---

Overview

tabl. 34(69)
tabl. 35(70)
tabl. 36(71)
tabl. 37(72)
tabl. 38(73)
tabl. 39(74)
tabl. 40(75)
tabl.41(76)
tabl.42(77)
tabl.43(78)
tabl.44(79)
tabl.45(80)
tabl.46(81)
tabl.47(82)
tabl.48(83)
tabl.49(84)
tabl.50(85)
tabl.51(86)
tabl.52(87)
tabl.53(88)
tabl.54(89)
tabl.55(90)

---

Sheet 1: tabl. 34(69)

TABL.34(69). ROZWODY DIVORCES
WYSZCZEGÓŁNIENIE SPECIFICATION	1980	1990	2000	2005	2008	2009
OGÓŁEMa TOTALa	39833	42436	42770	67578	65475	65345
Miasta Urban areas	33868	34299	36040	53611	51946	51398
Wieś Rural areas	5862	7287	6654	13846	13059	13457
Zagranica Abroad	x	x	76	121	470	490
Na 10 tys. ludności Per 10 thous. of population	11,2	11,1	11,1	17,7	17,2	17,1
Miasta Urban areas	16,3	14,7	15,2	23,0	22,4	22,2
Wieś Rural areas	4,0	4,8	4,5	9,3	8,8	9,0
Na 10 tys. ludności w wieku 20 lat i więcej Per 10 thous. of population at age 20 and more	16,5	16,5	15,4	23,3	22,1	22,0
Miasta Urban areas	23,4	21,6	20,5	29,4	28,1	27,7
Wieś Rural areas	6,1	7,4	6,5	12,9	11,8	12,0
Na 1000 nowo zawartych małżenstw Per 1000 of contracted marriages	129,6	166,2	202,6	326,6	254,0	260,6
Miasta Urban areas	180,8	243,3	281,2	426,7	335,3	336,7
Wieś Rural areas	48,8	63,7	80,2	170,3	127,0	137,1
a Do 1998 r. włącznie w podziale terytorialnym nie uwzględniono rozwodów z powództwa osób (jednej lub dwojga) zamieszkałych za granicą. Począwszy od 1999 r. w podziale terytorialnym nie uwzględnia się wyłącznie tych rozwodów, w których w momencie wniesienia powództwa obie osoby zamieszkiwały za granicą.
a Up to 1998 - data by territorial division excluded divorces if the persons (one or both) lived abroad at the moment of filling petition for a divorce. Since 1999 data by territorial division excludes only such divorces in which both spouses living abroad.

---

Sheet 2: tabl. 35(70)

TABL.35(70). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA MAŁŻONKÓW
DIVORCES BY EDUCATION LEVEL OF SPOUSES IN 2009
WYKSZTAŁCENIE MĘŻA EDUCATION LEVEL OF HUSBAND	Ogółem Total	Wykształcenie żony Education level of wife
		wyższe higher	poli- cealne post-secon- dary	średnie secon- dary	zasadnicze zawodowe basic vocational	gimnazjalne lower secondary	podsta -wowe primary	niepełne podstawowe incomplete primary	nieustalone unknown
OGÓŁEM TOTAL	65345	15604	908	24480	15363	157	6191	69	2573
Wyższe Higher	10297	7526	177	2143	241	2	59	1	148
Policealne Post-secondary	390	148	83	107	36	1	8	-	7
Średnie Secondary	19181	5063	295	10349	2351	40	686	4	393
Zasadnicze zawodowe Basic vocational	24898	2113	265	9005	9778	64	2957	27	689
Gimnazjalne Lower secondary	62	3	-	22	15	16	6	-	-
Podstawowe Primary	6222	246	51	1663	2010	30	2047	18	157
Niepełne podstawowe Incomplete primary	92	2	-	29	16	-	30	10	5
Nieustalone Unknown	4203	503	37	1162	916	4	398	9	1174

---

Sheet 3: tabl. 36(71)

TABL. 36 (71). ROZWODY WEDŁUG WOJEWÓDZTW
DIVORCES BY VOIVODSHIPS
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	W liczbach bezwzględnych In absolute figures				Na 1000 ludności Per 1000 of population
	1990	2000	2008	2009	1990	2000	2008	2009
POLSKAa POLANDa	42436	42770	65475	65345	1,1	1,1	1,7	1,7
Dolnośląskie	4519	4888	6250	6527	1,5	1,7	2,2	2,3
Kujawsko-pomorskie	1984	2460	3606	3896	1,0	1,2	1,7	1,9
Lubelskie	1755	1712	1939	2814	1,0	0,8	0,9	1,3
Lubuskie	1477	1537	2232	1968	1,5	1,5	2,2	1,9
Łódzkie	3691	3331	4298	4929	1,4	1,3	1,7	1,9
Małopolskie	2749	2413	4362	4095	0,9	0,8	1,3	1,2
Mazowieckie	5032	5727	9165	9003	1,0	1,1	1,8	1,7
Opolskie	1205	1257	1694	1762	1,1	1,2	1,6	1,7
Podkarpackie	1288	1495	2290	2273	0,6	0,7	1,1	1,1
Podlaskie	1175	1397	1837	2040	1,0	1,1	1,5	1,7
Pomorskie	2385	3014	4096	4145	1,1	1,4	1,9	1,9
Śląskie	5670	5020	9711	8661	1,2	1,1	2,1	1,9
Świętokrzyskie	1211	707	1259	1041	0,9	0,5	1,0	0,8
Warmińsko-mazurskie	1950	1847	2805	2840	1,4	1,3	2,0	2,0
Wielkopolskie	2781	3526	5677	5057	0,9	1,1	1,7	1,5
Zachodniopomorskie	2714	2363	3784	3804	1,6	1,4	2,2	2,2
Miasta Urban areas	34299	36040	51946	51398	1,5	1,5	2,2	2,2
Dolnośląskie	3812	4220	5211	5436	1,8	2,0	2,6	2,7
Kujawsko-pomorskie	1607	2066	2795	2968	1,3	1,6	2,2	2,4
Lubelskie	1183	1284	1299	1888	1,2	1,3	1,3	1,9
Lubuskie	1184	1251	1758	1538	1,9	1,9	2,7	2,4
Łódzkie	3218	2893	3636	4054	1,9	1,7	2,2	2,5
Małopolskie	2254	1926	3278	3116	1,4	1,2	2,1	1,9
Mazowieckie	4235	5102	7538	7224	1,3	1,6	2,3	2,2
Opolskie	955	985	1265	1256	1,7	1,7	2,3	2,3
Podkarpackie	917	1085	1487	1489	1,1	1,3	1,7	1,7
Podlaskie	929	1140	1501	1631	1,4	1,6	2,1	2,3
Pomorskie	2033	2621	3367	3370	1,4	1,8	2,3	2,3
Śląskie	5231	4602	8593	7642	1,3	1,2	2,4	2,1
Świętokrzyskie	864	518	849	727	1,2	0,9	1,5	1,3
Warmińsko-mazurskie	1460	1457	2129	2176	1,8	1,7	2,5	2,6
Wielkopolskie	2181	2828	4109	3725	1,2	1,5	2,2	2,0
Zachodniopomorskie	2236	2062	3131	3158	1,9	1,7	2,7	2,7
Wieś Rural areas	7287	6654	13059	13457	0,5	0,5	0,9	0,9
Dolnośląskie	707	668	1039	1091	0,8	0,8	1,2	1,3
Kujawsko-pomorskie	377	394	811	928	0,5	0,5	1,0	1,1
Lubelskie	572	428	640	926	0,5	0,4	0,5	0,8
Lubuskie	293	286	474	430	0,8	0,8	1,3	1,2
Łódzkie	473	438	662	875	0,5	0,5	0,7	1,0
Małopolskie	495	487	1084	979	0,3	0,3	0,6	0,6
Mazowieckie	797	625	1627	1779	0,4	0,3	0,9	1,0
Opolskie	250	272	429	506	0,5	0,5	0,9	1,0
Podkarpackie	371	410	803	784	0,3	0,3	0,6	0,6
Podlaskie	246	257	336	409	0,4	0,5	0,7	0,9
Pomorskie	352	393	729	775	0,5	0,6	1,0	1,0
Śląskie	439	418	1118	1019	0,5	0,4	1,1	1,0
Świętokrzyskie	347	189	410	314	0,5	0,3	0,6	0,4
Warmińsko-mazurskie	490	390	676	664	0,8	0,7	1,2	1,1
Wielkopolskie	600	698	1568	1332	0,4	0,5	1,1	0,9
Zachodniopomorskie	478	301	653	646	0,9	0,6	1,2	1,2
a Patrz notka do tabl.34(69).
a See note to the table 34(69).

