background image

Patofizjologia ośrodkowego 

układu nerwowego 

©Jacek M. Witkowski

2007

WYKŁAD 18

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

2

Układ nerwowy

KOMUNIKACJA

CZUCIE

RUCH

ODRUCHY

CZYN. WEGETATYWNE

CZYN. PSYCHICZNE

PAMIĘĆ

INTELIGENCJA

MYŚLENIE LOGICZNE

MOWA

UCZUCIA

STRUKTURA OSOBOWOŚCI

_

_

_

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

3

Anatomiczne podłoże czynności 

umysłowych

• Neocortex:

• płaty czołowe (nastrój, 

planowanie, ustalanie i 

dążenie do celu, 

priorytyzacja)

• płaty ciemieniowe (czytanie, 

matematyka)

• płaty skroniowe (mowa, 

pamięć)

• Układ limbiczny:

• Zakręt obręczy (emocje 

uświadamiane)

• Ciała migdałowate (emocje 

— gniew, lęk,

• uczenie się, pamięć)

• Hipokamp (pamięć 

długotrwała)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

4

Możliwe zaburzenia

ANATOMICZNE:

• 

WRODZONE

• URAZY

METABOLICZNE:

WRODZONE
EGZOGENNE

• TOKSYNY

• LEKI

• NARKOTYKI

INFEKCJE 

np. prionowe

NACZYNIOWE

miażdżyca

niedokrwienie

zawał

wylew

AUTOIMMUNIZACJA 

stwardnienie rozsiane
miastenia 

DEGENERACYJNE:

STARZENIE

CH. ALZHEIMERA

_

+

+

_

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

5

Skutki…

ZABURZENIOM ULEGAJĄ:

RUCH +/-

CZUCIE +/-

ODRUCHY +/-

CZYN. WEGETATYWNE +/-

CZYN. PSYCHICZNE

PAMIĘĆ

INTELIGENCJA

MYŚLENIE LOGICZNE

MOWA

UCZUCIA

STRUKTURA OSOBOWOŚCI

W KONFIGURACJI ZALEŻNEJ OD RODZAJU I LOKALIZACJI USZKODZENIA

_

_

background image

CHOROBY PRIONOWE

 

GĄBCZASTE ZWYRODNIENIA TKANKI 

MÓZGOWEJ

_

+

+

_

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

7

Choroby prionowe człowieka

• Kuru („śmieszne drgawki”, 

„śmieszna śmierć” w języku ludu 

Fore z Nowej Gwinei)

• „Klasyczna” forma choroby 

Creutzfeld-Jakoba (CJD)

• „nowy wariant” choroby 

Creutzfeld-Jakoba (vCJD)

• Zespół Gerstmanna – 

Strausslera – Scheinkera 

(GSS)

• Fatalna rodzinna bezsenność 

(FFI)

• Zespół Alpersa (AS, dzieci)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

8

Kamienie milowe:

• 1920 – H.G. Creutzfeld – pierwszy opis 

zespołu zmian, określanych później jako CJD

• 1966 – Carleton Gajdusek – kuru i CJD to 

choroby zakaźne

, powodowane przez 

„powolny wirus”

• 1982 – Stanley Prusiner – odkrycie 

prionów

• 1997 – Stanley Prusiner – nagroda Nobla

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

9

SKALA PROBLEMU 

(częstość zachorowań na świecie):

• „Klasyczna” forma choroby Creutzfeld-Jakoba (CJD): 

1:milion

• „nowy wariant” choroby Creutzfeld-Jakoba (vCJD):

1:30milionów (do roku 2002: 138 przypadków, 128 w Wlk. Brytanii

(około 15 przypadków/rok)

Prognoza epidemiologiczna: od kilkuset do >150.000 zachorowań

ocenia się, że 1:10.000 zmarłych jest zakażony CJD

• Kuru – wysoka częstość wśród rytualnych kanibali do lat 60-tych XX 

wieku, obecnie zanik choroby (zanik obyczaju jedzenia mózgów 

zmarłych członków rodziny)

