! %9,+94'#79#!+L,>9+&7,84!9!

,7&*>#)*+&7,84!
64;,5*7+&*+L!%<T#579<M'(!

\! 4)$&*>*'#79#!<4>6:,<%M'!

<4:#8,7=!Z`,:#)*7*[!&!
64:9%#+L#$*5#>9(!

\! %9,+94'#79#!+L,>9+&7,84!9!

,7&*>#)*+&7,84!<4:#8,7=!!
Z`,:#)*7*[!9!64:9%#+L#$*5M'1!

34&*%<#74!F$45<9!Q97#7%4',!
&!UPBV9A"1!X$'#!'*IM$!'*<47#'+*1!

background image

!

0H

01! ! ]979>#:9&#+;#!

79,I,&69,+&7*+L!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!'!
),+L74:489#+L!+L,>9+&7,;!
4I$MI<9!64'9,$&+L79!
!

3<)1D1.1D!
3<)1!D1D12!

m,:,>! 6$#+*! ;,%)! 46$#+4'#79,! 4Q,$)*!
Z<47+,6+;9[!

),+L74:489+&7,;!

>979>#:9&#+;9!79,I,&69,+&7*+L!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L(!64'%)#;K+*+L!'!'*79<=!
%)4%4'#79#!

6$4+,%M'!

+L,>9+&7,;!

4I$MI<9!

64'9,$&+L79!

>,)#:4'*+L!!

%<9,$4'#7,;! 54! >#T*+L! 9! F$,579+L!
6$&,5%9OI94$%)'1!
3$#+#!4I,;>=;,d!
\! #7#:9&O!64)$&,I!=79,%&<45:9'9#79#!

<K69,:9!>*;K+*+L!'!%<#:9!>#T*+L!!
9!F$,579+L!&#<T#5M'(!

\! <47+,6+;O!$=+L4>,;!#6#$#)=$*!54!

>9<$4\!9!=:)$#Q9:)$#+;9!<$&*`4',;(!

\! 54IM$!<$#;4'*+L!,:,>,7)M'!

Q9:)$#+*;7*+L(!

\! %6$#'5&,79,!<47+,6+;9!

),+L74:489+&7,;!'!%<#:9!
Y'9,$Y),+L79+&7,;1!

3$#+#!IO5&9,!%)#74'9T#!6$4;,<)!
>#T*+L(!$=+L4>*+L!:=I!
%)#+;47#$7*+L!=$&K5&,-(!
%<T#5#;K+*+L!%9O!&!#6#$#)=$*!54!
Q9:)$#+;9!<$&*`4',;(!4!'*5#;74F+9!
546#%4'#7,;!54!+*<:9+&7,84!
4+&*%&+&#79#!$4&)'4$M'!&!
+L,>9+&7,;!4I$MI<9!64'9,$&+L791!
3$#+#!%)#74'9Y!IO5&9,!4Q,$)O!5:#!
>#T*+L!9!F$,579+L!6$&,5%9OI94$%)'(!
8TM'79,!8#:'#79&,$79!9!>#:#$79!
6$4%&<4'*+L1!

34&*%<#74!F$45<9!Q97#7%4',!
&!UPBV9A"1!X$'#!'*IM$!'*<47#'+*1!

@1! ! W,+*<:978!

),$>9+&74\

<#)#:9)*+&7*! 64:94:,Q97! 9!
64:9%)*$,7=!
!

3<)1D1.1.1
.!

m,:,>!6$#+*!;,%)!46$#+4'#79,!!
9!&46)*>#:9&4'#79,!>,)45*!'*)'#$&#79#!
+9,<T*+L!Q$#<+;9!'O8:4'454$M'!
#:<9:4'4\#$4>#)*+&7*+L!'!6$4+,%9,!
),$>9+&74\<#)#:9)*+&7,;!5,8$#5#+;9!
456#54',84!64:9,)*:,7=!'!64TK+&,79=!&!
#:<9:4'#79,>!6$45=<)M'!5,8$#5#+;9!
456#54',84!64:9%)*$,7=!Z8TM'79,!
%)*$,7=[(!<)M$,!>48K!I*Y!'*<4$&*%)#7,!
54!6$45=<+;9!6#:9'!ZI,7&*7#(!4:,;!59,%:#(!
4:,;!46#T4'*[!4$#&!4:,;M'!%>#$7*+L1!

345%)#'K!6$46474'#7,84!
$4&'9K&#79#!;,%)!'*<4$&*%)#79,!
&;#'9%<#!5,8$#5#+;9!),$>9+&74\
<#)#:9)*+&7,;(!;#<9,;!=:,8#;K!
64:94:,Q97*!'!&#<$,%9,!),>6,$#)=$!
45!D//!54!00/

°

m1!34:,8#!474!7#!

$4&$*'#79=!'9K&#-!+L,>9+&7*+L!
64:9>,$=(!'!'*79<=!<)M$,84!
64'%)#;K!+&K%),+&<9!4!<$M)%&*>!
T#-+=+L!'O8:4'*>!a!$4579<91!
W4579<9!),!=:,8#;K+!7#%)O6+&*>!
6$&,>9#74>!
Z5*%6$464$+;474'#79,[!
6$&,)'#$&#;K!%9O!'!'O8:4'454$*!
7#%*+47,!9!79,7#%*+47,!4!54FY!

34&*%<#74!F$45<9!Q97#7%4',!
&!UPBV9A"1!X$'#!'*IM$!'*<47#'+*1!

background image

!

@/

6$&*6#5<4',;!Z%)#)*%)*+&7,;[!
5T=84F+9!T#-+=+L#1!X#<9>!'T#F79,!
6$&,>9#74>!=:,8#!'!'*%4<9,;!
),>6,$#)=$&,!64:9,)*:,71!!

C1! ! B6$#+4'#79,! ),+L74:4899!

45&*%<=!

>9,5&9!

&!

456#54'*+L!

$4&)'4$M'!

64! '*)$#'9#79=! 6T*),<! 54!
4I'45M'!

5$=<4'#7*+L!

Z:=I!

$4&)'4$M'!

648#:'#79&#+*;7*+L[! 4$#&!
=$=+L4>9,79,!

69:4)4',;!

6$45=<+;9!>9,5&9!
!

3<)1D1.1.1
N!p!

"*<47#79,!6$#+*!IO5&9,!'%)O6,>!!
54!$,#:9&#+;9!I=54'*!9!=$=+L4>9,79#!
6$&,>*%T4',;!97%)#:#+;9!54!6$45=<+;9!
,<%)$#L,7)#!>9,5&9!4$#&!54!46$#+4'#79#!
6$4;,<)=!I=54'*!6$4)4)*64',;!64:%<9,;!
97%)#:#+;9!54!,<%)$#<+;9!>9,5&9!&!
456#54'*+L!$4&)'4$M'!=>4`:9'9#;K+K!
45&*%<!>9,5&91!B6$#+4'#79,!%)#74'9Y!
IO5&9,!74'4+&,%7K!>,)45*<O!
4+&*%&+&#79#!456#5M'!9!64&*%<#79#!
)#-%&,84!<4>647,7)=!!5:#!&#<T#5M'!
<$#;4'*+L1!

3$#+#!>#!7#!+,:=!46$#+4'#79,!'!
%<#:9!:#I4$#)4$*;7,;!),+L74:4899!
'*)'#$&#79#!+&*779<#!
<4>6:,<%=;K+,84!>9,5c!w\
59<,)47=!4$#&!46$#+4'#79,!
),+L74:4899!,<%)$#L,7)#!>9,5&9!
&#'9,$#;K+,84!),7!+&*779<!
#<)*'7*1!m,:,>!6$#+*!;,%)!
$M'79,`!&I#5#79,!'*5#;74F+9!9!
46$#+4'#79,!6$4+,5=$!6$4+,%=!
45&*%<=!>9,5&9!&!456#54'*+L!
$4&)'4$M'!64!'*)$#'9#79=!6T*),<!
54!4I'45M'!5$=<4'#7*+L!4$#&!
$4&)'4$M'!648#:'#79&#+*;7*+L1!

34%&=<9'#79,!c$M5,T!Q97#7%4'#79#1!

G1! ! U4'#!>,)45#!$,+*<:978=!

+L,>9+&7,84!456#5M'!
3pX!

3<)1D121.1
N!

b4F'9#5+&,79#!&54I*),!645+&#%!4I%T=89!
97%)#:#+;9!54F'9#5+&#:7,;!64%T=`K!54!
46$#+4'#79#!<74'!a!L4'!+L,>9+&7,84!
$,+*<:978=!456#5M'!3pX1!34%T=`K!
$M'79,`!;#<4!46$#+4'#79#!6=I:9<#+;9!
9!'*%)K69,-!7#!<47Q,$,7+;#+L1!
J64$&K5&47#!!&4%)#79,!4Q,$)#!:9+,7+*;7#!
4$#&!&8T4%&,79,!6#),7)4',1!

m,:,>!6$#+*!;,%)!&I#5#79,!
>4`:9'4F+9!$,+*<:978=!
+L,>9+&7,84!456#5M'!3pX1!
B6$#+4'#79,!+L,>9+&7,;!>,)45*!
=6T*779#79#!456#5M'(!
'*)'#$&#79#!&!79+L!
6:#%)*Q9<#)4$M'!4$#&!&I#5#79#!
6$4+,%=!%*7),&*!F'9,`,84!
64:9>,$=!3pX!&!4+&*%&+&47*+L!
%=I%)$#)M'!4)$&*>*'#7*+L!&!
456#5M'!3pX1!

34%&=<9'#79,!c$M5,T!Q97#7%4'#79#1!

!

background image

!

@2

.:;<=>?@A!D!!

"%-4!&'-0$.-)o$!.-k-p!*+4$,-o9)+)5!.!,&-o6*'j6!#0-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!!

k0-!*6o'*7k.,$'o!-k`$4$"%&-)o$!&.9k6*'o!

!"#$%&'()#*+,$+"-&./#01+$%.2,3#2#"405$%.2,2$6.27'4$8&1,*9'23+,:!!

!

%:IJK:!?L!DMBM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!TW?@A:g<=W=X!>!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!QK:!TNgJTSQ>A@Jg!:QU@?@_[L:=g@!L><QNTJg!i!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

!

0RM!

4:>T:!RL>JQ_@rT>@r=@:!

oJQ?N_[A:!

NQRNT@JQ>@:K?:!

%JLU@?

RA[!RK:?V!s![:IJK@!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

BM! !

#&6j&-`!$4t6&`-)+o46]!'k2,-)+o4+!

-M! b&9#T#79#!\!46$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!

RLNaL:UV!@?uNLU:=Wg?N]!JQVA:=Wg?JaN!
%64T,+&,-%)'#!9!6$&,5%9OI94$+M'd!'!
%,<)4$&,!456#5M'!<4>=7#:7*+L!!
Z'!)*>d!456#5M'!'9,:<48#I#$*)4'*+L(!
I=54':#7*+L(!79,I,&69,+&7*+L(!
46#<4'#794'*+L[(!'!%,<)4$&,!!
84%645#$+&*>!\!4!&#%9O8=!'4;,'M5&<9>!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
34'9#)*(!!
A>97*

!!.//D!\!

./2N!

6<)1!D12121N!
6$&,'95*'#7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!
6<)1!D121.1N1!
)#I,:#!7$d!ATM'7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!
.//Da./2N!
6<)1!D1D101!X#I,:#!7$!
D1D1N121!

*!B!TNgJTSQ>[T@J!Y;SQ>A@UZ!>:Q:?@J!>N_[:;N!
=>rO=@NTN!>LJ:K@>NT:?J!YD\lZM!

"!'4;1!64>4$%<9>!&#5#79,!;,%)!$,#:9&4'#7,!6$&,&!
8>97*1!

"!2!'4;,'M5&)'9,!Z>#&4'9,+<9>[!&#5#79,!
6$&,'95&9#74!54!$,#:9&#+;9!64+&K'%&*!45!.//N$1!

"!'4;1!>#T464:%<9>!&#5#79,!IO5&9,!$,#:9&4'#7,!
6$&,&!'T#5&,!%#>4$&K54',1!

"!'4;1!F:K%<9>!&#5#79,!645:,8#!]#$%&#T<4'91!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!79,!&4%)#T4!
&$,#:9&4'#7,!Z'4;1!:=I=%<9,(!464:%<9,(!!645:#%<9,[!a!
'!'4;1!645:#%<9>(!'#$>\>#&1!9!464:%<9>!&#5#79,!
$,#:9&4'#7,!IO5&9,!6$&,&!'T#5&,!%#>4$&K54',!
%&+&,I:#!64'9#)4',84!9!8>977,84!&84579,!&!
&#T4`,79#>9!6$&*;O)*>9!'!64'9#)4'*+L!!
9!8>977*+L!6:#7#+L!84%645#$<9!456#5#>91!

_$#<!97Q4$>#+;9!54)*+&K+,;!$,#:9&#+;9!&#5#79#!!
'!C!'4;,'M5&)'#+L!Z54:74F:K%<9,(!<=;#'%<4\
64>4$%<9,(!:=I,:%<9,(!645<#$6#+<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!
'9,:<464:%<9,(!&#+L4579464>4$%<9,[1!

background image

!

@.

!

CM! !

"+"%'`!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!,6`24-04+`$!

-M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

!

#[! 2?@J_>ANQK@T@:?@J!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!ZR7%)#:#+;,!54!
=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!'*)'#$&#7*+L!'!
8$=69,!456#5M'!<4>=7#:7*+L[!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
34'9#)*(!
A>97*(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!

./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!Z'9,:<464:%<9>(!<=;1\64>1(!
F:K%<9>(!645<#$6#+<9>!9!>#T464:%<9>[!5&9#T#;K!
%6#:#$79,!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L(!4564'9,5794!'!
E47979,!Z>45,$79&#+;#[(!'!_*584%&+&*(!rB__p!'!
bKI$4'9,!AM$79+&,;(!pEB\XB3!'!W&,%&4'9,(!pEB\
EWSE!.///!'!E$#<4'9,1!

"!'4;1!TM5&<9>!a!=$=+L4>9474!:979O!=79,%&<45:9'9#79#!
456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!\!:#>6!$)O+94'*+L!]SoS!
yRmXBWo!J61&!4141!

"!'4;1!64>4$%<9>!^$&K5!"4;,'M5&<9!'*5#T!
64&'4:,79,!&97),8$4'#7,!5:#!97%)#:#+;9!k34$)!J,$v9+,l!a!
%6#:#$79!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L1!

"!'4;1!F:K%<9>!5,+*&;,!'!&#<$,%9,!45&*%<=!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!Z'!)*>!456#5M'!&,!%)$=>9,79#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L[!64%9#5#;K!],8#!J,$v9+,!
W,+*+:978!J61!&!!41!41!&!!%9,5&9IK!'!_9,:%<=\_9#T,;!
Z97%)#:#+;#!&:4<#:9&4'#7,!'!z4$#+L1[!4$#&!?1u1^1!
k"prX]SWl!J1m1!&!%9,5&9IK!'!_9,:%<=\_9#T,;1!
b4)*+L+&#%!79,!'6T*7KT!977*!'794%,<!'!)*>!&#<$,%9,!

"!'4;1!>#T464:%<9>!54!579#!.H!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!
54!'4;,'45*!79,!'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!'!)*>!
&#<$,%9,1!

"!G!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!
'4;1!:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!>#&4'9,+<9,(!F:K%<9,(!'#$>1\
>#&1(!645:#%<9,(!464:%<9,(!54:74F:K%<9,!Z'!'4;1!
>#&4'9,+<9>!45!.//N!$1!6:#74'#7,!%K!5&9#T#79#!'!
&#<$,%9,!&I9,$#79#!9!)$#7%64$)=!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L(!54!"4;,'45*!345:#%<9,84!54!579#!2!
6#c5&9,$79<#!.//N!$1!79,!'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!
54)*+&K+*!I=54'*!6$&,5>94)4'*+L!97%)#:#+;9(!#!'!'4;1!
464:%<9>!79,!6$&,'95=;,!%9O!9+L!I=54'*(!645;O)4!
7#)4>9#%)!5&9#T#79#!'!&#<$,%9,!&I9,$#79#!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L[1!

_$#<!5#7*+L!&!.!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z54:74F:K%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,[1!

background image

!

@D

!

I[! _=54'#!J)#+;9!3$&,T#5=7<4'*+L!

NQR:QST!?@JIJ>R@J=>?W=X!ZJ3BU[!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!

./2/!

6<)1!D1D101!4<$,F:,79,!
64)$&,I!'!84%645#$+,!
456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>9!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
3$&,'95*'#7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!$#>#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>9!'!
34:%+,!

_$#<!97Q4$>#+;9!4!=$=+L4>9,79=!;#<9,;<4:'9,<!
%)#+;9!6$&,T#5=7<4',;!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L1!

"!'4;1!'9,:<464:%<9>!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!6$&,&!^$&K5!]#$%&#T<4'%<91!

"!'4;1!>#T464:%<9>!9!64>4$%<9>!54!579#!.H!
6#c5&9,$79<#!.//N!$1!54!'4;,'45*!79,!'6T*7KT!
`#5,7!'794%,<!'!)*>!&#<$,%9,!!

"!G!'4;,'M5&)'#+L!$,#:9&#+;#!&#5#79#!79,!&4%)#T#!
$4&64+&O)#!a!'4;1!:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!TM5&<9,(!
>#&4'9,+<9,(!F:K%<9,(!'#$>1\>#&(!645:#%<9,(!
464:%<9,(!Z'!'4;1!>#&4'9,+<9>!9!F:K%<9>!&#5#79,!
6$&,'95&9#74!54!$,#:9&#+;9!64+&K'%&*!45!.//@$1(!
'!'4;1!F:K%<9>!54)*+L+&#%!79,!'6T*7KT!`#5,7!
'794%,<!'!&#<$,%9,!I=54'*!%)#+;9!
6$&,T#5=7<4'*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!
64+L45&K+*+L!&!456#5M'!<4>=7#:7*+L(!'!'4;1!
464:%<9>!&#5#79,!6$&,'95&9#7,!54!$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!.//N\.//@!4$#&!.//C\./2N(!#!54!"4;,'45*!
345:#%<9,84!54!579#!2!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!79,!
'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!&!),84!&#<$,%=[(!#:,!
&84579,!&!&#69%#>9!"4;,'M5&<9,84!3AB!
64'%)#;K+,!'!'*)*64'#7*+L!8>97#+L!?#<T#5*!
?#84%645#$4'#79#!B56#5M'!IO5K!$M'79,`!
%6,T79#Y!Q=7<+;,!%)#+;9!6$&,T#5=7<4'*+L!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L1!?#!9+L!I=54'O!4564'9,5&9#:7,!
%K!'T#5&,!64'9#)4',!9!8>977,1!