---

Sheet 4: tabl. 37(72)

TABL. 37(72). ROZWODY ORZECZONE PRAWOMOCNIE W 2009 R. W POLSCE WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA OSOBY WNOSZĄCEJ POWÓDZTWO O ROZWÓD
DIVORCES BY PLACE OF RESIDENCE OF PERSON FILLING PETITION
FOR A DIVORCE IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total			Z powództwa męża Petition by husband			Z powództwa żony Petition by wife
	ogółem total	miasta urban areas	wieś rural areas	ogółem total	miasta urban areas	wieś rural areas	ogółem total	miasta urban areas	wieś rural areas
A. LICZBY BEZWZGLĘDNE ABSOLUTE FIGURES
POLSKA POLAND	65345	51398	13457	21268	16828	4271	44077	34570	9186
Dolnośląskie	6527	5436	1091	2167	1784	383	4360	3652	708
Kujawsko-pomorskie	3896	2968	928	1151	879	272	2745	2089	656
Lubelskie	2814	1888	926	897	594	303	1917	1294	623
Lubuskie	1968	1538	430	651	509	142	1317	1029	288
Łódzkie	4929	4054	875	1574	1286	288	3355	2768	587
Małopolskie	4095	3116	979	1309	1001	308	2786	2115	671
Mazowieckie	9003	7224	1779	3032	2466	566	5971	4758	1213
Opolskie	1762	1256	506	576	410	166	1186	846	340
Podkarpackie	2273	1489	784	688	445	243	1585	1044	541
Podlaskie	2040	1631	409	684	531	153	1356	1100	256
Pomorskie	4145	3370	775	1366	1133	233	2779	2237	542
Śląskie	8661	7642	1019	2965	2606	359	5696	5036	660
Świętokrzyskie	1041	727	314	323	225	98	718	502	216
Warmińsko-mazurskie	2840	2176	664	894	705	189	1946	1471	475
Wielkopolskie	5057	3725	1332	1612	1230	382	3445	2495	950
Zachodniopomorskie	3804	3158	646	1210	1024	186	2594	2134	460
Zagranica Abroad	490	x	x	169	x	x	321	x	x
B. WSPÓŁCZYNNIKI RATES
WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS	Na 1000 ludności Per 1000 of population			Na 1000 ludności w wieku 20 lat i więcej Per 1000 of population at age 20 and more			Na 1000 nowozawartych małżeństw Per 1000 contracted marriages
	ogółem	miasta	wieś	ogółem	miasta	wieś	ogółem	miasta	wieś
POLSKA POLAND	1,7	2,2	0,9	2,2	2,8	1,2	260,6	336,7	137,1
Dolnośląskie	2,3	2,7	1,3	2,9	3,3	1,7	362,1	422,4	211,6
Kujawsko-pomorskie	1,9	2,4	1,1	2,4	3,0	1,5	276,9	353,4	163,6
Lubelskie	1,3	1,9	0,8	1,7	2,4	1,1	192,9	271,2	121,4
Lubuskie	1,9	2,4	1,2	2,5	3,0	1,6	297,2	358,8	184,2
Łódzkie	1,9	2,5	1,0	2,4	3,0	1,3	311,6	402,9	152,0
Małopolskie	1,2	1,9	0,6	1,6	2,4	0,8	187,8	298,0	86,3
Mazowieckie	1,7	2,2	1,0	2,2	2,7	1,3	270,1	345,1	143,5
Opolskie	1,7	2,3	1,0	2,1	2,9	1,3	286,3	377,3	179,1
Podkarpackie	1,1	1,7	0,6	1,4	2,2	0,8	162,7	258,1	95,6
Podlaskie	1,7	2,3	0,9	2,2	2,9	1,1	269,9	356,7	137,0
Pomorskie	1,9	2,3	1,0	2,4	2,9	1,4	270,3	333,5	148,2
Śląskie	1,9	2,1	1,0	2,3	2,6	1,3	277,5	310,2	155,1
Świętokrzyskie	0,8	1,3	0,4	1,0	1,6	0,6	125,6	185,8	71,8
Warmińsko-mazurskie	2,0	2,6	1,1	2,6	3,3	1,6	301,3	385,7	175,4
Wielkopolskie	1,5	2,0	0,9	1,9	2,5	1,2	214,7	283,3	128,0
Zachodniopomorskie	2,2	2,7	1,2	2,9	3,4	1,6	344,3	417,3	185,6

---

Sheet 5: tabl. 38(73)

TABL. 38 (73). ROZWODY W MIASTACH LICZĄCYCH W 2009 R. 100 TYS. I WIĘCEJ MIESZKAŃCÓW
DIVORCES IN TOWNS WITH 100 THOUS. INHABITANTS AND OVER IN 2009
MIASTA TOWNS	1980	1990	2000	2008	2009	1980	1990	2000	2008	2009
	w liczbach bezwzględnych in absolute figures					na 10 tys. ludności per 10 thous. of population
OGÓŁEMa TOTALa	20956	19211	20318	25262	25304	20,2	16,7	18,0	23,2	23,1
M.st. Warszawa Capital City	4536	2189	3215	3800	3516	28,6	13,4	20,1	22,4	2,1
Białystok	413	467	566	649	797	18,6	17,7	20,1	22,2	2,7
Bielsko-Biała	210	297	316	434	452	12,9	17,3	17,7	24,8	2,6
Bydgoszcz	524	485	654	827	986	15,1	12,9	17,2	23,2	2,8
Bytom	280	289	226	412	466	12,0	12,8	11,1	22,2	2,5
Chorzów	191	207	155	259	215	12,7	15,9	12,8	22,8	1,9
Częstochowa	403	364	409	621	592	17,3	14,2	16,1	25,9	2,5
Dąbrowa Górnicza	186	255	123	366	281	13,3	20,5	9,4	28,4	2,2
Elbląg	260	247	295	343	340	23,8	19,6	22,6	27,1	2,7
Gdańsk	888	540	896	1110	1097	19,6	12,0	19,9	24,6	2,4
Gdynia	550	494	487	622	534	23,5	19,8	19,3	25,0	2,2
Gliwice	295	343	175	498	400	15,0	16,5	8,5	25,7	2,1
Gorzów Wielkopolski	173	233	279	410	332	16,6	19,2	22,2	32,8	2,7
Kalisz	.	195	200	280	243	.	18,3	18,5	26,1	2,3
Katowice	592	349	504	740	727	16,8	9,9	14,9	23,9	2,4
Kielce	200	464	193	310	277	10,9	22,1	9,2	15,1	1,4
Koszalin	.	222	205	341	263	.	20,7	18,7	32,4	2,5
Kraków	1706	1451	1105	1658	1594	24,0	20,3	15,5	22,6	2,2
Legnica	.	186	267	307	274	.	17,8	24,5	29,4	2,6
Lublin	404	487	533	441	735	13,4	14,4	15,4	12,9	2,1
Łódź	2515	1952	1517	1601	1841	30,2	23,2	19,2	21,5	2,5
Olsztyn	288	362	403	444	450	21,9	23,6	24,2	26,2	2,7
Opole	186	312	302	325	337	16,2	25,2	24,2	26,6	2,8
Płock	173	156	245	301	327	17,1	13,0	18,9	24,0	2,6
Poznań	995	942	1052	1151	1095	18,1	16,5	18,8	21,0	2,0
Radom	167	324	325	407	448	8,8	14,2	14,0	18,1	2,0
Ruda Śląska	118	119	161	316	322	7,5	7,2	10,4	21,8	2,2
Rybnik	120	142	209	325	230	10,0	10,1	14,5	23,0	1,6
Rzeszów	179	252	257	312	317	15,1	17,2	16,5	18,8	1,9
Sosnowiec	445	554	397	600	565	18,3	22,1	16,4	27,1	2,6
Szczecin	1150	925	814	1114	1268	29,7	23,0	20,1	27,9	3,2
Tarnów	36	124	171	266	212	3,5	10,3	14,1	23,1	1,8
Toruń	297	243	400	500	483	17,2	12,5	19,9	24,8	2,4
Tychy	184	201	191	337	268	11,3	10,7	14,5	25,9	2,1
Wałbrzych	349	327	324	345	271	26,2	23,0	24,4	27,9	2,2
Włocławek	223	234	288	283	252	21,1	19,2	23,3	23,9	2,1
Wrocław	1178	1227	1412	1488	1808	19,2	19,7	22,7	23,9	2,9
Zabrze	252	125	198	400	397	12,9	6,2	9,9	21,2	2,1
Zielona Góra	192	257	261	319	292	19,2	23,0	22,5	27,8	2,5
a Wiersz "Ogółem" uwzględnia dane tylko dla tych miast, które w danym roku liczyły 100 tys. i więcej ludności
a Row "Total" includes data for all towns with 100 thous. inhabitants and over in each year.

