deklinacja męska

deklinacja nijaka

deklinacja żeńska

lp

I -o-

I -jo-

II -u-

IV -i-

V -y, -en-

lp

I -o-

I -jo-

V -ę, -en

V -ę, -ęt-

V -o, -es-

lp

III -a-

III -ja

IV -i-

V -i, -er

V -y, -Ъv-

M

Ъ

Ь

Ъ

Ь

y

M

o

e

ę

ę

o

M

a

a/i

Ь

i

y

D

a

a

u

i

e

D

a

a

e

e

e

D

y

ě

i

e

e

C

u

u

ovi

i

i

C

u

u

i

i

i

C

ě

i

i

i

i

B

Ъ

Ь

Ъ

Ь

Ь

B

o

e

ę

ę

o

B

Q

Q

Ь

Ь

Ь

N

omЬ

emЬ

ЪmЬ

ЬmЬ

ЬmЬ

N

omЬ

emЬ

ЬmЬ

ЬmЬ

ЬmЬ

N

ojQ

ejQ

ЬjQ

ЬjQ

ЬjQ

Msc

ě

i

u

i

e

Msc

ě

i

e

e

e

Msc

ě

i

i

e

e

W

e

u

u

i

i

W

o

e

ę

ę

o

W

o

e

i

i

i

lmn

lmn

lmn

M

i

i/e

ove

Ьje

e

M

a

a

a

a

a

M

y

ě

i

i

i

D

Ъ

Ь

ovЪ

ЬjЬ

Ъ

D

Ъ

Ь

Ъ

Ъ

Ъ

D

Ъ

Ь

ЬjЬ

Ь

Ь

C

omЪ

emЬ

ЪmЪ

ЬmЪ

ЬmЪ

C

omЪ

emЪ

ЬmЪ

ЬmЪ

ЬmЪ

C

amЪ

amЪ

ЬmЪ

ЬmЪ

amЪ

B

y

ě

y

i

e

B

a

a

a

a

a

B

y

ě

i

i

i

N

y

i

Ъmi

Ьmi

Ьmi

N

y

i

y

y

y

N

ami

ami

Ьmi

Ьmi

ami

Msc

ěxЪ

ixЪ

ЪxЪ

ЬxЪ

ЬxЪ

Msc

ěxЪ

ixЪ

ЬxЪ

ЬxЪ

ЬxЪ

Msc

axЪ

axЪ

ЬxЪ

ЬxЪ

axЪ

W

i

i/e

ove

Ьje

e

W

a

a

a

a

a

W

y

ě

i

i

i

du

du

du

MBW

a

a

y

i

i

MBW

ě

i

ě

ě

ě

MBW

ě

i

i

i

i

DMsc

u

u

ovu

Ьju

u

DMsc

u

u

u

u

u

DMsc

u

u

Ьju

u

u

CN

oma

ema

Ъma

Ьma

Ьma

CN

oma

ema

Ьma

Ьma

Ьma

CN

ama

ama

Ьma

Ьma

ama

zaimki twardotem.

zaimki miękkotem.

I

o/e

nes/Q, nes/e/šЬ

lp

m

n

ż

m

n

ż

II

no/ne

dvign/Q, dvig/ne/šЬ

M

Ъ

o

a

Ь

e

a

III

jo-je

znaj/Q, zna/je/šЬ

D

ogo

ogo

ojě

ego

ego

ejě

IV

i

xval'j/Q, xval'/i/šЬ

C

omu

omu

oji

emu

emu

eji

V

atemat.

byti,dati,věděti,jasti

B

Ъ

o

Q

Ь

e

Q

byti

teraź.

aoryst

imperf.

przysz.zł.

tr.war.

stp do pocz. XVI w., cz. teraź.

N

ěmЬ

ěmЬ

ojQ

imЬ

imЬ

ejQ

lp. 1

jes-mЬ

byxЪ

běaxЪ

bQdQ

bimЬ

jeśm

Msc

omЬ

omЬ

oji

emЬ

emЬ

eji

2

je-si

by

běaše

bQdeši

bi

jeśm

lmn

m

n

ż

m

n

ż

3

jes-tЪ

by

běaše

bQdetЪ

bi

jest/jeść/je

M

i

a

y

i

a

e

lmn 1

jes-mЪ

byxomЪ

běaxomЪ

bQdemЪ

bimЪ

jesmy

D

ěxЪ

ixЪ

2

jes-te

byste

běašete

bQdete

biste

jeście

C

ěmЪ

imЪ

3

s-QtЪ

byšę

běaxQ

bQdQtЪ

bQ

są

B

y

a

y

ě

a

ě

du 1

jes-ve

byxově

běaxově

bQdevě

bivě

N

ěmi

imi

2

jes-ta

bysta

běašeta

bQdeta

bista

Msc

ěxЪ

ixЪ

3

jes-te

byste

běašete

bQdete

biste

czas teraźniejszy

koniugacja I-III

IV kon.

lp. 1

Q

lmn 1

mЪ

du 1

vě

Q

mЪ

vě

2

šЬ

2

te

2

ta

šЬ

te

ta

3

tЪ

3

QtЪ

3

te

tЪ

ętЪ

te

czasy przeszłe proste

psł

pol

imperf.

aoryst

imperf.

aoryst

lp 1

axЪ/ěaxЪ

xЪ

x

x

2

aše/ěaše

Ф

še

Ф

3

aše/ěaše

Ф

še

Ф

lm 1

axomЪ/ěaxomЪ

xomЪ

xom

xom

2

ašete;aste/ěašete,ěaste

ste

ste

ste

3

axQ/ěaxQ

šę (-xQ)

xą

xą

tryb rozkazujący

lp 1

I

II

III

IV

V

2

i-Ф

n-i-Ф

j-i-Ф

i-Ф

j-Ь

3

i-Ф

n-i-Ф

j-i-Ф

i-Ф

j-Ь

lm 1

ě-mЪ

n-ě-mЪ

j-i-mЪ

i-mЪ

i-mЪ

2

ě-te

n-ě-te

j-i-te

i-te

i-te

3

ě-te

n-ě-te

j-i-te

i-te

i-te

du 1

ě-vě

n-ě-ve

j-i-vě

i-vě

i-vě

2

ě-ta

n-ě-ta

j-i-ta

i-ta

i-ta

3

ě-te

n-ě-te

j-i-te

i-te

i-te