_$#<!5#7*+L!&!64&4%)#T*+L!@!'4;,'M5&)'!
54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!&#5#79#!Z54:74F:K%<9,(!
<=;#'%<4\64>4$%<9,(!645<#$6#+<9,(!64>4$%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!&#+L4579464>4$%<9,[1!

background image

!

@N

!

!

+[! ^$=+L4>9,79,!@?_[:K:=g@!QN!

V?@J_>ANQK@T@:?@:!=$&K5&,-!
+LT4579+&*+L1!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!a!

.//@!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!'4;,'M5&)'9,!'9,:<464:%<9>!:979#!54!
=79,%&<45:9'9#79#!=$&K5&,-!+LT4579+&*+L!;,%)!'!)$#<+9,!
6$&*84)4'*'#79#!ZJ'#$&O5&[1!

"!'4;,'M5&)'9,!464:%<9>!97%)#:#+;#!54!
=79,%&<45:9'9#79#!=$&K5&,-!+LT4579+&*+L!;,%)!7#!,)#69,!
=&84579,-!#5>979%)$#+*;7*+L1!

"!'4;,'M5&)'9,!TM5&<9>!54!<4-+#!.//N$1!
6$&,'95&9#74!=$=+L4>9,79,!;,57,;!97%)#:#+;9!
ZJXSU]SW\]#$9#7!B<=6%<9[(!#!5$=8#!;,%)!7#!,)#69,!
=&84579,-!#5>979%)$#+*;7*+L!ZQ9$>#!L#75:4'#!kyRASl!
_485#7!_,+L4'%<9[1!

U#!),$,79,!'4;1!&#+L4579464>4$%<9,84!'!64'9,+9,!
64:9+<9>(!8>97#!34:9+,!Q=7<+;47=;,!Q9$>#!r^]pU!J61!
&!4141!5&9#T#;K+#!7#!645%)#'9,!5,+*&;9!'#`7,;!54!.//0!$1!
'*5#7,;!6$&,&!"4;,'45O!?#+L4579464>4$%<9,841!

"!'4;1!>#T464:%<9>!54!579#!.H!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!
54!'4;,'45*!79,!'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!'!)*>!
&#<$,%9,1!

U#!),$,79,!'4;,'M5&)'#!F:K%<9,84!Z&84579,!&!
97Q4$>#+;K!&#'#$)K!'!'4;,'M5&<9>!6:#79,!84%645#$<9!
456#5#>9[!5&9#T#:74FY!&'9K&#7K!&,!&I9M$<K!45!
645>94)M'!84%645#$+&*+L!9!$,+*<:9789,>!456#5M'!
%6$&O)=!SAb!6$4'#5&K!Q9$>*d!]pAS!J,$v9+,!
W,+*+:978!'!_9,:%<=!_9#T,;(!XL4$7>#77!W,+*+:978!'!
X4$=79=(!31u1^!3WBpEB!A$=6#!V:K&#<(!mR?!'!_,T<=!
<i!W*I79<#!Z%6$&O)!+LT4579+&*[1!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!$,#:9&#+;#!&#5#79#!79,!&4%)#T#!
$4&64+&O)#!a!'4;1!:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!>#&4'9,+<9,(!
'#$>1\>#&1(!645:#%<9,!Z'!'4;1!>#&4'9,+<9>!&#5#79,!
6$&,'95&9#74!54!$,#:9&#+;9!64+&K'%&*!45!.//@!$1(!#!54!
"4;,'45*!345:#%<9,84!54!579#!2!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!
79,!'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!54)*+&K+*!I=54'*!
6$&,5>94)4'*+L!97%)#:#+;9[1!

_$#<!5#7*+L!&!0!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z54:74F:K%<9,(!<=;#'%<4\64>4$%<9,(!
645<#$6#+<9,(!64>4$%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,[1

!

background image

!

@0

/M! !

",8-k6*-4$'!

!

#[! /VQNT:!_A;:QNT@_A!NQR:QST!

:>IJ_[NTW=X!ZN/[!4!TK+&7,;!64;,>74F+9!
@!@0/!)*%1!]81!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!a!

./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!Z64>4$%<9>(!'#$>1\>#&1(!
F'9O)4<$&*%<9>(!645:#%<9>(!>#T464:%<9>(!
54:74F:K%<9>(!F:K%<9>[!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!
&#5#79#!a!4564'9,5794!'*I=54'#79,!<'#),$*!54!
%<T#54'#79#!456#5M'!#&I,%)4'*+L(!'*5#79,!
&,&'4:,79#!7#!%<T#54'#79,!#&I,%)=!7#!;,57*>!&!
9%)79,;K+*+L!%<T#54'9%<(!,)#6!=&84579,-!64&'4:,79#!
7#!I=54'O!5:#!%<T#54'9%<#!456#5M'!&#'9,$#;K+*+L!
#&I,%)(!'*5#79,!=&84579,79#!Z7#!,)#69,!64&'4:,79#!
7#!I=54'O[!54)*+&K+,84!'*I=54'#79#!<'#),$*!54!
%<T#54'#79#!456#5M'!#&I,%)4'*+L!6$&*!
9%)79,;K+*>!%<T#54'9%<=!456#5M'!4$#&!'!'4;1!
>#T464:%<9>!a!'*5#79,!5'M+L!5,+*&;9!
&,&'#:#;K+*+L!7#!=79,%&<45:9'9#79,(!646$&,&!
%<T#54'#79,(!456#5M'!#&I,%)4'*+L!a!%<T#54'9%<4!
456#5M'!'!^;<4'9,!J)#$*>!4$#&!'!X#$74'9,(!#!'!
'4;1!54:74F:K%<9>!\!I=54'#!'*5&9,:47,;!<'#),$*!
7#!%<T#54'9%<=!456#5M'!'!A45&9<4'9+#+L!A>1!
BT#'#!\!,)#6!=&84579,-!54!64&'4:,79#!7#!I=54'O1!

"!'4;1!F:K%<9>!Q=7<+;47=;K!N!%<T#54'9%<#!
456#5M'!#&I,%)4'*+L1!b4)*+L+&#%!79,!'6T*7KT!
977*!'794%,<!'!)*>!&#<$,%9,1!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z'!)*>!'!D!'4;,'M5&)'#+L!6:#7=;,!%9O!
645;O+9,!5&9#T#-!'!6$&*%&T4F+9(!'!'4;1!464:%<9>!a!
'!.//0$1!9!64!./2D$1[1!

_$#<!5#7*+L!&!.!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z'4;1!645<#$6#+<9,(!&#+L1\64>1[1!

background image

!

@@

!

DM! !

j6"#6k-&,-!6k#-k-`$!#6)56k.9)+`$!.!"',%6&-!j6"#6k-&).'j6!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

!

#[! B<$,F:,79,!64)$&,I!'!&#<$,%9,!

84%645#$<9!456#5#>9!&!%,<)4$#!
84%645#$+&,84d!
6La:?@>:=g:!_W_[JUV!>I@JL:?@:c!
aLNU:Q>J?@:!@![L:?_RNL[V
!456#5M'!
64'%)#;K+*+L!'!%,<)4$&,!>#T*+L!!
9!F$,579+L!6$&,5%9OI94$+M'!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
64'9#)*(!!
8>97*(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!\!

.//@!

6<)1!D1.101!!
)#I,:#!7$!D1.10121!
!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#!Z'4;1!
:=I=%<9,(!TM5&<9,(!F:K%<9,(!>#&4'9,+<9,[1!

"!'4;1!F:K%<9>!&#5#79,!79,!645:,8#!'4;,'45&9,(!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9!7#!%&+&,I:=!#5>979%)$#+;9!
%#>4$&K54',;1!

"!'4;1!>#T464:%<9>!'4;,'45#!'!$#>#+L!64%9#5#7*+L!
<4>6,),7+;9!'*5#;,!5,+*&;,!#5>979%)$#+*;7,!$,8=:=;K+,!
%)#7!Q4$>#:74\6$#'7*!'!6$&,5>94)4'*>!&#<$,%9,1!

"!'4;1!64>4$%<9>!&#5#79,!79,!:,`*!'!<4>6,),7+;9!
^$&O5=!"4;,'M5&<9,84!Z%,:,<)*'7#!&I9M$<#!456#5M'!
>,5*+&7*+L(!',),$*7#$*;7*+L(!&#4:,;47*+L(!&=`*)*+L!
64;#&5M'!9)51!6$4'#5&47#!;,%)!'!$#>#+L!5&9#T#:74F+9!
84%645#$+&,;!6$&,5%9OI94$%)'[1!

_$#<!5#7*+L!&!0!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!645<#$6#+<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!&#+L1\64>4$%<9,[1!

3$&,'95&9#74!645;O+9,!5&9#T#-!'!.//N!$1!:=I!$,#:9&4'#79,!
&#5#79#!'!64'9#)#+L!Z'!'4;1!645:#%<9>!&#5#79,!79,!:,`*!
'!<4>6,),7+;#+L!'4;,'45*(!&84579,!&!&#69%#>9!
'4;,'M5&<9,84!4$#&!64'9#)4'*+L!9!8>977*+L!6:#7M'!
84%645#$<9!456#5#>9!64'9774!I*Y!474!$,#:9&4'#7,!
6$&,&!'T#5&,!%#>4$&K54',!%&+&,I:#!64'9#)4',84!!
9!8>977,84[1!

"!'4;,'M5&)'9,!'9,:<464:%<9>!&#5#79,!$,#:9&=;,!^$&K5!
]#$%&#T<4'%<9!Z&#5#79,!79,!&4%)#T4!&$,#:9&4'#7,[1!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!&#5#79#!Z:=I,:%<9,(!
464:%<9,(!'#$>9-%<4\>#&=$%<9,(!&#+L4579464>4$%<9,[1!

!
!
!
!
!
!
!

background image

!

@C

/M! !

k.$-8-4$-!`64$%6&$4j6*'!

!

#[! W4&64&7#79,!%)#7=!#<)=#:7,84!

84%645#$<9!456#5#>9!'!>#T*+L!!
9!F$,579+L!645>94)#+L!84%645#$+&*+L!

!
!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
64'9#)*(!!
8>97*!

.//D!\!

.//@!

6<)1!D1.101!!
)#I,:#!7$!D1.10121!
!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#!
Z'4;1!:=I=%<9,(!TM5&<9,(!F:K%<9,(!>#T464:%<9,(!
>#&4'9,+<9,[1!

"!'4;1!>#T464:%<9>!&#5#79,!;,%)!$,#:9&4'#7,!7#!
645%)#'9,!5,+*&;9!#5>979%)$#+*;7*+L(!$,8=:=;K+*+L!
%)#7!Q4$>#:74\6$#'7*!'!&#<$,%9,!84%645#$<9!
456#5#>9(!'*5#'#7*+L!6$&,&!'4;,'45O1!
"!'4;1!F:K%<9>!&#5#79,!)4!79,!645:,8#!'4;,'45&9,1!
g,%)!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9!6$&,&!#5>979%)$#+;,!
%#>4$&K54',1!

"!'4;1!64>4$%<9>!&84579,!&!&#69%#>9!'!6:#7#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!&#5#79,!64'9774!I*Y!
$,#:9&4'#7,!'!64'9#)#+L!9!8>97#+L1!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!79,!&4%)#T4!
&$,#:9&4'#7,!a!'4;1!:=I,:%<9,(!464:%<9,(!'#$>1\
>#&1(!'9,:<464:%<9,(!645:#%<9,!Z'!'4;1!
>#&4'9,+<9>!6$&,'95&9#74!645;O+9,!5&9#T#-!'!
.//N!$1(!'!'4;1!464:%<9>!a!'!64'9#)#+L!9!8>97#+L(!
'!'4;1!645:#%<9>!a!&#5#79,!79,!:,`*!'!
<4>6,),7+;#+L!'4;,'45*(!&84579,!&!&#69%#>9!
'4;,'M5&<9,84!4$#&!64'9#)4'*+L!9!8>977*+L!
6:#7M'!84%645#$<9!456#5#>9!64'9774!I*Y!474!
$,#:9&4'#7,!6$&,!'T#5&,!%#>4$&K54',!%&+&,I:#!
64'9#)4',84!9!8>977,84(!'!'4;1!'9,:<464:%<9>!
&#5#79,!6$&,'95&9#7,!54!$,#:9&#+;9!6$&,&!^$&K5!
]#$%&#T<4'%<9!a!79,!&$,#:9&4'#7,[1!

_$#<!5#7*+L!&!0!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z54:74F:K%<9,(!<=;#'%<4\64>4$%<9,(!
645<#$6#+<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!
&#+L4579464>4$%<9,[1!

!
!

background image

!

@G

!

)M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

!

#[! 2LV=XNU@J?@J!_[:=g@!QN!

QJAN?[:U@?:=g@![L:?_uNLU:[NLST!
>:T@JL:g<=W=X!#)/
1!

!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!

.//@!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

U#!),$,79,!'4;,'M5&)'#!<=;1\64>4$1!9%)79,;,!
97%)#:#+;#!54!=79,%&<45:9'9#79#!3m_!',!
"T4+T#'<=1!

"!'4;1!54:74F:K%<9>!6$4'#5&47,!;,%)!),$>9+&7,!
=79,%&<45:9'9#79,!6T*7M'!&#'9,$#;K+*+L!3m_!'!
%6#:#$79!456#5M'!+L:4$4'+464+L457*+L(!'!
?#<T#5#+L!mL,>9+&7*+L!WBERXS!J1S1!'!_$&,8=!
b4:7*>1!

#""!'4;1!464:%<9>!79,!6$&,'95*'#74!=$=+L4>9,79#!

%)#+;9!54!5,<47)#>97#+;9!)$#7%Q4$>#)4$M'1!

"!'9,:=!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!79,!&4%)#T4!
&$,#:9&4'#7,!Z>1971!54!"4;,'45*!345:#%<9,84!54!
579#!2!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!79,!'6T*7KT!`#5,7!
'794%,<!54)*+&K+*!I=54'*!6$&,5>94)4'*+L!
97%)#:#+;9(!54!579#!.H!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!54!
"4;,'45*!]#T464:%<9,84(!34>4$%<9,84!9!V:K%<9,84!
$M'79,`!79,!'6T*7KT!`#5,7!'794%,<!'!)*>!
&#<$,%9,[1!

_$#<!5#7*+L!&!N!'4;,'M5&)'!54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!Z'4;1!:=I,:%<9,(!645<#$6#+<9,(!64>4$%<9,(!
&#+L1\64>[1!

kM! !

",8-k6*-4$'!

!

#[! B6$#+4'#79,!K@_[!L:?A@?aNTW=X!

_A;:QNT@_A!RL>J>?:=>N?W=X!QN!
K@AT@Q:=g@!KVI!UNQJL?@>:=g@!NL:>!
[JLJ?ST!>QJaL:QNT:?W=X!
RL>J>?:=>N?W=X!QN!LJAVK[WT:=g@
!

]979%),$%)'4!
V$454'9%<#(!
^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!

.//D!\!

.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!6<)1!D1.101!
)#I,:#!7$!D1.10121!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!&4%)#T4!&$,#:9&4'#7,!
'!6,T7*>!&#<$,%9,!Z'4;1!64>4$%<9,(!645:#%<9,(!645\
<#$6#+<9(!>#&4'9,+<9,!9!F:K%<9,[1!!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!&4%)#T4!&$,#:9&4'#7,!
'!&#<$,%9,!:9%)*!%<T#54'9%<!6$&,&7#+&47*+L!54!
:9<'95#+;9!:=I!>45,$79&#+;9!Z>1971!'!'4;1!
64>4$%<9>[1!

background image

!

@H

!

!

!

!

!
!

"!D!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z>1971!(!>#&4'9,+<9,[(!85&9,!:9%)*!
$#7<9784',!),$,7M'!&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&7#+&47*+L!54!$,#:9&#+;9!&7#;5=;K!%9O!'!
<4>6,),7+;9!64'9#)M'1!

"!'4;1!464:%<9>!6$&,'95&9#74!645;O+9,!5&9#T#-!'!
64\'9#)#+L!9!8>97#+Ld!B6$#+4'#79,!:9%)!
$#7<9784'*+L!%<T#54'9%<!6$&,&7#\+&47*+L!54!
:9<'95#+;9!:=I!>45,$79&#+;9!a!&#5#79,!&$,#:9&4'#7,(!
r9%)*!$#7<9784',!),$,7M'!&5,8$#54'#\7*+L!
6$&,&7#+&47*+L!54!$,<=:)*'#+;9!a!'!<4>6,),7+;9!
64'9#)M'1!

_$#<!5#7*+L!&!64&4%)#T*+L!N!'4;,'M5&)'!
54)*+&K+*+L!$,#:9&#+;9!&#5#79#!ZTM5&<9,[!

!

I[! 0@AT@Q:=g:!@!LJAVK[WT:=g:!_[:LW=X!

_A;:QNT@_A!6$&,),$>974'#7*+L!
F$45<M'!4+L$47*!$4F:97!!
Y[>TM!UNa@K?@ASTZ!

^W?xbo!
"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!
>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!

./2/!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!&4%)#T4!&$,#:9&4'#7,!
Z'4;1!:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!645<#$6#+<9,(!
F'9O)4<$&*%<9>[1!

"!2/!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!a!'!'4;1!<=;1\64>1(!TM5&<9>(!464:%<9>(!
'9,:<464:%<9>(!645:#%<9>(!!&#+L4579464>4$%<9>(!
54:74F:K%<9>(!64>4$%<9>(!>#&4'9,+<9>!Z'!'4;1!
645:#%<9>!&#5#79,!IO5&9,!<47)*7=4'#7,!6$&,&!
'T#5&,!64'9#)4',!',!'%6MT6$#+*!&!%#>4$&K5,>!
8>977*>!9!"4;,'45K!'!>9#$O!64&*%<9'#79#!
54)#+;9!7#!),7!+,:(!'!'4;1!F:K%<9>!&#5#79,!;,%)!
$,#:9&4'#7,!6$&,&!#5>979%)$#+;O!%#>4$&K54'K(!'!
'4;1!>#&4'9,+<9>!6$&,5%9O'&9O+9,!;,%)!
$,#:9&4'#7,!45!.//2$(!#!;,84!<47)*7=#+;#!IO5&9,!
6$4'#5&47#!'!$#>#+L!&#5#-!&#97),$,%4'#7*+L!
%)#$4%)'!&!>4`:9'4F+9K!'TK+&,79#!%9O!54!=5&9#T=!
]#$%&#T<#!"4;,'M5&)'#[1!

_$#<!5#7*+L!&!.!'4;,'M5&)'!Z>#T464:%<9,(!

warmiñsko-mazurskie[1!

!

background image

!

C/

.:;<=>?@A!E!