---

Sheet 6: tabl. 39(74)

TABL. 39 (74). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG OKRESU OD WNIESIENIA POWÓDZTWA DO PRAWOMOCNEGO ORZECZENIA ROZWODU, STRONY WNOSZĄCEJ POWÓDZTWO ORAZ ORZECZENIA O WINIE
DIVORCES BY DURATION FROM THE MOMENT OF FILLING PETITION FOR DIVORCE
TO THE APROVAL BY LAW, PERSON FILLING PETITION AND GUILT OF SPOUSES IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Okres od wniesienia powództwa do prawomocnego wyroku Interval between the moment of filing petition and of divorce confirmation
		1 miesiąc 1 month	2 - 3	4 - 6	7 - 11 miesięcy 7 - 11 months	1 rok 1 year	2 lata i więcej 2 years and more
OGÓŁEMa TOTALa	65345	12044	19578	12358	14057	5761	1547
Z winy męża Guilt of husband	12529	1241	2744	2473	3780	1818	473
Z winy żony Guilt of wife	2190	272	453	370	632	353	110
Z winy obu stron Guilt of both persons	2927	92	329	380	911	822	393
Bez orzeczenia o winie Without guilt	47699	10439	16052	9135	8734	2768	571
Z powództwa męża Petition by husband	21268	4239	6436	3685	4263	2034	611
Z winy męża Guilt of husband	2940	366	611	485	786	525	167
Z winy żony Guilt of wife	1364	148	281	244	415	211	65
Z winy obu stron Guilt of both persons	1217	20	133	142	369	362	191
Bez orzeczenia o winie Without guilt	15747	3705	5411	2814	2693	936	188
Z powództwa żony Petition by wife	44077	7805	13142	8673	9794	3727	936
Z winy męża Guilt of husband	9589	875	2133	1988	2994	1293	306
Z winy żony Guilt of wife	826	124	172	126	217	142	45
Z winy obu stron Guilt of both persons	1710	72	196	238	542	460	202
Bez orzeczenia o winie Without guilt	31952	6734	10641	6321	6041	1832	383
MIASTA URBAN AREAS	51398	9512	15408	9734	10894	4551	1299
Z winy męża Guilt of husband	9522	943	2070	1837	2855	1420	397
Z winy żony Guilt of wife	1650	204	319	274	484	284	85
Z winy obu stron Guilt of both persons	2267	70	265	294	662	647	329
Bez orzeczenia o winie Without guilt	37959	8295	12754	7329	6893	2200	488
Z powództwa męża Petition by husband	16828	3337	5082	2941	3344	1612	512
Z winy męża Guilt of husband	2332	277	498	382	611	425	139
Z winy żony Guilt of wife	1005	104	189	178	319	165	50
Z winy obu stron Guilt of both persons	949	18	107	114	264	288	158
Bez orzeczenia o winie Without guilt	12542	2938	4288	2267	2150	734	165
Z powództwa żony Petition by wife	34570	6175	10326	6793	7550	2939	787
Z winy męża Guilt of husband	7190	666	1572	1455	2244	995	258
Z winy żony Guilt of wife	645	100	130	96	165	119	35
Z winy obu stron Guilt of both persons	1318	52	158	180	398	359	171
Bez orzeczenia o winie Without guilt	25417	5357	8466	5062	4743	1466	323
WIEŚ RURAL AREAS	13457	2485	4041	2516	3020	1153	242
Z winy męża Guilt of husband	2956	297	668	630	901	387	73
Z winy żony Guilt of wife	522	68	129	93	143	65	24
Z winy obu stron Guilt of both persons	643	22	63	81	245	169	63
Bez orzeczenia o winie Without guilt	9336	2098	3181	1712	1731	532	82
Z powództwa męża Petition by husband	4271	884	1306	709	870	405	97
Z winy męża Guilt of husband	604	89	111	103	174	99	28
Z winy żony Guilt of wife	348	44	88	64	94	44	14
Z winy obu stron Guilt of both persons	264	2	26	27	105	71	33
Bez orzeczenia o winie Without guilt	3055	749	1081	515	497	191	22
Z powództwa żony Petition by wife	9186	1601	2735	1807	2150	748	145
Z winy męża Guilt of husband	2352	208	557	527	727	288	45
Z winy żony Guilt of wife	174	24	41	29	49	21	10
Z winy obu stron Guilt of both persons	379	20	37	54	140	98	30
Bez orzeczenia o winie Without guilt	6281	1349	2100	1197	1234	341	60
a Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 7: tabl. 40(75)

TABL. 40 (75). ROZWODY W 2009R. WEDŁUG OKRESU TRWANIA MAŁŻEŃSTWA ORAZ WIEKU
MAŁŻONKÓW W MOMENCIE ZAWIERANIA MAŁZEŃSTWA
DIVORCES BY DURATION OF MARRIAGE AND AGE OF SPOUSES AT THE MOMENT
OF CONTRACTING THE MARRIAGE IN 2009
WIEK MAŁŻONKÓW AGE OF SPOUSES	Ogółem Total	Okres trwania małżeństwaa Duration of marriagea
		0 - 4 lata 0 - 4 years	5 - 9	10 - 14	15 - 19	20 - 24	25 - 29	30 lat i więcej 30 and more
Mężczyźni Males	65345	13589	14017	10905	9788	7097	5323	4626
19 lat i mniej under 20	3304	326	565	531	741	525	303	313
18	1013	78	162	148	256	177	90	102
19	2291	248	403	383	485	348	213	211
20 - 24	32479	4425	6081	5820	5595	4022	3346	3190
w tym 20 lat of which 20	3252	488	662	509	585	410	308	290
25 - 29	19385	5272	4799	2915	2305	1819	1340	935
30 - 34	5547	1922	1283	829	659	467	246	141
35 - 39	2067	653	519	382	276	159	51	27
40 - 49	1703	592	515	310	155	81	31	19
50 - 59	600	270	174	78	49	22	6	1
60 lat i wiecej 60 and more	260	129	81	40	8	2	-	-
Kobiety Females	65345	13589	14017	10905	9788	7097	5323	4626
19 lat i mniej under 20	14173	1612	2428	2640	2874	1948	1318	1353
16	467	39	52	75	137	72	46	46
17	1277	100	158	239	312	215	130	123
18	5200	627	904	975	1022	706	444	522
19	7229	846	1314	1351	1403	955	698	662
20 - 24	34251	6302	7267	5930	5140	3783	3087	2742
w tym 20 lat of which 20	8400	1173	1571	1454	1577	1074	773	778
25 - 29	11242	3698	2929	1452	1083	923	719	438
30 - 34	2890	1005	632	372	376	292	150	63
35 - 39	1174	351	260	230	178	100	30	25
40 - 49	1110	366	359	213	109	41	18	4
50 - 59	375	186	97	55	25	10	1	1
60 lat i wiecej 60 and more	130	69	45	13	3	-	-	-
a Okres od zawarcia małżeństwa do wniesienia powództwa.
a Period from the moment when marriage was contracted to filling petition for a divorce by person.

