| Onimy w pow. "Babski motyw" | rodzaj nazwy własnej | typ | uszczegółówienie | ile razy użyta | kto, co |
| Adaś | antroponim | imię | zdrobnienie | 1 | |
| Agata | antroponim | imię | 81 | ||
| Agata Młyniak | antroponim | imię i nazwisko | 7 | ||
| Agatka | antroponim | imię | zdrobnienie | 7 | |
| Ahmed Mahadi | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Alaska | toponim | nazwa geogr. | nazwa stanu | 1 | |
| Alina | antroponim | imię | 2 | ||
| Alina Mięczak | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Amazonka | hydronim | nazwa rzeki | 1 | ||
| Ania | antroponim | imię | zdrobnienie | 4 | |
| Anna Parlicka | antroponim | imię i nazwisko | 3 | ||
| Antoni Woźniak | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Apoloniusz | antroponim | imię | 1 | ||
| Arktyka | toponim | nazwa geogr. | nazwa kontynentu | 1 | |
| Atlantyk | toponim | nazwa geogr. | nazwa oceanu | 1 | |
| Australia | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 2 | |
| Babluta | antroponim | imię | zniekształcenie | 1 | |
| Balbina | antroponim | imię | 4 | ||
| Balbina Borkowska | antroponim | imię i nazwisko | 3 | ||
| Balbina Felicja | antroponim | imiona | 1 | ||
| Balbina Felicja Borkowska | antroponim | imiona i nazwisko | 7 | ||
| Balbina-Fela | antroponim | imiona | 1 | ||
| Barbara | antroponim | imię | 44 | ||
| Barbara Borkowska | antroponim | imię i nazwisko | 52 | główna bohat. | |
| Bartłomiej Wikac | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Basia | antroponim | imię | zdrobnienie | 4 | |
| Basia Borkowska | antroponim | imię i nazwisko | zdrobnienie | 2 | |
| Baśka | antroponim | imię | 10 | ||
| Belweder | toponim | 1 | |||
| Beza | nazwa zwierzęcia | 1 | |||
| Białaczka | antroponim | nazwisko | zniekształcenie | 1 | |
| Białasek | antroponim | nazwisko | zniekształcenie | 2 | |
| Białka | antroponim | nazwisko | 2 | ||
| Biedulka | antroponim | nazwisko | zniekształcenie | 1 | |
| Biełka | antroponim | nazwisko | 5 | ||
| Bieżan | antroponim | nazwisko | 153 | policjant | |
| Bilia | toponim | nazwa sklepu | 3 | ||
| Biłka | antroponim | nazwisko | zniekształcenie | 1 | |
| Bliźniak | antroponim | nazwisko | zniekształcenie | 2 | |
| Boguś | antroponim | imię | zdrobnienie | 1 | |
| Borkowscy | antroponim | nazwisko | 7 | ||
| Borkowska | antroponim | nazwisko | 99 | główna bohat. | |
| Borkowski | antroponim | nazwisko | 39 | ||
| Borzycka | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Brigitte Bardot | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Bristol | nazwa hotelu | 1 | |||
| Brzezińska | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Chełmska | toponim | nazwa ulicy | 3 | ||
| Chiny | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 2 | |
| Chmielewska | antroponim | nazwisko | 16 | ||
| Cieciak | antroponim | nazwisko | 2 | ||
| Cieciakowa | antroponim | nazwisko | forma odmężowska | 2 | |
| Coco Chanel | nazwa firmy | 1 | |||
| corolla | chrematonim | nazwa samochodu | typ samochodu | 3 | |
| Czarna Pantera | nazwa zwierzęcia | imię kota | 1 | kot | |
| Czarny Panter | nazwa zwierzęcia | imię kota | 3 | kot | |
| Czesław | antroponim | imię | 3 | ||
| Damokles | antroponim | imię | 1 | ||
| Danusia | antroponim | imię | zdrobnienie | 1 | |
| Dolna | toponim | nazwa ulicy | 5 | ||
| Dolny Mokotów | toponim | nazwa dzielnicy | 1 | ||
| Dral | antroponim | nazwisko | 2 | policjant | |
| Edward Bieżan | antroponim | imię i nazwisko | 2 | policjant | |
| Edzio | antroponim | imię | zdrobnienie | 2 | policjant |
| Eulalia | antroponim | imię | 1 | ||
| Europa | toponim | nazwa geogr. | nazwa kontynentu | 1 | |
| Europejski | toponim | nazwa budynku | nazwa hotelu | 2 | |
| Fela | antroponim | imię | zdrobnienie | 74 | |
| Fiat Punto | chrematonim | nazwa samochodu | 1 | ||
| Filip | antroponim | imię | 2 | ||