"%-4!&'-0$.-)o$!.-k-p!*+4$,-o9)+)5!.!,&-o6*'j6!#0-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!!

k0-!*6o'*7k.,$'o!-k`$4$"%&-)o$!"-`6&.9k6*'o!!

!"#$%&'()#*+,$+"-&./#01+$&).24/#"405$2$6.27'9*$;#.(2#<3&*(3+05:$

!

%:IJK:!?L!EMBM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!TW?@A:g<=W=X!>!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!QK:!TNgJTSQ>A@Jg!:QU@?@_[L:=g@!_:UNL><QNTJg!

?:!Q>@Jn!

Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM

!

!

0RM!

4:>T:!RL>JQ_@rT>@r=@:!

oJQ?N_[A:!NQRNT@JQ>@:K?:! %JLU@?

RA[M!RK:?V!s![:IJK@!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

BM! !

#0-4+!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!

S1! ! B6$#+4'#79,!TNgJTSQ>A@=X!RK:?ST!

aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!

^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!

.//D!

6<)1!D12121N!
)#I,:#d!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

?#5#79,!&$,#:9&4'#7,!'!2@!'4;,'M5&)'#+L1!

CM! !

#&6j&-`!$4t6&`-)+o46]!'k2,-)+o4+!

S1! ! b&9#T#79#!\!46$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!

RLNaL:UV!@?uNLU:=Wg?N]!JQVA:=Wg?JaN!
%64T,+&,-%)'#!9!6$&,5%9OI94$+M'd!!
'!%,<)4$&,!456#5M'!<4>=7#:7*+L!!
Z'!)*>d!456#5M'!'9,:<48#I#$*)4'*+L(!
I=54':#7*+L(!79,I,&69,+&7*+L(!
46#<4'#794'*+L[(!'!%,<)4$&,!
84%645#$+&*>!\!4!&#%9O8=!'4;,'M5&<9>!

^$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!
34'9#)*(!!
A>97*

.//D!\!
./2N!

6<)1!D12121N!
)#I,:#!7$!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!
6<)1!D121.1N1!
)#I,:#!7$d!ATM'7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!'!
:#)#+L!
.//Da./2N!
6<)1!D1D101!X#I,:#!7$!
D1D1N121!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
:=I,:%<9,(!TM5&<9,(!>#T464:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!'9,:<464:%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!>#&4'9,+<9,(!&#+L1\64>1(!
:=I=%<9,[1!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!
6$&,'95&9#7,!54!$,#:9&#+;9!'!64'9#)#+L!9!
8>97#+L!Z'4;1!464:%<9,(!64>4$%<9,(!F:K%<9,(!
'#$1\>#&1[1!

background image

!

C2

!

DM! !

"+"%'`!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!,6`24-04+`$!

-M! !

k.$-8-4$-!`64$%6&$4j6*'!$!4-k.6&2o9)'!

!

#[! 6QR:QW!NR:ANT:?@NTJd!

E47)$4:#!3$&,5%9OI94$+M'!

Sb]RURJXWSmgS!
JS]BW?{bB"S!
J?m?p_rS!
"Bgp"qb?ERpAB!

.//D!\!
./2N!

6<)!D121.1N1!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//D!\./2N!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
:=I,:%<9,(!464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!
64>4$%<9,(!F:K%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!TM5&<9,(!
&#+L1\64>1(!'#$1\>#&1[1!

"!2!'4;,'M5&)'9,!Z:=I=%<9>[!79,!645;O)4!
5&9#T#-!Z6$4'#5&47#!;,%)!)=!I9,`K+#!
'%6MT6$#+#!>9O5&*!^$&O5,>!
]#$%&#T<4'%<9>!#!"RBV[1!

"!'4;1!>#&4'9,+<9>!"RBV!6$4'#5&9!
<47)$4:O!6$&,5%9OI94$+M'!'!&#<$,%9,!
456#5M'!46#<4'#794'*+L(!79,&IO57,!
97Q4$>#+;,!6$&,<#&=;,!54!^$&O5=!
]#$%&#T<4'%<9,841!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!.!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
'9,:<464:%<9,(!>#T464:%<9,[1!

!

I[! `N?@[NL@?a!NR:ANT:n!@!NQR:QST!

NR:ANT:?@NTW=X!

3$4;,<)!%*%),>=!97Q4$>#)*+&7,84(!
&#<=6!%6$&O)=!9!46$48$#>4'#79#!54!
%*%),>=1!

?#$&K5&#79,!I#&K!5#7*+L!'!+,:=!
<47)$4:9!Q=7<+;474'#79#!%*%),>=!
45&*%<=!9!$,+*<:978=(!46$#+4'*'#79,!
$#64$)M'!9!%6$#'4&5#-!'4;,'M5&<9+L!
4$#&!$#64$)=!<$#;4',84!

p<%6:4#)#+;#!4$#&!4I%T=8#!%*%),>=!
>479)4$978=!46#<4'#-!9!456#5M'!
46#<4'#794'*+L!

]979%),$%)'4!V$454'9%<#(!!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!

!
!
.//D!a!
.//@!
!
!
.//D!\!
.//@!
!
.//D!\
./2N!

6<)!D121.1N1!

"!2@!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;91!

background image

!

C.

!

+[! B6$#+4'#79,!9!'5$#`#79,!

LJa@N?:K?W=X!_W_[JUST!aN_RNQ:LA@!
NQR:Q:U@!?@JIJ>R@J=>?WU@
!

Sb]RURJXWSmgS!
JS]BW?{bB"S!
J?m?p_rS!
"Bgp"qb?ERpAB!

.//N!a!
./2/!

6<)1!D1D10!

"!22!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!#<)=#:79,!
$,#:9&4'#7,!a!'4;1!645:#%<9,(!<=;1\64>1(!
54:74F:K%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!>#T464:%<9,(!:=I,:%<9,(!
TM5&<9,(!:=I=%<9,(!'#$1\>#&1!Z'!)*>!'!'4;1!
TM5&<9>!a!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9d!
'4;,'M5&<9(!64'9#)4',!9!8>977,!6:#7*!
84%645#$<9!456#5#>9!6$&,'95=;K!4$8#79&#+;O!
'!<#`5,;!8>979,!A>977*+L!3=7<)M'!?I9M$<9!
B56#5M'!U9,I,&69,+&7*+Lt!'!<9:<=!
8>97#+L!7#!),$,79,!'4;,'M5&)'#!TM5&<9,84!
9%)79,;K!;=`!)#<9,!6=7<)*[1!

"!'4;1!645<#$6#+<9>!I$#<!>4`:9'4F+9!
I=54'*!97%)#:#+;9!54!45&*%<=!:=I!
=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!
6$&,&!%#>4$&K5!'4;,'M5&)'#!4$#&!
'5$#`#79#!Z$,#:9&4'#79#[!$,8947#:7*+L!
%*%),>M'!84%645#$<9!456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>91!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!N!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
>#&4'9,+<9,(!64>4$%<9,(!'9,:<464:%<9,(!
&#+L1\64>1[1!

/M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

!

:Z! NQR:QW!NR:ANT:?@NTJ!\!=5&9#T!'!

I=54'9,!'*%)#$+&#;K+,84!64),7+;#T=!
),+L79+&7,84!'!&#<$,%9,!97%)#:#+;9!
45&*%<=!9!$,+*<:978=!'!%<#:9!
'4;,'M5&)'#!

Sb]RURJXWSmgS!
JS]BW?{bB"S!
J?m?p_rS!
"Bgp"qb?ERpAB!

.//D!\!
./2N!

6<)!D121.1N1!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//D!\./2N!

"!22!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'*I=54'#74!<9:<#!97%)#:#+;9!
45&*%<=!9!$,+*<:978=!:=I!)$'#;K!6$#+,!6$&*\
84)4'#'+&,[!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!:=I,:%<9,(!
464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!<=;1\64>1(!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,(!'#$1\>#&1!Z

'!'4;1!<=;1\64>1!

&#5#79,!$,#:9&4'#7,!;,%)!6$&,&!%#>4$&K5*!8>97(!#!
'!'4;1!64>4$%<9>!455#74!54!,<%6:4#)#+;9!.!:979,!
54!%,8$,8#+;9!456#5M'!46#<4'#794'*+L!\!??B!
_9,$<4'4!9!??B!A9:'#!]#T#

[1!

background image

!

CD

!

!

!

!

!

"!D!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!5&9#T#-!
'!)*>!&#<$,%9,!Z'4;1!:=I=%<9,(!TM5&<9,(!
>#T464:%<9,[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!.!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,[1!

!

I[! 2?@J_>ANQK@T@:?@J!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!ZR7%)#:#+;,!54!
=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!'*)'#$&#7*+L!'!
8$=69,!456#5M'!<4>=7#:7*+L[!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
34'9#)*(!
A>97*(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!
./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!TM5&<9,(!F:K%<9,(!464:%<9,(!
&#+L1\64>1[1!

"!'4;,'M5&)'9,!F'9O)4<$&*%<9>!)$'#;K!
6$#+,!6$&*84)4'#'+&,1!

"!@!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!
:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!
'#$1\>#&1!Z'!)*>!'!'4;1!<=;1\64>!
6$&,'95&9#74!645;O+9,!5&9#T#-!'!)*>!
&#<$,%9,!'!8>97#+L[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!0!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
64>4$%<9,(!<=;1\64>1(!>#&4'9,+<9,(!
'9,:<464:%<9,(!>#T464:%<9,[1!

!

+[! _=54'#!J)#+;9!3$&,T#5=7<4'*+L!

NQR:QST!?@JIJ>R@J=>?W=X!ZJ3BU[!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!
./2/!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
3$&,'95*'#7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!$#>#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>9!'!
34:%+,!

"!22!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!Z'4;1!&#+L1\64>1(!
645:#%<9,(!<=;1\64>1(!464:%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,!645<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!
TM5&<9,(!:=I=%<9,(!'#$1\>#&1[(!'!)*>!'!
;,57*>!79,!6$&,'95&9#74!5&9#T#-!'!)*>!
&#<$,%9,!'!6:#79,!84%645#$<9!456#5#>9!Z'!
'4;1!&#+L1\64>1!&#5#79,!;,%)!'69%#7,!'!
6:#7*!64'9#)4',!9!8>977,[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!0!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
54:74F:K%<9,(!>#T464:%<9,(!>#&4'9,+<9,(!
64>4$%<9,(!'9,:<464:%<9,[1!

background image

!

CN

!

5[! ^$=+L4>9,79,!@?_[:K:=g@!QN!

V?@J_>ANQK@T@:?@:!=$&K5&,-!
+LT4579+&*+L1!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!a!
.//@!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!7$!D1D1N121!

"!.!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!
&#5#79#!a!'4;1!TM5&<9,!9!F:K%<9,!Z'!'4;1!
TM5&<9>!),$>97!=$=+L4>9,79#!;,57,;!
97%)#:#+;9!6$&,'95&9#74!'!.//N$(!#!5$=8#!;,%)!
7#!,)#69,!=&84579,-!#5>979%)$#+*;7*+L[1!

"!'4;,'M5&)'9,!F'9O)4<$&*%<9>!)$'#;K!
6$#+,!6$&*84)4'#'+&,1!

"!'4;1!:=I=%<9>!45!$4<=!.//.!7#!
%<T#54'9%<=!'!?9,:47,;!AM$&,!Q=7<+;47=;,!
97%)#:#+;#!54!45&*%<9'#79#!Q$,47=!&,!
&=`*)*+L!=$&K5&,-!+LT4579+&*+L1!B5&*%<#7*!
Q$,47!&!),;!97%)#:#+;9!6$&,<#&*'#7*!;,%)!54!
'*%6,+;#:9&4'#7*+L!6$&,5%9OI94$%)'!
$,+*<:9784'*+L1!

"!H!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\
64>1(!:=I,:%<9,(!464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!
645:#%<9,(!&#+L1\64>1(!64>4$%<9,(!'#$1\>#&1!
Z'!'4;1!464:%<9>(!645:#%<9>(!!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9>!9!'#$1\>#&1!79,!%K!6:#74'#7,!
`#57,!5&9#T#79#!'!)*>!&#<$,%9,(!6$&,'95=;,!
%9O!=79,%&<45:9'9#79,!)*+L!456#5M'!64&#!
8$#79+#>9!'4;,'M5&)'#[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!D!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
'9,:<464:%<9,(!>#&4'9,+<9,(!>#T464:%<9,[1!

!

,[! ^$=+L4>9,79,!@?_[:K:=g@!QN!NQ>W_AV!

KVI!V?@J_>ANQK@T@:?@:!VL><Q>Jn!
JKJA[LN?@=>?W=X
1!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!
6$&,5%9OI94$+*!

.//@!a!
./2N!

6<)1!D1D101!4<$,F:,79,!
64)$&,I!'!84%645#$+,!
456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>9!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!ZTM5&<9>(!F:K%<9>!9!
<=;1\64>1(!:=I=%<9>[!645;O)4!5&9#T#79#!'!
)*>!&#<$,%9,!a!74',!97%)#:#+;,!%K!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9(!6$#+=;K!9%)79,;K+,!:979,(!
6$&,'95&9#7#!;,%)!9+L!$4&I=54'#1!

"!'4;,'M5&)'9,!F'9O)4<$&*%<9>!)$'#;K!
6$#+,!6$&*84)4'#'+&,!

background image

!

C0

!

!

!

!

X#I,:#!7$!D1D1N121!
3$&,'95*'#7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!$#>#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!
79,I,&69,+&7*>9!'!
34:%+,!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!
:=I,:%<9,(!464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!
&#+L1\64>1(!'#$1\>#&1!Z'!'4;1!&#+L1\64>1!9!
'#$1\>#&1!79,!%K!6:#74'#7,!`#57,!5&9#T#79#!
'!)*>!&#<$,%9,(!6$&,'95=;,!%9O!
=79,%&<45:9'9#79,!)*+L!456#5M'!64&#!
8$#79+#>9!'4;,'M5&)'#[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!N!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
64>4$%<9,(!>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,(!
>#T464:%<9,[1!

)M! !

",8-k6*-4$'!

!

:Z! /VQNT:!_A;:QNT@_A!NQR:QST!

:>IJ_[NTW=X!ZN/[!4!TK+&7,;!64;,>74F+9!@!
@0/!)*%1!]81!

^W?xbo!"Bgp"qb?ERp(!
^$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!a!

./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!7$!D1D1N121!

"! C! '4;,'M5&)'#+L! $4&64+&O)4! $,#:9&#+;O!
&#5#79#! a! '4;1! 64>4$%<9,(! 645<#$6#+<9,(!
645:#%<9,(! F'9O)4<$&*%<9,(! &#+L1\64>1(! '#$1\
>#&(! :=I=%<9,1! Z'! '4;1! 64>4$%<9>! 9!
645:#%<9>! $,#:9&4'#7#! ;,%)! I=54'#! 5'M+L!
<'#),$! 54! %<T#54'#79#!456#5M'!#&I,%)=(!'!
'4;1! 645<#$6#+<9>! 9%)79,;,! )#<#! <'#),$#(! #!
7#%)O67,! %K! '! Q#&9,! $,#:9&#+;9(! '! '4;1!
F'9O)4<$&*%<9>! '! %9,$679=! .//N! $1! 455#74!
54! =`*)<4'#79#! %<T#54'9%<4! 456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L(!

7#!

<)M$*>!

IO5K!

%<T#54'#7,! 456#5*! '! 64%)#+9! >#),$9#TM'!
&#'9,$#;K+*+L! #&I,%)(! '! '4;1! &#+L1\64>1!
Q=7<+;47=;K!

'*5&9,:47,!

<'#),$*!

54!

%<T#54'#79#! #&I,%)=! 7#! D! %<T#54'9%<#+L(!
<)M$,! &#I,&69,+&#;K! #<)=#:7,! 64)$&,I*(!
6:#74'#7#!

;,%)!

I=54'#!

.!

74'*+L!

%<T#54'9%<(! '! '4;1! '#$1\>#&1! '! .//N! $1!
'*5#74! &,&'4:,79,! 7#! =79,%&<45:9'#79,!
456#5M'!

&#'9,$#;K+*+L!

#&I,%)!

7#!

%<T#54'9%<=!64!I*T*>!&#<T#5&9,!kp<4)#7l!'!
>1! 3MT'9,F(! 8>1! ?#:,'4! \! +#T<4'9)#!
64;,>74FY!4I9,<)=!'*74%9!..!)*%1!>

D

(!

background image

!

C@

!

!

!

!
!

'!'4;1!:=I=%<9>!Q=7<+;47=;,!<'#),$#!
%6,T79#;K+#!'*>489!Q4$>#:74\6$#'7,!54!
%<T#54'#79#!456#5M'!#&I,%)4'*+L!7#!
%<T#54'9%<=!'!mL$=F+9<=!a!A4$&M'!":<61[!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!Z'4;1!<=;1\64>1(!
54:74F:K%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!>#T464:%<9,(!
:=I,:%<9,(!TM5&<9,[!a!'!'4;1!>#T464:%<9>!
Q=7<+;47=;K!;=`!%<T#54'9%<#!456#5M'!
#&I,%)=(!#!'!'4;1!TM5&<9>!'!<9:<=!6:#7#+L!
64'9#)4'*+L!&#6$46474'#74!'*I=54'#79,!
<'#),$!54!%<T#54'#79#!456#5M'!
&#'9,$#;K+*+L!#&I,%)!6$&*!9%)79,;K+*+L!
%<T#54'9%<#+L!456#5M'1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!.!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,[1!

EM! !

j6"#6k-&,-!6k#-k-`$!#6)56k.9)+`$!.!"',%6&-!j6"#6k-&).'j6!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

!

#[! B<$,F:,79,!64)$&,I!'!&#<$,%9,!

84%645#$<9!456#5#>9!&!%,<)4$#!
84%645#$+&,84d!

6La:?@>:=g:!_W_[JUV!>I@JL:?@:c!
aLNU:Q>J?@:!@![L:?_RNL[V
!456#5M'!
64'%)#;K+*+L!'!%,<)4$&,!>#T*+L!9!
F$,579+L!6$&,5%9OI94$+M'!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
64'9#)*(!!
8>97*(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!\!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!:=I=%<9,(!
TM5&<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!
'#$1\>#&1!Z'!'4;1!:=I=%<9>!&4%)#T4!
&#<4-+&47,(!'!'4;1!TM5&<9>!64&4%)#'947,!
6$&,5%9OI94$+4>(!#!'!'4;1!464:%<9>!'!3AB!
5:#!64'9#)M'!9!8>97!%K!=>9,%&+&#7,!
97Q4$>#+;,!4!&4$8#79&4'#79=!%*%),>=!
&I9,$#79#(!8$4>#5&,79#!9!)$#7%64$)=!456#5M'!
&!%,<)4$#!84%645#$+&,84(!'!'4;1!'#$1\>#&1!
;,%)!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9!7#!%&+&,I:=!
64'9#)4'*>!9!8>977*>[1!

background image

!

