{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{55}{96}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krąg zatacza
{96}{176}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysięgą krwi
{177}{289}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwolę, by ktokolwiek na drodze stanął mi
{293}{404}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nigdy
{406}{423}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}Death note
{424}{441}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEath note
{442}{459}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEAth note
{460}{477}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATh note
{478}{495}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH note
{496}{513}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH Note
{514}{531}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOte
{532}{549}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTe
{550}{565}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}DEATH NOTE
{622}{725}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}W owocu tym zobaczyłem przyszłość swą
{731}{828}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Taką samą jak moje sny
{828}{939}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Tak doskonałą
{996}{1074}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kres końca widziałem
{1074}{1203}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Którego zawsze pożądałem
{1231}{1280}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mrok powoli krąg zatacza
{1280}{1358}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Naznacza nas przysięgą krwi
{1358}{1470}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie pozwolę, by ktokolwiek na drodze stanął mi
{1485}{1594}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kiedyś zobaczysz, pokażę ci
{1606}{1687}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Jak nasz świat lśni
{1687}{1824}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Ten świat
{1824}{1911}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::..|{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine|{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer
{1990}{2076}Nie mogę uwierzyć, | że mój syn ogląda takie pisma!
{2079}{2116}Bracie!
{2116}{2188}Kolacja!
{2356}{2404}{y:i}Prawą ręką będę rozwiązywać równania...
{2429}{2478}{y:i}...a lewą zapisywać imiona...
{2503}{2568}{y:i}...podczas sięgania po chipsy.
{2597}{2681}{y:i}Moje alibi może potwierdzić sam L.
{2700}{2772}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Kontakt
{2814}{2850}Jesteś pewny, Ryuuku?
{2869}{2931}Tak. Na pewno nikt nas nie śledzi.
{2974}{3054}Pospiesz się! Mój głód...
{3065}{3150}Nie oszukujesz mnie przypadkiem, | bo chcesz szybciej dostać jabłko?
{3155}{3193}Hej! Hej!
{3193}{3321}Kilkakrotnie krążyłem nad tobą w promieniu | 100 metrów, żeby to sprawdzić.
{3321}{3342}Więc jestem pewny.
{3351}{3468}Ale to ogłoszenie w telewizji | o 1500 agentach wysłanych do Japonii...
{3468}{3521}Musiało być kłamstwem.
{3521}{3631}Sam powiedziałeś, że nie rozgłaszaliby tego, |gdyby to była prawda.
{3662}{3744}W porządku, Ryuuku. Kupię ci jabłko.
{3756}{3779}Hurra!
{3811}{3829}Proszę.
{3829}{3858}Dziękuję!
{3858}{3881}Raito!
{3881}{3911}Pospiesz się, pospiesz!
{4067}{4139}Wiesz, że Shinigami nie można tak traktować.
{4236}{4288}Zmuszać mnie do odnalezienia kamer...
{4288}{4368}...by potem oznajmić, | że nie mogę jeść jabłek w domu.
{4426}{4467}Zjedz też ogryzek.
{4535}{4657}Kiedyś naprawdę cię zabiję, wpisując twoje imię|do mojego Notesu Śmierci.
{4683}{4722}To nie jest śmieszne!
{4723}{4746}Zgadza się.
{4746}{4805}Wciąż mam parę spraw do załatwienia.
{4882}{4907}Ryuzaki.
{4919}{4934}Tak?
{4946}{5026}Co do złodzieja i malwersanta z przedwczoraj...
{5039}{5128}...to obaj zmarli na zawał, podczas gdy moja rodzina | nie miała pojęcia o ich istnieniu.
{5140}{5174}Nie są więc czyści?
{5190}{5223}Zgadza się.
{5235}{5307}Nawet mimo tego, że Kira potrafi | kontrolować czas zgonu...
{5307}{5404}...nie mógłby skonkretyzować śmierci osoby | nie widząc jej wcześniej w telewizji.
{5452}{5497}Twój syn wrócił do domu!
{5618}{5640}Cholera.
{5640}{5700}Znów będziesz siedział cicho, | udając, że się uczysz?
{5759}{5828}{y:i}Wiem dokładnie, gdzie są kamery.
{5837}{5951}{y:i}Ale dzięki sztuczce z chipsami mogłem zabić |{y:i} jedynie tego złodzieja i defraudanta.
{5973}{6048}{y:i}W porównaniu z moimi wcześniejszymi ofiarami |{y:i} ci byli drobnymi przestępcami.