---

Sheet 8: tabl.41(76)

TABL. 41 (76). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG RÓŻNICY WIEKU MIĘDZY MAŁŻONKAMI
ORAZ PRZYCZYNY ROZKŁADU POŻYCIA MAŁZEŃSKIEGO
DIVORCES BY DIFFERENCE OF AGE BETWEEN THE SPOUSES
AND CAUSES OF DISSOLUTION IN 2009
PRZYCZYNY ROZKŁADU POŻYCIA MAŁŻEŃSKIEGO CAUSES OF DISSOLUTION OF MARRIAGE	Ogółem Total	Małżon -kowie w równym wieku Spouses at the same age	Mąż starszy od żony Husband older than wife				Żona starsza od męża Wife older than husband
			1- 2 lata 1 - 2 years	3 - 5	6 - 10	11 lat i wiecej 11 and more	1- 2 lata 1 - 2 years	3 - 5	6 - 10	11 lat i wiecej 11 and more
OGÓŁEM TOTAL	65345	7982	17287	17589	8644	2498	7163	2895	1024	263
Niedochowanie wierności małżeńskiej Infidelity
Wyłącznie Only	6996	984	1956	1719	729	182	912	350	134	30
Z innymi przyczynami With other causes	10159	1307	2823	2650	1206	303	1195	481	159	35
Nadużywanie alkoholu Alcohol abuse
Wyłącznie Only	4244	451	1073	1223	672	163	418	158	69	17
Z innymi przyczynami With other causes	9035	958	2304	2629	1357	376	856	382	140	33
Naganny stosunek do członków rodziny Objectionable relation towards family
Wyłącznie Only	1261	137	306	353	192	66	134	47	20	6
Z innymi przyczynami With other causes	2158	235	534	600	341	100	219	91	28	10
Trudności mieszkaniowe Housing problems
Wyłącznie Only	67	10	19	17	9	-	9	2	1	-
Z innymi przyczynami With other causes	676	83	157	202	97	22	66	39	10	-
Nieporozumienia na tle finansowym Financial misunderstandings
Wyłącznie Only	1123	149	300	295	152	34	129	48	15	1
Z innymi przyczynami With other causes	3430	446	832	914	486	160	382	150	45	15
Niezgodność charakterów Discrepancy of characters
Wyłącznie Only	16499	2062	4451	4337	2158	656	1834	699	238	64
Z innymi przyczynami With other causes	5404	661	1424	1433	695	229	595	243	94	30
Niedobór seksualny Sexual defficiency
Wyłącznie Only	194	24	44	56	26	6	19	12	3	4
Z innymi przyczynami With other causes	96	16	17	22	13	10	11	5	2	-
Dłuższa nieobecność Long absence
Wyłącznie Only	1619	174	422	471	211	67	173	68	26	7
Z innymi przyczynami With other causes	390	44	108	114	37	24	29	23	9	2
Różnice światopoglądowe Philosophy of live
Wyłącznie Only	248	30	55	74	38	12	23	12	3	1
Z innymi przyczynami With other causes	170	20	44	45	17	14	22	5	3	-
Inne Others
Wyłącznie Only	1576	191	418	435	208	74	137	80	25	8

---

Sheet 9: tabl.42(77)

TABL. 42 (77). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG PRZYCZYN ROZKŁADU
POŻYCIA MAŁŻEŃSKIEGO ORAZ WINY STRON
DIVORCES BY CAUSES OF MARRIAGES DISSOLUTION AND GUILT
OF SPOUSES IN 2009
PRZYCZYNY ROZKŁADU POŻYCIA MAŁŻEŃSKIEGO CAUSES OF DISSOLUTION OF MARRIAGE	Ogółem Total	Orzeczenie o winie Guilt of spouses
		wina męża guilt of husband	wina żony guilt of wife	wina obu stron guilt of husband and wife	bez orzeczenia o winie without guilt
OGÓŁEM TOTAL	65345	12529	2190	2927	47699
Niedochowanie wierności malżeńskiej Infidelity
Wyłącznie Only	6996	2204	874	146	3772
Z innymi przyczynami With other causes	10159	2467	689	1055	5948
Nadużywanie alkoholu Alcohol abuse
Wyłącznie Only	4244	1561	108	90	2485
Z innymi przyczynami With other causes	9035	3892	124	438	4581
Naganny stosunek do czlonków rodziny Objectionable relation towards family
Wyłącznie Only	1261	504	29	72	656
Z innymi przyczynami With other causes	2158	497	38	233	1390
Trudnosci mieszkaniowe Housing problems
Wyłącznie Only	67	3	1	2	61
Z innymi przyczynami With other causes	676	38	10	31	597
Nieporozumienia na tle finansowym Financial misunderstandings
Wyłącznie Only	1123	96	20	36	971
Z innymi przyczynami With other causes	3430	255	51	189	2935
Niezgodność charakterów Discrepancy of characters
Wyłącznie Only	16499	425	90	355	15629
Z innymi przyczynami With other causes	5404	240	52	155	4957
Niedobór seksualny Sexual defficiency
Wyłącznie Only	194	14	3	4	173
Z innymi przyczynami With other causes	96	9	1	5	81
Dłuższa nieobecność Long absence
Wyłącznie Only	1619	141	55	41	1382
Z innymi przyczynami With other causes	390	32	9	12	337
Różnice światopoglądowe Philosophy of life
Wyłącznie Only	248	8	3	10	227
Z innymi przyczynami With other causes	170	16	2	4	148
Inne Others
Wyłącznie Only	1576	127	31	49	1369

---

Sheet 10: tabl.43(78)