CC

!

!

!

!

!

"!'4;,'M5&)'9,!<=;1\64>1!&#5#79,!&4%)#T4!
6$&,'95&9#7,!54!$,#:9&#+;9!7#!%&+&,I:=!
:4<#:7*>1!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!'4;1!:=I,:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,!Z'!'4;1!:=I,:%<9>(!&#+L1\64>1!9!
64>4$%<9>!&4%)#T4!474!6$&,'95&9#7,!54!
'*<47#79#!6$&,&!6$&,5%9OI94$+M'[1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!D!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,(!>#T464:%<9,[1!

/M! !

k.$-8-4$-!`64$%6&$4j6*'!$!&6.#6.4-*).'!

!

#[! W4&64&7#79,!%)#7=!#<)=#:7,84!

84%645#$<9!456#5#>9!'!>#T*+L!!
9!F$,579+L!645>94)#+L!
84%645#$+&*+L1!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
64'9#)*(!!
8>97*!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!#<)=#:79,!
$,#:9&4'#7,!a!'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
:=I,:%<9,(!TM5&<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!
F:K%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,(!:=I=%<9,(!'#$1\>#&1!Z'!'4;1!
'#$1\>#&1!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9!7#!
%&+&,I:=!64'9#)4'*>!9!8>977*>(!'!'4;1!
:=I,:%<9>!9!F'9O)4<$&*%<9>!&4%)#T4!
&#<4-+&47,[1!

"!2!'4;,'M5&)'9,!79,!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!
&#5#79#!a!'!'4;1!464:%<9>!&4%)#T4!474!
6$&,'95&9#7,!54!'*<47#79#!'!8>97#+L1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!64&4%)#T*+L!D!'4;,'M5&)'!
Z'4;1!>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,(!
>#T464:%<9,[1!

!

I[! `N?@[NL@?a!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!

64'%)#;K+*>9!'!_JA[NL>J!
aN_RNQ:L=>WU
!

]979%),$%)'4!V$454'9%<#(!
ARBV(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!

.//D\
./2N!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
6$&,'95*'#7,!&#5#\79#!
54!$,#:9&#+;9!'!$#>#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!
'*)'#\$&#7*>9!'!
%,<)4$&,!84%645#$+&*>1

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!TM5&<9,(!:=I=%<9,(!
64>4$%<9,(!>#&4'9,+<9,(!'#$1\>#&1[1!

"!'4;1!>#&4'9,+<9>!"RBV!6$4'#5&9(!'!
$#>#+L!3#-%)'4',84!]479)4$978=!
V$454'9%<#(!>479)4$978!456#5M'!'!

background image

!

CG

%,<)4$&,!84%645#$+&*>!a!_#&O!JRAB3\"(!
<)M$#!;,%)!'*<4$&*%)#7#!54!%64$&K5&#79#!
I#&*!JRAB3\E(!='&8:O57947,;!'!)*>!
%6$#'4&5#79=1!

"!'4;,'M5&)'9,!:=I,:%<9>!79,!$4&64+&O)4!
5&9#T#-!'!)*>!&#<$,%9,1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!D!'4;,'M5&)'!Z'4;1!&#+L1\
64>1(!'9,:<464:%<9,(!>#T464:%<9,[1!

)M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

!

#[! 2LV=XNU@J?@J!_[:=g@!QN!

QJAN?[:U@?:=g@![L:?_uNLU:[NLST!
>:T@JL:g<=W=X!#)/
1!

!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!2D!'4;,'M5&)'#+L!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#!Z'4;1!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,(!645:#%<9,(!<=;1\64>1(!
54:74F:K%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!645<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!
TM5&<9,(!:=I=%<9,(!'#$1\>#&1[(!'!)*>!'!@!
'4;,'M5&)'#+L!79,!>#!6:#7M'!
=$=+L4>9,79#!%)#+;9!54!5,<47)#>97#+;9!
)$#7%Q4$>#)4$M'!&#'9,$#;K+*+L!3m_1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!D!'4;,'M5&)'!a!'4;1!
>#T464:%<9,(!>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,1!

kM! !

",8-k6*-4$'!

!

#[!B6$#+4'#79,!K@_[!L:?A@?aNTW=X!
_A;:QNT@_A!RL>J>?:=>N?W=X!QN!
K@AT@Q:=g@!KVI!UNQJL?@>:=g@!NL:>!
[JLJ?ST!>QJaL:QNT:?W=X!
RL>J>?:=>N?W=X!QN!LJAVK[WT:=g@
!

]979%),$%)'4!V$454'9%<#(!
=$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!6<)1!D1.101!
)#I,:#!7$!D1.10121!
!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!&$,#:9&4'#74!
4574F79,!:9%)!%<T#54'9%<!6$&,&7#+&47*+L!
54!:9<'95#+;9!Z'4;1!:=I,:%<9,(!>#&4'9,+<9,(!
464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!645:#%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,[1!

"!@!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
&#+L1\64>1(!TM5&<9,(!:=I=%<9,(!'#$1\>#&1[1!

"!'4;,'M5&)'9,!:=I=%<9>!79,!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;9!&#5#79#1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!D!'4;,'M5&)'!Z'4;1!
64>4$%<9,(!'9,:<464:%<9,(!>#T464:%<9,[!

background image

!

CH

!

I[! 0@AT@Q:=g:!@!LJAVK[WT:=g:!_[:LW=X!

_A;:QNT@_A!6$&,),$>974'#7*+L!
F$45<M'!4+L$47*!$4F:97!!
Y[>TM!UNa@K?@ASTZ!

^$&O5*!
"4;,'M5&<9,(!
^W?xbo!
]SWJ?SsEB"JERp(!
6$&,5%9OI94$+*!

.//D!a!
./2/!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!&4%)#T4!
'*<47#7,!Z'4;1!:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!
645<#$6#+<9,(!F'9,)4<$&*%<9,[1!

"!H!'4;,'M5&)'#+L!&#5#79,!;,%)!'!)$#<+9,!
$,#:9&#+;9!Z'4;1!54:74F:K%<9,(!<=;1\64>1(!
TM5&<9,(!645:#%<9,(!F:K%<9,(!'9,:<464:%<9,(!
&#+L1\64>1(!64>4$%<9,(!'#$1\>#&1[1!

"!'4;1!64>4$%<9>!&:9<'954'#74!N!&!G!
9%)79,;K+*+L!>489:79<M'1!

"!.!'4;,'M5&)'#+L!Z464:%<9>!9!
>#&4'9,+<9>[!79,!$4&64+&O)4!5&9#T#-!'!)*>!
&#<$,%9,1!

_$#<!97Q4$>#+;9!&!2!'4;,'M5&)'#!Z'4;1!
>#T464:%<9,[1!

!

background image

!

G/

!

%:IJK:!?L!EMCM!.I@NL=>J!>J_[:T@J?@J!@KNO=@!TNgJTSQ>[Tc!RNT@:[ST!@!aU@?!RN_@:Q:g<=W=X!V=XT:KN?J!RK:?W!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!!

_[:?!T![JLU@?@J!V_[:TNTWU!NL:>!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LMYTJQ;Va!@?uNLU:=g@!RL>JA:>:?W=X!RL>J>!2L>rQW!`:L_>:;ANT_A@JZ!

"[:?!T![JLU@?@J!V_[:TNTWU!

"[:?!?:!Q>@Jn!

Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

0RM!

oJQ?N_[A:!

_:UNL><QV!

[JLW[NL@:K?JaN

6aSK?:!@KNOP!

gJQ?N_[JA!T!

_A:K@!AL:gV!

%JLU@?!V_[:TNTW!

V=XT:KJ?@:!

RK:?ST

mZ

!

$KNOP!gJQ?N_[JA!

RN_@:Q:g<=W=X!

V=XT:KN?J!RK:?W!

l!

T!_A:K@!AL:gV!

$KNOP!gJQ?N_[JA!

RN_@:Q:g<=W=X!

V=XT:KN?J!RK:?W!

l!

T!_A:K@!AL:gV!

21!

"4;,'M5&)'4!

2@!

D/1/@1.//D!$1

D

2[

2G(C0

2@

.[

2//(//!

.1!

34'9#)!

DCH

#[!

D212.1.//D!$1

@C

#[

2C(@C

D//

+[

CH(20!

D1!

A>97#!

.N2D

I[!

D/1/@1.//N!$1

2@D

I[

@(C0

0@/

5[

.D(./!

#[!

9:4FY!64'9#)M'!\!TK+&79,!&!>9#%)#>9!7#!6$#'#+L!64'9#)=(!);1!64'9#)#>9!8$45&<9>9!a!%)#7!7#!5&9,-!D2!8$=579#!.//D!$1!

I[!

9:4FY!8>97!a!I,&!>9#%)!7#!6$#'#+L!64'9#)=(!);1!64'9#)M'!8$45&<9+L!a!%)#7!7#!5&9,-!D/!+&,$'+#!.//N!$1!

+[!

9:4FY!64'9#)M'!\!TK+&79,!&!>9#%)#>9!7#!6$#'#+L!64'9#)=!

5[!

9:4FY!8>97!a!I,&!>9#%)!7#!6$#'#+L!64'9#)=

!

2[!

'!),$>979,!=%)#'4'*>!6:#7*!'4;,'M5&<9,!&4%)#T*!=+L'#:47,!'!'4;,'M5&)'#+Ld!:=I,:%<9>(!645:#%<9>!9!&#+L4579464>4$%<9>!

.[!

'!.//D!$1!&4%)#T4!=+L'#:47*+L!20!6:#7M'!'4;,'M5&<9+Lt!4%)#)79!6:#7!'4;,'M5&<9!&4%)#T!=+L'#:47*!.H!<'9,)79#!.//N!$1!'!'4;1!54:74F:K%<9>!

n[!

),$>97!=%)#'4'*!&4%)#T!4<$,F:47*!'!#$)1!2/!=%)1!N!=%)#'*!&!579#!.C!:96+#!.//2!$1!4!'6$4'#5&,79=!=%)#'*!a!3$#'4!4+L$47*!F$454'9%<#(!=%)#'*!4!456#5#+L(!

4$#&!4!&>9#79,!79,<)M$*+L!=%)#'!Zb&1!^1!U$!2//(!64&1!2/G0(!&!6Mc71!&>1[t!6:#7*!84%645#$<9!456#5#>9!%)#74'9K!+&OFY!6$48$#>M'!4+L$47*!F$454'9%<#!a!&84579,!
&!#$)1!2N!=%)1!@!=%)#'*!&!579#!.C!<'9,)79#!.//2!$1!4!456#5#+L!Zb&1!^1!U$!@.(!64&1!@.G(!&!6Mc71!&>1[!

!

background image

!

G2

.:;<=>?@A!F!!

"%-4!&'-0$.-)o$!.-k-p!*+4$,-o9)+)5!.!,&-o6*'j6!#0-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!!

k0-!-k`$4$"%&-)o$!"-`6&.9k6*'o

!

".).'/0-!#6*$-%6*'j6!$!j`$44'j6!

!"#$%&'()#*+,$+"-&./#01+$&).24/#"405$2$6.27'9*$;#.(2#<3&*(3+05:$

!
!

%:IJK:!?L!FMBM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!TW?@A:g<=W=X!>!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!QK:!:QU@?@_[L:=g@!_:UNL><QNTJg!_>=>JIK:!RNT@:[NTJaN!

?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

!

0RM!

4:>T:!RL>JQ_@rT>@r=@:!

oJQ?N_[A:!

NQRNT@JQ>@:K?:!

%JLU@?

RA[M!RK:?V!

[:IJK@!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

BM! !

#0-4+!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!

S1! ! B6$#+4'#79,!RNT@:[NTW=X!RK:?ST!aN_RNQ:LA@!

NQR:Q:U@!

#5>979%)$#+;#!
%#>4$&K54'#!%&+&,I:#!
64'9#)4',84!
?SW?{bo!
3B"RSXB"!

.//D!

6<)1!D12121N!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!'4;,'M5&)'9,!645:#%<9>(!
:=I=%<9>(!'9,:<464:%<9>!9!
F'9O)4<$&*%<9>!&#5#79,!&4%)#T4!
&#<4-+&47,1!

"!64&4%)#T*+L!'4;,'M5&)'#+L!
Z&#+L1\64>1(!64>4$%<9>(!'#$1\
>#&1(!<=;1\64>1(!>#&4'9,+<9>(!
54:74F:K%<9>(!464:%<9>(!F:K%<9>(!
>#T464:%<9>(!645<#$6#+<9>(!
:=I,:%<9>(!TM5&<9>[!9%)79,;K!
64'9#)*(!85&9,!&#5#79,!;,%)!7#5#:!
<47)*7=4'#7,1!
Z97Q4$>#+;,!%&+&,8MT4',!
6$&,5%)#'9474!'!)#I,:9!01.[!

_1! ! B6$#+4'#79,!aU@??W=X!RK:?ST!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@ #5>979%)$#+;#!

%#>4$&K54'#!%&+&,I:#!
8>977,84!
!"#$%#&'()*+,-./%*
"%'+/."0$)*
-1(/2*
$"(3$'4"*-1(/5
!

.//D!\!
.//N!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
9%)79,;K!8>97*(!85&9,!&#5#79,!;,%)!
7#5#:!$,#:9&4'#7,1!
Z97Q4$>#+;,!%&+&,8MT4',!
6$&,5%)#'9474!'!)#I,:9!01D1[!

background image

!

G.

!

CM! !

#&6j&-`!$4t6&`-)+o46]!'k2,-)+o4+!

S1! ! b&9#T#79#!\!46$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!RLNaL:UV!

@?uNLU:=Wg?N]!JQVA:=Wg?JaN!%64T,+&,-%)'#!9!
6$&,5%9OI94$+M'!d!'!%,<)4$&,!456#5M'!<4>=7#:7*+L!Z!'!
)*>d!456#5M'!'9,:<48#I#$*)4'*+L(!I=54':#7*+L(!
79,I,&69,+&7*+L(!46#<4'#794'*+L[(!'!%,<)4$&,!!
84%645#$+&*>!

"4;,'M5&)'#6*!
3B"RSXo(*!
-1(/%!

.//D!\!
./2N!

6<)1!D12121N!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!6<)1!
D121.1N1!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//Da./2N!
6<)1!D1D101!X#I,:#!7$!
D1D1N121!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

DM! !

"+"%'`!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!,6`24-04+`$!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

!

#[! '5$4`,79,!74'*+L!%*%),>M'!&I9,$#79#(!)$#7%64$)=!9!

=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!<4>=7#:7*+L!!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

!

I[! 4I;O+9,!2//f!>9,%&<#-+M'!&4$8#79&4'#7*>!

&I9,$#79,>!456#5M'!<4>=7#:7*+L!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!
!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!&4%)#T4!&#<4-+&47,1!

!

+[! $4&'M;!%*%),>M'!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!&,!

%&+&,8M:7*>!='&8:O579,79,>!NQR:QST!
ANUV?:K?W=X!VKJa:g<=W=X!I@NQJaL:Q:=g@
(!'!)*>!
456#5M'!&9,:47*+L!9!456#5M'!4$8#79+&7*+L!&!
84%645#$%)'!54>4'*+L!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

!

5[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!NQR:QST!

T@JKANa:I:LW[NTW=Xd!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!./f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!
'9,:<48#I#$*)4'*+L!'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

background image

!

GD

!

,[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!NQR:QST!

IVQNTK:?W=X!'+L45&K+*+L!'!%)$=>9,-!456#5M'!
<4>=7#:7*+Ld!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!20f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!I=54':#7*+L!'!
<$#;=!'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

!

Q[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#(!+,:,>!

V?@J_>ANQK@T@:?@:!NQR:QST!?@JIJ>R@J=>?W=X!>J!
_[LVU@J?@:!NQR:QST!ANUV?:K?W=X
d!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!20f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!
'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

!

aZ! B$8#79&4'#79,!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!

NR:ANT:?@NTWU@1!

3$4'#5&,79,!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!456#5M'!
46#<4'#794'*+L!'!)*>!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!
Q97#7%4'#7,;!&!46T#)!!6$45=<)4'*+L!9!46T#)!
64I9,$#7*+L!6$&,&!4$8#79&#+;,!45&*%<=(!

_=54'#!64),7+;#T=!),+L79+&7,84!54!%,8$,8#+;9!
456#5M'!46#<4'#794'*+L!Z%)#+;,!%,8$,8#+;9(!%)#+;,!
6$&,T#5=7<4',!9)61[!

_=54'#!64),7+;#T=!),+L79+&7,84!'!&#<$,%9,!
%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!456#5M'!46#<4'#794'*+L!!
4$#&!9+L!)$#7%64$)=!
Z64;,>79<9!54!%,8$,8#+;9(!F$45<9!)$#7%64$)=(!'9,;%<9,!
6=7<)*!8$4>#5&,79#!456#5M'!9)61[!

^&84579,79#!64>9O5&*!4$8#79&#+;#>9!45&*%<=!9!
&#$&K5#>9!8>97!

#5>979%)$#+;#!
%#>4$&K54'#!%&+&,I:#!
8>977,84!
!"#$%#&'()*+,-./%*
"%'+/."0$)*
-1(/2*
$"(3$'4"*-1(/56
!
6$&,5%9OI94$+*(!
4$8#79&#+;,!45&*%<=!

.//D!\!
./2N!

6<)1!D121.1!B56#5*!
46#<4'#794',!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!
54!$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//D!a./2N!

",!'%&*%)<9+L!'4;,'M5&)'#+L!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;O!&#5#79#(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!
U#!),$,79,!'4;1!64>4$%<9,84!
&#<4-+&474!'!$4<=!.//N!
$,#:9&#+;O!5'M+L!97%)#:#+;9!54!
%,8$,8#+;9!456#5M'!
46#<4'#794'*+L!Z'!??B!
_9,$<4'4!9!??B!A9:'#!]#T#[1!
"!'4;1!F:K%<9>!`#57#!&!;,574%),<!
79,!'*<#&#T#(!`,!6$4'#5&9T#!
=&84579,79#!&!4$8#79&#+;#>9!
45&*%<=1!

!

background image

!

GN

!

/M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

!

!

#[! I=54'#!97%)#:#+;9!Z<4>64%)4'79(!&#<T#5M'!