{6085}{6128}Będziesz oglądać telewizję?
{6153}{6264}{y:i}Nawet jeśli kryminaliści będą ginąć, |{y:i} mimo że nie będę oglądał telewizji ani zaglądał do sieci...
{6264}{6317}{y:i}...prawdopodobnie i tak stanę się podejrzanym.
{6325}{6385}{y:i}Dziwne by było, gdyby osoby |{y:i} popełniające drobne przestępstwa...
{6385}{6433}{y:i}...umierały tylko wtedy, |{y:i} gdy nie będę oglądać wiadomości.
{6450}{6545}{y:i}Więc jeśli będę zabijać |{y:i} drobnych przestępców...
{6545}{6609}{y:i}...których widziałem w telewizji...
{6609}{6643}{y:i}...nie będzie to podejrzane.
{6662}{6735}{y:i}Później, gdy wyjdę...
{6735}{6791}{y:i}...zabiję o różnych godzinach,|{y:i} bez względu na wielkość przewinień...
{6791}{6862}{y:i}zapamiętanych z wiadomości przestępców...
{6889}{6957}{y:i}...używając kawałków Notesu Śmierci...
{6959}{7046}{y:i}...które schowałem w portfelu.
{7084}{7156}{y:i}Dzięki temu będę czysty na nagraniach.
{7267}{7325}W ciągu ostatnich paru dni | wielokrotnie przeglądałem...
{7325}{7391}...nagrania z kamer i podsłuchów...
{7391}{7421}...w celu ich zbadania.
{7452}{7495}Najpierw przedstawię moje spostrzeżenia.
{7511}{7595}W domach Kitamurów i Yagamich...
{7660}{7688}...nie ma podejrzanych.
{7737}{7785}Usunąłem kamery i podsłuchy.
{7833}{7906}Więc wciąż nie mamy podejrzanych.
{7906}{7930}Nie przestawaj być czujnym!
{7942}{7983}Musimy podwoić wysiłki!
{7983}{8036}Proszę mnie źle nie zrozumieć.
{8068}{8180}Miałem na myśli, że na nagraniach | nikt nie zachowywał się podejrzanie.
{8189}{8208}Co?
{8234}{8276}Nawet jeśli jedna z tych osób jest Kirą...
{8276}{8311}...nie zdradza się.
{8311}{8440}Przeciwnie. Zachowuje się tak, jak zwykle - zabija, | nie zwracając na siebie uwagi.
{8479}{8564}Więc nadal uważasz, | że Kira jest jednym z nich?
{8602}{8623}Prawdopodobieństwo wynosi...
{8650}{8685}...5%.
{8783}{8842}{y:i}Po zainstalowaniu kamer...
{8842}{8906}{y:i}...Kira nadal mordował ludzi.
{8928}{9003}{y:i}Nie wiem, jak odbywają się morderstwa...
{9020}{9101}{y:i}...ale nawet biorąc pod uwagę to, |{y:i} że można zabijać ludzi myśląc o nich...
{9101}{9154}{y:i}...wyraz twarzy normalnego człowieka...
{9168}{9249}{y:i}...lub jego zachowanie zmieniłoby się |{y:i} w takiej chwili.
{9284}{9322}{y:i}Kira nie jest jednym z nich.
{9333}{9378}{y:i}Wiem, że każdy by tak pomyślał.
{9388}{9484}{y:i}Ale gdyby Kira tam był...
{9505}{9588}{y:i}Już teraz myśli o sobie jak o bogu.
{9606}{9673}{y:i}Bez wahania i emocji |{y:i} zsyła na ludzi sprawiedliwość.
{9688}{9735}{y:i}Tak, że można by pomyśleć,|{y:I} iż to sam Bóg wykonuje wyrok...
{9752}{9811}{y:i}...a Kira tak naprawdę nie istnieje.
{9834}{9904}{y:i}Jednak to śmieszne, że bóg musi znać...
{9904}{9967}{y:i}...imię i wygląd ludzi, by móc ich zabić.
{9988}{10063}{y:i}To nie jest sąd boski.
{10063}{10137}{y:i}Tylko jakiś dzieciak bawi się w Boga.
{10150}{10181}{y:i}To wszystko.
{10218}{10306}{y:i}Seryjny morderca zwany Kirą |{y:i} na pewno istnieje.
{10306}{10345}{y:i}A ja go z pewnością złapię.