• Zespół Gerstmanna – Strausslera – Scheinkera (GSS)

• Fatalna rodzinna bezsenność (FFI)

• Zespół Alpersa (AS, dzieci)

GSS, FFI, AS – częstości 100 razy niższe od CJD

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

10

Infekcje prionowe – herezja w 

mikrobiologii

• Priony –  WYŁĄCZNIE BIAŁKOWY 

czynnik infekcyjny (

białko PrP

sc

pochodne PrP

c

)

• BRAK kwasów nukleinowych

 w 

czynniku zakaźnym

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

11

Jak dostać choroby 

prionowej?

• Nabyta infekcja

• Rozwój sporadyczny (spontaniczna 

mutacja PrP)

ALBO

• Transmisja dziedziczna mutacji PrP

 

(Mendlowska) – cecha autosomalna, 

dominująca (10-15% przypadków CJD, 

większość GSS, FFI, AS)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

12

Czynniki ryzyka w chorobach 

prionowych

Kanibalizm

 (obecnie raczej nie występuje)

Genetyczne

: homozygotyzm Met/Met polimorficznego kodonu 

129 w genie PrP białka PrP

zwiększa podatność na infekcję i/lub 

konwersję

Met/Met > Met/Val > Val/Val,

w Polsce 45% populacji Met/Met

Jatrogenne

:

Przeszczep materiału zakażonego: 

Rogówka 

Opona twarda

Wątroba

Szpik kostny

Krew

Podawanie hormonu wzrostu z zakażonych przysadek (obecnie rzadkie 

ze względu na produkcję rekombinowanego hormonu)

Soczewki kontaktowe wielokrotnego użycia

Spożywanie zakażonego mięsa

 

i podrobów

???

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

13

Cechy chorób prionowych

• Rozwój choroby – od 

6 do 40 lat

 od 

kontaktu z czynnikiem zakaźnym, średnio 10-

12 lat („powolny wirus”)

• Jedynie rozwój vCJD szybki; śmierć w ciągu 

miesięcy 

(mediana 13)

 od kontaktu 

• CJD - śmierć w ciągu 

poniżej roku od pierwszych 

objawów

 

• Wiek chorych – powyżej 50 (mediana 68) 

lat, z wyjątkiem:

• vCJD – 

średnio ok. 28 lat, najmłodszy chory 12 lat

• Zespół Alpersa – początek w 

niemowlęctwie

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

14

Objawy chorób prionowych 

• Otępienie

 (CJD, vCJD)

• Depresja
• Zaburzenia pamięci
• Zaburzenia chodu i in. ruchów celowych
• Śmierć w wyniku infekcji, najczęściej 

zapalenia płuc

• Bezsenność

 – skrócenie fazy REM i 

NREM (FFI)

• Ataksja

 - zaburzenia koordynacji 

mięśniowej (GSS, CJD)

• Drgawki

  (kuru, zespół Alpersa)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

15

Choroby prionowe – zespół 

GSS

• Rodzinna (genetyczna) i sporadyczna 

postać choroby

• Typowo występuje w 4-5 dekadzie życia

• Charakterystycznym objawem jest 

ataksja móżdżkowa (zaburzenia 

ruchowe)

• Otępienie mniej powszechne i późne

• Wolny (wieloletni) postęp choroby

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

16

Choroby prionowe – zespół 

Alpersa

• Opóźnienie rozwoju fizycznego

• Postępujące opóźnienie umysłowe

• Hipotonia mięśniowa (obniżone napięcie – 

wiotkość), lub hipertonia aż do stanu spastycznego

• Otępienie

• Drgawki kloniczne i/lub padaczkowe

• Zanik nerwu wzrokowego

• Marskość wątroby

Udział zaburzeń mitochondrialnych („choroba 

mitochondrialna”)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

17

Patomorfologia chorób 

prionowych

• Gąbczaste 

zwyrodnienie tkanki 

mózgowej:

– Kora mózgowa (CJD, 

vCJD

, z. Alpersa)

– Ośrodki 

podkorowe, zwoje 

podstawne (CJD, 

vCJD

, z. Alpersa)

– Wzgórze (FFI, 

vCJD

)

– Móżdżek (GSS, CJD, 

vCJD

)

UWAGA:

 BRAK CECH ZAPALENIA! 