| Filip Trzeci Ogolony | antroponim | 1 | |||
| Francja | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 1 | |
| Geant | nazwa sklepu | 2 | |||
| Górski | antroponim | nazwisko | 66 | policjant | |
| Grand Hotel | toponim | nazwa hotelu | 2 | ||
| Gustaw | antroponim | imię | 2 | ||
| Gustaw Mięczak | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Hania | antroponim | imię | zdrobnienie | 2 | |
| Harenda | toponim | nazwa lokalu | 1 | ||
| Helena | antroponim | imię | 3 | ||
| Hercen | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Himalaje | nazwa geogr. | nazwa pasma górskiego | 1 | ||
| Holmes | antroponim | nazwisko | postać z literatury | 1 | |
| Huculska | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Indie | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 1 | |
| Jacek | antroponim | imię | 1 | ||
| Jacek Żygoń | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Jacuś | antroponim | imię | zdrobnienie | 31 | |
| Jacuś Żygoń | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Jadwiga Dąbrowska | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Jadzia | antroponim | imię | zdrobnienie | 28 | |
| Jakuszak | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Jan, św. | antroponim | imię | imię świętego | 1 | |
| Jerzy Kapilski | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Jezus Mario | antroponim | imiona | tu: wykrzyknik | 3 | |
| Joanna | antroponim | imię | 4 | ||
| Joanna Chmielewska | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Jureczek | antroponim | imię | zdrobnienie | 20 | |
| Kanada | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 4 | |
| Kapilski | antroponim | nazwisko | 3 | ||
| Kazimierz | antroponim | imię | 1 | ||
| Kazimierz Młyniak | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Kazio | antroponim | imię | zdrobnienie | 6 | |
| Kiliński | tu: toponim | nazwisko | tu: potoczna nazwa pomnika | 1 | |
| Klemens Piwko | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Klęska | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Kołobrzeg | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 13 | |
| Komenda Stołeczna | toponim | nazwa instytucji | 2 | ||
| Konduktorska | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Kordula | antroponim | imię | 2 | ||
| Kościuszko | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Krakowskie Przedmieście | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Kraków | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 6 | |
| Kwiatkowska | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Lucyna | antroponim | imię | 1 | ||
| Magdalenka | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 1 | |
| Mariola | antroponim | imię | 12 | ||
| Marriott | toponim | nazwa budynku | nazwa hotelu | 3 | |
| Marszałkowska | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Martusia | antroponim | imię | zdrobnienie | 110 | |
| McDonald's | nazwa firmy | 5 | |||
| mercedes | chrematonim | nazwa samochodu | 1 | ||
| Miecio | antroponim | imię | zdrobnienie | 2 | |
| Mietek | antroponim | imię | 1 | ||
| Mięczak | antroponim | nazwisko | 4 | ||
| Mięczakówna | antroponim | nazwisko | forma panieńska | 1 | |
| Młyniak | antroponim | nazwisko | 7 | ||
| Mokotowska | toponim | nazwa ulicy | 7 | ||
| Mokotów | toponim | nazwa dzielnicy | 3 | ||
| Mundzio | antroponim | imię | zdrobnienie | 3 | |
| Na Rozdrożu | toponim | nazwa kawiarni ? | 1 | ||
| Normandia | toponim | nazwa geogr. | nazwa krainy | 1 | |
| Nowicki | antroponim | nazwisko | 4 | policjant | |
| Paweł | antroponim | imię | 1 | ||
| Piotr | antroponim | imię | 1 | ||
| Piotruś | antroponim | imię | zdrobnienie | 5 | |
| Podwale | toponim | 1 | |||
| Poleska | toponim | nazwa ulicy | 5 | ||
| Polsat | nazwa firmy | nazwa stacji tv | 1 | ||
| Polska | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 2 | |