TABL. 43 (78). ROZWODY W 2009R. WEDŁUG WIEKU MAŁŻONKÓW W MOMENCIE ZAWARCIA MAŁŻEŃSTWA
DIVORCES BY AGE OF SPOUSES AT THE MOMENT OF CONTRACTING THE MARRIAGE IN 2009
MĘŻCZYŹNI W WIEKU MALES AT AGE	Ogółem Total	Kobiety w wieku Females at age
		19 lat i mniej under 20				20 - 24	25 - 29	30 - 34	35 - 39	40 - 49	50 - 59	60 lat i więcej 60 and more
		razem total	17 lat i mniej under 18	18	19
OGÓŁEMa TOTALa	65345	14173	1744	5200	7229	34251	11242	2890	1174	1110	375	130
19 lat i mniej under 20	3304	2229	534	836	859	1023	45	5	2	-	-	-
18	1013	760	220	319	221	243	8	1	1	-	-	-
19	2291	1469	314	517	638	780	37	4	1	-	-	-
20 - 24	32479	9231	1007	3413	4811	20524	2473	200	35	16	-	-
w tym 20 lat of which 20	3252	1641	286	604	751	1501	98	8	4	-	-	-
25 - 29	19385	2315	178	810	1327	10306	5748	800	160	50	6	-
30 - 34	5547	325	20	113	192	1809	2072	1003	247	87	3	1
35 - 39	2067	51	4	20	27	414	592	503	323	169	14	1
40 - 49	1703	20	-	7	13	147	277	336	335	506	78	4
50 - 59	600	2	1	1	-	22	32	38	65	242	176	23
60 lat i więcej 60 and more	260	-	-	-	-	6	3	5	7	40	98	101
Miasta Urban areas	51398	10310	1219	3704	5387	27059	9300	2395	1006	915	310	103
19 lat i mniej under 20	2485	1679	411	611	657	769	31	4	2	-	-	-
18	770	585	167	246	172	180	4	-	1	-	-	-
19	1715	1094	244	365	485	589	27	4	1	-	-	-
20 - 24	25245	6733	672	2440	3621	16269	2030	168	33	12	-	-
w tym 20 lat of which 20	2454	1209	197	445	567	1158	75	8	4	-	-	-
25 - 29	15488	1624	118	565	941	8164	4844	681	132	38	5	-
30 - 34	4433	230	16	74	140	1401	1672	842	210	76	1	1
35 - 39	1653	30	1	10	19	317	473	405	281	134	12	1
40 - 49	1386	13	-	4	9	117	223	263	291	413	62	4
50 - 59	492	1	1	-	-	17	24	27	52	207	146	18
60 lat i więcej 60 and more	216	-	-	-	-	5	3	5	5	35	84	79
Wies Rural areas	13457	3757	514	1455	1788	6934	1848	481	161	186	63	27
19 lat i mniej under 20	784	523	119	214	190	246	14	1	-	-	-	-
18	225	162	50	66	46	58	4	1	-	-	-	-
19	559	361	69	148	144	188	10	-	-	-	-	-
20 - 24	6989	2439	330	956	1153	4097	417	31	2	3	-	-
w tym 20 lat of which 20	777	421	88	156	177	333	23	-	-	-	-	-
25 - 29	3759	673	58	234	381	2070	861	116	28	11	-	-
30 - 34	1079	94	4	38	52	395	386	156	35	11	2	-
35 - 39	395	20	3	9	8	92	110	94	42	35	2	-
40 - 49	302	7	-	3	4	28	52	72	40	87	16	-
50 - 59	105	1	-	1	-	5	8	11	12	34	29	5
60 lat i więcej 60 and more	44	-	-	-	-	1	-	-	2	5	14	22
a Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 11: tabl.44(79)

TABL. 44 (79). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG WIEKU MAŁŻONKÓW W MOMENCIE WNIESIENIA POWÓDZTWA
DIVORCES BY AGE OF SPOUSES AT THE MOMENT OF FILLING PETITION FOR DIVORCE IN 2009
MĘŻCZYŹNI W WIEKU MALES AT AGE	Ogółem Total	Kobiety w wieku Females at age
		19 lat i mniej under 20				20 - 24	25 - 29	30 - 34	35 - 39	40 - 49	50 - 59	60 lat i więcej 60 and more
		razem total	17 lat i mniej under 18	18	19
OGÓŁEMa TOTALa	65345	165	8	41	116	4440	12156	14101	11064	14458	7461	1500
19 lat 19 years	12	7	-	4	3	5	-	-	-	-	-	-
20 - 24	1799	98	6	26	66	1317	341	35	5	3	-	-
w tym 20 lat of which 20	64	11	-	4	7	46	6	1	-	-	-	-
25 - 29	8690	47	2	11	34	2328	5279	913	97	22	4	-
30 - 34	13719	12	-	-	12	641	5109	6960	884	99	14	-
35 - 39	12213	-	-	-	-	110	1079	4838	5371	772	40	3
40 - 49	17057	1	-	-	1	32	291	1246	4395	10265	806	21
50 - 59	9448	-	-	-	-	5	47	103	290	3143	5584	276
60 lat i więcej 60 and more	2407	-	-	-	-	2	10	6	22	154	1013	1200
Miasta Urban areas	51398	108	6	25	77	3062	9268	11155	8717	11658	6163	1267
19 lat 19 years	8	5	-	3	2	3	-	-	-	-	-	-
20 - 24	1226	57	4	13	40	879	251	31	5	3	-	-
w tym 20 lat of which 20	42	8	-	3	5	29	4	1	-	-	-	-
25 - 29	6543	38	2	9	27	1629	4060	721	75	17	3	-
30 - 34	10766	8	-	-	8	449	3887	5609	721	81	11	-
35 - 39	9610	-	-	-	-	72	804	3757	4306	635	33	3
40 - 49	13529	-	-	-	-	24	221	952	3377	8284	655	16
50 - 59	7704	-	-	-	-	5	38	80	215	2510	4628	228
60 lat i więcej 60 and more	2012	-	-	-	-	1	7	5	18	128	833	1020
Wies Rural areas	13457	57	2	16	39	1333	2733	2832	2272	2724	1274	232
19 lat 19 years	4	2	-	1	1	2	-	-	-	-	-	-
20 - 24	557	41	2	13	26	425	87	4	-	-	-	-
w tym 20 lat of which 20	22	3	-	1	2	17	2	-	-	-	-	-
25 - 29	2039	9	-	2	7	680	1144	181	20	5	-	-
30 - 34	2813	4	-	-	4	182	1164	1290	154	18	1	-
35 - 39	2508	-	-	-	-	36	258	1050	1024	133	7	-
40 - 49	3439	1	-	-	1	7	69	285	995	1927	150	5
50 - 59	1705	-	-	-	-	-	8	21	75	615	938	48
60 lat i więcej 60 and more	392	-	-	-	-	1	3	1	4	26	178	179
a Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 12: tabl.45(80)

TABL. 45 (80). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG WIEKU MAŁŻONKÓW W MOMENCIE ORZECZENIA ROZWODU
DIVORCES BY AGE OF SPOUSES AT THE MOMENT OF DIVORCE CORFIRMATION IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Wiek kobiet Females age
		19 lat i mniej under 20	20 - 24	25 - 29	30 - 34	35 - 39	40 - 49	50 - 59	60 lat i więcej 60 and more
OGÓŁEMa TOTALa	65345	93	3737	11526	14112	11469	14817	7943	1648
19 lat i mniej under 20	5	2	3	-	-	-	-	-	-
20 - 24	1415	60	1024	291	33	4	3	-	-
w tym 20 lat of which 20	32	7	21	4	-	-	-	-	-
25 - 29	7932	26	2017	4919	853	94	20	3	-
30 - 34	13482	4	564	4953	6947	907	94	13	-
35 - 39	12400	1	98	1033	4931	5527	772	36	2
40 - 49	17470	-	25	280	1235	4601	10505	799	25
50 - 59	10006	-	4	41	106	313	3270	5971	301
60 lat i więcej 60 and more	2635	-	2	9	7	23	153	1121	1320
Miasta Urban areas	51398	61	2538	8751	11129	9043	11923	6565	1388
19 lat i mniej under 20	5	2	3	-	-	-	-	-	-
20 - 24	969	35	677	222	28	4	3	-	-
w tym 20 lat of which 20	19	4	12	3	-	-	-	-	-
25 - 29	5918	21	1378	3754	676	72	15	2	-
30 - 34	10552	2	390	3761	5558	752	78	11	-
35 - 39	9769	1	68	767	3836	4433	634	28	2
40 - 49	13840	-	18	208	943	3532	8468	652	19
50 - 59	8146	-	3	32	83	231	2597	4950	250
60 lat i więcej 60 and more	2199	-	1	7	5	19	128	922	1117
Wieś Rural areas	13457	32	1165	2626	2861	2351	2810	1354	258
20 - 24	437	25	339	68	5	-	-	-	-
w tym 20 lat of which 20	13	3	9	1	-	-	-	-	-
25 - 29	1914	5	622	1097	165	20	5	-	-
30 - 34	2790	2	168	1128	1327	148	16	1	-
35 - 39	2532	-	28	253	1057	1055	132	7	-
40 - 49	3533	-	6	70	283	1043	1979	146	6
50 - 59	1819	-	1	8	22	81	653	1003	51
60 lat i więcej 60 and more	432	-	1	2	2	4	25	197	201
a Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 13: tabl.46(81)