{10360}{10443}{y:i}Ale nawet jeśli pozostawię zamontowane kamery...
{10443}{10526}{y:i}...nie sądzę, by podczas zabijania,|{y:i} Kira zdradził się zatroskanym wyrazem twarzy.
{10546}{10578}{y:i}Co mam robić?
{10630}{10752}{y:i}Najlepiej by było pozwolić mu się samemu zdemaskować |{y:i} obserwując, jak kogoś zabija.
{10785}{10832}{y:i}Nie wydaje mi się, by było to możliwe.
{11013}{11047}Hej, Raito!
{11047}{11085}Wiedziałem. Kamery zniknęły!
{11094}{11134}Wszystkie! Wszyściutkie!
{11166}{11189}Raito!
{11189}{11223}Słuchasz mnie?
{11286}{11332}Hej, Raito!
{11351}{11395}No tak.
{11395}{11460}Pluskwy wciąż mogą tu być.
{11483}{11547}{y:i}A więc już mnie nie podejrzewają.
{11555}{11590}{y:i}Dokładnie tak, jak planowałem.
{11610}{11670}{y:i}Ale L wciąż ściga Kirę.
{11671}{11762}{y:i}Jeśli nadal używa japońskiej policji...
{11762}{11818}{y:i}...to mój ojciec bez wątpienia...
{11819}{11852}{y:i}...jest wśród tych, których kontroluje.
{11884}{11905}{y:i}Jeśli to prawda...
{11941}{12004}{y:i}...to dorwę człowieka, |{y:i} który wykorzystuje mojego ojca...
{12004}{12029}{y:i}...i pozbędę się go.
{12125}{12164}{y:i}Gdy to zrobię...
{12190}{12272}{y:i}...Kira będzie o krok bliżej |{y:i} zapanowania nad nowym światem jako bóg.
{12351}{12402}Raito, pospiesz się!
{12419}{12440}Daj z siebie wszystko!
{12440}{12474}Powodzenia, Raito!
{12474}{12548}Rany, przesadzacie.
{12548}{12570}Idę.
{12675}{12775}Pewnie ci ulżyło, że nie ma już pluskw.
{12775}{12875}{y:i}Cóż, cieszę się, że przed egzaminem zniknął |{y:i} przynajmniej jeden powód do stresu.
{12903}{12955}{y:i}Gdy dostanę się na studia...
{12955}{12995}{y:i}...łatwiej będzie znaleźć czas...
{12995}{13047}{y:i}...na bycie Kirą i ściganie L.
{13057}{13082}Hej, ty!
{13082}{13121}Za 10 minut zaczyna się egzamin!
{13121}{13147}Pospiesz się!
{13171}{13261}Nie chciałem czekać w klasie, | więc postanowiłem przyjechać 3 minuty przed egzaminem.
{13276}{13309}Ale dojechałem wcześniej.
{13309}{13348}W ogóle się nie przejmuje.
{13484}{13518}Możecie zacząć.
{13949}{13975}Ty!
{13975}{14034}Numer 162!
{14034}{14078}Usiądź normalnie!
{14714}{14833}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Tłumaczenie: Jasmine
{14833}{14948}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Quithe, Wanderer
{15164}{15283}Ostatnio mnóstwo osób obserwuje Świat Ludzi.
{15283}{15320}Co jest grane?
{15320}{15396}Wygląda na to, że Ryuuku stał się | maskotką jakiegoś człowieka.
{15418}{15468}Co on sobie myśli, u diabła?
{15475}{15501}Serio!
{15501}{15560}Jest niegodny bycia Shinigami.
{15560}{15584}Co?
{15584}{15647}Mówię o człowieku, który go trzyma.
{15674}{15698}Ryuuku...
{15698}{15771}...nie jest zbyt ładną maskotką.
{15809}{15844}To na pewno!
{15866}{15923}Co to za człowiek?
{15923}{15963}Tchórz czy prawdziwy mężczyzna?
{15963}{15992}Nie wiem.
{15992}{16052}Chyba też rzucę na to okiem.
{16052}{16086}Dobra.
{16800}{16847}Raito, od teraz jesteś studentem.
{16847}{16885}Cóż mogę powiedzieć?
{16886}{16921}Brak mi słów.
{17053}{17095}W imieniu studentów pierwszego roku...
{17112}{17172}...przemówi Raito Yagami.
{17188}{17201}Dobrze.
{17218}{17247}Nieźle!
{17273}{17358}Oraz inny student pierwszego roku, Ryuga Hideki.