| Poradnik prawny | tytuł | tytuł czasopisma | 1 | ||
| Praga Północ | toponim | nazwa dzielnicy | 1 | ||
| Prawo i Życie | tytuł | tytuł czasopisma | 1 | ||
| Puławska | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Radio Zet | nazwa stacji radiowej | 1 | |||
| Rajmund | antroponim | imię | 1 | ||
| Ramon | antroponim | ksywa | 3 | ||
| Ritz | nazwa hotelu | 1 | |||
| Robert | antroponim | imię | 42 | policjant | |
| Robert Górski | antroponim | imię i nazwisko | 5 | policjant | |
| Ryszard | antroponim | imię | 6 | ||
| Ryszard Trzeci | antroponim | 2 | |||
| Sarajewo | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 1 | |
| Satre Misto | toponim | nazwa dzielnicy | 1 | ||
| Scewola | antroponim | 1 | |||
| Sheraton | nazwa hotelu | 1 | |||
| Siekierki | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 1 | |
| Służewiec | toponim | nazwa dzielnicy | 2 | ||
| Sofokles | antroponim | imię | 1 | ||
| Solny | toponim | nazwa hotelu | 1 | ||
| Stalin | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Stefan | antroponim | imię | 41 | ||
| Stefan Borkowski | antroponim | imię i nazwisko | 6 | ||
| Stefania Cieciak / Cieciak Stefania | antroponim | imię i nazwisko | 4 | ||
| Stępniak | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Strążek | antroponim | nazwisko | 3 | ||
| Strążkowa | antroponim | nazwisko | forma odmężowska | 4 | |
| Svenska | fragment nazwy firmy | 1 | |||
| Szwecja | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 13 | |
| Tadeusz | antroponim | imię | 28 | ||
| Tajfun | toponim | nazwa lokalu | nazwa baru | 11 | |
| Tomeczek | antroponim | imię | zdrobnienie | 1 | |
| Tomek | antroponim | imię | zdrobnienie | 19 | |
| toyota | chrematonim | nazwa samochodu | 2 | ||
| Trzeci Świat | toponim | 1 | |||
| TVN | nazwa firmy | nazwa stacji tv | 1 | ||
| Tworki | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 1 | synonim szpitala psychiatrycznego |
| Tyfus | toponim | nazwa baru | 1 | ||
| U Szwejka | toponim | nazwa lokalu | 1 | ||
| Ula | antroponim | imię | zdrobnienie | 9 | |
| Ulka | antroponim | imię | 17 | ||
| Ursynów | toponim | nazwa dzielnicy | 1 | ||
| Urszula | antroponim | imię | 19 | ||
| Urszula Biełka | antroponim | imię i nazwisko | 5 | ||
| Urszula Borkowska | antroponim | imię i nazwisko | 8 | ||
| Urszulka | antroponim | imię | zdrobnienie | 51 | |
| Warszawa | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 10 | |
| Wenezuela | toponim | nazwa geogr. | nazwa państwa | 2 | |
| Wenyhora | antroponim | 1 | |||
| Wesołowski | antroponim | nazwisko | 5 | ||
| Wiesiek | antroponim | imię | 1 | ||
| Wiesław Wyduj | antroponim | imię i nazwisko | 3 | ||
| Wiktorska | toponim | nazwa ulicy | 1 | ||
| Wilanów | toponim | nazwa geogr. | nazwa gminy | 3 | |
| Wisła | hydronim | nazwa rzeki | 1 | ||
| Witek | antroponim | imię | zdrobnienie | 7 | |
| Witkowski | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Włodek | antroponim | imię | zdrobnienie | 1 | |
| Włodzimierz Mięczak | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Wojtycka | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Woronicza | toponim | nazwa ulicy | 3 | ||
| Woźniak | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Wrzeszczak | antroponim | nazwisko | 1 | policjant | |
| Wydój | antroponim | nazwisko | 5 | ||
| Wyduj | antroponim | nazwisko | 15 | ||
| Zabój | antroponim | nazwisko | 6 | policjant | |
| Zalew | toponim | hydronim | nazwa zbiornika wodnego | 1 | |
| Zamość | toponim | nazwa geogr. | nazwa miejscowości | 1 | |
| Zenia | antroponim | imię | zdrobnienie | 39 | |
| Zenia Wiśniewska | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Zenobia Wiśniewska | antroponim | imię i nazwisko | 2 | ||
| Ziemiańska | antroponim | nazwisko | 1 | ||
| Zofia Hercen | antroponim | imię i nazwisko | 1 | ||
| Żygoń | antroponim | nazwisko | 3 |