APOPTOZA?!

Ubytki tkanki

Złogi amyloidu

Glioza astrocytowa

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

18

Właściwości białka PrP

c

 

• Białko macierzyste: 

PrP

c

 33-35, (254 

aminokwasy), produkt 

genu PrP na 

chromosomie 20.

 

• EKSPRESJA: komórki 

nerwowe, limfocyty, 

szpik kostny nabłonki 

i inne.

• Białko 

PrP

c

 33-35

 

związane z błoną 

komórkową przez 

fosfatydyloinozytol (PI)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

19

Do czego służy komórkom 

PrP

c

?

• Wiązanie jonów Cu

2+

– rola w procesach 

oksydoredukcji

– detoksykacja

– „zmiatanie” wolnych 

rodników

– materiał „genetyczny” 

starszy od RNA i DNA 
(drożdże, Paramecium)?

– regulacja rytmu dobowego 

i snu?

BARDZO WYSOKA (8095%) HOMOLOGIA MIĘDZYGATUNKOWA

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

20

Powstawanie zakaźnego białka 

PrP

sc

 

• PrP 33-35 

(zmutowane?)

 podlega zmianom 

posttranslacyjnym w endosomach prowadzącym 

do przemiany w 

białko prionowe PrP

sc

 27-30

1.

glikozylacja 

2.

wytworzenie wiązania S=S pomiędzy dwoma resztami Cys 

3.

usunięcie  N-terminalnego peptydu sygnałowego i pierwszych 57 

aminokwasów 

4.

zastąpienie C-terminalnego segmentu hydrofobowego przez 

fosfatydyloinozytol (PI). 

• PrP

sc

 - sialoglikoproteina (27-30 kDa), 145 

aminokwasów

• PrP

sc

 posiada znaczną zdolność do polimeryzacji 

z wytworzeniem złogów AMYLOIDU

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

21

Genetyka chorób prionowych – 

charakterystyczne mutacje PrP

• CJD

 - częste D178 N, V210L, E200K

• GSS

 – D178 N, A117V oraz P102L

• FFI

 – równoczesna obecność polimorfizmu Met-

Met w pozycji 129 oraz mutacji D178 N

Mutacje zwiększają szybkość i/lub częstość 

konwersji PrP

c

 PrP

sc

 

LUB

• są warunkiem podatności na infekcję

Mutacje mogą decydować o lokalizacji uszkodzeń

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

22

Konwersja PrP

c

 PrP

sc 

(1)

PrP

sc

 jest odporne na proteazy, 

wypełnia i uszkadza lizosomy – autoliza?
uszkadza mitochondria - apoptoza

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

23

Konwersja PrP

c

 PrP

sc 

(2)

Mutacja 178

Asp

 (D)  178

Asn

 (N) w spontanicznym CJD

Forma NORMALNA (PrP

33-35)    Forma ZAKAŹNA (PrP

sc

 27-30)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

24

Konwersja PrP

c

 PrP

sc 

(3)

Przemiana 

α-spirali

 w 

β-kartkę

  (α-helix to β-

sheet conversion) oraz rozerwanie wiązania 

S=S

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

25

Tworzenie się amyloidu 

prionowego (florid plaques)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

26

Białko prionów PrP

sc

 jest odporne 

na:

 

• Proteolizę (proteazy 

wewnątrzkomórkowe i 

pozakomórkowe)