Q,$>,7)#+;9!I,&):,74',;!9!I94:489+&74\>,+L#79+&7,!
>,)45*!45&*%<=[!6$&,)'#$&#79#!456#5M'!'!$4<=!
.//@!4<1!2N@/!)*%1!]8!4!$4+&7,;!6$&,6=%)4'4F+9!ND/!
)*%1!]8!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!VKJa:g<=W=X!
I@NQJaL:Q:=g@
!'*)'4$&47*+L!'!%<#:9!<$#;=!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#(!;,57#<!9%)79,;K!
64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!
5&9#T#-!Z'!'4;1!645:#%<9>!9%)79,;K!
.!<4>64%)4'79,(!#!C!;,%)!
6:#74'#7*+L(!'!'4;1!
F'9O)4<$&*%<9>!$4&64+&O)4!
I=54'O!;,57,;!&!N\,+L!
6$&,'95&9#7*+L!<4>64%)4'79(!'!
'4;1!645<#$6#+<9>!5&9#T#;K!5'9,!
<4>64%)4'79,(!7#)4>9#%)!'!'4;1!
64>4$%<9>!'!$4<=!.//N!455#74!
54!,<%6:4#)#+;9!.!<4>64%)4'79,!
456#5M'!=:,8#;K+*+L!
I945,8$#5#+;9(!'!??B!_9,$<4'4!9!
??B!A9:'#!]#T#t1!<4>64%)4'79#!
7#!456#5*!&9,:47,!45!<9:<=!:#)!
Q=7<+;47=;,!'!J464+9,t!'!'4;1!
F:K%<9>!'!)$&,+L!8>97#+L!
6$&,'95&9#74!I=54'O!
<4>64%)4'79[1!

"!N!'4;,'M5&)'#+L!79,!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!
'4;1!54:74F:K%<9,(!:=I,:%<9,(!
464:%<9,(!TM5&<9,(!Z'!'4;1!
464:%<9>!9%)79,;K!.!
<4>64%)4'79,[1!

background image

!

G0

!

I[! _=54'#!97%)#:#+;9!5,>47)#`=!9!$,+*<:978=!NQR:QST!

T@JKANa:I:LW[NTW=X!4!6$&,6=%)4'4F+9!.//!)*%1!]8!
'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!22!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!'!+&OF+9!
64'9#)M'!9!8>97!Z'4;1!<=;1\64>1(!
:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!>#T464:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!64>4$%<9,(!'#$1\
>#&1(!F'9O)4<$&*%<9,(!&#+L1\64>1(!
F:K%<9,(!>#&4'9,+<9,[1!

"!0!'4;,'M5&)'#+L!79,!645;O)4!
5&9#T#-!'!)*>!&#<$,%9,!Z'4;1!
645:#%<9,(!'9,:<464:%<9,(!
54:74F:K%<9,(!464:%<9,(!TM5&<9,[1!

!

+[! _=54'#!97%)#:#+;9!LJ=WAK@?aV!NQR:QST!

IVQNTK:?W=X!4!6$&,6=%)4'4F+9!DC/!)*%1!]8!
!'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#(!;,57#<!9%)79,;K!
64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!
5&9#T#-!Z'4;1!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,(!'#$1\>#&1(!<=;1\64>1(!
>#&4'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,(!
F:K%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!
>#T464:%<9,(!645<#$6#+<9,(!
:=I,:%<9,(!:=I=%<9,[1!

U9,!$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!&#5#79#!
'!'4;1!54:74F:K%<9>(!TM5&<9>(!
464:%<9>1!

_$#<!5#7*+L!&!'4;,'M5&)'#!
645:#%<9,841!

!

5[! _=54'#!97%)#:#+;9!=79,%&<45:9'9#79#!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!TW[T:L>:?W=X!T!aLVR@J!
NQR:QST!ANUV?:K?W=X1
!4!6$&,6=%)4'4F+9!2C!)*%1!
]8!'!$4<=!.//@!

3B"RSXo(!
A]RUo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!G!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!Z'4;1!
64>4$%<9,(!'#$1\>#&1!<=;1\64>1(!
'9,:<464:%<9,(!F'9O)4<$&*%<9,(!
>#T464:%<9,(!TM5&<9,(!:=I=%<9,[(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

background image

!

G@

!

!

*

!

!

"!C!'4;,'M5&)'#+L!79,!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!!
'4;1!54:74F:K%<9,(!645<#$6#+<9,(!
645:#%<9,(!&#+L1\64>1(!464:%<9,(!
F:K%<9,(!>#&4'9,+<9,!Z'!'4;1!
&#+L1\64>1!9!>#&4'9,+<9>!
&#5#79,!79,!;,%)!6:#74'#7,(!'!'4;1!
F:K%<9>!79,!6$&,'95=;,!%9O!'!
4<$,%9,!.//D\.//@!I=54'*!
;#<9+L<4:'9,<!97%)#:#+;9!&!='#89!
7#!9%)79,;K+,!&#I,&69,+&,79,!
I9,`K+*+L!64)$&,I[1!

_$#<!5#7*+L!&!'4;1!:=I,:%<9,841!

!

,[! _=54'#!8>977*+L!6=7<)M'!&I9,$#79#!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!Yj#.64Z!

-1(/%6*6$&,5%9OI94$+* .//D!a!

./2/!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!7$!D1D1N121!
!

"!2N!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!Z'4;1!
64>4$%<9,(!'#$1\>#&1(!645:#%<9,(!
<=;1\64>1(!>#&4'9,+<9,(!
'9,:<464:%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!>#T464:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!TM5&<9,(!
:=I=%<9,[(!;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!
8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

"!.!'4;,'M5&)'#+L!79,!
$4&64+&O)4!$,#:9&#+;9!&#5#79#!a!
'4;1!54:74F:K%<9,!9!&#+L1\64>1!Z'!
'4;1!&#+L1\64>1!&#5#79,!;,%)!=;O),!
'!6:#7#+L!8>977*+L[1!

background image

!

GC

!

)M! !

",8-k6*-4$'!

#[! I=54'#!:=I!>45,$79&#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'!

<4>=7#:7*+L!'8!%)#75#$5M'!9!'*>48M'!^p1!
?#6,'79,79,!I,&69,+&7,84!5:#!F$454'9%<#!
%<T#54'#79#!0D!/@/!)*%1!]8!456#5M'!<4>=7#:7*+L!
'!<$#;=!'!4<$,%9,!.//.\.//@!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!20!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#(!;,57#<!9%)79,;K!
64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!
5&9#T#-!a!'4;1!&#+L1\64>1(!
64>4$%<9,(!'#$1\>#&1(!645:#%<9,(!
<=;1\64>1(!>#&4'9,+<9,(!
'9,:<464:%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!>#T464:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!TM5&9,(!
:=I=%<9,!Z'!'4;1!645<#$6#+<9>!'!
"3AB!'%<#&#74!%<T#54'9%<#!
6$&,'95&9#7,!54!>45,$79&#+;9!4$#&!
I=54'O!74'*+L(!#!'!'4;1!
64>4$%<9>!455#74!54!,<%6:4#)#+;9!
74'*!??B!\!A9:'#!]#T#(!'!'4;1!
F:K%<9,>!'!D\,+L!8>97#+L!
'*I=54'#74!74',!<'#),$*[1!

"!'4;1!54:74F:K%<9>!&#5#79,!;,%)!
6:#74'#7,!54!$,#:9&#+;91!

!

I[! ?#>*<#79,!9!$,<=:)*'#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'!

<4>=7#:7*+L!

3B"RSXo(!
-1(/%*

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#d!3$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!20!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#(!;,57#<!9%)79,;K!
64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!
5&9#T#-!Z'!'4;1!645<#$6#+<9>!
5#7,!54)*+&K+,!&#>*<#79#!9!
$,<=:)*'#+;9!%<T#54'9%<!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!&7#;5=;K!%9O!'!
8>977*+L!6:#7#+L!84%645#$<9!
456#5#>9(!'!'4;1!F:K%<9>!
#<)=#:79,!N!8>97*!&#6:#74'#T*!
&#><79O+9,!%<T#54'9%<#(!'!)*>!
;,57#!54<47#T#!;=`!&#><79O+9#1[1!

"!'4;1!54:74F:K%<9>!&#5#79,!;,%)!
6:#74'#7,!54!$,#:9&#+;91!

background image

!

GG

EM! !

j6"#6k-&,-!6k#-k-`$!#6)56k.9)+`$!.!"',%6&-!j6"#6k-&).'j6!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

#[! B$8#79&#+;#!%*%),>=!&I9,$#79#(!8$4>#5&,79#!9!

)$#7%64$)=!456#5M'!64'%)#;K+*+L!'!%,<)4$&,!
>#T*+L!9!F$,579+L!6$&,5%9OI94$+M'1!

'4;,'M5&)'#(!
3B"RSXo(!-1(/%!
6$&,5%9OI94$+*!

.//N!\!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
!

"!2D!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!Z'4;1!&#+L1\
64>1(!64>4$%<9,(!'#$1\>#&1(!
645:#%<9,(!<=;1\64>1(!
'9,:<464:%<9,(!54:74F:K%<9,(!
464:%<9,(!F:K%<9,(!>#T464:%<9,(!
:=I,:%<9,(!:=I=%<9,(!>#&4'9,+<9,[(!
;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!
85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-!Z'!'4;1!
464:%<9>!8>97*!9!64'9#)*!+L+K!
'%6MT6$#+4'#Y!&!$,8947#:7*>9!
6$&,5%9OI94$+#>9!'!)*>!&#<$,%9,[1!

"!'4;,'M5&)'9,!F'9O)4<$&*%<9>!
9!TM5&<9>!&#5#79,!6$&,'95&9#7,!54!
$,#:9&#+;9!5:#!6$&,5%9OI94$+M'1!

_$#<!5#7*+L!&!2!'4;,'M5&)'#!
Z'4;1!645<#$6#+<9,[1!

!

I[! W4&64&7#79,!%)#7=!#<)=#:7,84!84%645#$<9!456#5#>9!

'!>#T*+L!9!F$,579+L!645>94)#+L!84%645#$+&*+L1!

"4;,'M5&)'#t!
3B"RSXo(!-1(/%6!!

.//D!\!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
6$&,'95*'#7,!&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!$#>#+L!
84%645#$<9!456#5#>9!
'*)'#$&#7*>9!'!%,<)4$&,!
84%645#$+&*>!

",!'%&*%)<9+L!2@!
'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#(!;,57#<!9%)79,;K!
64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!
5&9#T#-1!

background image

!

GH

!

/M! !

",8-k6*-4$'!

!

#[! W,<=:)*'#+;#!%<T#54'9%<(!5:#!<)M$*+L!I$#<!;,%)!

>4`:9'4F+9!45&*%<=!7#8$4>#5&47*+L!456#5M'!:=I!
79,!%6,T79#;K!'*>48M'!,<4:489+&7*+L1!

-1(/%!6$&,5%9OI94$+*! .//D!a!

.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
!

"!2N!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!!Z'4;1!&#+L1\
64>1(!64>4$%<9,(!'#$1\>#&=$%<9,(!
645:#%<9,(!<=;1\64>1(!>#&4\
'9,+<9,(!'9,:<464:%<9,(!54:74\
F:K%<9,(!464:%<9,(!F:K%<9,(!F'9O)4\
<$&*%<9,(!>#T464:%<9,(!645\
<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!TM5&<9,(!
:=I=%<9,[(!;,57#<!9%)79,;K!64'9#)*!9!
8>97*(!85&9,!79,!645;O)4!5&9#T#-1!

_$#<!5#7*+L!&!.!'4;,'M5&)'!
Z'4;1!645<#$6#+<9,(!F:K%<9,!a!'!
'4;1!F:K%<9>!97Q4$>#+;#!)#!&4%)#\
79,!=&=6,T7947#!64!4)$&*>#79=!
%6$#'4&5#79#!&!8>97!&#!$4<!

.//N

[1!

background image

!

H/

!

I[! ]45,$79&#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'(!<)M$,!79,!

%6,T79#;K!'*>48M'!,<4:489+&7*+L1!

-1(/%!6$&,5%9OI94$+*! .//D!a!

.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!7$!
D1.10121!
!

"!2.!'4;,'M5&)'#+L!$4&64+&O)4!
$,#:9&#+;O!&#5#79#!Z'4;1!&#+L1\
64>1(!64>4$%<9,(!'#$1\>#&1(!<=;1\
64>1(!'9,:<464:%<9,(!
F'9O)4<$&*%<9,(!>#T464:%<9,(!
645<#$6#+<9,(!:=I,:%<9,(!TM5&<9,(!
:=I=%<9,(!>#&4'9,+<9,[(!;,57#<!
9%)79,;K!64'9#)*!9!8>97*(!85&9,!79,!
645;O)4!5&9#T#-1!

"!'4;1!54:74F:K%<9>!&#5#79,!;,%)!
6:#74'#7,!54!$,#:9&#+;91!

"!'4;1!645:#%<9>!79,!645;O)4!
6$#+!'!)*>!&#<$,%9,1!

_$#<!5#7*+L!&!.!'4;,'M5&)'!
Z'4;1!464:%<9,(!F:K%<9,!a!'!'4;1!
F:K%<9>!97Q4$>#+;#!)#!&4%)#79,!
=&=6,T7947#!64!4)$&*>#79=!
%6$#'4&5#79#!&!8>97!&#!$4<!
.//N[1!

!

background image

!

H2

%:IJK:!?L!FMCM!.I@NL=>J!>J_[:T@J?@J!@KNO=@!RNT@:[ST!RN_@:Q:g<=W=X!V=XT:KN?J!RK:?W!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!T!RNQ>@:KJ!?:!TNgJTSQ>[T:!i!_[:?!T![JLU@?@J!

V_[:TNTWU!NL:>!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!YTJQ;Va!@?uNLU:=g@!RL>JA:>:?W=X!RL>J>!2L>rQW!`:L_>:;ANT_A@JZ!

"[:?!T![JLU@?@J!V_[:TNTWU!DB!aLVQ?@:!C\\D!LM!

"[:?!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

0MRM!

4:>T:!

TNgJTSQ>[T:!

$KNOP!RNT@:[ST!

T!TNgJTSQ>[T@J

$KNOP!

RNT@:[ST!

RN_@:Q:g<=W=X!

V=XT:KN?J!RK:?W

:Z!

l!T!_A:K@!

TNgJTSQ>[T:!

$KNOP!

RNT@:[ST!

RN_@:Q:g<=W=X!

V=XT:KN?J!RK:?W

IZ

!

l!T!_A:K@!

!TNgJTSQ>[T:!

B!

C!

D!

E!

F!

G!

H!

BM!

54:74F:K%<9,!

D/

D

2/(//

20

0/(//!

CM!

<=;#'%<4\64>4$%<9,!

.D

N

2C(DH

2@

@H(0@!

DM!

:=I,:%<9,!

.N

H

DC(0/

.2

GC(0/!

EM!

:=I=%<9,!

2N

N

.G(0C

2N

2//(//

.[!

FM!

TM5&<9,!

.N

D

2.(0/

.D

H0(GD!

GM!

>#T464:%<9,!

..

.

H(/H

2C

CC(.C!

HM!

>#&4'9,+<9,!

N2

2

.(ND

.@

@D(N2!

eM!

464:%<9,!

2.

2

G(DD

N

DD(DD!

dM!

645<#$6#+<9,!

.0

.

G(//

.D

H.(//!

B\M! 645:#%<9,!

2C

@

D0(.H

2C

2//(//

2[!

BBM! 64>4$%<9,!

./

N

./(//

2D

@0(//!

BCM! F:K%<9,!

D@

N

22(2/

.G

CC(CC!

BDM! F'9O)4<$&*%<9,!

2N

C

0/(//

2N

2//(//

N[!

BEM! '#$>9-%<4\>#&=$%<9,!

.2

.

H(0.

2C

G/(H0!

BFM! '9,:<464:%<9,!

D0

G

..(G0

D0

2//(//

D[!

BGM! &#+L4579464>4$%<9,!

.2

C

DD(DD

2C

G/(H0!

!

6aS;JU

mZ

!

DHd

GH

BHcGH

D\\

HdcBF!

#[!

9:4FY!64'9#)M'!\!TK+&79,!&!>9#%)#>9!7#!6$#'#+L!64'9#)=(!);1!64'9#)#>9!8$45&<9>9!a!%)#7!7#!5&9,-!D2!8$=579#!.//D!$1!

I[!

9:4FY!64'9#)M'!a!TK+&79,!&!>9#%)#>9!7#!6$#'#+L!64'9#)=!a!%)#7!7#!5&9,-!.H!6#c5&9,$79<#!.//N!$1!

2[!

4%)#)79!6:#7!64'9#)4'*!'!'4;,'M5&)'9,!645:#%<9>!&4%)#T!=+L'#:47*!.G1/@1.//N!$1!

.[!

4%)#)79!6:#7!64'9#)4'*!'!'4;,'M5&)'9,!:=I=%<9>!&4%)#T!=+L'#:47*!D/1/@1.//N!$1

!

D[!

4%)#)79!6:#7!64'9#)4'*!'!'4;,'M5&)'9,!'9,:<464:%<9>!&4%)#T!=+L'#:47*!/G1/C1.//N!$1

!

N[!

4%)#)79!6:#7!64'9#)4'*!'!'4;,'M5&)'9,!F'9O)4<$&*%<9>!&4%)#T!=+L'#:47*!2D1/C1.//N!$1

!

background image

!

H.

%:IJK:!?L!!FMDM!.I@NL=>J!>J_[:T@J?@J!@KNO=@!aU@?!RN_@:Q:g<=W=X!V=XT:KN?J!RK:?W!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!T!RNQ>@:KJ!?:!TNgJTSQ>[T:!i!_[:?!T![JLU@?@J!

V_[:TNTWU!NL:>!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!YTJQ;Va!@?uNLU:=g@!RL>JA:>:?W=X!RL>J>!2L>rQW!`:L_>:;ANT_A@JZ!

/%.#*(*%&'7"#"&*6$%.()(@7**

D;*31&'(3.*8;;=*'<

!

/%.#*#.*,1"&H*89*0.:,1"&'#"-.*8;;=*'<*

W<0<

!

U.1(.*()4&(K,1%(.

R2)FX*57"#*

(*()4&(K,1%("&

R2)FX*

57"#*

0)$".,.4I3@3J*

63J(.2)#&*02.#@

.Y*

Z*(*$-.2"**

()4&(K,1%(.*

R2)FX*

57"#*

0)$".,.4I3@3J*

63J(.2)#&*02.#@

GY

*

Z*(*$-.2"**

()4&(K,1%(.*

>*

8*

D*

=*

L*

N*

[*

><* "#$%#&$'()*+!

,--

.

/012

,-

.0-3!

8<* )4567()#89#:#;()*+!

,1<

,1

,<0<<

3<

2,012!

D<* $4=+$()*+!

2<.

,,

/02-

2.

,30>?!

=<* $4=4()*+!

>,

1

10.3

21

2.0-2!

L<* @A"B)*+!

,?1

22

,20-1

-?