TABL. 45 (80). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG WIEKU KOBIET W MOMENCIE WNIESIENIA
POWÓDZTWA ORAZ LICZBY MAŁOLETNICH DZIECI a
DIVORCES BY AGE OF FEMALES AT THE MOMENT OF FILLING PETITION
FOR DIVORCE AND BY NUMBER OF UNDERAGE CHILDRENa IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Wiek kobiet Females age
		19 lat i mniej under 20	20 - 24	25 - 29	30 - 34	35 - 39	40 - 49	50 - 59	60 lat i więcej 60 and more
Ogółem Total
OGÓŁEMb TOTALb	65345	165	4440	12156	14101	11064	14458	7461	1500
Bez dzieci Without children	26341	46	1462	4025	2858	2052	7693	6713	1492
1 dziecko 1 child	25194	106	2505	5928	6681	4624	4690	654	6
2	11205	13	416	1871	3690	3484	1646	83	2
3	1990	-	50	264	661	690	318	7	-
4 i więcej 4 children and more	615	-	7	68	211	214	111	4	-
Miasta Urban areas	51398	108	3062	9268	11155	8717	11658	6163	1267
Bez dzieci Without children	21432	29	1013	3164	2357	1690	6345	5573	1261
1 dziecko 1 child	19933	72	1745	4546	5468	3790	3790	518	4
2	8409	7	270	1365	2769	2678	1253	65	2
3	1294	-	31	153	446	446	213	5	-
4 i więcej 4 children and more	330	-	3	40	115	113	57	2	-
Wieś Rural areas	13457	57	1333	2733	2832	2272	2724	1274	232
Bez dzieci Without children	4631	17	420	768	451	340	1288	1117	230
1 dziecko 1 child	5107	34	744	1335	1174	797	886	135	2
2	2744	6	146	491	897	795	391	18	-
3	691	-	19	111	214	240	105	2	-
4 i więcej 4 children and more	284	-	4	28	96	100	54	2	-
Z powództwa męża Petition by husband
RAZEMb TOTALb	21268	38	1171	3468	4190	3487	5047	3071	796
Bez dzieci Without children	10413	16	514	1436	1116	767	2941	2830	793
1 dziecko 1 child	7379	20	575	1535	1949	1525	1554	218	3
2	2932	2	72	430	959	989	462	18	-
3	443	-	9	55	134	167	74	4	-
4 i więcej 4 children and more	101	-	1	12	32	39	16	1	-
Miasta Urban areas	16828	22	807	2647	3313	2814	4091	2486	648
Bez dzieci Without children	8372	9	349	1110	910	626	2423	2299	646
1 dziecko 1 child	5880	12	401	1167	1593	1281	1254	170	2
2	2216	1	49	326	712	769	346	13	-
3	304	-	8	37	81	116	59	3	-
4 i więcej 4 children and more	56	-	-	7	17	22	9	1	-
Wieś Rural areas	4271	16	351	768	844	649	924	572	147
Bez dzieci Without children	1933	7	156	294	188	133	491	518	146
1 dziecko 1 child	1453	8	170	351	345	233	297	48	1
2	701	1	23	100	243	215	114	5	-
3	139	-	1	18	53	51	15	1	-
4 i więcej 4 children and more	45	-	1	5	15	17	7	-	-
Z powództwa żony Petition by wife
RAZEMb TOTALb	44077	127	3269	8688	9911	7577	9411	4390	704
Bez dzieci Without children	15928	30	948	2589	1742	1285	4752	3883	699
1 dziecko 1 child	17815	86	1930	4393	4732	3099	3136	436	3
2	8273	11	344	1441	2731	2495	1184	65	2
3	1547	-	41	209	527	523	244	3	-
4 i więcej 4 children and more	514	-	6	56	179	175	95	3	-
Miasta Urban areas	34570	86	2255	6621	7842	5903	7567	3677	619
Bez dzieci Without children	13060	20	664	2054	1447	1064	3922	3274	615
1 dziecko 1 child	14053	60	1344	3379	3875	2509	2536	348	2
2	6193	6	221	1039	2057	1909	907	52	2
3	990	-	23	116	365	330	154	2	-
4 i więcej 4 children and more	274	-	3	33	98	91	48	1	-
Wieś Rural areas	9186	41	982	1965	1988	1623	1800	702	85
Bez dzieci Without children	2698	10	264	474	263	207	797	599	84
1 dziecko 1 child	3654	26	574	984	829	564	589	87	1
2	2043	5	123	391	654	580	277	13	-
3	552	-	18	93	161	189	90	1	-
4 i więcej 4 children and more	239	-	3	23	81	83	47	2	-
a Poniżej 18 lat.
b Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Under 18 years
b Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 14: tabl.47(82)

TABL. 47 (82). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA POWODA
ORAZ LICZBY MAŁOLETNICH DZIECI
DIVORCES BY PLACE OF RESIDENCE OF PERSONS FILLING PETITION
FOR DIVORCE AND NUMBER OF UNDERAGE CHILDREN IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Rozwiedzione małżeństwa Divorced couples
		bez dzieci without children	o liczbie dzieci by number of children
			razem total	1	2	3	4 i więcej 4 children and more
OGÓŁEM TOTAL	65345	26341	39004	25194	11205	1990	615
Miasta Urban areas	51398	21432	29966	19933	8409	1294	330
o liczbie ludności: by number of population:
100 tys. i wiecej 100 thous. and more	25304	11306	13998	9697	3686	505	110
50 - 100	7089	2814	4275	2854	1201	168	52
20 - 50	9067	3578	5489	3571	1598	267	53
10 - 20	5589	2085	3504	2189	1058	185	72
5 - 10	2535	992	1543	929	492	100	22
Poniżej 5 tys. Under 5 thous.	1814	657	1157	693	374	69	21
Wieś Rural areas	13457	4631	8826	5107	2744	691	284
Zagranica Abroad	490	278	212	154	52	5	1

---

Sheet 15: tabl.48(83)

TABL. 48 (83). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG LICZBY MAŁOLETNICHa DZIECI ORAZ WOJEWÓDZTW
DIVORCES BY NUMBER OF UNDERAGE CHILDRENa AND VOIVODSHIPS IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Rozwiedzione małżeństwa Divorced couples					Przeciętna liczba dzieci z rozwie- dzionych małżeństwb Average number of children of of divorced couplesb
		bez dzieci without children	o liczbie dzieci by number of children
			1	2	3	4 i więcej 4 and more
POLSKA c POLANDc	65345	26341	25194	11205	1990	615	1,44
Dolnośląskie	6527	2795	2490	1022	173	47	1,41
Kujawsko-pomorskie	3896	1437	1548	724	139	48	1,48
Lubelskie	2814	1091	1123	463	100	37	1,46
Lubuskie	1968	755	744	372	76	21	1,50
Łódzkie	4929	2013	1909	848	114	45	1,42
Małopolskie	4095	1695	1599	652	117	32	1,41
Mazowieckie	9003	3874	3343	1484	239	63	1,43
Opolskie	1762	716	627	331	72	16	1,51
Podkarpackie	2273	884	849	427	85	28	1,50
Podlaskie	2040	769	828	338	84	21	1,45
Pomorskie	4145	1601	1576	775	141	52	1,49
Śląskie	8661	3511	3501	1371	215	63	1,39
Świętokrzyskie	1041	419	407	180	33	2	1,41
Warmińsko-mazurskie	2840	1048	1065	560	110	57	1,54
Wielkopolskie	5057	1872	2014	939	187	45	1,46
Zachodniopomorskie	3804	1583	1417	667	100	37	1,45
a Poniżej 18 lat.
b Uwzględniono tylko małżeństwa z małoletnimi dziećmi.
c Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Under 18 years.
b Calculation include marriages with underage children only.
c Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 16: tabl.49(84)