• Promieniowanie  UV, γ

• Środki dezynfekcyjne: alkohol, 

chloraminę, formaldehyd

• Silne kwasy

• Silne zasady

• Autoklawowanie

• Wysoką temperaturę - 

zakaźność po 

spopieleniu w temperaturze 600

o

= 15%, zanik zakaźności dopiero po 

wyżarzeniu w temperaturze 1000

o

C

Potencjalnie: 

konieczność używania wyłącznie 

jednorazowych 

narzędzi chirurgicznych, zwłaszcza w 

neurochirurgii, 

oftalmologii i laryngologii

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

27

Infekcja i patogeneza 

odzwierzęca:

PRIONY zawarte w pokarmie  są absorbowane w 

kępkach Peyera (MALT)

Komórki układu MALT (limfocyty, makrofagi, 

DC?) zawierające PRIONY wędrują do narządów 

limfatycznych (węzły chłonne, śledziona, 

migdałki)

Replikacja PRIONÓW w narządach 

limfatycznych

Wsteczny transport PRIONÓW wzdłuż 

aksonów komórek unerwiających narządy 

limfatyczne do rdzenia kręgowego i mózgu

DOWODY INFEKCYJNOŚCI PRIONÓW:

Myszy SCID są oporne na infekcję PRIONAMI 

(rola układu odpornościowego)

Myszy PrP null (nokaut) nie mogą być 

zainfekowane 

Karmienie zwierząt drapieżnych tkanką 

mózgową/mięsem zwierząt chorych na BSE  

rozwój TSE

Podanie oczyszczonego białka prionowego  

(BSE, CJD) myszom lub chomikom  rozwój TSE 

(międzygatunkowa transmisja choroby)

W LATACH 80-TYCH XX WIEKU ZJEDZONO OKOŁO 750 

TYSIĘCY SZTUK WOŁOWINY ZAINFEKOWANYCH PRIONEM 

BSE

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

28

Choroby prionowe zwierząt 

(i odzwierzęce?)

• Choroba wściekłych krów (BSE) 

 

vCJD?

• Scrapie (owce i kozy)

• Zakaźna encefalopatia zwierząt 

futerkowych

• Chroniczna choroba 

wyniszczeniowa saren i jeleni

• Zakaźna encefalopatia kotowatych

• Drób? Ryby?

TSE (transmissible spongiform encephalitis) – 
zakaźne gąbczaste zwyrodnienie mózgu

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

29

Postulaty Kocha – warunek uznania 

etiologii choroby zakaźnej – są tylko 

częściowo spełnione w przypadku 

prionów

• Mikroorganizm musi być stale izolowany z materiału, 

pochodzącego od chorych

• Mikroorganizm hodowany in vitro musi zachować patogenność w 

stosunku do podatnego gatunku zwierząt, wywołując u nich te 

same objawy chorobowe (warunek niespełniony, ale materiał z 

chorych zwierząt zaraża inne zwierzęta)

• Mikroorganizm musi być możliwy do izolacji z tak zakażonych 

zwierząt

SEKWENCJA AMINOKWASÓW PRIONÓW IZOLOWANYCH 

OD CHORYCH na vCJD ODPOWIADAŁA SEKWENCJI 

PRIONÓW BSE

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

30

Krowa trojańska?

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

31

Choroba Alzheimera i inne 

otępienia

Dr Alois Alzheimer (1864- 
1915, profesor psychiatrii 
we Wrocławiu, później 
profesor patologii w 
Monachium)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

32

Choroby otępienne

• PROGRESYWNE ZABURZENIA I 

ZNACZNA UTRATA WYŻSZYCH 
CZYNNOŚCI UMYSŁOWYCH:

• pamięci
• inteligencji
• zdolności logicznego myślenia
• zdolności do kontaktów społecznych
• przeżywania uczuć (emocji)
• struktury osobowości

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

33

Postaci chorób otępiennych

• Podłoże organiczne:

• Choroba Alzheimera (70%)
• Choroba Parkinsona
• Choroba ciałek Levy’ego

•  Podłoże naczyniowe:

• Otępienie w wyniku mnogich udarów
• Naczyniowe otępienie podkorowe (choroba Binswangera)

• Otępienie związane z uszkodzeniem okolicy czołowej

• lub czołowo-skroniowej:

• Choroba Picka (10%)
• Choroba (pląsawica) Huntingtona (monogenowa)

• Otępienie na tle infekcji:

• Kiła
• AIDS
• Choroba Creutzfeldt-Jakoba

UWAGA:

Podeszły wiek jest czynnikiem ryzyka, ale nie
bezwzględnym! Nie istnieje jednostka chorobowa „otępienie 

starcze”!

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

34

Choroba Alzheimera

• 10 milionów przypadków na świecie, 200 tysięcy w Polsce 

(50% wszystkich przypadków otępień)

• OBECNIE NIEULECZALNA

• Postępująca (rozwój wieloletni, 5 - 20 lat)

• Neurodegeneratywna – postępujące niszczenie neuronów

• Forma spontaniczna zwykle po 65 roku życia

• Forma rodzinna — po40 rż. (1% wszystkich

• przypadków)

• CZYNNIKI RYZYKA

• Podeszły wiek (65 lat: 1/100,  85 lat: 25~

50

/100)

• Rodzinne występowanie choroby

• Czynniki genetyczne

• Zespół Downa

• Urazy głowy

• Płeć żeńska

• Niski poziom wykształcenia

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

35

Objawy choroby Alzheimera - 1

• Wczesne:

• Utrata pamięci
• Zaburzenia uwagi
• Wydłużenie reakcji
• Niezrozumienie (np. 

utrata wątku w trakcie 
rozmowy, czytania 
książki)

• Zaburzenia mowy (np. 

powtarzanie się)

• Zaburzenia oceny sytuacji
• Depresja

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

36

Objawy choroby Alzheimera - 2

• Późniejsze:

• Nasilenie objawów wczesnych

• Uproszczenie języka

• Zaburzenia oceny wzrokowo-

przestrzennej

• Zobojętnienie i inne zaburzenia 

osobowości

• Pomieszanie (konfuzja) — utrata 

związku z otaczającym światem

• Utrata zdolności poznawczych

• Zanik rytmu biologicznego

• Utrata zdolności do 

podejmowania podstawowych 

czynności (jedzenie, ubieranie, 

higiena osobista)

• Utrata kontroli nad 

czynnościami fizjologicznymi

• Infekcje - ŚMIERĆ

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

37

Patomorfologia AD

• SPLOTY 

NEUROFIBRYLLARNE

• Białko tau

• BLASZKI 

AMYLOIDOWE:

• Beta-amyloid (fragment 

białka APP)

• Apolipoproteina E (ApoE)
• Mikroglej

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

38

Obróbka APP – powstawanie 

β-amyloidu

Nieprawidłowa obróbka proteolityczna 
APP — powstanie β-amyloidu 
(p40,p42) — forma 

agregująca, 

nierozpuszczalna

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

39

Niszczenie neuronów w chorobie 

Alzheimera

• Podłoże toksyczno-

zapalne:

• Toksyczny (bezpośredni) 

wpływ amyloidu i/lub tau

• Gromadzenie mikrogleju

• Sekrecja cytokin, wolnych 

rodników, NO

• Efekt cytotoksyczny

• Apoptoza

• Rola odporności 

swoistej?

• AD  choroba zaburzeń 

fałdowania białka?

