Słowko włoskie + poslkie tłumaczenie |
Włoska definicja |
Syninimy / antonimy |
Rimettere- stracić |
Una perdita sia materiale , sia morale / subire un danno |
= perdere ≠ vincere , ricevere, acquisire, acquistare |
Beffare- kpić, żartować , wyśmiewać |
Illudere , ingannare |
= deridere, candare, prendere in giro ≠essere sincero , onesto, giusto |
Truffatore- szachraj , oszust , nabieraniec |
Chi truffa , improglia, ragira |
= imbroglione, ingannatore ≠galantrono |
Scaltro- chytry , przebiegły , sprytny |
Possiede:astuzia, furba, avvedutezza, esperienza |
= destro , accorto , furbo, esperto ≠ inesperto, ingenuo, innocente,semplice |
Abbindolare- oszukać , omotać |
Imbrogliare , ingannare |
= imbrogliare , ingannare ≠ essere sincero , dire la verita` |
Handicappato- niepełnosprawny |
Minorato fisico o mentale |
=invalido , minorato ≠ sano , auto... |
Rimanere con un palmo di naso- odejść z kwitkiem , dać się nabrać , zostać z niczym |
Essere ingannato , deluso |
=essere preso In giro ≠ |
Sconsolato- zatroskany , niepocieszony |
Amaremente , deluso |
= preoccupato ≠ felice , allegro |
Dimesso- pokorny , skromny |
Del modo di vestire volutamente trascurato |
= trascurato , modesto ≠ presentuoso |
Fingere- wyobrażać sobie , przypuszczać , mniemać , udawać |
Vuoler far credere qu che In realta` non e` simulare |
= simulare , mentire , far finta ≠ essere sincero , veridico |
Tonto- głupi , naiwny |
Una persona stupida , ingenua |
= sciocco , infantile , stupido ≠ accuto , intelligente , saggio |
Spalla- pomoc |
Quello che aiuta , collaborato |
= ≠ |
Figurina- figurka , statuetka , posążek , obrazek z postaciami świętych |
Piccolo immagine di vario soggetto stampato su cartoncino |
= disegno |
Sussurare- szeptać , szmerać |
Dire a bassa voce |
= ≠gridare , urlare , parlare ad alta voce |
Predistinato- przeznaczony |
Destinato in precedenza |
= designato , destinato, prescelto ≠ fatale , inevidabile |
Acquisire- nabyć , zdobyć , otrzymać |
Divenire, titolare di un diritto |
= divenire, titolare, comprare , acquistare ≠perdere |
Complice- wspólnik |
Che prende parte con altri ad azioni disoneste o illecite |
= correo , collaboratore ≠ estaneo , innocente |
Brandire- wywijać , wymachiwać |
Agitare qc con forza |
= impugnare , agitare con forza ≠alzare ... |
Clou- gwóźdź programu , atrakcja |
Cio` che attira l`attenzione |
= ≠ |
Lesto- zwinny , zręczny |
Abile , destro |
≠ agile , abile , rapido , pronto , svento , veloce ≠ lento , pigro , tardo |