1. Es hängt von deinen Eltern ab, ob du an dem Ausflug nach Krakau teilnehmen darfst.

To zależy od twoich rodziców, czy możesz jechać na wycieczkę do Krakowa.

2. Hör mit dem Rauchen auf!

Przestań z tym paleniem!

3. Helga bewarb sich um ein Stipendium.

Helga ubiega się o stypendium.

4. Wir erinnern uns gerne an unsere gemeinsame Reise nach Italien.

Chętnie wspominamy naszą wspólną wycieczkę do Włoch.

5. Ich kann mich an Leben in der Großstadt nicht gewöhnen.

Nie mogę się przyzwyczaić do mieszkania w wielkim mieście.

6. Wofür interessiert sich Ihr Sohn?

Czym interesuje się Państwa syn?

7. Der Wirt soll sich um seinen Gast kümmern.

Gospodarz powinien zatroszczyć się o swoich gości.

8. Er will sich an seinen Feinden rächen.

On chce zemścić się na swoich wrogach.

9. Jede Mutter soll für ihre Kinder sorgen.

Każda matka powinna troszczyć się o swoje dzieci.

10. Wir streiten uns manchmal mit unseren Eltern.

Kłócimy się zazwyczaj ze swoimi rodzicami.

11. Ich habe mich in Manfred verliebt.

Zakochałam się w Manfredzie.

12. Auf wen wartest du? Auf meine Mutter.

Na kogo czekasz? Na moją mamę.

13. Er hat auf uns keinen Druck ausgeübt.

Nie wywierał na nas żadnego nacisku.

14. Die Studenten üben daran Kritik, dass sie sich nicht alle Bücher ausleihen dürfen.

Studenci krytykują to, że nie mogą wypożyczać wszystkich książek.

15. Herr Müller hat eine Verabredung mit seinem Direktor getroffen.

Odbył spotkaie ze swoim dyrektorem.

16. Nächste Woche werden wir Vorbereitungen für die Reise nach Amerika treffen.

W przyszłym tygodniu będziemy się przygotowywać do podróży do Ameryki.

17. Katrin, achte bitte auf die Autos!

Katrin, uważaj proszę na samochody!

18. Ihr müsst schon mit der Arbeit beginnen.

Musicie już zacząć pracę.

19. Mein älterer Bruder hat mich um die Hilfe gebeten.

Mój starszy brat poprosił mnie o pomoc.

20. Die Touristen erkundigen sich bei der Beamtin, wann sie ihre Pässe bekommen.

Turyści dowiadują się u urzędniczki, kiedy dostaną swoje paszporty.

21. Glauben Sie an Gott?

Czy ona wierzy w Boga?

22. Der Angestellte hat sich in Datum geirrt.

Pracownik popełnił błąd w dacie.

23. Du kannst über mich lachen.

Możesz się ze mnie śmiać.

24. Wir rechnen auf Ihre Hilfe.

Liczymy na waszą pomoc.

25. Wir haben lange über den neuen amerikanischen Film gesprochen.

Rozmawialiśmy długo o nowym amerykańskim filmie.

26. Ich habe damit nicht zu tun, dass er schon abfahren will.

Nie mam nic wspólnego z tym, że tak szybko wyjeżdża [/odjeżdza (?)].

27. Ich vertraue auf die glückliche Zukunft.

Wierzę(/ufam) w szczęśliwą przyszłość.

28. Viele Menschen wundern sich über die Erfolge der modernen Medizin.

Wiele osób zastanawia się(/rozmyśla) na temat sukcesów współczesnej medycyny.

29. Wir haben uns darüber keine Gedanken gemacht.

Nie ma się czym martwić. (?)

30. Der Minister hat die Verantwortung für die Entwicklung der polnischen Wirtschaft getragen.

Minister wziął odpowiedzialność za rozwój polskiej gospodarki.

31.Die jüngste Tochter hat auch ein Recht auf eine Erbschaft.

Najmłodsza córka też miała prawo do spadku.

32. Können wir schon mit dem Essen anfangen?

Możemy już zacząć z jedzeniem?

33. Die junge Sekretärin beschwerte sich bei ihrem Direktor über die Kollegen.

Młoda sekretarka skarżyła się dyrektorowi na swoich kolegów.
34. Die Lehrerin hat den Schülern herzlich für die Blumen gedankt.

Nauczycielka podziękowała serdecznie uczniom za kwiaty.

35. Wonach fragt der Mann? Nach dem Zug nach Köln.

O co pytał ten człowiek? O pociąg do Kolonii.

36. Es geht mir darum, dass du mich nicht angerufen hast.

Była zła na mnie, że nie zadzwoniłem do niej.

37. Alle Burger sollen gegen die Fremdenfeindlichkeit kämpfen.

Wszyscy obywatele powinni walczyć z(/przeciw) ksenofobią.

38. Unser Großvater hat Hautkrebs gelitten.

Nasz dziadek cierpi(/choruje) na raka skóry.

39. Meinen Freundin aus Wien schrieb an mich über dass nächstes Jahr nach Polen kommen mochte.

Mój przyjaciel z Wiednia, napisał do mnie, że w przyszłym(/najbliższym) roku może przyjechać do Polski.

---