3>0/,!

N<* :6@#9#$()*+!

,?.

3

,0-?

,?

.01.!

[<* :6B#7*+C)*+!

3<.

1

,02.

23

?011!

\<* #9#$()*+!

?<

<

<0<<

,

,012!

9<* 9#")6;96C)*+!

,//

,3

>03>

2?

,?012!

>;<* 9#"$6()*+!

,,/

,?

,10?>

-1

//0-/!

>><* 9#:#;()*+!

,,.

2.

2103-

-<

/<012!

>8<* &$'()*+!

,1>

>

/01<

1>

32013!

>D<* &7*DE#);BF()*+!

,<,

,>

,?0>2

1.

1>0/,!

>=<* 76;:*G()#8:6B4;()*+!

,,1

<

<0<<

,1

,202>!

>L<* 7*+$)#9#$()*+!

222

2

<0.<

-2

2?0.2!

>N<* B6CH#"%*#89#:#;()*+!

,,,

.

>0,<

2.

2-0,2!

!

C5KT&7

]Y

*

8=>D

>ND

N^[L

LN;

8D^8;*

6I!

*$#&J!K:*%!L!!=+B!:*6(E!%6!9;676CH!9#7*6E4!8!(E6%!%6!"B*+G!3<!CB+;7C6!2<<1!;M!

=I!

*$#&J!K:*%!L!!=+B!:*6(E!%6!9;676CH!9#7*6E4!8!(E6%!%6!"B*+G!2.!96N"B*+;%*)6!2<<1!;M

!


!

background image

!

HD

.:;<=>?@A!G!!

"%-4!&'-0$.-)o$!.-k-p!*+4$,-o9)+)5!.!,&-o6*'j6!#0-42!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!!

k0-!#&.'k"$v/$6&)7*!

!"#$%&'()#*+,$+"-&./#01+$%.2,3#2#"405$%.2,2$%.2,'(+7=+&.09*:$

!
!

%:IJK:!?L!GMBM!"[:?!LJ:K@>:=g@!>:Q:n!TW?@A:g<=W=X!>!AL:gNTJaN!RK:?V!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!QK:!!RL>JQ_@rI@NL=ST!i!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM!

!

0RM!

4:>T:!RL>JQ_@rT>@r=@:!

oJQ?N_[A:!NQRNT@JQ>@:K?:! %JLU@?

RA[M!RK:?V!!

s![:IJK@!

"[:?!LJ:K@>:=g@!

BM! !

#&6j&-`!$4t6&`-)+o46]!'k2,-)+o4+!

S1! ! b&9#T#79#!\!46$#+4'#79,!9!'5$4`,79,!RLNaL:UV!

@?uNLU:=Wg?N]!JQVA:=Wg?JaNd!
'!%,<)4$&,!456#5M'!<4>=7#:7*+L!Z'!)*>d!456#5M'!
'9,:<48#I#$*)4'*+L(!I=54':#7*+L(!79,I,&69,+&7*+L(!
46#<4'#794'*+L[(!
'!%,<)4$&,!84%645#$+&*>!

"4;,'M5&)'#(!
34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!\!
./2N!

6<)1!D12121N!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!
6<)1!D121.1N1!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//Da./2N!
6<)1!D1D101!X#I,:#!D1D1N121!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!.!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!N!79,!
=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!%)4679#!
&##'#7%4'#79#!6$#+1!
0@_[:!?:QJ_;:?W=X!
NQRNT@JQ>@!RN!>J_[:T@J?@V!
>:Q:nM
!

CM! !

"+"%'`!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!,6`24-04+`$!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

!

#[! "5$4`,79,!74'*+L!%*%),>M'!&I9,$#79#(!)$#7%64$)=!9!

=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!<4>=7#:7*+L!!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!.!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

I[! BI;O+9,!2//f!>9,%&<#-+M'!&4$8#79&4'#7*>!

&I9,$#79,>!456#5M'!<4>=7#:7*+L!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!$
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

background image

!

HN

!

+[! W4&'M;!%*%),>M'!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!&,!

%&+&,8M:7*>!='&8:O579,79,>!NQR:QST!
ANUV?:K?W=X!VKJa:g<=W=X!I@NQJaL:Q:=g@
(!'!)*>!
456#5M'!&9,:47*+L!9!456#5M'!4$8#79+&7*+L!&!
84%645#$%)'!54>4'*+L!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!D!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

5[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!NQR:QST!

T@JKANa:I:LW[NTW=Xd!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!./f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!
'9,:<48#I#$*)4'*+L!'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

,[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!NQR:QST!

IVQNTK:?W=X!'+L45&K+*+L!'!%)$=>9,-!456#5M'!
<4>=7#:7*+Ld!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!20f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!I=54':#7*+L!'!
<$#;=!'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!.!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

Q[! W4&'M;!%,:,<)*'7,84!&I9,$#79#!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!>J!_[LVU@J?@:!NQR:QST!
ANUV?:K?W=X
(!+,:,>!9+L!=79,%&<45:9'9#79#d!

5&9#T#79#!4$8#79&#+*;7,!'!+,:=!&#6,'79,79#!&I9,$#79#!7#!
64&94>9,!20f!'*)'4$&47*+L!456#5M'!79,I,&69,+&7*+L!
'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!D!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

8[! _=54'#!8>977*+L!6=7<)M'!&I9,$#79#!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!Yj#.64Z!

A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
./2/!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!D1D1N121!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

background image

!

H0

!

L[! B$8#79&4'#79,!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!
!!!!!!NR:ANT:?@NTWU@d!

^&84579,79#!64>9O5&*!4$8#79&#+;#>9!45&*%<=!9!
&#$&K5#>9!8>97!

3$&,%)$&,8#79,!'*>#8#-!,<4:489+&7*+L(!
5,<:#$4'#79,!&84574F+9!46#<4'#-!&!'*>#8#79#>9!
9i:=I!+,$)*Q9<#+;#!'!)*>!&#<$,%9,!'8!74$>!3U\pU(!

"*6,T79#79,!4I4'9K&<M'!4<$,F:47*+L!'!<$#;4'*+L!
$,8=:#+;#+L!6$#'7*+Lt!

!

3$&,;>4'#79,!4I4'9K&<M'!$,+*<:978=!45!
6$&,5%9OI94$+M'!'!$#>#+L!46T#)!:9+,7+*;7*+L!

W,5*%)$*I=+;#!F$45<M'!&84579,!&,!%)#)=),>!7#!
6$4'#5&,79,!%,8$,8#+;9!9!6$&*84)4'#79#!456#5M'!
&84579,!&,!%)#)=),>!7#!6$4'#5&,79,!%,8$,8#+;9!9!
6$&*84)4'#79#!456#5M'!&84579,!&!'#$=7<#>9!
),+L79+&7*>9!45I94$=!6$&,&!&#<T#5*!6$&,)'M$+&,!Z54!
&#$&K5M'!8>97iQ9$>!=%T=8!<4>=7#:7*+L[!

W,#:9&#+;#!5&9#T#-!&'9K&#7*+L!&!'*6,T79,79,>!
4I4'9K&<=!$,+*<:978=!6$&,5%9OI94$+M'!

!
!
#5>979%)$#+;#!%#>4$&K54'#!
%&+&,I:#!8>977,84(!
3W?pbJRx_RBWmo(!
4$8#79&#+;,!45&*%<=!
!
!
!
!
4$8#79&#+;,!45&*%<=!
!
!
!

.//D!a!
./2N!
!
!
!
!
!
!
!
!
.//D!\!
./2N!
!
!
!
!
!

6<)1!D121.1!
)#I,:#d!ATM'7,!&#5#79#!54!
$,#:9&#+;9!'!:#)#+L!
.//D!a./2N!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!0!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

9[! b4%<47#:,79,!%*%),>=!&I9,$#79#!#<=>=:#)4$M'(!

4:,;M'!456#54'*+L!9)61!

3W?pbJRx_RBWmo(!
4$8#79&#+;,!45&*%<=!

.//D!\!
.//H!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!D1D1N121!
!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!N!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

background image

!

H@

!

/M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

#[! _=54'#!97%)#:#+;9!Z<4>64%)4'79(!&#<T#5M'!

Q,$>,7)#+;9!I,&):,74',;!9!>,+L#79+&74\!
I94:489+&7*+L!97%)#:#+;9[!6$&,)'#$&#79#!456#5M'!'!
$4<=!.//@!4<1!2N@/!)*%1!]8!NQR:QST!
ANUV?:K?W=X!VKJa:g<=W=X!I@NQJaL:Q:=g@
!
'*)'4$&47*+L!'!%<#:9!<$#;=!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N!!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

I[! _=54'#!97%)#:#+;9!5,>47)#`=!9!$,+*<:978=!NQR:QST!

T@JKANa:I:LW[NTW=X!!
4!6$&,6=%)4'4F+9!.//!)*%1!]8!'!%<#:9!<$#;=!!
'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

+[! _=54'#!97%)#:#+;9!$,+*<:978=!NQR:QST!

IVQNTK:?W=X!4!6$&,6=%)4'4F+9!DC/!)*%1!]8!'!%<#:9!
<$#;=!'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

5[! 2?@J_>ANQK@T@:?@J!NQR:QST!?@JIJ>R@J=>?W=X!

ZR7%)#:#+;,!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!'*)'#$&#7*+L!'!8$=69,!456#5M'!
<4>=7#:7*+L[!

^$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,(!
34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
./2N!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!D1D1N121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

,[! _=54'#!97%)#:#+;9!=79,%&<45:9'9#79#!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!TW[T:L>:?W=X!T!aLVR@J!
NQR:QST!ANUV?:K?W=X!
4!6$&,6=%)4'4F+9!2C!)*%1!
]8!'!%<#:9!<$#;=!'!$4<=!.//@!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

Q[! _=54'#!J)#+;9!3$&,T#5=7<4'*+L!NQR:QST!

?@JIJ>R@J=>?W=X!ZJ3BU[!

^$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
./2/!

6<)1!D1D101!
X#I,:#!D1D1N121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

background image

!

HC

!

)M! !

",8-k6*-4$'!

#[! I=54'#!:=I!>45,$79&#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'!

<4>=7#:7*+L!'8!%)#75#$5M'!9!'*>48M'!^p1!!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

I[! ?#>*<#79,!9!$,<=:)*'#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'!

<4>=7#:7*+L!

34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo

.//D!a!
.//@!

6<)1!D12121N1!
)#I,:#!6$&,'95*'#7,!
&#5#79#!54!$,#:9&#+;9!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

DM! !

j6"#6k-&,-!6k#-k-`$!#6)56k.9)+`$!.!"',%6&-!j6"#6k-&).'j6!

-M! !

"+"%'`+!"'0',%+*4'j6!./$'&-4$-!6k#-k7*!

!

#[! b4%<47#:,79,!%*%),>=!&I9,$#79#!#<=>=:#)4$M'(!

4:,;M'!456#54'*+L!9)61!

3W?pbJRx_RBWmo(!
4$8#79&#+;,!45&*%<=!

.//D!\!
.//H!

6<)1!D1D101l
X#I,:#!D1D1N121!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!@!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

I[! B$8#79&#+;#!%*%),>=!&I9,$#79#(!8$4>#5&,79#!9!

)$#7%64$)=!456#5M'!64'%)#;K+*+L!'!%,<)4$&,!
>#T*+L!9!F$,579+L!6$&,5%9OI94$+M'1!

"4;,'M5&)'#(!34'9#)*(!
A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//N!\!
.//@!

6<)1!D1.101!!
)#I,:#!D1.10121!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!0!
6$&,5%9OI94$+M'!&#5#79,!;,%)!'!
)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!N!79,!
=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!%)4679#!
&##'#7%4'#79#!6$#+1!J6MT<#!
pEB\?pm!&4$8#79&4'#T#!9!
=$=+L4>9T#!7#!),$,79,!>9#%)#!
34&7#79#!k3=7<)!$,+*<:978=!
456#5M'!I=54':#7*+Ll1!

background image

!

HG

!

/M! !

$4"%-0-)o'!k6!6k.+",2!02/!24$'".,6k0$*$-4$-!6k#-k7*!Y#6.-!",8-k6*-4$'`Z!

:Z! 6QR:QW!>!RL>JUW_;V!J?JLaJ[W=>?JaN1!

!

!

!

!

!

2[! _=54'#!@!97%)#:#+;9!54!%)#I9:9&#+;9!456#5M'!6$&*!

'*<4$&*%)#79=!456#5M'!&!RL>JUW_;V!
J?JLaJ[W=>?JaN
!54!&#84%645#$4'#79#!4%#5M'!
F+9,<4'*+L(!%&:#>M'(!&#'9,%97!

.[! _=54'#!H!74'*+L!9!>45,$79&#+;#!20!4I,+79,!

9%)79,;K+*+L!97%)#:#+;9!6$&*84)4'=;K+*+L!>#),$9#T*!
7#!I#&9,!456#5M'!>!RL>JUW_;V!J?JLaJ[W=>?JaN!54!
'*<4$&*%)#79#!'!),+L74:489#+L!8M$79+&*+L!a!
645%#5&#79,!645&9,>7*+L!'*$4I9%<!8M$79+&*+L!

D[! _=54'#!H!97%)#:#+;9!54!'*)'#$&#79#!>#),$9#TM'!54!

>#<$479',:#+;9!9!$,<=:)*'#+;9!),$,7=!6$&*!
'*<4$&*%)#79=!NQR:QST!J?JLaJ[W=>?W=X!

N[! _=54'#!2/!97%)#:#+;9!54!6$45=<+;9!>9,%&#7,<!5:#!

5$484'79+)'#!7#!I#&9,!NQR:QST!J?JLaJ[W=>?W=X!
54!'*<47*'#79#!%)#I9:9&#+;9!8$=7)M'(!645I=5M'(!
7#'9,$&+L79!5$484'*+L!

0[! _=54'#!D!97%)#:#+;9!:A[WT:=g@!RNR@N;ST!

AN?TJ?=gN?:K?W=X!;#<4!545#)<=!646$#'9#;K+,84!
6#$#>,)$*!=`*)<4',!I,)47=!

@[! _=54'#!.!:9799!),+L74:489+&7*+L!54!6$&,)'#$&#79#!

6$45=<)=!NQ_@:L=>:?@:!_R:K@?!>,)45K!6MT%=+LK!7#!
>#),$9#T!6$&*5#)7*!54!%)#I9:9&#+;9!8$=7)=(!
>#<$479',:#+;9!9!$,<=:)*'#+;9(!I=54'*!5$M8!

C[! _=54'#!2!97%)#:#+;9!54!'*)'#$&#79#!ALV_>WT!

aL:?VKNT:?W=X!7#!I#&9,!64694T=!:4)7,84!9!`=`:#!

G[! _=54'#!@!97%)#:#+;9!54!>#8#&*74'#79#!64694T=!

:4)7,84!&!4<$,%=!%&+&*)=!&9>4',84!7#!4<$,%!:,)79!

3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!

.//@!

!

!

.//D!a!

.//@!

!
!

!

.//D!a!

.//@!

!

.//D!a!

.//@!

!
!
!

.//D!a!

.//N!

!

.//D!a!

.//0!

!
!

.//C!

!

.//D!a!

.//@!

6<)1!D1.101!
!)#I,:#!D1.10121!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!2!6$&,5%9OI94$+*!
&#5#79#!%K!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!!
33u!^),|!'*I=54'#T!9!455#T!
54!=`*)<=!d!#5!.[!\'!I$#7`*!
8M$79+)'#!'O8:#!<#>9,77,84!
5'9,!74',!97%)#:#+;,!a!'!E"E!
E7=$M'!Z>#;!.//D[!9!E"E!
J&+&*8T4'9+,!Z'$&,%9,-!.//N[(!
#5!N[!'!I$#7`*!5$484',;!!a!
455#74!54!=`*)<=!>9,%&#:79O!
645I=5M'!5$484'*+L!'!
8$=579=!.//D1!pEBXWSEX!J61!
&!4141!&!%9,5&9IK!',!"$4+T#'9=!
=$=+L4>9T#!97%)#:#+;O!54!
6$45=<+;9!>9,%&#7,<!
64694T4'4\<$=%&*'4'4\
+,>,7)4'*+L!6$45=<=;K+K!
645I=54'*!9!%)#I9:9&#+;,!
5$484',!4$#&!I,)47*!)4'#$4',!
&!'*<4$&*%)#79,>!456#5M'!&!
8$=6*!2/!/2[1!3$&,5%9OI94$%)'4!
p<4:489+&7,!pEB3BrAW^UX!
J61!4141!&!%9,5&9IK!',!"$4\
+T#'9=!=$=+L4>9T4!97%)#:#+;O!54!!

background image

!

HH

!

!

!

!

6$45=<+;9!<4>64&*)=!>97,\
$#:74\4$8#79+&7,84!7#!I#&9,!
=%)#I9:9&4'#7*+L!<4>=7#:7*+L!
4%#5M'!F+9,<4'*+L!Z2H!/G!/0[!
4$#&!`=`:9(!64694TM'!9!>9,%&#\
7,<!64694T4'4\`=`:4'*+L!!
Z2/!/2!/2(!2/!/2!/.(!2/!/2!G/[1!
R7%)#:#+;#!=%*)=4'#7#!;,%)!'!
>9,;%+4'4F+9!"9F:97<#(!8>97#!
3$=%&+&!A5#-%<9(!"4;,'M5&)'4!
34>4$%<9,11!R7%)#:#+;#!
=%*)=4'#7#!;,%)!!
'!>9,;%+4'4F+9!E#>9,-(!8>97#!
bT=84TO<#(!"4;,'M5&)'4!
b4:74F:K%<9,1!

IZ! 6QR:QW!>!RL>JUW_;V!LJUN?[NTN]IVQNTK:?JaN1! !

!

!

!

2[!_=54'#!G!97%)#:#+;9!54!'*)'#$&#79#!IJ[N?ST!
_:UN>:ar_>=>:K?W=X
!
!
.[! _=54'#!N!97%)#:#+;9!54!6$45=<+;9!_RN@T!

=JUJ?[Vg<=W=X!QK:!RN[L>JI!IVQNT?@=[T:!
QLNaNTJaN!@!aJN[J=X?@=>?JaN
!7#!I#&9,!64694TM'!
<47',7+;47#:7*+L!9!Q:=95#:7*+L!

3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!
!
!
!
.//D!a!
.//0!

6<)1!D1.101!!
)#I,:#!D1.10121!
!

J64F$M5!2N!7#5,%T#7*+L!
4564'9,5&9!=!2!6$&,5%9OI94$+*!
&#5#79#!%K!'!)$#<+9,!$,#:9&#+;9(!#!
N!79,!=%)4%=7<4'#T4!%9O!54!
%)4679#!&##'#7%4'#79#!6$#+1!