TABL. 49 (84). DZIECI POZOSTAJĄCE Z MAŻEŃSTW ROZWIEDZIONYCHa W 2009 R.
WEDŁUG WIEKU ORAZ WOJEWÓDZTW
CHILDREN OF DIVORCED COUPLESa BY AGE AND VOIVODSHIPS IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Dzieci w wieku Children at age
		razem total	0 - 2 lata 0 - 2 years			3 - 6	7 - 15	16 - 17 lat 16 - 17 years
			0	1	2
OGÓŁEM TOTAL	56304	6880	1505	2320	3055	13963	30730	4731
miasta urban areas	42092	5023	1061	1693	2269	10575	22939	3555
wieś rural areas	13935	1834	437	624	773	3300	7644	1157
zagranica abroad	277	23	7	3	13	88	147	19
Dolnośląskie	5267	657	150	233	274	1248	2840	522
Kujawsko-pomorskie	3629	493	112	179	202	860	2035	241
Lubelskie	2513	286	52	94	140	674	1333	220
Lubuskie	1814	217	49	70	98	420	1030	147
Łódzkie	4148	539	125	178	236	1045	2259	305
Małopolskie	3394	417	87	142	188	933	1829	215
Mazowieckie	7310	892	185	292	415	1911	3897	610
Opolskie	1578	189	38	68	83	358	877	154
Podkarpackie	2085	247	50	78	119	532	1099	207
Podlaskie	1848	252	65	87	100	446	970	180
Pomorskie	3778	406	81	137	188	927	2174	271
Śląskie	7156	854	184	280	390	1752	3949	601
Świętokrzyskie	875	106	23	38	45	211	482	76
Warmińsko-mazurskie	2766	333	80	126	127	639	1526	268
Wielkopolskie	4650	610	135	195	280	1180	2442	418
Zachodniopomorskie	3216	359	82	120	157	739	1841	277
a Małżeństw, które miały małoletnie dzieci
a Couples which have got underage children.

---

Sheet 17: tabl.50(85)

TABL. 50 (85). MAŁOLETNIE DZIECI WEDŁUG WIEKU POZOSTAJĄCE Z MAŁZEŃSTW
ROZWIEDZIONYCH W 2009 r.
UNDERAGE CHILDREN OF DIVORCED COUPLES BY AGE IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Dzieci w wieku Children at age
		0 - 2 lata 0 - 2 years	3 - 6	7 - 15	16 - 17 lat 16 - 17 years
OGÓŁEM TOTAL	56304	6880	13963	30730	4731
dzieci z rodzin: children in families:
Jednodzietnych with one child	25194	4079	7064	11819	2232
Dwudzietnych with two children	22410	2056	5134	13474	1746
w tym oboje w jednej grupie wieku of which two at the same age group	10384	98	1420	8730	136
Trzydzietnych With three children	5970	502	1234	3709	525
w tym troje w jednej grupie wieku of which all at the same age group	1578	-	78	1497	3
Czterodzietnych i większych With four children and more	2730	243	531	1728	228
w tym co najmniej czworo w jednej grupie wieku of which at least four at same age group	691	-	4	687	-
Miasta Urban areas	42092	5023	10575	22939	3555
dzieci z rodzin: children in families:
Jednodzietnych with one child	19933	3030	5563	9558	1782
Dwudzietnych with two children	16818	1518	3898	10091	1311
w tym oboje w jednej grupie wieku of which two at the same age group	7720	68	1062	6478	112
Trzydzietnych With three children	3882	346	822	2375	339
w tym troje w jednej grupie wieku of which all at the same age group	975	-	45	927	3
Czterodzietnych i większych With four children and more	1459	129	292	915	123
w tym co najmniej czworo w jednej grupie wieku of which at least four at same age group	350	-	-	350	-
Wieś Rural areas	13935	1834	3300	7644	1157
dzieci z rodzin: children in families:
Jednodzietnych with one child	5107	1032	1445	2191	439
Dwudzietnych with two children	5488	532	1208	3320	428
w tym oboje w jednej grupie wieku of which two at the same age group	2616	30	348	2214	24
Trzydzietnych With three children	2073	156	409	1322	186
w tym troje w jednej grupie wieku of which all at the same age group	597	-	33	564	-
Czterodzietnych i większych With four children and more	1267	114	238	811	104
w tym co najmniej czworo w jednej grupie wieku of which at least four at same age group	341	-	4	337	-
Zagranica Abroad	277	23	88	147	19
dzieci z rodzin: children in families:
Jednodzietnych with one child	154	17	56	70	11
Dwudzietnych i większych With two children and more	123	6	32	77	8

---

Sheet 18: tabl.51(86)

TABL. 51(86). ROZWODY W 2009 R. WEDŁUG LICZBY MAŁOLETNICHa DZIECI
W MAŁŻEŃSTWIE ORAZ OKRESU TRWANIA MAŁŻEŃSTWAb
DIVORCES BY NUMBER OF UNDERAGE CHILDRENa AND DURATION
IN MARRIAGEb IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Rozwiedzione małżeństwa Divorced couples
		bez dzieci without children	o liczbie dzieci by number of children
			1	2	3	4 i więcej 4 and more
OGÓŁEMc TOTALc	65345	26341	25194	11205	1990	615
Poniżej 1 roku Under 1 year	1263	874	338	46	3	2
1 rok 1 year	2825	1651	1045	117	11	1
2 - 4	9501	4137	4604	679	72	9
5 - 9	14017	3387	7416	2772	357	85
10 - 14	10905	1477	4790	3765	674	199
15 - 19	9788	1895	3724	3166	742	261
20 lat i więcej 20 and more	17046	12920	3277	660	131	58
Miasta Urban areas	51398	21432	19933	8409	1294	330
Poniżej 1 roku Under 1 year	972	681	251	36	3	1
1 rok 1 year	2117	1275	743	91	7	1
2 - 4	7304	3276	3499	476	49	4
5 - 9	10986	2714	5926	2078	220	48
10 - 14	8573	1222	3941	2863	441	106
15 - 19	7659	1605	3029	2391	488	146
20 lat i więcej 20 and more	13787	10659	2544	474	86	24
Wieś Rural areas	13457	4631	5107	2744	691	284
Poniżej 1 roku Under 1 year	281	184	86	10	-	1
1 rok 1 year	681	352	300	25	4	-
2 - 4	2072	770	1073	202	22	5
5 - 9	2893	612	1437	671	136	37
10 - 14	2268	241	817	886	232	92
15 - 19	2077	277	668	765	252	115
20 lat i więcej 20 and more	3185	2195	726	185	45	34
a Poniżej 18 lat.
b Okres od zawarcia małżeństwa do wniesienia powództwa.
c Włączono 490 rozwodów, w których obie strony miały miejsce zamieszkania za granicą.
a Under 18 years.
b Period from the miment when marriage was contracted to filling petition for divorce by person.
c Including 490 divorces, if the persons filling petition for a divorce live abroad.

---

Sheet 19: tabl.52(87)

TABL. 52 (87) ROZWODY WEDŁUG LICZBY MAŁOLETNICHa DZIECI W MAŁŻEŃSTWIE
DIVORCES BY NUMBER OF UNDERAGEa CHILDREN
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Rozwiedzione małżeństwa Divorced couples
		bez dzieci without children	o liczbie dzieci by number of children
			1	2	3	4 i więcej 4 and more
W liczbach bezwzględnych In absolute figures
1980	39833	14962	17273	6206	1071	321
1990	42436	13207	16831	9909	1914	575
2000	42770	14994	17153	8265	1775	583
2005	67578	21883	26944	13801	3488	1462
2008	65475	25975	25410	11272	2183	635
2009b	65345	26341	25194	11205	1990	615
Miasta Urban areas	51398	21432	19933	8409	1294	330
Wieś Rural areas	13457	4631	5107	2744	691	284
W odsetkach In percentage
2009	100,0	40,3	38,6	17,2	3,0	0,9
Miasta Urban areas	100,0	41,7	38,8	16,4	2,5	0,6
Wieś Rural areas	100,0	34,4	38,0	20,4	5,1	2,1
a Poniżej 18 lat. b Patrz notka do tabl. 34 (69).
a Under 18 years. b See note to the table 34 (69).