{17358}{17396}Och, dobrze!
{17396}{17454}Ryuga Hideki? To bożyszcze?
{17454}{17484}Niemożliwe!
{17484}{17530}Jest za głupi, by się dostać na Todai.
{17556}{17654}W sumie to nie wygląda jak Ryuga.
{17800}{17853}{y:i}Słyszałem, że ktoś jeszcze ma |{y:i} wygłosić przemówienie...
{17877}{17914}{y:i}...ale żeby to był on?
{17939}{18003}{y:i}W czasie pierwszej części egzaminu...
{18004}{18077}{y:i}...siedział za mną.
{18077}{18134}{y:i}Więc jednak zdał.
{18267}{18353}To ludzie z najlepszymi wynikami z egzaminu, nie?
{18354}{18397}Więc jest ich dwóch?
{18397}{18500}Słyszałem, że obaj świetnie zdali ze wszystkich części.
{18500}{18552}Więc tacy ludzie istnieją.
{18581}{18694}- Podoba mi się ten po prawej!|- Dziwna jesteś, Kyouko.
{18694}{18735}Normalna dziewczyna wybrałaby tego z lewej.
{18861}{18931}Ci dwaj całkowicie się od siebie różnią.
{18931}{18941}Tak.
{18956}{19054}Jeden wygląda jak rozpieszczony maminsynek.
{19054}{19092}A drugi...
{19157}{19181}...jakby właśnie wyszedł z lasu.
{19181}{19245}Naprawdę dziwnie.
{19245}{19301}To ma być uosobienie geniuszu?
{19314}{19370}Włożyć coś takiego na inaugurację roku w Todai...
{19370}{19402}...i czytać przemówienie.
{19402}{19451}Albo robi to specjalnie albo jest idiotą.
{19451}{19483}Reprezentant Pierwszego Roku...
{19483}{19519}...Ryuga Hideki.
{19803}{19832}Yagami.
{19843}{19872}Jesteś synem...
{19883}{19954}...szefa Souichirou Yagami...
{19954}{20049}...i masz zbliżone do niego | poczucie sprawiedliwości.
{20049}{20086}{y:i}O co mu chodzi?
{20115}{20174}Chcesz zostać wysokiej rangi | funkcjonariuszem policji...
{20191}{20293}...a w przeszłości pomogłeś rozwiązać kilka spraw.
{20293}{20366}Obecnie interesujesz się sprawą Kiry.
{20389}{20448}Będę wierzył w twoje zdolności| i poczucie sprawiedliwości...
{20448}{20517}...jak długo nie powiesz nikomu...
{20538}{20624}...tego, co powiem ci na temat tej sprawy.
{20651}{20684}{y:i}Co to ma być?
{20694}{20761}{y:i}Powinienem go zignorować?
{20774}{20860}{y:i}Ale chodzi o coś związanego ze sprawą Kiry.
{20889}{20924}Nikomu nie powiem.
{20924}{20941}O co chodzi?
{21061}{21134}Ja jestem L.
{21216}{21228}{y:i}Ja...
{21246}{21265}{y:i}To niemożliwe!
{21278}{21306}{y:i}Co on mówi?
{21321}{21371}{y:i}L nie powiedziałby nikomu, że jest L.
{21384}{21428}{y:i}Zauważyłem, że jest dziwny.
{21428}{21458}{y:i}Czyżby był szalony?
{21500}{21533}{y:i}Niedobrze.
{21547}{21571}{y:i}Nie panikuj.
{21585}{21628}{y:i}Jeśli to naprawdę L...
{21646}{21675}{y:i}...przynajmniej na razie...
{21675}{21740}{y:i}...muszę się zachowywać tak, jak zachowuje się...
{21749}{21800}{y:i}...syn Souichirou Yagamiego, Raito Yagami.
{21902}{21946}Jeśli to prawda...
{21946}{22018}...to jesteś osobą, | którą szanuję i podziwiam.
{22018}{22038}Dzięki.
{22050}{22175}Powiedziałem ci to, ponieważ myślę, | że możesz nam pomóc w sprawie Kiry.
{22212}{22235}{y:i}Raito Yagami.
{22253}{22325}{y:i}Prawdopodobieństwo, że jest Kirą, |{y:i} wynosi mniej niż 5%.
{22325}{22409}{y:i}Ale spośród ludzi, których obserwowałem, |{y:i} on wydaje się najodpowiedniejszy.
