1

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

TRANSKRYPCJA NAGRA¡

Zadanie 1.

1.1.
A.

Vous désirez, Madame?

B.

Je voudrais une livre de carottes s.v.p.

A.

Voil∫! Et avec ˜a?

B.

2 kilos de pommes de terre.

A.

C’est tout?

B.

Non, donnez-moi encore 3 belles oranges s.v.p. Ça fait combien?

A.

5 euros 50, Madame.

1.2.
A.

Bonjour Madame, un aller-retour pour Bruxelles s.v.p.

B.

Plein tarif ou tarif réduit?

A.

Tarif réduit.

B.

Premi¯re ou seconde classe?

A.

Seconde s.v.p.

B.

Fumeur ou non-fumeur?

A.

Non-fumeur.

B.

Voil∫, Monsieur.

1.3.
A.

Vous avez choisi, Madame?

B.

Oui, Monsieur. Un jus de pamplemousse s.v.p.

A.

Nous n’avons plus de jus de pamplemousse. Je vous recommande le jus d’orange.

B.

Alors, un jus d’orange s.v.p. et une glace au caramel.

Zadanie 2.

2.1.

Marie, si tu ne travailles pas, tu vas avoir de mauvaises notes ∫ la fin de l’année scolaire.

2.2.

Tu sais qui a peint ce tableau? Il est impressionnant!

2.3.

Je voudrais un coca et un café au lait, s.v.p.

Zadanie 3.

A.

Allo, l’hôtel Bellevue, bonjour!

B.

Bonjour, je voudrais réserver une chambre.

A.

Oui Monsieur, pour combien de personnes?

B.

Pour moi et ma femme.

A.

Bien, alors une chambre double... et ∫ quelle date?

B.

La nuit du 3 au 4 mai et du 4 au 5 mai.

A.

Alors deux nuits... d’accord. Quel est votre nom s.v.p.?

B.

Pierre Raymond.

A.

J’ai noté. Et quelle est votre adresse...?

Zadanie 4.

4.1.

Tu veux encore du pain?

4.2.

Tu viens avec moi au cinéma ce soir?

4.3.

Tu peux me pr˘ter ton dictionnaire d’anglais?

2

w w w. o p e r o n . p l

J´zyk francuski

Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”