---

Sheet 20: tabl.53(88)

TABL. 53 (88). ROZWODYa W 2009 R. WEDŁUG DECYZJI SĄDU O WYKONYWANIU WŁADZY RODZICIELSKIEJ I OPIEKI NAD MAŁOLETNIMIb DZIEĆMI
DIVORCESa BY COURT DECISION ON CARE FOR UNDERAGE CHILDRENb IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Rozwiedzione małżeństwa o liczbie dzieci Divorced couples by number of children
		1	2	3	4 i więcej 4 and more
OGÓŁEM TOTAL	39004	25194	11205	1990	615
Wykonywanie władzy rodzicielskiej powierzono: Decision on children care granted to:
matce mother	20516	13207	5800	1149	360
ojcu father	1503	961	424	88	30
razem matce i ojcu both of them	16174	10827	4550	643	154
oddzielnie matce i ojcuc separately to mother and fatherc	362	-	278	59	25
Dziecko powierzonod : Decision on care of children grantedd to :
placówce wychowawczej orphanage	117	56	30	14	17
rodzinie zastępczej foster family	259	143	78	20	18
Inne przypadki powierzenia władzy rodzicielskiej Remainder of decision of childrengranted	73	-	45	17	11
a Uwzględniono małżeństwa, które miały małoletnie dzieci.
b Poniżej 18 lat.
c. Jeżeli dwoje lub więcej dzieci.
d Przy ograniczeniu władzy rodzicielskiej
a Including couples which have got underage children.
b Under 18 years.
c If two children and more.
d When parental care was limited.

---

Sheet 21: tabl.54(89)

TABL. 54 (89). ROZWODYa W 2009 R. WEDŁUG DECYZJI SĄDU O WYKONYWANIU WŁADZY
RODZICIELSKIEJ I OPIEKI NAD MAŁOLETNIMIb DZIEĆMI ORAZ WOJEWÓDZTW
DIVORCESa BY COURT DECISION ON CARE FOR UNDERAGE CHILDREN ANDb
BY VOIVODSHIPS IN 2009
WYSZCZEGÓLNIENIE SPECIFICATION	Ogółem Total	Wykonywanie władzy rodzicielskiej powierzono Decision on children care granted to				Dziecko powierzonoc Decision on care of children granted toc		Inne przypadki powierzenia opieki Remainder of decision of children granted
		matce mother	ojcu father	razem matce i ojcu both of them	oddzielnie matce i ojcud separately of mother and fatherd	placówce wychowa- wczej orphanage	rodzinie zastępczej foster family
OGÓŁEM TOTAL	39004	20516	1503	16174	362	117	259	73
Dolnośląskie	3732	2971	218	458	52	10	15	8
Kujawsko-pomorskie	2459	1712	102	605	18	10	6	6
Lubelskie	1723	383	38	1279	4	6	11	2
Lubuskie	1213	822	76	281	12	2	14	6
Łódzkie	2916	354	40	2439	32	15	30	6
Małopolskie	2400	1722	92	531	26	3	17	9
Mazowieckie	5129	1124	100	3828	30	21	23	3
Opolskie	1046	892	70	56	13	2	9	4
Podkarpackie	1389	343	34	992	7	3	8	2
Podlaskie	1271	269	36	949	6	4	6	1
Pomorskie	2544	944	54	1492	27	5	21	1
Śląskie	5150	4398	326	302	52	24	39	9
Świętokrzyskie	622	232	14	363	8	-	4	1
Warmińsko-mazurskie	1792	425	51	1279	13	6	14	4
Wielkopolskie	3185	2610	154	355	38	3	22	3
Zachodniopomorskie	2221	1200	97	878	20	3	15	8
Zagranica Abroad	212	115	1	87	4	-	5	-
a Uwzględniono małżeństwa, które miały małoletnie dzieci.
b Poniżej 18 lat.
c Przy ograniczeniu władzy rodzicielskiej.
d Jeżeli dwoje lub więcej dzieci.
a Including couples which have got underage children.
b Under 18 years
c When parental care was limited.
d If two children and more

---

Sheet 22: tabl.55(90)

TABL. 55 (90). ROZWIEDZENI W 2009 R. WEDŁUG STATUSU NA RYNKU PRACY
DIVORCED PERSONS BY MAIN ACTIVITY STATUS IN 2009
STATUS NA RYNKU PRACY MĘŻA MAIN ACTIVITY STATUS OF HUSBAND	Ogółema Totala	Status na rynku pracy żony Main acivity status of wife
		pracującyb workingb			bezrobotne unemployed	bierne zawodowo - posiadającec inactive persons -owningc				pozostające na utrzymaniu persons maintained by
		razem total	najemnie emoloyees	na rachunek własny self- employed		razem total	emeryturę pension	rentę z tytułu niezdol- ności do pracy disability pension	inne niezarobko-we źródło other non- -earned source	razem total	pracującychb workingb			bezrobot-nych unemployed	biernych zawodowo - posiadającychc inactive persons -owningc
											razem total	najemnie employees	na rachunek własny self- employed		razem total	emeryturę pension	rentę z tytułu niezdol- ności do pracy disability pension	inne niezarobkowe źródło other non--earned source
O G Ó Ł E Ma T O T AL a	64855	46356	41756	3712	7819	6163	2348	1729	1905	1940	454	307	78	34	616	138	86	366
Pracującyb Workingb	46567	36232	32651	2916	5195	2761	621	834	1189	1308	333	237	65	25	361	56	40	247
Najemnie Employees	38546	30133	28172	1663	4288	2223	470	673	995	1060	255	205	24	22	296	43	30	209
Na rachunek własny Self-employed	6895	5310	4025	1209	767	462	137	138	165	207	74	30	40	2	54	11	9	31
Bezrobotni Unemployed	7039	4569	4150	343	1471	646	159	209	271	194	47	27	7	4	73	17	10	45
Bierni zawodowo - posiadającyc Inactive persons - owningc	6122	2890	2570	258	575	2234	1402	534	257	164	28	18	2	3	70	29	11	27
Emeryturę Pension	2504	915	804	84	182	1257	1025	188	39	54	9	5	1	-	33	19	3	11
Rentę z tytułu niezdolności do pracy Disability pension	2483	1300	1152	128	275	727	325	301	91	60	10	9	-	3	23	5	5	10
Inne niezarobkowe źródło Other non-earned source	901	524	476	36	101	207	48	38	119	38	6	4	-	-	9	4	1	4
Pozostający na utrzymaniu Persons maintained by	790	452	408	36	79	86	17	24	43	140	25	14	2	-	53	24	13	16
Pracującychb Working personsb	85	46	40	4	7	13	3	3	7	17	12	7	1	-	4	1	-	3
najemnie employees	51	27	24	1	5	10	3	3	4	7	6	6	-	-	1	-	-	1
na rachunek własny self-employed	22	11	9	2	2	3	-	-	3	6	2	1	1	-	3	1	-	2
Bezrobotnych Unemployed	8	5	4	1	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Biernych zawodowo - posiadającychc Inactive persons - owningc	335	192	177	13	34	26	7	5	14	64	8	5	1	-	47	23	11	13
emeryturę pension	93	44	39	5	6	9	3	1	5	27	2	2	-	-	22	18	4	-
rentę z tytułu niezdolności do pracy disability pension	73	40	36	4	8	4	1	-	3	18	4	3	1	-	11	5	5	1
inne niezarobkowe źródło other non-earned source	154	96	90	4	20	12	2	4	6	18	2	-	-	-	14	-	2	12
a-c W podziale nie uwzględniono: a- nieustalonego statusu na rynku pracy, b- nieustalonego źródła dochodów osób pracujących, c- nieustalonego niezarobkowego źródła dochodów.
a-c Data exclude persons with: a- non-stated main activity status,b- non-stated source of maintenance of working people, c- unknown non-earned source of incomes.