{22422}{22467}{y:i}Jesteś zbyt idealny.
{22468}{22527}{y:i}Gdybyś był Kirą...
{22527}{22573}{y:i}...to byłoby największe wyzwanie.
{22623}{22676}Jeśli ten facet to naprawdę L...
{22677}{22712}...to byłoby coś.
{22722}{22749}{y:i}Zdecydowanie.
{22749}{22793}{y:i}Gdyby to był L...
{22807}{22826}{y:i}Nie...
{22828}{22868}{y:i}...nawet jeśli nim nie jest...
{22887}{22896}{y:i}Ja...
{22931}{22952}{y:i}...nie mogę...
{22965}{23002}{y:i}...mu nic zrobić.
{23065}{23121}{y:i}Jeśli mówi prawdę...
{23121}{23179}{y:i}...pokazał twarz mojemu ojcu jako L.
{23196}{23227}{y:i}Gdyby zginął...
{23227}{23290}{y:i}...po spotkaniu ze mną...
{23290}{23343}{y:i}...natychmiast stałbym się podejrzanym.
{23353}{23371}{y:i}Nie wspomnę o tym...
{23371}{23428}{y:i}...że przedstawił się jako Ryuga Hideki...
{23428}{23475}{y:i}...co z pewnością jest fałszywym nazwiskiem.
{23501}{23571}{y:i}Jeśli spróbuję go zabić wpisując |{y:i} jego imię do Notesu Śmierci...
{23571}{23629}{y:i}...i jeśli jest ono fałszywe...
{23650}{23719}{y:i}...mógłbym przez przypadek |{y:i} pomyśleć o idolu Ryudze...
{23735}{23773}{y:i}...i zabić właśnie jego.
{23794}{23875}{y:i}A ten gość przeżyje |{y:i}i przekona się, że jestem Kirą.
{23905}{23955}{y:i}Czy to L?
{23955}{24010}{y:i}I czy podejrzewa, że jestem Kirą?
{24046}{24116}{y:i}Nie wiem w jakim stopniu, |{y:i} ale z pewnością mnie podejrzewa.
{24139}{24227}{y:i}Inaczej nie ujawniłby się jako L |{y:i} synowi Souichirou Yagamiego.
{24254}{24306}{y:i}Czy to oznacza, że wciąż zawęża śledztwo...
{24306}{24353}{y:i}...do osób badanych przez Raya Penbara?
{24365}{24392}{y:i}Ale...
{24392}{24451}{y:i}...dlaczego miałby się spotkać bezpośrednio ze mną?
{24494}{24523}{y:i}Teraz to bez znaczenia.
{24536}{24577}{y:i}Nie powinienem o tym myśleć.
{24592}{24633}{y:i}Muszę wyglądać na spokojnego.
{24653}{24693}{y:i}Bez wątpienia sprawdza...
{24693}{24766}{y:i}...czy wzbudził mój niepokój.
{25031}{25108}To była ciekawa inauguracja, Raito.
{25234}{25257}Yagami!
{25276}{25304}Hej, Raito.
{25304}{25338}Ten koleś cię woła.
{25371}{25403}Dzięki za dzisiaj.
{25404}{25445}Nie, to ja tobie dziękuję.
{25532}{25567}Świetny samochód!
{25567}{25583}Czy to limuzyna?
{25597}{25619}Cóż...
{25619}{25653}...do zobaczenia później.
{25653}{25686}Tak.
{25751}{25797}Czy to jakiś bogaty dzieciak?
{25811}{25880}- W dodatku jest jednym z najlepszych uczniów.| - Dziwny gość.
{26369}{26420}Witaj w domu studencie Todai!
{26721}{26736}Cholera!
{26737}{26762}Już mnie ma!
{26772}{26806}Już cię ma?
{26814}{26847}L, ty draniu.
{26847}{26897}Pierwszy raz w życiu ktoś | mnie tak upokorzył!
{26939}{26964}Hej.
{26964}{27014}Wystarczy zamiana oczu z Shinigami...
{27014}{27063}...a będziesz mógł go zabić.
{27071}{27144}A co, jeśli to pułapka?
{27158}{27207}Jeśli to nie jest L...
{27207}{27282}...jasno dam do zrozumienia, że jestem Kirą!
{27283}{27315}Wybacz.
{27344}{27396}Shinigami zabijający ludzi...
{27396}{27468}...i ludzie zabijający swych pobratymców | całkowicie się różnią.
{27497}{27566}Bez względu na wszystko chcę go zabić...