!

=Z! 6QR:QW!?@JIJ>R@J=>?J!]!NQR:QW!>T@JL>r=J1!

!

!

!

!

!

_=54'#!%*%),>=!54!=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!
64=I4;4'*+Ld!=$&K5&,79,!&I94$79+!&'9,$&K)!
6#5T*+L1!

3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D1.101!)#I,:#!D1.10121!

",5T=8!97Q4$>#+;9!
]979%),$%)'#!W4:79+)'#!9!
W4&'4;=!"%9!&I9,$#79,>!
456#5M'!64+L45&,79#!
&'9,$&O+,84!'!34:%+,!
&#;>=;K!%9O!0D!&#<T#5*!
64F$,579,!Z&'#7,!97#+&,;!
&I94$79+#>9!&'T4<!
&'9,$&O+*+L[!4$#&!N@!
&#<T#5*!6$&,)'M$+&,!Z&'#7,!
&#<T#5#>9!=)*:9&#+*;7*>9[1!

background image

!

2//

!

!

!

!

!

N@!&#<T#5M'!6$&,)'M$\
+&*+L!=&*%<#T4!
&#)'9,$5&,79,!64'9#\
)4'*+L!:,<#$&*!',),$*7#$99(!
'!)*>d!!

\D0!&#<T#5M'!
6$&,)'#$&#;K+*+L!>#),$9#T!
<#),84$99!Dt!
\G!&#<T#5M'!
6$&,)'#$&#;K+*+L!>#),$9#T!
<#),84$99!2t!
\D!&#<T#5*!6$&,)'#$&#;K+,!
>#),$9#T!<#),84$99!.1!

J&+&,8MT4'#!:9%)#!
&#)'9,$5&47*+L!&#<T#5M'!
;,%)!6=I:9<4'#7#!7#!%)$479,!
97),$7,)4',;!ATM'7,84!
r,<#$&#!",),$*7#$99!
Z'''1',)89'184v16:1[1!

!

QZ! 6QR:QW!?@JIJ>R@J=>?J!i!!

NQR:QW!>:T@JL:g<=J!

#)/1

!

!

!

!

!

!

^$=+L4>9,79,!%)#+;9!54!QJAN?[:U@?:=g@!
[L:?_uNLU:[NLST!>:T@JL:g<=W=X!#)/
1!

^$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!D1D1N121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!79,!
6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

JZ! 6QR:QW!?@JIJ>R@J=>?J!i!!

NQR:QW!U:[JL@:;ST!TWIV=XNTW=X!

!

!

!

!

!

^79,%&<45:9'9#79,!456#5M'!U:[JL@:;ST!
TWIV=XNTW=X
!

]979%),$%)'4!BI$47*!
U#$454',;(!
]979%),$%)'4!A4%645#$<9(!
]979%),$%)'4!J6$#'!
",'7O)$&7*+L!9!
S5>979%)$#+;9!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!\!
./2N!

6<)1!D1D101!!
X#I,:#!D1D1N121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!79,!
6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!
!
!

background image

!

2/2

)M! !

",8-k6*-4$'!

#[! W,<=:)*'#+;#!%<T#54'9%<(!5:#!<)M$*+L!I$#<!;,%)!

>4`:9'4F+9!45&*%<=!7#8$4>#5&47*+L!456#5M'!:=I!
79,!%6,T79#;K!'*>48M'!,<4:489+&7*+L1!

A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D1.101!
!)#I,:#!D1.10121!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

I[! ]45,$79&#+;#!%<T#54'9%<!456#5M'(!<)M$,!79,!

%6,T79#;K!'*>48M'!,<4:489+&7*+L1!

A>97*(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
.//@!

6<)1!D1.101!!
)#I,:#!D1.10121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

+[! 0@AT@Q:=g:!@!LJAVK[WT:=g:!_[:LW=X!_A;:QNT@_A!

6$&,),$>974'#7*+L!F$45<M'!4+L$47*!$4F:97!!
Y[>TM!UNa@K?@ASTZ!

^$&O5*!'4;,'M5&<9,(!
^$&O5*!>#$%&#T<4'%<9,(!
3W?pbJRx_RBWmo!

.//D!a!
./2/!

6<)1!D1D101!!
)#I,:#!D1D1N121!
!

"!6$&,%T#7*+L!97Q4$>#+;#+L!
79,!6$&,<#&#74!5#7*+L!!
'!)*>!&#<$,%9,1!

!

!

*+,-.!#&.'k"$v/$6&)7*c!,%7&.+!4-k'"8-0$!6k#6*$'k.$!

21! 34:%<#!<4#:9+;#!6$&,>*%T4'#!7#!$&,+&!46#<4'#-!6$&*;#&7*+L!F$454'9%<=!kpEB\3SEl!
.1! 34:%<#!^79#!^I4+&7*+L!3$45=<)M'!J6#:#79#!
D1! 34:%<#!R&I#!3$&,>*%T=!mL,>9+&7,84!
N1! J)4'#$&*%&,79,!P4$=>!W,+*<:978=!J#>4+L45M'!
01! 34:%<#!R&I#!3$&,>*%T=!J<M$&#7,84!
@1! 34:%<#!P,5,$#+;#!3$45=+,7)M'!z*'74F+9!
C1! m,7)$#:7*!BF$45,<!_#5#'+&4\W4&'4;4'*!B6#<4'#-!
G1! 34:%<#!B$8#79&#+;#!3$&,>*%T=!9!u#75:=!U#Q)4',84!
H1! J)4'#$&*%&,79,!3#69,$79<M'!34:%<9+L!WS"R_B}!J1S1!
2/1!R&I#!A4%645#$+&#!],)#:9!U9,`,:#&7*+L!
221!J)4'#$&*%&,79,!3$45=+,7)M'!m,>,7)=!9!"#679#!
2.1!WX!J1S1!
2D1!_131!
2N1!p||47!]4I9:!

background image

!

2/.

.:;<=>?@A!H!!

t$4-4"6*-4$'!$!&'-0$.-)o-!$4*'"%+)o$!*!.-,&'"$'!j6"#6k-&,$!6k#-k-`$!*!#60")'!

!
?#TK+&79<!C12!*WQ:[A@!@!JuJA[W!L>J=>NTJ!T!aN_RNQ:L=J!NQR:Q:U@!

%:IJK:!HMBM!*WQ:[A@!@?TJ_[W=Wg?J!?:!N=XLN?r!OLNQNT@_A:!@!aN_RNQ:LAr!TNQ?<

!

"oJ?m?pAqrURpURp!

.///!

.//2!

.//.!

.//D!

"!]RrRBUSmu!?sBXomu!

6=XLN?:!OLNQNT@_A:!

GFH\cD

GBGecd

F\CHcB

FBEBcE

A4%645#$<#!456#5#>9(!4+L$47#!8:,I!9!'M5!645&9,>7*+L!!
9!64'9,$&+L794'*+L!

@0/(@

N@D(H

0CD(2

0C@(H

^5&9#T!<4%&)M'!

H(Hf

C(0f

22(Nf

22(.f

!

!

b#7,d!A^J!

!

%:IJK:!HMCM!'uJA[W!L>J=>NTJ!V>W_A:?J!T!TW?@AV!RL>JA:>:?@:!QN!VhW[AV!@?TJ_[W=g@!N=XLN?W!OLNQNT@_A:!@!aN_RNQ:LA@!TNQ?JgM!

"oJ?m?pAqrURpURp!

g,574%)<#!>9#$*!

.///!

.//2!

.//.!

.//D!

?54:74FY!6$&,<#&#7*+L!54!,<%6:4#)#+;9!=$&K5&,-!

!!'!&#<$,%9,d!!

!

!

!

!

!

=79,%&<45:9'9#79#!456#5M'!

)*%1!)i$!

GC/!

GDG!

@2N!

D@HD!

'!)*>!%<T#54'#79#!

)*%1!)i$!

@D2!

@H@!

NHD!

D@2D!

84%645#$+&,84!'*<4$&*%)#79#!456#5M'!!

)*%1!)i$!

CN@!

NDC!

.G0!

2.H2!

%<T#54'9%<#(!%)#'*!4%#54',!9!'*:,'9%<#!
5:#!456#5M'!6$&,>*%T4'*+L!9!<4>=7#:7*+L!

!

L#!

!

2.@!

22N!

C@!

D0/!

$,<=:)*'#+;#!),$,7M'!%<T#54'#79#!456#5M'!!

L#!

CC!

C.!

0@!

2@G!

!

!

b#7,d!A^J!

!
!
!
!

background image

!

2/D

?#TK+&79<!C1.!"[:?!LJ:K@>:=g@!RLNgJA[ST!QN[W=><=W=X!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!u@?:?_NT:?W=X!>!#LNaL:UV!$"#-!

%:IJK:!HMDM!"[:?!LJ:K@>:=g@!RLNgJA[ST!QN[W=><=W=X!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!u@?:?_NT:?W=X!>!#LNaL:UV!$"#-!i!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JLL?@A:!C\\E!LM!

0
R
M!

4:>T:!RLNgJA[V!

.:ALJ_!RLNgJA[V!!

k:[:!

>:ANn=>J?@:!

RLNgJA[V!

t@?:?_NTJ!

>::T:?_NT:?@J!

LJ:K@>:=g@!

&>J=>NTJ!

>::T:?_NT:?@J!

LJ:K@>:=g@!

2!

.!

D!

N!

!!

0!

2!

C\\\s#0sBGs#s#'s\\C!
jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!
QK:!kNK@?W!&JQW!@!
)XWKN?A@!

/VQNT:!.:A;:QV!2?@J_>ANQK@T@:?@:!6QR:QST!T!
8rhW=:=Xc!#LNgJA[NT:?@Jc!IVQNT:!@!UN?[:h!K@?@@!
[J=X?NKNa@=>?Jg!_NL[NT?@!NL:>!_[:=g@!QJUN?[:hV!
VL><Q>Jn!-jks&%w!QK:!.26!T!8r=>W=:=Xc!kN_[:T:!
_RL>r[V!QK:!AT:[JLW!_A;:QNTJg!.26,c!kN_[:T:!
_RL>r[V!JA_RKN:[:=Wg?JaN!QK:!.26,!

DBMBCMC\\H!

BDcHDl!

CEcFGl!

.

C\\\s#0sBGs#s#'s\\F!
jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!
_[:;WU@!T!,L:ANT@Jc!J[:R!
$!!

&N>IVQNT:!_A;:QNT@_A:!NQR:QST!ANUV?:K?W=X!
/:LW=>c!#NUN=![J=X?@=>?:c!kN_[:T:!
AN?[J?JLNTJgYUNQV;NTJgZ!ANURN_[NT?@c!/VQNT:!
_NL[NT?@c!kN_[:T:!RNgJU?@AST!@!_:UN=XNQST!QN!
_JKJA[WT?Jg!>I@SLA@!NQR:QSTc!'QVA:=g:!JANKNa@=>?:!

DBMBCMC\\G!

BHcEel!

BecHCl!

D!

C\\\s#0sBGs#s#'s\\G!
jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!
ANUV?:K?WU@!T!8NQ>@!

/VQNT:!_NL[NT?@!@!_[:=g@!RL>J;:QV?ANTJg!?:!0VIK@?AVc!
&N>IVQNT:!ANURN_[NT?@c!/VQNT:!_A;:QNT@_A:!
I:K:_[Vc!

DBMBCMC\\G!

HcBCl!

CcDCl!

N

C\\\s#0sBGs#s#'s\Be!
jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!
_[:;WU@!TJ!*LN=;:T@Vc!
J[:R!$!

&JAVK[WT:=g:!_A;:QNT@_A:!NQR:QST!`:OK@=J!

DBMBCMC\\F!

DDcEdl!

CecdEl!

0!

C\\Cs#0sBGs#s#'s\D\!
,:K@_>!]!aN_RNQ:LNT:?@J!
NQR:Q:U@!

*WAN?:?@J!.:A;:QV!2[WK@>:=g@!@!2?@J_>ANQK@T@:?@:!
6QR:QST!,NUV?:K?W=X!T!#L:hV=X:=X!4NTW=Xc!
#LNgJA[!@!IVQNT:!X:K1!RL>Wgr=@:!@!_NL[NT:?@:!NL:>!
@?[J?_WT?JaN!ANURN_[NT:?@:!TL:>!>!K@?@:U@!
[J=X?NKNa@=>?WU@c!kN_[:T:!U:_>W?!@!VL><Q>Jn!
[J=X?NKNa@=>?W=X!QN!.2@26,!T!#L:hV=X:=X!4NTW=X!

DBMBCMC\\F!

\l!

\l!

@!

C\\Cs#0sBGs#s#'s\DE!
jN_RNQ:LA:!NQR:Q:U@!
ANUV?:K?WU@!T!
&:QNU@V!

/VQNT:!.:A;:QV!2[WK@>:=g@!6QR:QST!,NUV?:K?W=Xc!!
$?hW?@JL!AN?[L:A[V!@!RNUN=![J=X?@=>?:!RNQ=>:_!
LJ:K@>:=g@!@?TJ_[W=g@!

DBMBCMC\\H!

\cGDl!

\cFDl!

!

background image

!

2/N

?#TK+&79<!C1D!$?uNLU:=g:!N!LJ:K@>:=g@!@?TJ_[W=g@!T!>:ALJ_@J!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!T_RS;u@?:?_NT:?W=X!>J!OLNQAST!4t6(!@!j*!!

%:IJK:!HMEM!$?uNLU:=g:!N!LJ:K@>:=g@!@?TJ_[W=g@!T!>:ALJ_@J!aN_RNQ:LA@!NQR:Q:U@!T_RS;u@?:?_NT:?W=X!!

>J!OLNQAST!4:LNQNTJaN!tV?QV_>V!6=XLN?W!(LNQNT@_A:!@!!jN_RNQ:LA@!*NQ?Jg!i!_[:?!?:!Q>@Jn!Cd!R:qQ>@JL?@A:!C\\E!LM

!

!

0MR! *NgM! *?@N_ANQ:T=:! %W[V;!RL>JQ_@rT>@r=@:!

)JKJ!T!

RLNaL:U:=X!

RL@NLW[J[NTW=X

!T!Q>@JQ>@?@J!

N=XLN?W!

RNT@JL>=X?@!

!>@JU@!

k:[:!

>:ANn=>J?@:!

@?TJ_[W=g@!

YL>J=>WT@_[:!!

KVI!RK:?NT:?:!

>aNQ?:!>!

VUNT<Z!

>::T:?_NT:?@J!

LJ:K@>:=g@!!

?:!Q>@Jn!Cd!

R:qQ>@JL?@A:!

C\\E!!!^lb!

,N_>[!

=:;ANT@[W!

^>;b!

,TN[:!

QNu@?:?_N]

T:?@:!>J!
OLNQAST!!

4t6(@j*!

^>;b!

tNLU:!

QNu@?:?]!

_NT:?@:!

RNhW=>A:s!

QN[:=g:!

2!

464:%<9,!

"4;,'45#!
B64:%<9!

E47)*7=#+;#!6$#+!'!
&#<$,%9,!%+&,$6*'#79#!
6$45=<)M'!
$46464+L457*+L!&!
8$=7)M'!9!'M5!
645&9,>7*+L!4$#&!
&#L#>4'#79,!>98$#+;9!
&#79,+&*%&+&,-!
7#Q)4'*+L!

W,<=:)*'#+;#!!
),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<4!9!
6$&,>*%T!

D2\/D\/D

2//(//!

N!2H@!.@G(//

2!H@/!H//(//

b!

.!

:=I=%<9,!

m,:4'*!?'9K&,<!
A>97!m?A\2.!
JT=I9+,!

E4>6:,<%4'*!
$,8947#:7*!6$48$#>!
84%645#$<9!456#5#>9!
'$#&!&!I=54'K!?#<T#5=!
^79,%&<45:9'9#79#!
B56#5M'!E4>=7:#7*+L

?#84%645#$4'#7
9,!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/.

2//(//!

D2!/./!///(//

.!///!///(//

b!

D!

:=I=%<9,!

"4;,'45#!
r=I=%<9!

r9<'95#+;#!456#5M'!
6,%)*+*54'*+L!&!
>489:79<M'!9!
>#8#&*7M'!7#!),$,79,!
'4;,'M5&)'#!
:=I=%<9,84!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D/\/@\/D

2//(//!

CG0!/HD(//

D@N!/HD(//

b!

background image

!

2/0

N!

&#+L45794\

64>4$%<9,!

A>97#!_4$7,!
J=:974'4!

B+&*%&+&#79,!%9,+9!
<#7#:9&#+;9!5,%&+&4',;!&!
&#79,+&*%&+&,-!
$46464+L457*+L!9!>,)#:9!
+9O`<9+L!

W,<=:)*'#+;#!!
),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<4!9!
6$&,>*%T!

D/\/H\/D

2//(//!

2!.CD!0//(//

0C0!G//(//

b!

0!

&#+L45794\

64>4$%<9,!

]9#%)4!J)#$8#$5!
J&+&,+9-%<9!

E47)*7=#+;#!6$#+!
$,<=:)*'#+*;7*+L!
),$,7M'!
&5,8$,54'#7*+L!6$&,&!
"4;%<#!P,5,$#+;9!
W4%*;%<9,;!7#!),$,79,!
I*T,84!:4)79%<#!
E:=+&,'4!

W,<=:)*'#+;#!!
),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<4!9!
6$&,>*%T!

D2\2.\/N

G.(/.!

C!G0G!02C(//

D!H.H!.0/(//

b!

@!

64>4$%<9,!

"4;,'45#!
34>4$%<9!

r9<'95#+;#!
79,,<%6:4#)4'#7*+L!
%<T#54'9%<!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!
Z)&'1>489:79<M'[!4$#&!
6$&,),$>974'#7*+L!
F$45<M'!4+L$47*!$4F:97!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/G\/N

2//(//!

H!GDD!0//(//

@!/@0!@//(//

b!

C!

'9,:<464:%<9,!

?#$&K5!
"4;,'M5&)'#!
"9,:<464:%<9,8
4!

r9<'95#+;#!>489:79<M'!
7#!),$,79,!'4;,'M5&)'#!
'9,:<464:%<9,84!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2.\/D

2//(//!

2G!DC.!/G/(//

H!2G@!/N/(//

b!

G!

V'

9O)4<$&*%<9,!

34'9#)!
J<#$`*%<4!
E#>9,77#!

B+&*%&+&#79,!
F$454'9%<#!8$=7)4'4\
'457,84!&!%=I%)#7+;9!
$46464+L457*+L!'!
$,;479,!6#$<=!
&I94$79<M'!
>#8#&*74'*+L!)*+L!
%=I%)#7+;9!

W,<=:)*'#+;#!!
),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<4!9!
6$&,>*%T!