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

40

Konsekwencje zaniku neuronów w 

AD

• Poszerzenie 

bruzd

• Obniżenie 

zakrętów

• Powiększenie 

komór mózgu

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

41

Genetyka choroby Alzheimera - 

1

• Choroba nie zależy od 

zaburzeń w pojedynczym 

genie

• Rodzinna choroba 

Alzheimera — mutacje 

genów w chromosomach: 1, 

14, 21

• Presenilina-1 (PS-1) — 

mutacje prowadzą do 

wzrostu produkcji i 

odkładania AMYLOIDU

• PS-1 jest składnikiem 

kompleksu enzymatycznego 

tnącego APP (gamma — 

sekretazy)

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

42

Genetyka choroby Alzheimera - 

2

• Apolipoproteina E (ApoE) (składnik blaszek towarzyszący amyloidowi)

• 3 allele — ApoE 2, 3, 4

• homozygoty ApoE 2 — protekcja

• homozygoty i heterozygoty ApoE4 — większe ryzyko, wcześniejszy rozwój

• Chorzy na AD  częsta hipercholesterolemia

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

43

Otępienie w wyniku mnogich 

udarów

• dowolna 

lokalizacja 
zaburzenia 
naczyniowego 
= dowolność 
objawów 
psycho- i 
neurologicznyc
h

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

44

Naczyniowe otępienie podkorowe 

(ch. Binswangera)

• Spowolnienie, 

ospałość

• Skoki 

emocjonalne

• Specyficzne 

uszkodzenia 

naczyń 

podkorowej istoty 

białej

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

45

Choroba Picka

• Objawy związane z 

lokalizacją (czołowo -

   skroniowa):

• Zaburzenia osobowości
• Zmiany w zachowaniu 

(utrata zahamowań)

• Zaburzenia mowy i 

języka (wulgaryzacja)

• Możliwe podłoże 

genetyczne

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

46

Choroba Parkinsona

• Zanik w obrębie 

substantia nigra

• Zaburzenia 

koordynacji ruchowej

• Ruchy zamiarowe 

(trudność rozpoczęcia 

ruchu celowego)

• Zaburzenia mowy

• Drżenia

• Późne otępienie, 

nasilające się pod 

wpływem terapii 

znoszącej powyższe 

objawy

_

+

+

_

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

47

Choroba ciałek Levy’ego

• Gromadzenie 

wewnątrzkomórkowych inkluzji z:

• (neuro)melaniny

• synukleiny

• objawy ch. Alzheimera (wariant?)

• zaburzenia pamięci 

krótkotrwałej

• zaburzenia zachowania, 

uwagi

• zaburzenia mowy

• objawy ch. Parkinsona — 

• zaburzenia koordynacji 

ruchowej, drżenia

• złożone halucynacje wzrokowe

• znaczna fluktuacja nasilenia 

objawów

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

48

Metabolizm glukozy w mózgu w 

chorobach otępiennych

NL – kontrola

AD – choroba Alzheimera

FTD – otępienie czołowo-skroniowe

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

49

Zaburzenia fałdowania i agregacji białek – 

wspólne podłoże chorób 

neurodegeneracyjnych?

• Choroba Alzheimera - białko β-amyloidu tworzące tzw. 

„blaszki starcze”

• Choroba  Parkinsona -  α-synukleina tworząca ciałka 

Lewy’ego 

• Choroba Huntingtona – huntingtyna tworząca wtręty 

śródjądrowe 

• Choroba Creutzfeldta-Jakoba i inne pionowe-  agregacje 

białka prionowego

Rodzaj choroby (zespół objawów) zależy od rodzaju uszkodzonego 

(zmutowanego) białka,  skutków mutacji oraz lokalizacji złogów.

background image

© JMW 2007 & EKST
RANET AMG

50

KONIEC

background image

Materiał chroniony prawem autorskim 

autora wykładu/seminarium oraz autorów 

wykorzystanych materiałów 

ilustracyjnych. WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU 

WEWNĘTRZNEGO  poprzez EXTRANET 

Akademii Medycznej w Gdańsku! 

Kopiowanie dozwolone tylko na potrzeby 

nauki własnej. Umieszczanie na 

prywatnych stronach WWW a także 

jakiekolwiek przeróbki są pogwałceniem 

praw autorskich i podlegają karze.


Document Outline