{27566}{27595}...ale złapią mnie, gdy to zrobię.
{27613}{27637}Używając Notesu Śmierci...
{27637}{27710}...można zabić osobę, | której imię się zapiszę.
{27710}{27769}Nie można zmusić kogoś innego, by zabił.
{27788}{27831}Ten cholerny Notes Śmierci...
{27831}{27857}...jest taki niewygodny!
{27872}{27940}{y:i}To całkowite przeciwieństwo normalnego, |{y:i} spokojnego Raito.
{27940}{27977}{y:i}Musi być naprawdę wstrząśnięty.
{27989}{28034}Na początku myślałem, | że po prostu zdobędę jego imię...
{28034}{28092}...i uśmiercę go w wypadku | lub każę popełnić samobójstwo.
{28107}{28138}Ale...
{28138}{28229}...będę mógł to zrobić jedynie | mając 100% pewności, że to rzeczywiście L.
{28241}{28307}Nie, nawet jeśli będę to wiedzieć...
{28307}{28355}...może być już za późno...
{28368}{28398}...teraz, gdy sam przedstawił się jako L.
{28415}{28452}Niezależnie od tego jak zginie...
{28452}{28499}...po jego śmierci policja stanie się podejrzliwa.
{28530}{28563}Nie doceniałem go.
{28603}{28626}Nigdy nie myślałem...
{28626}{28686}...że przyjdzie do mnie...
{28686}{28719}...i sam się przedstawi.
{28757}{28814}To bez znaczenia, czy jest oszustem...
{28814}{28855}...jeśli przedstawia się każdemu podejrzanemu...
{28868}{28917}...jako L.
{28917}{29040}Może to jego linia obrony przed Kirą...
{29048}{29073}...a może atak.
{29098}{29127}Już mnie ma.
{29127}{29145}To był dobry ruch.
{29164}{29284}{y:i}Jestem pewny, że Ryuga będzie mnie w szkole |{y:I}nachodzić z tym swoim naćpanym wzrokiem...
{29284}{29322}{y:i}...próbując mną manipulować.
{29690}{29722}Świetnie!
{29736}{29777}Nie muszę się niczym przejmować!
{29797}{29862}To dowód na to, że nic nie wiedzą!
{29879}{29950}Nadal będziemy się zwodzić i zobaczymy...
{29965}{29986}...kto jest sprytniejszy.
{30019}{30089}Na pierwszy rzut oka będziemy wyglądać | na dobrze się dogadujących kumpli...
{30089}{30155}...a w głębi duszy spróbujemy ocenić, | "Czy to L" i "Czy to Kira"?
{30183}{30232}Brzmi zabawnie, Ryuga.
{30232}{30292}Jeśli oczekujesz, | że zostanę twoim przyjacielem...
{30292}{30339}...z radością na to przystanę.
{30355}{30414}Doprowadzę cię...
{30414}{30473}...do prawdy...
{30473}{30502}...a potem zabiję.
{30516}{30563}Zrobię to, bez względu na wszystko.
{30604}{30679}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Ciąg dalszy nastąpi
{30691}{30815}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Miałem sen, którego nikt nie mógłby mieć
{30815}{30940}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Odrzuciłem wszystko to, co było mi zbędne
{30947}{31033}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie potrafię się pozbyć tych myśli
{31033}{31155}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Lęgną się one we mnie
{31157}{31307}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Mimo że wciąż nie wiem,|{f:Bookman Old Style} czy to rzeczywistość
{31307}{31430}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}A me stopy zdobią kajdany poświęcenia
{31438}{31558}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Wciąż nie potrafię wyrazić swych uczuć
{31558}{31738}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Lecz moje serce naprawdę kocha
{31750}{31863}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}"Kłamstwa" "Strach" "Oszustwa" a nawet "Żal"
{31863}{31985}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Nie złamią mnie one
{31997}{32118}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Żadne zło mnie nie pokona ani nie oszuka
{32130}{32254}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Bo to ja jestem tutaj tym, który oszukuje
{32384}{32420}Ryuga Hideki.
{32421}{32434}L.
{32435}{32526}Nie zdemaskuje mnie na podstawie meczu w tenisa.
{32527}{32577}Nie, musi mieć inny powód, by grać.
{32590}{32645}Z pewnością to ja wygram ten mecz!
{32646}{32711}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}..:: Death Note - ep10 ::.. |{f:Book Antiqua} ..:: Podejrzenie ::..