D/\/H\/0

H/(.N!

@!D2D!///(//

D!20@!0//(//

b!

background image

!

2/@

H!

>#T464:%<9,!

"4;,'45#!
]#T464:%<9!

r9<'95#+;#!%<T#54'9%<!
6$&,),$>974'#7*+L!
F$45<M'!4+L$47*!$4F:97!
Z>489:79<M'[!
&:4<#:9&4'#7*+L!7#!
),$,79,!
'4;1>#T464:%<9,84!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/D\/N

2//(//!

.!HD/!D//(//

2!N@0!20/(//

b!

2/!

:=I=%<9,!

m,:4'*!?'9K&,<!
A>97!m?A\2.!
JT=I9+,!

?#><79O+9,!9!
$,<=:)*'#+;#!8>977*+L!
%<T#54'9%<!456#5M'!'!
+,:=!4+L$47*!4I%&#$M'!
6$#'79,!+L$47947*+L!
&:4<#:9&4'#7*+L!7#!
),$,79,!m?A\2.!

?#84%645#$4\
'#79,!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/0\/N

2//(//!

.!HC/!.//(//

0G2!2//(//

b!

22!

F'

9O)4<$&*%<9,!

"4;,'45#!
V'9O)4<$&*%<9!

r9<'95#+;#!%<T#\54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!
Z)&'1>489:79<M'[!&!
6$&,),$>974'#7*>9!
F$45<#>9!4+L$47*!$4F:97!
7#!),$,79,!64'9#)M'!
<47,+<9,84!9!
4%)$4'9,+<9,84!
'4;11F'9O)4<$&*%<9,(!
'$#&!&!$,<=:)*'#+;K!
),$,7=!'!$,;479,!''1!
>489:79<M'!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/0\/N

2//(//!

0C/!///(//

DHH!///(//

b!

background image

!

2/C

2.!

!F:K%<9,!

?#<T#5*!
mL,>9+&7,!
~X#$74'%<9,!
AM$*~!

_=54'#!<'#),$!EN!9!E0!
m,7)$#:7,84!
J<T#54'9%<#!B56#5M'!
ZmJB[!4$#&!
=79,%&<45:9'9,79,!+4!
7#;>79,;!0G!)*%1!>D!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!'!
$#>#+L!6$&,5%9O'&9O+9#d!
~B+L$47#!ATM'7,84!
?I94$79<#!"M5!!
345&9,>7*+L!DD/\
A:9'9+,!646$&,&!
<4>6:,<%4',!
=79,%&<45:9'9,79,!
456#5M'!'$#&!&!
$,<=:)*'#+;K!),$,7M'!
%<#`47*+L!?#<T#5M'!
mL,>9+&7*+L!
~X#$74'%<9,!AM$*~!'!
X#$74'%<9+L!AM$#+L!'!
:9<'95#+;9!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2.\/N

H@(22!

.N!@.G!.//(//

D!2GC!N//(//

b!

2D!

<=;#'%<4\

64>4$%<9,!

]9#%)4!
_*584%&+&!

W4&I=54'#!9!
>45,$79&#+;#!<4>6:,<%=!
=)*:9&#+;9!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!5:#!>9#%)#!
_*584%&+&*!'!zMT'979,\
"*6#:,79%<#+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/@

CH(D.!

NG!D0D!///(// 2.!/N2!///(//

3!

2N!

<=;#'%<4\

64>4$%<9,!

]9#%)4!
R74'$4+T#'!

_=54'#!?#<T#5=!
^)*:9&#+;9!B56#5M'!
E4>=7#:7*+L!5:#!
]9#%)#!R74'$4+T#'9#!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/@

0/(GG!

ND!.C/!D//(//

H!DN0!///(//

3!

background image

!

2/G

20!

&#+L45794\64>4$%<9,!

3$&,5%9OI94$%)'
4!A4%645#$<9!
E4>=7#:7,;!
J6MT<#!&!4141(!
E4%&#:97!

]9O5&*8>977*!6$48$#>!
&#84%645#$4'#79#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!&!
&#84%645#$4'#79,>!
4%#5M'!F+9,<4'*+L!'!
46#$+9=!4!$4&I=54'O!9!
>45,$79&#+;O!
$,8947#:7,84!'*%*69%<#!
456#5M'!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/H\/D

2//(//!

2@!G/2!.//(//

D!20G!///(//

3!

2@!

54:74\F:K%<9,!

A>97#!V'9O)#!
E#)#$&*7#!

_=54'#!8>977,84!
&#<T#5=!=)*:9&#+;9!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!
'$#&!&,!%<T#54'9%<9,>!
',!'%9!J=:O+97!\!R!,)#6!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/H\/N

2//(//!

D!@NC!///(//

.!///!///(//

3!

2C!

:=I=%<9,!

m,:4'*!?'9K&,<!
A>97!m?A\2.!
JT=I9+,!

E4>6:,<%4'*!
$,8947#:7*!6$48$#>!
84%645#$<9!456#5#>9!
'$#&!&!I=54'K!?#<T#5=!
^79,%&<45:9'9#79#!
B56#5M'!E4>=7#:7*+L

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/.

2//(//!

D2!/./!///(//

D!2//!///(//

3!

2G!

:=I,:%<9,!

]9#%)4!
E$#%7*%)#'!

J,:,<)*'7#!&I9M$<#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!
7#!),$,79,!>9#%)#!
E$#%7*%)#'!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/@\/N

2//(//!

GDG!///(//

N/C!///(//

3!

2H!

:=I,:%<9,!

A>97#!]9$+&,!

_=54'#!%<T#54'9%<#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!
'!s#%<4'9,!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/@\/D

2//(//!

D!00C!C//(//

.!.C/!C//(//

3!

background image

!

2/H

./!

<=;#'%<4\

64>4$%<9,!

?'9K&,<!A>97!
W*69-%<9+L!

W,8947#:7*!?#<T#5!
^)*:9&#+;9!B56#5M'!
E4>=7#:7*+L!~Wo3RU~!
'!>9,;%+4'4F+9!3=%&+&#!
]9,;%<#!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/G\/D

2//(//!

C!N@H!///(//

.!N//!///(//

3!

.2!

645:#%<9,!

A>97#!
J=+L4'4:#!

_=54'#!
>9O5&*8>977,84!
&#<T#5=!=)*:9&#+;9!9!
%<T#54'#79#!456#5M'!
%)#T*+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/D

2//(//!

2!DCD!H//(//

2N.!HH.(.G

3!

..!

:=I,:%<9,!

A>97#!g#7M'!
r=I,:%<9!

?#<T#5!
=79,%&<45:9'9#79#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!
'$#&!&!%*%),>,>!
%,:,<)*'7,;!9+L!&I9M$<9!&!
),$,7=!8>97!g#7M'!
r=I,:%<9!9!]45:9I4$&*+,

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/C\/N

2//(//!

@!.0/!///(//

D!2//!///(//

3!

.D!

F:K%<9,!

3$&,5%9OI94$%)'
4!^%T=8!
E4>=7#:7*+L!
J61&!4141(!W=5#!
V:K%<#!

_=54'#!9!=$&K5&,79,!
&#<T#5=!6$&,)'M$%)'#!
456#5M'!<4>=7#:7*+L!&!
%4$)4'79K!%=$4'+M'!
')M$7*+L!9!%4$)4'79K!
%&<T#!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/D\/N

2//(//!

H!..H!0//(//

2!GN/!0//(//

3!

.N!

F:K%<9,!

]9#%)4!]9<4TM'! ?#<T#5!3$&,$MI<9!

B56#5M'!=:1!
b&9,-5&9,:#!'!
]9<4T4'9,!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/D\/0

H/(D.!

@!DD2!G//(//

N!ND.!.0/(//

3!

background image

!

22/

.0!

>#T464:%<9,!

]9#%)4!U4'*!
X#$8!

E4>6:,<%4'#!
$,<=:)*'#+;#!
%<T#54'9%<#!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!!6$&*!
=:1J&#Q:#$%<9,;!'!
U4'*>!X#$8=!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/C\/N

2//(//!

CCN!2//(//

@//!///(//

3!

.@!

'9,:<4\

64:%<9,!

p<4%!34&7#7-!

_=54'#!?#<T#5=!
?#84%645#$4'#79#!
B56#5M'!'!34&7#79=!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

.H\/.\/N

2//(//!

.!NHN!///(//

CC/!///(//

3!

.C!

645:#%<9,!

J&69)#:!
"4;,'M5&<9!'!
s4>`*!

]45,$79&#+;#!9%)79,;K+,;!
%6#:#$79!456#5M'!
>,5*+&7*+L!9!
',),$*7#$*;7*+L!'$#&!&!
%*%),>,>!&I9M$<9!
456#5M'!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2.\/N

2//(//!

.!G@D!H@/(//

G2/!C//(//

3!

.G!

54:74:K%<9,!

EAu]!],)#:,!
J1S1(!r=I97!

?#<T#5!6$45=<+;9!
<$=%&*'!5$484'*+L!&!
`=`:9!64>9,5&94'*+L!&!
69,+M'!%&*I4'*+L!u!]!
AT48M'!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2.\/N

HD(G0!

..!///!///(// 20!///!///(//

3!

.H!

64>4$%<9,!

]9#%)4!E'95&*7! _=54'#!?#<T#5=!

A4%645#$<9!B56#5#>9!'!
A:9'9,!]#T,;!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\/2\/0

@0(@@!

./!GCC!2H/(//

0!0N@!D//(//

3!

background image

!

222

D/!

F'

9O)4<$&*%<9,!

""!p7,$8*!
J1S1(!B%)$4'9,+!
V'9O)4<$&*%<9!

_=54'#!?#<T#5=!
6$&,)'#$&#79#!)'4$&*'!
%&)=+&7*+L\r979#!
6$45=<+*;7#!
),$>9+&7,84!
6$&,)'#$&#79#!456#5M'!
&!)'4$&*'!%&)=+&7*+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!!
46#<4'#794'*+
L!9!
64=`*)<4'*+L!

D/\/H\/N

2//(//!

D!2/2!0//(//

.!D//!///(//

3!

D2!

54:74F:K%<9,!

]9#%)4!?T4)4$*;#! W,<=:)*'#+;#!'*%*69%<#!

E4%)$&#!AM$#!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/N

2//(//!

N.D!D//(//

DDG!@N/(//

3!

D.!

>#&4'

9,+<9,!

]9,;%<9!?#<T#5!
B+&*%&+&#79#!'!
3$=%&<4'9,!J61&!
4141!

J4$)4'79#!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/H\/0

NN(0/!

C!D@/!///(//

N!D//!///(//

3!

DD!

645<#$6#+<9,!

]9#%)4!b*7M'!

]45,$79&#+;#!
%<T#54'9%<#!456#5M'!
<4>=7#:7*+L!\!&#<=6!
>#%&*7!9!=$&K5&,-!
79,&IO57*+L!54!
Q=7<+;474'#79#!
%<T#54'9%<#!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D/\/N\/0

C.(/C!

H@C!@//(//

CCD!@//(//

3!

DN!

F'

9O)4<$&*%<9,!

"4;,'45#!
V'9O)4<$&*%<9!

B+&*%&+&,79,!
F$454'9%<#!8$=7)4'4\
'457,84!64:,8#;K+,84!
7#!:9<'95#+;9!%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!
Z)&'1>489:79<M'[!&!
6$&,),$>974'#7*>9!
F$45<#>9!4+L$47*!$4F:97

W,<=:)*'#+;#!!
),$,7M'!
&5,8$#54'#7*+L!
6$&,&!'4;%<4!9!
6$&,>*%T!

D2\/D\/D

2//(//!

2N!HCD!@2@(// 2/!NG2!0//(//

b!

background image

!

22.

D0!

645:#%<9,!

"4;,'M5&<9!
J&69)#:!
J6,+;#:9%)*+&7*(!
_9#T*%)4<!

]45,$79&#+;#!%6#:#$79!
456#5M'!>,5*+&7*+L!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2/\/.

2//(//!

2!CG0!///(//

2!//2!///(//

b!

D@!

F:K%<9,!

?#<T#5*!
mL,>9+&7,!
~X#$74'%<9,!
AM$*~!

_=54'#!<'#),$*!E.!
m,7)$#:7,84!
J<T#54'9%<#!B56#5M'!
ZmJB[!4$#&!
=79,%&<45:9'9,79,!+4!
7#;>79,;!CH1///!>D!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/0\/D

2//(//!

2C!D2/!0D2(//

.!@//!///(//

b!

DC!

'9,:<464:%<9,!

34'9#)!
A4%)*-%<9!

r9<'95#+;#!79,+&*77,84!
%<T#54'9%<#!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2.\/D

2//(//!

H!C/N!@.0(//

G!H@/!///(//

b!

DG!

F:K%<9,!

?#<T#5*!
mL,>9+&7,!
~X#$74'%<9,!
AM$*~!

_=54'#!<'#),$*!ED!
m,7)$#:7,84!
J<T#54'9%<#!
B56#5M'ZmJB[4$#&!
=79,%&<45:9'9,79,!+4!
7#;>79,;!0//1///!>D!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!

r9<'95#+;#!
79,+&*77*+L!
%<T#54'9%<!
456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L

D/\/@\/N

2//(//!

@2!C./!C//(// .@!H0.!///(//

b!

DH!

F:K%<9,!

B5:,'79#!
z,:9'#!J1S1(!
?#'9,$+9,!

]45,$79&#+;#!%)#+;9!
6$&,$4I=!>#%!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/D\/N

2//(//!

.!///!///(//

2!0//!///(//

3!

background image

!

22D

N/!

F:K%<9,!

]9O5&*8>977,!
3$&,5%9OI94$%)'
4!A4%645#$<9!
B56#5#>9!
~]SJXpW~(!J61!
&!4141(!X*+L*!

_=54'#!5$=89,;!79,+<9!
J<T#54'9%<#!B56#5M'!
E4>=7#:7*+L!'!
X*+L#+L!\!
^$I#74'9+#+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

/2\/C\/N

2//(//!

D!@NN!G0/(//

D!/H/!G./(//

3!

N2!

F:K%<9,!

34:%<4\
"O89,$%<#!
AM$79+&#!J6MT<#!
S<+*;7#(!
~uSrbp}~(!
E#)4'9+,!

"*<47#79,!6$&,74F7,84!
'O&T#!8$#7=:=;K+,84!54!
6$45=<+;9!>9,%&#7,<!
>=T4'4\>9#T4'*+L!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\2/\/D

2//(//!

.!DGC!N@/(//

2!G@C!///(//

3!

N.!

<=;#'%<4\

64>4$%<9,!

prSUS!J1S1(!
X4$=-!

r979#!54!$,+*<:978=!
456#5M'!64:9,%)$4'*+L

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2/\/D

2//(//!

.!@DN!/D/(@/

2!@/D!DNN(ND

3!

ND!

&#+L45794\

64>4$%<9,!

]Rrp}(!J61!&!
4141(!J&+&,+97!

39:4)4',!=$&K5&,79,!54!
45&*%<=!69#%<=!&!
456#5M'!64F+9,<4'*+L!
9!<#7#:9&#+*;7*+L!
]BWpJS!N1/!

^79,%&<45:9\
'9,79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D2\/D\/N

2//(//!

2!.ND!///(//

2!22H!///(//

3!

NN! !

3$&,5%9OI94$%)'
4!~pEBUSEJ~!
J61!&!4141(!
J<#$`*%<4\
E#>9,77#!

_=54'#!&#<T#5=!
6$&,)'#$&#79#!)'4$&*'!
%&)=+&7*+L!64+L45&,79#!
<4>=7#:7,84!4$#&!
6$&,>*%T4',84!7#!
6#$#Q97*!%*7),)*+&7,!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
46#<4'#794\
'*+L!9!
64=`*)<4'*+L!

D2\/D\/0

NG(GN!

.!@N2!0//(//

HC@!///(//

3!

background image

!

22N

N0! !

]9O5&*8>977,!
3$&,5%9OI94$%)'
4!A4%645#$<9!
B56#5#>9!
~]SJXpW~(!J61!
&!4141(!X*+L*!

?#<=6!64;,>79<M'!54!
%,:,<)*'7,;!&I9M$<9!
456#5M'(!456#5M'!
79,I,&69,+&7*+L!4$#&!
%#>4+L45=!
%6,+;#:9%)*+&7,84!!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
<4>=7#:7*+L!9!
4%#5M'!
F+9,<4'*+L!

D2\2.\/N

/(//!

@D.!00/(//

NCN!N/G(//

3!

N@! !

p<4\_$=5!J1m1(!
J4%74'9,+!

?#<T#5!=)*:9&#+;9!
456#5M'!&!)'4$&*'!
%&)=+&7*+L!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
46#<4'#794\
'*+L!9!
64=`*)<4'*+L!

D/\/H\/N

@2(@/!

G!@@N!///(//

.!NGC!///(//

3!

NC! !

~JBr_pX~!J61!
&!4141!J4:,+!
E=;#'%<9!!

_=54'#!97%)#:#+;9!
6$&,)'#$&#79#!456#5M'!
&!)'4$&*'!%&)=+&7*+L!
64:94:,Q974'*+L!'!
6$4+,%9,!
I,&+9F79,794',84!
<$#<978=!
),$>4<#)#:9)*+&7,84!'!
J4:+=!E=;#'%<9>!

?#84%645#\
$4'#79,!
456#5M'!
46#<4'#\
794'*+L!9!
64=`*)<4'*+L!

D/\/2\/0

.D(//!

N!//2!G//(//

2ND////(//

3!

NG! !

~_4:,%T#'!
W,+*<:978~!J61!&!
4141!!!!!!!!!
_=<4'74!

]45,$79&#+;#!L=)*!
):,7<=!+*7<=!!

^79,%&<45:9\
'9#79,!456#5M'!
6$&,>*%T4'*+L!9!
79,I,&69,+&7*+L

D/\/H\/@

0(.C!

@2!@/G!///(// N0!22N!!///!

3!

!


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
08 04 KPGO Spr z realizcji
INFORMATOR KADRY 08 03, KWK
Wszystkie wyklady z prawa, Prawo w.t.i.r 08.03.2009
[14 10 2014] MGiF W 08 03
Zarządzanie systemami i przedsiębiorstwami- WYKŁAD ZARZĄDZANIE PROCESAMI 08.03.2010., zimar
ulotka, wrzesień 2004-08-03
ulotka, wrzesień 2004-08-03
Prawo cywilne 08.03.2014
lo orm2 08 03 kp2
2015 08 20 08 03 13 01
ćw 08 03, 15 03
Nie wolno czekać aż będzie za późno (rozmowa z Richardem Perle 08 03 2003)
2015 08 20 08 03 34 01
MPLP 368;369 08.03.;20.03.2013

więcej podobnych podstron